Grossartiges Abstimmungsergebnis - Schweizer Blasmusikverband

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 unisono 19-2012 Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik Die Musikalische Zukunft unserer Jugend zeigt sich strahlend. Pour les jeunes, l’avenir musical s’annonce plus rayonnant. Il futuro musicale dei giovani si preannuncia più radioso. aufgestellten Ziele auch wirklich erreicht werden. «Das Ergebnis des heutigen Tages eröffnet allen Kindern unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten ihrer Eltern den Zugang zur Musik. Zudem können besonders begabte junge Menschen, wie es im Sport geschieht, speziell gefördert werden», unterstreichen Christine Egerszegi, Präsidentin, und Hector Herzig, Sekretär der Interessengemeinschaft «jugend+musik». Ein überdeutliches Ergebnis «Ich bin hocherfreut über das phantastische Abstimmungsresultat. Ein brillantes Ergebnis, das ich in dieser Klarheit wohl erhofft, aber nicht erwartet habe. Das Bekenntnis zur Musik, über alle Parteigrenzen und sozialen Schichten hinaus, hat die grosse Akzeptanz aufgezeigt,welchedie Förderung und die musikalische Aus und Weiterbildung in breiten Kreisen der Bevölkerung geniessen», erklärt Valentin Bischof. Der Präsident der Verbandsleitung des SBV nutzt dieGelegenheit,umsichbei allen Musikantinnen und Musikanten, allen Musikvereinen und Verbänden in der ganzen Schweiz für den grossartigen Einsatz während der Abstimmungskampagne zu bedanken. Dank diesem ideellen und finanziellen Einsatz wurde es möglich, die Musik in der Bundesverfassung zu verankern. Dranbleiben Die Verbandsleitung des Schweizer Blasmusikverbandes, zusammen mit dem Vorstand des Schweizer Musikrates, wird nun alles daran setzen, dass mit den Ausführungsbestimmungen zum Verfassungsartikel auch die Anliegen der Laienmusikszene eingebracht, gehört und berücksichtigt werden. ment doués pourront être encouragés comme dans le domaine sportif», ont souligné Christine Egerszegi, présidente, et Hector Herzig, secrétaire de la Communauté d’intérêt «jeunesse+musique». Un résultat plus que clair «Je suisextrêmement heureuxdufantastique résultat de cettevotation. Un résultat brillant, d’une clarté que j’avais certes espéré, mais pas attendu. C’est la reconnaissance dela grand deacceptation dont jouit la musique par delà les frontières partisanes et les différencessocialesdansdelargescercles de la population», réagit Valentin Bischof. Le président duDirectoire del’ASM en profite pour remercier toutes lesmusiciennes et musiciens, toutes les sociétés demusique et les associations, dans l’ensemble du pays, pour leur formidable engagement lors dela campagne de votation. Grâce àcet engagement idéel et financier, il a été possible d’inscrire la musique dans laConstitution. Un dossier àsuivre Le Directoire del’ASM, encollaboration avec le comité du Conseil suisse de la musique, devra désormais tout mettre en œuvre pour que les attentes du monde dela musique amateur soient aussi entendues et intégrées dans les dispositions d’exécution de l’article constitutionnel. «Je suis pour ma part convaincu que nous yparviendront. Déjà simplement et en particulier dans la perspective de la relève dans le monde des vents. Finalement, nous n’avons pas été les derniers àcontribuer de façon cruciale en faveur du résultat positif delavotation», souligne enguise de conclusion Valentin Bischof. n to di una qualità ediun’intensità sufficienti per raggiungere gli obiettivi dei piani di studio. Il risultato del 23 settembre permette a tutti ibambini di accedere alla formazione musicale, indipendentemente dalle capacità finanziarie dei loro genitori. Igiovani dotati di particolare talento, inoltre, potranno essere incoraggiati proprio come nello sport» hanno sottolineato Christine Egerszegi e Hector Herzig, la presidentessa risp. ilsegretario della Comunità d’interessi «gioventù+musica». Un risultato più che chiaro «Sono estremamente felice del fantastico risultato diquestavotazione. Unrisultato brillante, di una chiarezza che avevo sperato ma certamente non miero aspettato. Questo risultato èladimostrazione della grande accettazione della musicaintutta la popolazione, un’accettazione che supera lefrontiere settarie eledifferenze sociali» ha reagito Valentin Bischof.essionisti. Il presidente della Direzione dell’ABS ne approfitta per ringraziare tutti imusicisti, le società bandistiche eleassociazioni del Paese per il formidabile impegno durante la campagna di votazione. Grazie aquesto impegno ideale efinanziario èstato possibile inserire la musica nella Costituzione. Un dossier daseguire La Direzione dell’ABS,incollaborazionecon il comitato del Consiglio svizzero della musica, dovrà ora mettere in pratica tutti ipunti, affinché vengano comprese eintegrate nelle disposizioni d’esecuzione dell’articolo costituzionale anche leaspettative degli appassionati della musica. «Sono convinto che ce la faremo, in particolare especialmente
Die Schweizer Zeitschrift für Blasmusik 19-2012 unisono 7 Ausder Verbandsleitung Rückblickauf den Jubiläumstag An der Verbandsleitungssitzung vom September stand natürlich der Rückblick auf den Jubiläumstag im Vordergrund. Die Verbandsleitung stellt fest, dass der Festtag ein grosses Erlebnis für die beteiligten Musikantinnen und Musikanten sowie die geladenen Gäste war. Besonders ist auch der Empfang des Kulturministers Bundesrat Alain Berset zu erwähnen, der von den Musikantinnen und Musikanten stürmisch begrüsst wurde. ■ Das schlechte Wetter verhinderte einen ungestörten und reibungslosen Ablauf, aber das Improvisationsvermögen von Musikanten ist gross, und die Verbandsleitung dankt allen Beteiligten für das Ausharren. ■ Ein nächster wichtiger Punkt an der Sitzung war die Vorbereitung der Mitgliederratsitzung vom 20. Oktober 2012. Damit verbunden ist die Organisation und Ressortzuteilung inder Verbandsleitung, zu der sich die VL am 20. Oktober erklären wird. Nach intensiven Diskussionen hat die Verbandsleitung einen weiteren Schritt auf eine praktikable Lösung zugemacht. Es gilt zu bedenken, dass je besser die Abgrenzungen geklärt sind, umso besser die Zusammenarbeit innerhalb der Verbandsleitung und damit die Resultate zugunsten der Blasmusik werden. Echos du Directoiredel’ASM Rétrospectivesur la journée du jubilé Lors de la séance du Directoire de l’Association suisse des musiques (ASM) de septembre, le regard rétrospectif sur la journée dujubilé a évidemment tenu la vedette. LeDirectoire constate que la journée aétéun moment mémorable pour les musiciennes et musiciens ainsi que pour les invités qui yont participé. Ilfaut particulièrement relever l’accueil fait au ministre delaCulture: le conseiller fédéral Alain Berset a été salué par des musiciennes et musiciens déchaînés. ■ Le mauvais temps aempêché un déroulement sans heurt et sans souci, mais la capacité d’improvisation des musiciens n’est plus àdémontrer etle Directoire del’ASM remercie tous les participants pour leur persévérance. ■ Un autre point important delaséance a été constitué par la préparation de la séance du Conseil des membres prévue le 20 octobre prochain. L’organisation et l’attribution des Départements au sein du Directoire ysont aussi liées puisque le Directoire les présentera le20octobre. Après des discussions nourries, le Directoire afait un pas supplémentaire en direction d’une solution praticable. Il convient d’avoir àl’esprit que, plus les délimitations sont claires, meilleure sera la collaboration au sein du Directoire et, en conséquence, les résultats au profit du monde des vents. Direzione dell‘ABS Retrospettiva sulla giornatadel giubileo La seduta della Direzione dell’ABS tenutasi asettembre haavuto come tema principale una retrospettiva sulla giornata del giubileo. La Direzione dell’ABS ha stabilito che lagiornata di festeggiamenti ha rappresentato un bell’evento per tutti i musicanti coinvolti eper gli ospiti invitati. Va citato in particolare anche l’arrivo del ministro della Cultura, il consigliere federale Alain Berset, che è stato accolto calorosamente dai musicanti. ■ Il brutto tempo non hapermesso di seguire ilprogramma inmodo indisturbato esenza intoppi, tuttavia lecapacità di improvvisazione dei musicanti sono grandi, pertanto la Direzione dell’ABS ringrazia tutte le persone coinvolte per la loro resistenza. ■ Un ulteriore punto centrale della seduta èstata la preparazione della seduta del Consiglio dei membri del 20ottobre 2012 econ questa la riorganizzazione ela suddivisione della Direzione dell’ABS in Settori, argomento sucui la Direzione stessa si pronuncerà proprio il20ottobre. Aseguito di discussioni intense, la Direzione dell’ABS ha compiuto un altro passo verso la ricerca di una soluzione praticabile. Occorre pensare che più i limiti saranno chiari, migliore sarà la collaborazione all’interno della Direzione dell’ABS ediconseguenza saranno migliori anche irisultati afavore della musica bandistica. «Ich bin überzeugt, dass uns dies gelingen wird, nicht zuletzt vor allem auch in Hinblick auf den Nachwuchs in der Blasmusik. Schliesslich haben wir nicht unwesentlich zum positiven Ergebnis mit beigetragen, schliesst Valentin Bischof. ■ nella prospettiva del ricambio nel mondo della musica bandistica. Alla fine abbiamo contribuito non poco al raggiungimento del risultato positivo diquesta votazione» conclude Valentin Bischof. ■ Das Abstimmungsresultat ist eine Ermutigung für alle Musikvereine! Le résultat des votations: dequoi donner un nouveau souffle au monde des vents! Il risultato delle votazioni èmolto positivo per ilmondo della musica bandistica!
Seite 1 und 2: mit Maestro 19-2012 101. Jahrgang w
Seite 3 und 4: Fascinating Swi s Wind-Music Sponso
Seite 5: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
Seite 9 und 10: Die Schweizer Zeitschrift für Blas
Seite 21 und 22: MAESTRONr. 4/2012 19-2012 unisono 2
Seite 23 und 24: MAESTRONr. 4/2012 19-2012 unisono 2
Seite 27 und 28: Le magazine suisse de musique pour
Seite 29 und 30: Le magazine suisse de musique pour
Seite 31 und 32: Finale 19-2012 unisono 31 Blasmusik

Grossartiges Abstimmungsergebnis - Schweizer Blasmusikverband

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?