Details und das Ganze - Isophon

Warum eine Frequenzweiche?
Die Cassiano arbeitet wie praktisch alle
anerkannten Referenzlautsprecher der
Welt nach dem Drei-Wege-Prinzip: Das
Frequenzband zwischen 20 Hz und
20.000 Hz wird in drei Bereiche aufgeteilt:
Bass, Mittelton und Hochton werden
von spezialisierten Lautsprecher -
chassis abgestrahlt. Dies ist nötig, weil
Tieftöner groß und schwer, Hochtöner
aber leicht und klein sein müssen.
Die Frequenzweiche ist eine komplizierte
Schaltung aus Widerständen,
Spulen und Kondensatoren, die die
gewünschten Frequenzen zu diesen
einzelnen Chassis leitet. Leider ist mit
einer Spule oder einem Kondensator
die trennende Flanke nur sehr flach,
es wird immer noch ein großer Teil der
tiefen Frequenzen an den Hochtöner
geleitet und belastet diesen entsprechend.
Die Schwingspule wird heiß,
der Widerstand nimmt zu und der
Hoch töner folgt dem Signal zu langsam.
Dadurch verliert die Musik an
Das nach unten gerichtete, abgerundete
Bassreflexrohr sorgt für eine gleichmäßige
Raumanregung. Verstellbare Spikes und
unsere einzigartige Raumanpas sung sorgen
für Tiefbass, sicheren Stand und die Mög -
lichkeit, den Bass auf Ihren Hörge schmack
einzustellen. Je nach Raum größe und Auf -
stellungsort können Sie den Bass linear
lassen, leiser (–1,5 dB) oder lauter (+1,5 dB)
einstellen.
CASSIANO
Dynamik und Detailreichtum. Auch der
Tieftöner verfälscht die Musik, wenn
er zu viele Hochtonanteile abstrahlt.
Steilere Trennungsflanken sind deshalb
vorteilhaft, bisher galt aber ein
Filter 4. Ordnung mit 24 dB/Oktave
Flankensteilheit als das maximal Mach -
bare. Durch eine spezielle, trickreiche
und aufwändige Beschal tung erreicht
die Cassiano eine Flankensteilheit von
über 50 dB/Oktave und steht damit
einzigartig auf dem
Weltmarkt da. Das oftmals
vorgetragene
Vorurteil, solche Filter
verschlechtern Dyna -
mik und räum liche
Abbildung, wischt die
Cassiano spielerisch
vom Tisch – genau das
nämlich sind ihre Stärken!
Lassen Sie sich durch eine Vorführung
auch von der räumlichen Abbildung
der Cassiano überzeugen! Rufen Sie
uns an – wir vereinbaren einen Hör -
termin für Sie! Telefon 0 71 59/92 01 61.
Te c h n i s c h e D a t e n
Tieftöner: 2 x 178 mm
Mitteltöner: 1 x 178 mm
Hochtöner: 1 x 20 mm
Bassprinzip: Symmetrisches
Bassreflexsystem
8. Ordnung,
hochpassgefiltert
Trennfrequenz (Hz): 180/3200
Impedanz (Ohm): 4
Sinusbelastbarkeit (Watt): 220
Musikbelastbarkeit (Watt): 410
Höhe (cm): 110
Breite (cm): 21
Tiefe (cm): 41
Gewicht (kg): 30
Garantiezeit: 10 Jahre
Die Cassiano birgt aber noch viele
weitere Geheimnisse, die für ihr
heraus ragendes Klangvermögen verantwortlich
sind. Mit Silberöl getränkte
Folienkondensatoren höchster
Qualität, Folienspulen, Luftspulen
ohne durch Eisen hervorgerufene Ver -
zerrungen, Trafokernspulen für extrem
geringen ohmschen Widerstand und
und und, die Cassiano beherbergt die
besten Bauteile der Welt in ihrer
Frequenzweiche. Diese Bauteile
wurden ausschließlich in
Hörvergleichen ausgesucht
und sind
für den fantastischen
Klang mitverantwortlich.
Sie sehen: auch
bei der Frequenz -
weichen technologie muss
sich die Cassiano vor keinem Laut -
sprecher der Welt verstecken!
A u s s t a t t u n g s v a r i a n t e n
Die Cassiano ist lieferbar in vielen Furnieren, auch mit
Hochglanz, in Aluminium in über 200 RAL-Farben und in
Klavierlack schwarz und weiß. Auf Wunsch ist auch ein
Bespannrahmen in schwarz lieferbar.
D e t a i l s u n d d a s G a n z e D e t a i l s u n d d a s G a n z e CASSIANO

Was passiert, wenn man die besten auf
dem Markt befindlichen Lautsprecherchassis
nimmt und die aufwändigste und
fortschrittlichste Frequenzweichentechnologie
für deren Beschaltung benützt –
ohne Rücksicht auf die Kosten der eingesetzten
Weichenbauteile?
Die Isophon Cassiano gibt die Antwort!
San Cassiano, ein Skiort in Südtirol, stand
Pate für den Namen eines einzigartigen
Lautsprecherprojekts. Zielsetzung war,
einen Maßstäbe setzenden Referenzlautsprecher
zu bauen, der geradezu kompakte
Maße aufweist, sich aber durch
seine elegante Form wunderschön in ein
Wohnzimmer integrieren lässt. Dieser soll
Ihre Lieblingsmusik in nie da gewesener
Klangqualität offenbaren. Dabei muss er
selbst als Lautsprecher verschwinden und
das Klanggeschehen vor Ihnen im Raum
aufbauen, sodass Sie es fast plastisch
greifen können.
Ohne Kostendruck oder Marktvorgaben
gingen wir bei Isophon dieses ehrgeizige
Projekt an. Viele Hörsitzungen vergingen,
bis die Grundkonzeption stand.
Die Entwicklung der Cassiano war somit
ein akustisches Durchwandern des
Wunderlands der Lautsprecherchassis,
Frequenzweichenbauteile, Dämmstoffe
und Gehäusematerialien. Begleiten Sie
uns auf dieser Reise und erleben Sie wie
die Cassiano entstanden ist.
Keramikmembranen –
High-Tech Made in Germany
Seit über 20 Jahren beschäftigt sich die
Firma Thiel im saarländischen Bexbach
mit der Entwicklung und Herstellung von
einzigartigen Lautsprecherchassis. Mit
einem ausgeklügelten Verfahren werden
Lautsprechermembranen aus einer porzellanähnlichen
Keramik hergestellt. So
gegensätzliche Eigen schaften wie geringes
Gewicht, Härte und Steifigkeit, die
gute Membran en ausmachen, werden
D i e I s o p h o n C a s s i a n o S t a b i l i t ä t , F u n k t i o n , Fo r m
vereint. Die hohe Schallgeschwindigkeit
(mehr als 14-mal höher als die Schallge -
schwindigkeit in Luft) verhindert Partial -
schwingungen und Resonanzen im
Mitteltonbereich, weil die Wellenlängen
in der Membran entsprechend klein sind.
Genau diese Kombination physikalischer
Eigenschaften führt zu bisher nicht da
gewesenen Möglichkeiten in der
Beschaltungstechnik.
Ähnliches lässt sich für die Eigenschaften
des Diamanthochtöners sagen. Diamant
ist nicht nur sehr leicht und steif, sondern
besitzt auch die größte Härte und Wärme -
leitfähigkeit aller Materialien. Speziell die
hohe Wärmeleit fähigkeit verhindert ein
Erhitzen der Schwingspule, was ja immer
zu Dynamik kom pression und schlechterer
Auflösung führt. In Ver bindung mit unserer
extrem steilflankigen Frequenz weiche
ist dieser Hochtöner nahezu unzerstörbar.
Sie können jetzt wählen:
Die Cassiano ist mit Hoch töner aus
Keramik (Cassiano C) oder aus Diamant
(Cassiano D) lieferbar. Selbstverständlich
können Sie jederzeit problemlos von
Keramik auf Diamant upgraden, wenn Sie
sich zunächst für den Keramikhochtöner
entschieden haben.
In der Cassiano kommt
natürlich auch unser feinzeichnendes,
neutrales
Clearwater-Kabel zum Einsatz
und sorgt damit für eine hervorragende
Verbindung zu
Ihrem Verstärker.
Diamant- oder Keramik -
hochtöner – Sie dürfen
wählen. Egal für welchen
Sie sich entscheiden,
Sie werden eine der besten
Lautsprecherboxen der
Welt besitzen.
Ein echter Mitteltöner: hohe Resonanzfrequenz, perfekte
Zentrierung, kurze Schwingspule, maximaler Antrieb. Auflösung
und Transparenz sind garantiert.
Das Gehäuse der Cassiano
Ein Lautsprechergehäuse ist kein Musikinstrument.
Resonanzen, hervorgerufen
durch mitschwingende Gehäusewände,
sind bei Musikinstrumenten erwünscht
und machen die Klangfarbe eines Instru -
mentes aus. Bei Lautsprechern sind sie
extrem unerwünscht, weil sie zu starken
tonalen Verfärbungen führen. Diese
gehäuseeigenen Resonanzen werden
jeder Musik überlagert und verfälschen
den Klang.
Wir bei Isophon gehen auch hier neue
Wege. Nicht durch schwere, dicke Holz -
platten erreichen wir Schalldämmung
und Schalldämpfung, sondern durch
einen ausgeklügelten, mehrschichtigen
Aufbau. Eine flexible, kreuzverleimte
Biegesperrholzplatte bildet die innere
Schicht. Danach folgt eine mit Schlitzen
von unten nach oben durchzogene MDF-
Platte (mitteldichte Faserplatte). Ein harter
Resopal-Träger mit der aufgepressten
Aluminiumhaut schließt das Gehäuse
nach außen ab. So nehmen Gehäusehärte
und Schalldämmung langsam zu. Der
Clou aber ist die Sandfüllung. Die in der
Gehäusewand von oben nach unten
laufenden Schlitze in der MDF-Platte werden
vor Einsetzen des Deckels mit feinkörnigem
Quarzsand gefüllt. Diese 8 kg
schwere Sandfüllung verleiht dem
Versteifungsbrett mit unserem
Dämmmaterial Twaron ® .
Dieses Dämmmaterial bringt
Luftigkeit, Transparenz und
Resonanz freiheit.
D e t a i l s u n d d a s G a n z e
Gehäuse Schalldämpfung durch die
Kornstruktur (der Schall läuft sich im
Sand tot) und Schalldämmung durch die
zusätzliche Masse (die MDF-Platte ist
akustisch tot und schwingt nicht mehr
mit). Zusätzlich verstärken noch zwei
Versteifungsrippen die Längsstruktur des
Gehäuses und verhindern effektiv die
Schwingung der Gehäusewände als
Ganzes. Der Gehäusedeckel wird durch
ein zweites Brett zusätzlich versteift. Die
dazwischengeklemmte Bitumenplatte
schluckt sämtliche Vibrationen weg. Sie
sehen: extremer Aufwand auch beim
Gehäuse, um alle Verfälschungen durch
„Gehäuseklang“ zu eliminieren.
Als erster Lautsprecher überhaupt enthält
die Cassiano ein spezielles, Twaron ®
ge nanntes Dämmmaterial in der separaten
Mitteltonkammer. Für dieses Material
entschieden wir uns in ausgie bigen Hör -
sitzungen. Twaron ® schafft es, die Mittel -
tonkammer so zu bedämpfen, dass keine
Resonanzen entstehen, aber der Mittel -
töner trotzdem luftig und leichtfüßig
aufspielen kann.
Achten Sie beim Probehören speziell
auf die Luft, die um die Stimmen und
Instru mente herum wiedergegeben wird.
Twaron ® wird exklusiv in der Cassiano
verwendet.
Maßgeblich verantwortlich für
den unverfärbten Klang und
den straffen, schnellen Bass –
der Sandwichaufbau der
Gehäusewand.
CASSIANO