Fleischmann - beim Mostviertler ModellBahnhof

German Excellence
Art. Nr.: 9400 E 4,50
Anschlussklemme.
2 x 1-polig.
Track feed clips.
2 x single-pole.
Art. Nr.: 9517 E 6,10
Runde Ersatz-Schleifkohlen und
-Federn.
Runde Schleifkohle mit Feder, per
Paar.
Round spare brushes and springs.
Art. Nr.: 9480 E 4,10
Aufgleis-Gerät
Zum leichteren Aufgleisen von
Fahrzeugen.
Re-railer.
Makes rerailing of vehicles easy.
Art. Nr.: 9464 E 21,40
Innenbeleuchtung für den ICE 2-
Steuerwagen.
Stromverbrauch ca. 50 mA.
Interior lighting unit for ICE 2-control-tab.
Power consumption approx. 50 mA.
Art. Nr.: 9401 E 3,60
Anschlusskabel mit Flachkontakt.
1-polig, für die Zugbeeinflussung an
Flügelsignalen.
Connecting wires with flat contact
springs.
Art. Nr.: 9404 E 4,50
Metallschienenverbinder.
1-polig, 20 Stück per Beutel, zur
elektrischen und mechanischen
Verbindung eines Schienenstoßes.
Metal rail joiner.
1 pole, 20 pcs. per bag.
Art. Nr.: 9481 E 9,30
Entladestelle für Lorenkippwagen
8500.
Bestehend aus überdachter
Entladevorrichtung und Rückstellglied,
verwendbar für alle geraden N-Gleise.
Die Entladestelle kann nur durch
schiebende Lokomotiven bedient
werden, wobei diese dann nur bis vor
das Entladeteil fahren können.
Unloading place for side tipper truck
8500.
Consisting of a covered unloading point and
buffer stop, can be used for all N gauge
tracks. The unloading place can only be
operated by pushing locomotives and they
can also only drive up to the front of the
unloading point.
Art. Nr.: 9460 E 20,90
Innenbeleuchtung für Steuerwagen.
Innenbeleuchtung für die Steuerwagen
8175, 8600, 8610, 8653, 8664
und 8680. Stromverbrauch ca. 50 mA
Interior lighting unit for control tabs.
For items 8175, 8600, 8610, 8653, 8664
und 8680 (& variants). Power consumption
approx. 50 mA.
Art. Nr.: 9403 E 4,90
Isolierschienenverbinder.
1-polig, 12 Stück per Beutel, zur
elektrischen Trennung und zur
mechanischen Verbindung eines
Schienenstoßes.
Isolating rail joiner.
single-pole, 12 pcs/pack.
Art. Nr.: 6410 E 11,90
Holzschrauben (1 Gros = 144
Stück).
Zur Befestigung von Gleisen,
Zahnstangen, Signalen, Relais und
Stellwerkteilen.
Track fxing screws (into wood)
(1 Gros = 144 screws).
For the mounting of tracks, gear rods, signals,
relays and signal-box parts.
Art. Nr.: 20021 E 14,90
Innenbeleuchtung für Reisezugwagen
(ex Roco).
Interior lighting for passenger train
wagons (ex Roco).
Art. Nr.: 9456 E 14,90
Innenbeleuchtung, z.B. für die Art.
8051-8059 mit Kurzkupplungs-
Mechanik.
Stromverbrauch ca. 50 mA.
Interior lighting unit for example for art.
no. 8051-8059 with short coupling
mechanic.
Power consumption approx. 50 mA.
Art. Nr.: 9425 E 18,90
Schaltkontakt.
Die Schaltimpulse (max. 800 mA)
werden mit den Magneten 942601
oder 942701 ausgelöst.
Magnet switch contact.
The switching impulses (max. 800 mA) are
triggered either by the magnet 942601
or 942701.
Art. Nr.: 9409 E 6,00
Gleisbefestigungsnägel.
Nagellänge 7 mm (ca. 500 Stück) in
einem Kunststoffbehälter.
Track fixing nail.
Nail length 7 mm (approximately 500 pieces in
a plastic box).
Art. Nr.: 9453 E 22,90
Innenbeleuchtung für Doppelstocksteuerwagen.
Geeignet für die Art. 8153, 815381,
815382, 8620 (& Varianten). Stromverbrauch
ca. 45 mA.
Interior lighting unit for the new double-decker
coaches.
Suitable for art.no. 8153, 815381, 815382,
8620 (and variants). Power consumption
approx. 45 mA.
Art. Nr.: 9468 E 36,40
Innenbeleuchtung für den 3-tlg.
ICE-T.
Stromverbrauch ca. 200 mA.
Interior lighting unit for 3 piece ICE-T.
Power consumption approx. 200 mA.
Art. Nr.: 942601 E 3,20
Schaltmagnet, eckig.
Zur Betätigung der Schaltkontakte
6425, 6435 und 9425 oder des
Schaltgleises 9115. Zum Ankleben an
alle Fahrzeuge. Grundfläche 7x7 mm,
Höhe 5 mm.
Switching magnet, angular.
Art. Nr.: 6595 E 10,90
Schienenreinigungs-Gummi.
Zur manuellen Reinigung von Schienen
und Rädern.
Track cleaning rubber.
For the manual cleaning of tracks and wheels.
Art. Nr.: 9457 E 15,40
Innenbeleuchtung für den
Post- und Gepäckwagen 8636 (&
Varianten).
Stromverbrauch ca. 50 mA.
Interior lighting unit. for post and luggage
wagon 8636 (&variants)
Power consumption approx. 50 mA.
Art. Nr.: 9465 E 36,40
Innenbeleuchtung für den Dieseltriebzug
„Desiro“.
Stromverbrauch ca. 35 mA.
Interior lighting unit for diesel multi-unit
“Desiro”.
Power consumption approx. 35 mA.
Art. Nr.: 942701 E 3,20
Schaltmagnet, rund.
Durchmesser 5 mm, Höhe 3 mm.
Zur Betätigung der Schaltkontakte
6425 und 6435. Zum Ankleben an
alle Fahrzeuge.
Switching magnet, round.
Art. Nr.: 6599 E 6,90
FLEISCHMANN-Spezialöl.
Zur Pflege aller Fahrzeuge.
FLEISCHMANN lubricating oil.
For the maintenance of all vehicles.
Art. Nr.: 9445 E 15,90
Innenbeleuchtung für 6-achsige
Schnellzugwagen.
Stromverbrauch ca. 50 mA.
Interior lighting unit for 6 axled express
coaches.
Power consumption approx. 50 mA.
Art. Nr.: 9461 E 15,90
Innenbeleuchtung für die Art. 8070-
8074 und 8770-8773 (& Varianten).
Stromverbrauch ca. 50 mA.
Interior lighting unit for art.no. 8070-
8074 and 8770-8773 (& variants).
Power consumption approx. 50 mA.
Art. Nr.: 6518 E 3,60
Ersatz-Schleifkohlen und -Federn.
Runde Schleifkohle mit Feder, per
Paar.
Spare brushes and springs.
Art. Nr.: 9479 E 6,10
Schotter-Streumaterial.
eine Körnung, zum Nachschottern der
Fahrweg-Zwischenräume.
Speziell für Spur-N.
Track ballast especially for N gange.
To regravel the track beds.
Art. Nr.: 9458 E 15,40
Innenbeleuchtung für Reisezugwagen
mit LüP 165 - 170 mm.
Stromverbrauch ca. 50 mA.
Interior lighting unit for passenger trains
wagons with a length of 165 - 170 mm.
Power consumption approx. 50 mA.
Art. Nr.: 9448 E 18,90
Elektronische Zugschlussbeleuchtung
für Doppelstockwagen.
Stromverbrauch ca. 15 mA.
Electric tail lighting unit for double-decker
coaches.
Power consumption approx. 15 mA.
9400 9401 9403 9425 942601 942701 6518 9517 9404 6410 9409 6595 6599 9479 9480
9481 20021 9453
9457 9445 9458 9464 9460 9456 9468 9465 9461 9448
78
Detailbeschreibung auf www.fleischmann.de / Details on www.fleischmann.de