Meetings Incentives Congresses Events
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Meetings</strong> <strong>Incentives</strong> <strong>Congresses</strong> <strong>Events</strong><br />
in Garmisch-Partenkirchen<br />
... erfrischend anders!<br />
... refreshingly different!
Der Blick Richtung Berge,<br />
der Allgemeine Focus auf Info Erfolg! zu GaPa - Tagen, wo man Urlaub erwartet.<br />
Hier finden Sie mehr als nur den<br />
passenden Serviceleistungen Raum für Ihre Kongress-Abteilung Veranstaltung und Sport & <strong>Events</strong><br />
Inspirierend, innovativ, intensiv: Umgeben vom prachtvollen Panorama von Zug- und Alpspitze bietet Garmisch-<br />
Partenkirchen ein MICE-Angebot auf höchstem Niveau. Die perfekte Infrastruktur für Tagungen, <strong>Incentives</strong> und<br />
<strong>Events</strong> bekommt durch das eindrucksvolle Destinations-Erlebnis ihren besonderen Reiz. Gemeinsame Outdoor-<br />
Abenteuer schweißen Teams zusammen, der Blick auf majestätische Gipfel motiviert zu neuen Zielen, authentischbayerische<br />
Kultur sorgt für genussvolle Entspannung nach arbeitsreichen Tagen. Mit dem Team von GaPa Convention<br />
bei Garmisch-Partenkirchen Tourismus steht Veranstaltungsplanern ein professioneller Partner zur Seite – für<br />
<strong>Meetings</strong> und Seminare im kleinen Kreis genauso wie für Kongresse mit bis zu zweitausend Teilnehmern.<br />
Unter dem zentralen Leitmotiv „Entdecke Deine wahre Natur“ warten vielfältige Ideen für unvergessliche Rahmenprogramme<br />
auf die Gäste: Veranstaltungsprofis renommierter Outdoor-Agenturen entwerfen maßgeschneiderte<br />
Konzepte, um die motivierende Kraft der alpinen Natur hautnah zu erleben. Für den ganz gemütlichen Tagesausklang<br />
bietet Garmisch-Partenkirchen Besonderes – von phantasievollen Themenführungen durch den Ort über<br />
anspruchsvolle Kulturevents wie beim Richard-Strauss-Festival bis zum urbayerischen Bauerntheater.<br />
2
A view of the mountains,<br />
with a focus on success!<br />
Here you will find more than just the right venue<br />
for your event.<br />
Inspiring, innovative, intensive: Surrounded by a magnificent panorama of the mountains Zug- and Alpspitze, Garmisch-Partenkirchen<br />
provides a top-class MICE offering. The perfect infrastructure for conventions, incentives and events gains its special appeal<br />
through its impressive destination experience. Teams grow closer together during joint outdoor adventures, the view of the majestic<br />
peaks motivates one to move forward to new goals, and the authentic Bavarian culture ensures that there will be pleasant<br />
relaxation after hard days of work. With the “Conventions & Conferences” team at Garmisch-Partenkirchen Tourism, a professional<br />
partner supports event planners – for small meetings and seminars as well as for conventions of up to two thousand participants.<br />
Under the central theme of “Discover Your True Nature”, diverse ideas for unforgettable framework programmes await the guests:<br />
Event pros from renowned outdoor agencies will draft customised concepts in order to ensure that everyone experiences the motivating<br />
power of Alpine nature up close and personal. In order to quite pleasantly wind down the day, Garmisch-Partenkirchen likewise<br />
has special offerings – from imaginative guided thematic tours through the town to appealing cultural events, such as the Richard<br />
Strauss Festival, to the typical traditional Bavarian Theatre.<br />
3
Sie wünschen - wir spielen!<br />
You request – we play!<br />
GaPa Gesundheits-Eck<br />
Gesundes Rahmenprogramm<br />
Healthy side events<br />
Betriebliche Gesundheitsvorsorge<br />
in firm health care<br />
Reservation<br />
Unterkünfte / accommodation<br />
Hotel-Kontingente<br />
Locations 10 - 7.000 PAX<br />
Kongresshaus / congress center<br />
Tagungshotels in GaPa / convention hotels<br />
Bayernhalle<br />
Michael-Ende-Kurpark mit Amphitheater & Kurhaus<br />
Olympia Skisprungschanze & Skistadion / ski stadium<br />
Olympia Eissportzentrum / ice stadium<br />
Skipisten & Sportstätten / ski area & sports arenas<br />
Marketing & PR<br />
Presse / Press<br />
Website<br />
Social Media<br />
Newsletter<br />
Lokale Außenwerbung<br />
Local outdoor advertising<br />
Bayerische Zugspitzbahn<br />
Eckbauerbahn<br />
Zugspitz-Tagungen<br />
Zugspitz events<br />
Bergerlebnisse<br />
Mountain experience<br />
Alles aus einer Hand:<br />
Für alle Bereiche Ihrer Veranstaltung<br />
ein Ansprechpartner!<br />
GaPa Convention<br />
One qualified partner for<br />
all organisational aspects<br />
of your event!<br />
Markt Garmisch-Partenkirchen<br />
Bürgermeisteramt /<br />
official departments<br />
Ordnungsamt (Genehmigungen)<br />
regualtory department (permissions)<br />
Standesamt (Hochzeiten)<br />
registry office (weddings)<br />
Zugspitzarena Bayern-Tirol<br />
Garmisch-Partenkirchen,<br />
Grainau und die Gemeinden der<br />
Tiroler Zugspitzarena (Ehrwald,<br />
Lermoos, Biberwier, Berwang,<br />
Bichlbach, Heiterwang, Namlos)<br />
association of adjoining communities<br />
Catering<br />
Hausinterner Dienstleister / inhouse catering<br />
Vermittlung lokaler Catering-Partner / local caterers<br />
Das Kongresshaus erfüllt die anspruchsvolle<br />
Qualitätsforderung der ISO 9001:2008.<br />
The congress center ist certified by ISO<br />
9001:2008.<br />
Kostenloses WLAN im Kongresshaus mit<br />
100.000 kbit/sek.<br />
Free WiFi at congress centre<br />
with 100.000 kbit/sec.<br />
4
Die verschiedenen Facetten eines ganz besonderen Ortes<br />
The various facets of a special place<br />
Einwohner: 28.245<br />
Population: 28,245<br />
Höhe:<br />
708 m<br />
Altitude:<br />
708 m<br />
Höchster Berg:<br />
Zugspitze: 2.962 m<br />
Highest mountain:<br />
Zugspitze: 2,962 m<br />
Lage:<br />
München 90 km, Innsbruck 55 km<br />
Distance to major cities: Munich 90 km / 54 miles, Innsbruck 55 km / 33 miles<br />
Übernachtungen:<br />
ca. 1,253 Mio.<br />
Number of overnight stays: appr. 1,253 Mio<br />
Mitgliedschaften & Heilklimatischer Kurort der Premium Class, Bayerischer und Deutscher Heilbäderverband,<br />
touristische Partnerschaften: Best of the Alps, Bayern Tourismus Marketing GmbH, Tourismus Oberbayern-München e.V.<br />
(TOM), Zugspitzland, Zugspitz Arena Bayern-Tirol<br />
Membership &<br />
affiliations:<br />
Kunst & Kultur:<br />
Arts & culture:<br />
Gewerbe:<br />
Shopping:<br />
Premium Class Climatic Health Resort, Bavarian and German Spas Association,<br />
Best of the Alps, Bayern Tourismus Marketing GmbH, Tourismus Oberbayern-München e.V.<br />
(TOM), Zugspitzland, Zugspitz Arena Bavaria-Tyrol<br />
Ausstellungen in der Galerie des Marktes im Kurhaus Garmisch, Olympia Skistadion,<br />
Werdenfels-Museum, Museum Aschenbrenner, Richard-Strauss-Institut, KULTurSOMMER,<br />
Musik im Park und viele Gastspiele<br />
exhibitions at the city art galery, Werdenfels museum, museum Aschenbrenner,<br />
Richard-Strauss-Institute, KULTurSOMMER, Musik in the Park und many guest performances<br />
Shopping in über 450 Geschäften vom Trachtengeschäft über (Kunst-)Handwerk<br />
und Souvenirs bis zur Designer-Boutique<br />
in more than 450 shops with original Bavarian costumes, arts and handicraft, souvenirs and<br />
designer fashion<br />
Insgesamt :<br />
In total:<br />
9.200 Betten in 800 Betrieben<br />
9.200 beds in 800 houses<br />
Leistungen von GaPa Convention / GaPa Convention services:<br />
• kostenfreie Zimmervermittlung und Kontingenterstellung / Free-of-charge procurement of accommodations and allotment<br />
service<br />
• individuelle Partnerpauschalen / Individual partner packages<br />
• Basisbewerbung Ihrer Veranstaltung über unsere eigenen Medien / Basic communication and advertising of your event<br />
via GaPa’s own tourism media<br />
• Unterstützung und Beratung bei Rahmenprogrammen / Support with and consulting on the organisation of the framework<br />
programme<br />
• zuverlässige Transportorganisation / Reliable organisation of transport<br />
• professioneller Sicherheitsdienst / Professional security service<br />
• viele weitere Komponenten bei der Projektplanung und Durchführung / And more components of project planning and<br />
execution<br />
... und das alles mit viel Liebe und Erfahrung - ganz individuell auf Sie zugeschnitten!<br />
... and everything is provided with much love and experience – quite individually tailored to you!<br />
5
Kongresshaus<br />
Congress centre<br />
Die Top-Location für Veranstaltungen in Garmisch-Partenkirchen ist das Kongresszentrum im Herzen der Marktgemeinde,<br />
unmittelbar am Michael-Ende-Kurpark und der Fußgängerzone gelegen. Das Catering bietet individuell<br />
arrangierte Erlebnisküche mit Spezialitäten der Region genauso wie mit international inspirierten Spezialitäten. Zwölf<br />
variabel nutzbare Konferenzräume mit aktueller Tagungstechnik und eine Ausstellungsfläche von über 1.000 Quadratmeter<br />
und Platz für bis zu 2.000 Personen geben <strong>Events</strong> verschiedenster Art den passenden Rahmen. Auch das Catering<br />
wird ganz nach den individuellen Wünschen der Auftraggeber im größten Veranstaltungshaus der bayerischen<br />
Alpen arrangiert – mit Spezialitäten der Region genauso wie mit international inspirierter Küche.<br />
The top location for events in Garmisch-Partenkirchen is the Congress Centre in the heart of Garmisch-Partenkirchen, situated<br />
directly along Michael Ende Spa Gardens and the pedestrian zone. The catering offers individually arranged experience cuisine<br />
with specialities from the region as well as with internationally inspired specialities. Twelve multi-purpose conference rooms with<br />
state-of-the-art technology and exhibition space of more than 1,000 square metres provide suitable space for a wide array of<br />
events. Even the catering is arranged completely based upon the<br />
customer‘s individual requests – with specialities from the region as<br />
well as with internationally inspired cuisine.<br />
Kostenloses WLAN im Kongresshaus mit<br />
100.000 kbit/sek.<br />
Free WiFi at congress centre<br />
with 100.000 kbit/sec.<br />
6
Kompetenz in Sachen Tagungen und Kongresse<br />
Competence in dealing with convention and conference issues<br />
Von Business-<strong>Meetings</strong> und Schulungen über Fachtagungen bis hin<br />
zu Ausstellungen und Messen: Die 3 Vortragssäle und 13 variabel<br />
nutzbaren Konferenzräume mit aktueller Tagungstechnik und eine<br />
Ausstellungsfläche von über 1.000 m² geben Ihrem Event den passenden<br />
Rahmen.<br />
From business meetings and training to specialised conventions to exhibitions<br />
and trade fairs: The three lecture halls and 13 multiple-purpose<br />
rooms with the latest convention technology as well as the exhibition<br />
space of more than 1,000 m² will provide your event with the suitable<br />
space it requires.<br />
Kultur-Veranstaltungen mit grandioser Kulisse<br />
Cultural events with a grandiose backdrop<br />
Phantasievolles Freiluft-Theater und anspruchsvolle Konzerte, traditionsreiche<br />
Bühne und internationales Festival, lokale Künstler damals<br />
und heute, Gast-Stars aus aller Welt - dieser Ort inspirierte und<br />
inspiriert heute noch immer. Zum Genuss der Kultur-Liebhaber.<br />
Imaginative outdoor theatre and appealing concerts, tradition-rich<br />
stages and international festivals, local artists then and now, guest stars<br />
from throughout the world – this location inspired people in the past,<br />
and it continues to inspire today. For the enjoyment of lovers of culture.<br />
Inmitten der Natur und doch direkt im Zentrum<br />
In the middle of nature and nonetheless directly in the centre of town<br />
Open-Air-Konzerte von Klassik bis Modern in der Kurpark-Muschel,<br />
Freilicht-Aufführungen im Amphitheater, Kunst im Kurhaus in der<br />
Galerie des Marktes, überraschende „Fundstücke“ zu Michael Ende<br />
im Park - der Michael-Ende-Kurpark direkt am Kurhaus gelegen<br />
bietet fast un-Ende-liche Möglichkeiten auch für Ihre Veranstaltung<br />
der besonderen Art.<br />
Open-air concerts from classic to modern in the concert shell in the spa<br />
gardens, outdoor performances in the amphitheatre, art in the Kurhaus<br />
(spa house) in the Gallery of the Market, and surprising “treasures” to<br />
find out about Michael Ende in the park – the Michael Ende Spa Gardens,<br />
situated directly along the Spa House, offer almost never-End(e)-<br />
ing possibilities - even for your rather unique event.<br />
7
Übersicht Kongresshaus / Overview Congress Centre<br />
Raum<br />
Room<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Reihe<br />
Row<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Festsaal Werdenfels 800 878 (+ 215) 488 (+ 96)<br />
Festsaal Werdenfels & Foyer 800 + 775 + 305 0 0<br />
Konzertsaal Richard Strauss 533 537 (+ 100) 256 **<br />
Olympiasaal 270 262 (+ 50) 129 **<br />
Foyer Festsaal Werdenfels<br />
EG / First Floor<br />
OG / Second Floor<br />
** Ohne Balkon / Without Balcony<br />
775 m²<br />
305 m²<br />
Raum<br />
Room<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Reihe<br />
Row<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Zugspitze 1 & 2 137 145 80<br />
Zugspitze 1 68,5 55 36<br />
Zugspitze 2 68,5 55 36<br />
Wetter- & Waxenstein 128 106<br />
Dreitorspitze 81 79 50<br />
Wetterstein 64 53 31<br />
Waxenstein 64 53 31<br />
Alpspitze 55 58 32<br />
Kramer 29<br />
Raum<br />
Room<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Reihe<br />
Row<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Pflegersee 1 79,4 60 40<br />
Pflegersee 2 128 113 50<br />
Bühne U1 140 140<br />
Kostenloses WLAN im Kongresshaus mit<br />
100.000 kbit/sek.<br />
Free WiFi at congress centre<br />
with 100.000 kbit/sec.<br />
8
EG / First Floor<br />
Wirtschaft<br />
Banquet Long Tables<br />
Bankett<br />
Banquet Round ables<br />
592 (+ 128) 528 (+ 128)<br />
0 0<br />
400 **<br />
U-Form<br />
U-Shape<br />
Block<br />
Square<br />
60 60<br />
28 28<br />
28 28<br />
OG / Second Floor<br />
21 26<br />
21 26<br />
21 26<br />
24 28<br />
15<br />
UG / Basement<br />
Mehr Informationen und Pläne zum Download unter www.gapa.de/GaPaConvention<br />
More information and floor plans under www.gapa.de/GaPaConvention<br />
9
Festsaal Werdenfels<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
10<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Wirtschaft<br />
Banquet Long Tables<br />
Bankett<br />
Banquet Round<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
464 400 800 m²<br />
128
Balkon<br />
Balcony<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Parlament<br />
Class Room<br />
Reihe<br />
Row<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
392 663 800 m²<br />
96 215<br />
11
Foyer Festsaal Werdenfels<br />
Festsaal Werdenfels<br />
Parkett / Stalls<br />
EG / First Floor<br />
Festsaal Werdenfels<br />
Balkon / Balcony<br />
OG / Second Floor<br />
Raum / Room<br />
Zugspitze<br />
Raum / Room<br />
Alpspitze<br />
12<br />
Fläche<br />
Usable Surface<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
775 m²<br />
305 m²
Olympiasaal<br />
Foyer<br />
Foyer<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Foyer<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Reihe<br />
Row<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
212 129 270 m²<br />
50<br />
13
Konzertsaal Richard Strauss<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
14<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Wirtschaft<br />
Banquet Long Tables<br />
Parlament<br />
Class Room<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
400 256 533 m²
oom<br />
first floor, balcony<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Balkon<br />
Balcony<br />
Reihe<br />
Row<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
437 533 m²<br />
100<br />
15
Zugspitze 1 & 2<br />
Raum 1 / Room 1 Raum 2 / Room 2<br />
Raum 1 / Room 1 Raum 2 / Room 2<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Reihe<br />
Row<br />
Parlament<br />
Classroom<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Raum 1 / Room 1 55 36 68,5 m²<br />
Raum 2 / Room 2 55 36 68,5 m²<br />
Raum / Room 1+2 145 80 137 m²<br />
16
Raum 1 / Room 1 Raum 2 / Room 2<br />
Raum 1 / Room 1 Raum 2 / Room 2<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
U-Form<br />
U-Shape<br />
Block<br />
Square<br />
Raumgröße<br />
Room Size Block<br />
Square<br />
Raum 1 / Room 1 28 28 68,5 m²<br />
Raum 2 / Room 2 28 28 68,5 m²<br />
Raum / Room 1+2 60 60 137 m²<br />
17
Dreitorspitze & Wetterstein & Waxenstein<br />
Kramer<br />
Wetterstein<br />
Waxenstein<br />
Dreitorspitze<br />
Kramer<br />
Wetterstein +<br />
Waxenstein<br />
18<br />
Sitzplätze / Seating Reihe /<br />
Row<br />
Block /<br />
Square<br />
Parlament /<br />
Classroom<br />
U-Form /<br />
U-Shape<br />
Raumgröße /<br />
Room Size<br />
Kramer 15 29 m²<br />
Wetterstein 53 26 31 21 64 m²<br />
Waxenstein 53 26 31 21 64 m²<br />
Wetter & Waxenstein 106 128 m²<br />
Dreitorspitze 79 26 50 21 81 m²
Alpspitze<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Reihe /<br />
Row<br />
Block /<br />
Square<br />
Parlament /<br />
Classroom<br />
U-Form /<br />
U-Shape<br />
Raumgröße /<br />
Room Size<br />
Alpspitze 58 28 32 24 55 m²<br />
19
Bühne U1<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Parkett<br />
Stalls<br />
Reihe<br />
Row<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
140 140 m²<br />
20
Pflegersee 1 & 2<br />
Sitzplätze / Seating<br />
Reihe<br />
Row<br />
Raumgröße /<br />
Room Size<br />
Pflegersee 173 207,4 m²<br />
Pflegersee 1<br />
60 79,4 m²<br />
Pflegersee 2 113 128 m²<br />
21
Weiss-Blau-Reisen<br />
Mit gepflegten Fahrzeugen für 8 - 72 Personen und einer<br />
Gesamtkapazität von insgesamt 204 Sitzplätzen stehen wir<br />
Ihnen gerne zur Verfügung für:<br />
• Rahmenprogramm von Tagungen und Großveranstaltungen<br />
• Flughafentransfers<br />
• Ortstransfers zu Hüttenabenden und ins Skigebiet<br />
• Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung<br />
• Bahntransfers, Ortsrundfahrten und Fahrten zu allen von<br />
Ihnen gewünschten Zielen<br />
Wir bieten Ihnen einen optimalen Service und einen<br />
reibungslosen Ablauf Ihrer Tagung!<br />
With busses from 8 - 72 places and totaly 204 seats we can offer you<br />
busses for:<br />
Weiss-Blau-Reisen<br />
Grünauer GmbH<br />
Promenadestraße 5<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 62 30 oder 37 66<br />
weiss-blau-reisen@t-online.de<br />
www.weiss-blau-reisen.de<br />
• all programs for congresses<br />
• airport-transportation<br />
• transfers in town or skiing-areas<br />
• excursions to sights nearby.<br />
Professional advice for events of any size.<br />
22
Alpencasino<br />
tvt-event.com<br />
Der Erfolg Ihrer Veranstaltung hängt nicht vom Zufall ab, viele<br />
Faktoren sind dafür verantwortlich. Unser Anteil dabei ist<br />
die technische Planung und Umsetzung Ihres <strong>Events</strong>. Durch<br />
die Komplexität unserer Aufgaben ist der direkt Kontakt<br />
zum Kunden ernorm wichtig.<br />
Seit 1997 begleiten wir als technischer Dienstleister gleichermaßen<br />
Veranstaltungen kleinerer Firmen wie auch internationaler<br />
Großkonzerne.<br />
Unser umfangreicher Mietpark umfasst modernstes Equipment:<br />
Tontechnik, Medientechnik, Videotechnik, LED-Wand,<br />
Konferenztechnik, Dolmetschertechnik, Projektionstechnik,<br />
Lichttechnik, Bühnen, Traversen, Möbel und Zelte.<br />
The success of your business event does not depend to luck, lot<br />
of factors are responsibel for this. Our part is technical planning<br />
and performance of your event. Because of the complexity of our<br />
business a direct and close collaboration with our customer is very<br />
important.<br />
Hand in hand we work together with small companies as well as<br />
internationally active big concerns, since 1997.<br />
Our rental park is voluminous and provides up to date material:<br />
Sound, Video & Multimedia, LED wall, conference and interpreter<br />
technic, beamer, stage, furniture, and exclusive tents.<br />
tvt-event GmbH<br />
Blauänger 7<br />
82438 Eschenlohe<br />
Tel. +49 8824 9 39 93<br />
info@tvt-event.com<br />
www.tvt-event.com<br />
27 23
Foto: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG / Matthias Fend<br />
Gletschergarten<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Gletschergarten 80 100 m²<br />
Blockhaus 160 180 m²<br />
Panorama 2962 200 380 m²<br />
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG<br />
Ansprechpartner: Christine Greiner<br />
Olympiastraße 27<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 79 79 92<br />
Fax +49 8821 79 79 01<br />
c.greiner@zugspitze.de<br />
www.zugspitze.de<br />
Glas und Stahl, Holz und Schiefer – so vielfältig die Materialien, so<br />
vielfältig sind die Möglichkeiten, die der Gletschergarten bietet.<br />
Dank der filigranen Konstruktion sowie des beweglichen Daches,<br />
weiß man gar nicht genau, ob man näher am Himmel oder der<br />
Erde ist, draußen oder drinnen feiert. Der Gletschergarten ist<br />
ein optisches Highlight, das einen besonderen Rahmen bietet<br />
und jede Art von Veranstaltung mit bis zu 80 Personen zu einem<br />
besonderen Höhepunkt werden lässt. Neue Perspektiven und<br />
tolle Stimmung ergeben sich in diesem Ambiente wie von selbst!<br />
Innovative Outdoor-Trainings stehen übrigens ebenso auf dem<br />
Programm des Tagungs- und Konferenzservices der Bayerischen<br />
Zugspitzbahn Bergbahn AG wie die gesamte Organisation von<br />
klassischen Indoor-Veranstaltungen. Neben dem Gletschergarten<br />
am Zugspitzplatt bieten wir Ihnen weitere Räume für Ihre Veranstaltung,<br />
beispielsweise das rustikale Blockhaus in bayerischem<br />
Ambiente auf 2.600 Metern oder das beeindruckende Panorama<br />
2962 auf dem Zugspitzgipfel.<br />
Glass and steel, wood and slate – as manifold as the materials are the<br />
opportunities offered by the Gletschergarten (glacier garden). Thanks<br />
to the filigree construction and the movable roof, you are not so sure<br />
whether you are celebrating indoors or outdoors. The Gletschergarten<br />
is an optical highlight offering a very special framework for top events<br />
with up to 80 persons. No encouragement is needed to experience<br />
new perspectives and a great ambience in this unparalleled setting! Our<br />
Conference Service takes charge of the complete organization, provides<br />
comprehensive services and makes sure things run smoothly.<br />
26 24
Tagungszentrum Zugspitze<br />
Gemeinsam den Gipfel erstürmen und mit neuen Produkten<br />
für Schlagzeilen sorgen - Firmen, die sich für die Zugspitze<br />
als Tagungsort entscheiden, können sicher sein, dass sie sich<br />
von anderen <strong>Meetings</strong> erfolgreich absetzen. Sowohl als Ort<br />
für Tagungen und Motivationstrainings, als auch als Plattform<br />
für Präsentationen jeder Art ist die Bayerische Zugspitzbahn<br />
Bergbahn AG ein Partner, der für perfekte Vorbereitung<br />
aber auch für medienträchtige Wahrnehmung steht.<br />
Bereits die Anfahrt mit der Seil- oder Zahnradbahn ist für<br />
Teilnehmer und Gäste ein echtes Erlebnis. Die Tagungsräumlichkeiten<br />
„Garmisch“ und „Partenkirchen“ selbst sind<br />
direkt an die Liftstationen angeschlossen und bieten neben<br />
Komfort und modernster Technik vor allem eine einzigartige<br />
Atmosphäre. Für den Empfang Ihrer Gäste können Sie die<br />
weitläufige Lobby nutzen. Natürlich stellen wir Ihnen<br />
professionelle Tagungstechnik zur Verfügung. Die Zugspitz-<br />
Welt ist außerdem das ganze Jahr über für Outdoor-Trainings<br />
und Teambuilding-Programme geeignet.<br />
Be it peak-performance product presentations, top-class customer<br />
incentives or meetings which turn into summits - the Zugspitze offers<br />
suitable settings for all occasions at an altitude of 2.600 meters.<br />
We provide the comprehensive services of a modern business<br />
center, including state-of-the-art technical equipment, rooms for<br />
every purpose, as well as specialist conference and event managers<br />
to take care of the complete organization.<br />
Raum<br />
Room<br />
Garmisch Partenkirchen<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Foyer<br />
Restaurant<br />
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG<br />
Ansprechpartner: Christine Greiner<br />
Olympiastraße 27<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 79 79 92<br />
Fax +49 8821 79 79 01<br />
c.greiner@zugspitze.de<br />
www.zugspitze.de<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Garmisch 40 63 m²<br />
Partenkirchen 60 83 m²<br />
Lobby 100 m²<br />
25
Drehmöser 9<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Erdgeschoss 60 80 m²<br />
Obergeschoss 80 150 m²<br />
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG<br />
Ansprechpartner: Antonia Daisenberger<br />
Olympiastraße 27<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
a.daisenberger@zugspitze.de<br />
www.zugspitze.de<br />
Telefon: +49 8821 79 79 34<br />
Hüttenzauber auf 1.340 Metern<br />
Die Drehmöser 9 hat unter Bergfans seit langem Kultstatus.<br />
Jetzt können Sie die legendäre Location auch exklusiv für<br />
Ihr Event mieten. Rustikale Gemütlichkeit, ein atemberaubendes<br />
Bergpanorama und Top-Bewirtung: Das alles und noch viel<br />
mehr bietet Ihnen die Drehmöser 9 am Hausberg in Garmisch-<br />
Partenkirchen. Über die A95 von München aus bequem<br />
erreichbar beginnt bereits die Auffahrt zur Eventlocation mit<br />
einem Highlight. Mit der Hausbergbahn geht es in 8 Minuten<br />
zur Bergstation, bis zur Drehmöser 9 ist es dann nur noch ein<br />
kurzer Fußweg. Das Bergpanorama rund um die Hütte zählt zu<br />
einem der schönsten der Alpen und zieht alle Besucher in seinen<br />
Bann. Für Abendveranstaltungen stellen wir Ihnen die Location<br />
exklusiv zur Verfügung. In der kalten Jahreszeit sorgt ein offener<br />
Kamin für den Wohlfühlfaktor.<br />
Welcome to the top location in Garmisch-Partenkirchen!<br />
Whether business or private, whether corporate event or family<br />
festivities – Drehmöser 9 guarantees traditional hut atmosphere in<br />
a prime location right next to Hausbergbahn cable car at Garmisch-<br />
Classic area! During winter season it’s a ski bar and restaurant, in the<br />
evenings a charming event location for corporate events, weddings<br />
and other festivities. Enjoy the incredibly nice atmosphere and indulge<br />
yourself on our modern, regional cuisine. We provide Drehmöser 9<br />
exclusively also during summer time!<br />
26
Dorint Sporthotel<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Das Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen bietet entscheidende<br />
Argumente für erfolgreiche Veranstaltungen.<br />
Ruhig aber dennoch zentral gelegen, wurde ein eigenständiges<br />
„Bergdorf“ mit großem Eventbereich angelegt. Insgesamt<br />
155 großzügig gestaltete Studios und Apartments von 35 qm<br />
– 89 qm mit Balkon oder Terrasse laden zum Verweilen ein.<br />
Ein erfolgsversprechender Tagungs- und Veranstaltungsbereich<br />
mit 8 Räumen steht hierbei zur Verfügung. Alle Räume<br />
sind mit Tageslicht und <strong>Events</strong> für bis zu 700 Personen möglich.<br />
Der moderne & kommunikative Pausenbereich bringt neue<br />
Energien für zwischendurch. Ideenspielraum bietet die<br />
55.000 qm große, hoteleigene Parkanlage. Seien Sie kreativ!<br />
Kulinarisch werden Sie von unserem Küchenchef Jörg Eriksen<br />
und seinem pfiffigen Küchenteam mit bayerischen und internationalen<br />
Schmankerl´n verwöhnt. Entspannungsmomente<br />
in alpiner Bergluft finden Sie im 4.000 qm weitläufigen<br />
Sport- und Wellnessbereich mit Bade- und Saunalandschaft,<br />
modernen Fitnessstudio und Beauty-Lounge.<br />
The Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen is the right place for<br />
a successful meeting or event. Quiet but central located you will find<br />
a quaint mountain village with a huge event space. 155 large studio<br />
and apartment rooms from 35 up to 89 sqm with balcony or terrace<br />
will make you feel at home. We offer 8 modern meeting rooms with<br />
daylight for events up to 700 guests. Our hotel park with 55.000<br />
sqm ist he ideal place for your team building or outdoor event. After<br />
a stressful meeting day you can relax in spaciously sport and wellness<br />
area with indoor pool, sauna, steam bath, gym and beauty lounge.<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze/<br />
Seating<br />
Reihe /Row<br />
Dorint Sporthotel<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Mittenwalder Str. 59<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 70 66 50<br />
soeren.schmoegner@dorint.com<br />
www.dorint-tagung.com<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Mittenwald 18 25 m²<br />
Inzell 30 50 m²<br />
Starnberg 60 75 m²<br />
Ga-Pa 80 80 m²<br />
München 160 160 m²<br />
Mü. + Ga-Pa 300 240 m²<br />
Loisach 25 35 m²<br />
Partnach 18 25 m²<br />
Neuschwanstein<br />
280 245 m²<br />
27
Hotel Staudacherhof<br />
Grand Hotel Sonnenbichl<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Raum Gams 32 53 m²<br />
Stüberl 12 20 m²<br />
Hotel Staudacherhof<br />
Höllentalstrasse 48<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 92 90<br />
info@staudacherhof.de<br />
Klein aber fein und mit einem ganz besonderen Charme.<br />
So stellen Sie sich Ihre nächste Tagung, Betriebsfeier oder<br />
Versammlung vor? Dann sind Sie in Staudachers Bauernhaus<br />
genau richtig, denn hier trifft Tradition auf Moderne!<br />
Das traditionell bayerische Bauernhaus liegt mitten im historischen<br />
Ortskern von Garmisch-Partenkirchen und bietet mit<br />
dem „Raum Gams“, Platz für bis zu 32 Personen. Ausgestattet<br />
mit moderner Technik (72 Zoll Fernseher mit ClickShare<br />
System und DVD & Blue Ray Player) und umgeben von authentischen<br />
und natürlichen Materialien, wie unbehandeltem<br />
Holz, natürlichem Lehmputz und alten Eisenbeschlägen, sind<br />
der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Falls Ihre Gruppen<br />
unabhängig voneinander etwas erarbeiten müssen, ist unser<br />
„Stüberl“ als Breakout Room bestens geeignet.<br />
Nice, small and with a very special charm. This is how you imagine<br />
your next conference, office party or meeting? Then Staudachers<br />
farmhouse is the place to be, because here is where tradition meets<br />
modernity!<br />
The traditional Bavarian farmhouse is situated in the historical heart<br />
of Garmisch-Partenkirchen and can accommodate up to 32 people<br />
in the “Raum Gams”. Equipped with modern technology (72 inch<br />
television with ClickShare system and DVD & Blue Ray player) and<br />
surrounded by authentic materials such as untreated wood, natural<br />
clay plaster and old iron bands, there are no limits for creativity.<br />
Should you need to divide your group, our “Stüberl” serves ideally<br />
as a breakout room.<br />
28
Grand Hotel Sonnenbichl<br />
Gleich am Ortseingang von Garmisch-Partenkirchen blickt<br />
das imposante Grand Hotel Sonnenbichl auf 120 Jahre<br />
Geschichte zurück. In den letzten Jahren wurde das Hotel<br />
mit dem sagenhaften Blick auf die Bayerischen Alpen und<br />
die Zugspitze einer sanften Renovierung unterzogen, bei<br />
der das elegante Grand-Hotel-Flair durch moderne Nuancen<br />
vorsichtig ergänzt und so weitestgehend erhalten blieb.<br />
Das Grand Hotel Sonnenbichl bietet insgesamt 6 Tagungsund<br />
Meetingräume an. Mit einer Größe von 24m² bis 133m²<br />
findet sich für jede Teilnehmerzahl bis zu 100 Personen<br />
der richtige Raum und Rahmen. Alle Räume bieten neben<br />
einem wunderbar sachlich eleganten Ambiente Tageslicht<br />
und moderne Ausstattung. Neben dem Blick, den stillvollen<br />
Räumlichkeiten und dem professionellen Service erwartet<br />
die Gäste eine hervorragende Umgebung für <strong>Incentives</strong> und<br />
Teambuilding.<br />
Right when you enter Garmisch-Partenkirchen you see the Grand<br />
Hotel Sonnenbichl with its breathtaking view of the Bavarian Alps<br />
and the Zugspitze. Over the past few years the hotel has undergone<br />
soft renovations ensuring that the elegant Grand Hotel flair is carefully<br />
complemented with modern touches thereby maintaining this<br />
flair as far as possible.<br />
It offers 6 Meeting rooms between 24m² and 133m² for up to 100<br />
persons. The light rooms offer an elegant atmosphere with natural<br />
daylight and modern style. With our professional meeting service<br />
we will make your Event a success. Moreover the landscape is a<br />
perfect surrounding for <strong>Incentives</strong> and outdoor events.<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze/<br />
Seating<br />
Reihe /Row<br />
Grandhotel Sonnenbichl<br />
Burgstrasse 97<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 70 20<br />
info@sonnenbichl.de<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Zugspitze 100 133 m²<br />
Sonnenbichl 50 72 m²<br />
Panorama 25 47 m²<br />
Alpspitze I 50 47 m²<br />
Alpspitze II 20 30 m²<br />
Alpspitze III 20 30 m²<br />
G R A N D H O T E L<br />
SONNENBICHL<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
29
Riessersee Hotel Resort<br />
Grand Hotel Sonnenbichl<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Tegernsee 35 44 m²<br />
Ammersee 100 92 m²<br />
Riessersee 65 60 m²<br />
Eibsee 30 41 m²<br />
Galerie A/B/C 25 50 m²<br />
Galerie II 35 44 m²<br />
Staffelsee 15 20 m²<br />
König Ludwig I, II, III, IV 35 48 m²<br />
Kleiner Waxenstein 10 22 m²<br />
Großer Waxenstein 40 81 m²<br />
Osterfelder 14 30 m²<br />
Alpspitz 40 152 m²<br />
Räume größtenteils kombinierbar.<br />
Most of the rooms are connectable.<br />
Riessersee Hotel Resort<br />
Riess 5<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel.: +49 8821 75 81 01<br />
veranstaltungen@riessersee-hotel.de<br />
Riessersee Hotel Resort - Ihr Tagungshotel am See.<br />
Direkt am Riessersee, mitten in der Natur und mit fantastischem<br />
Berg-Panorama, befindet sich unser Tagungs- und<br />
Event-Hotel mit 17 Tagungsräumen für bis zu 450 Personen<br />
und mit außergewöhnlichen Incentive-Möglichkeiten. So<br />
unvergleichlich wie die ruhige Lage und der atemberaubende<br />
Ausblick auf Garmisch-Partenkirchen sind die Möglichkeiten<br />
für Ihre Veranstaltung.<br />
Event-Flöße, die historische Bobkantine mit Bobschuppen-<br />
Museum an der Olympia-Bobbahn, ein Nostalgie-Strandbad<br />
mit Bootsverleih, eine urige Hütte und das Seehaus in unvergleichlicher<br />
Lage sind nur einige Beispiele für die Möglichkeiten,<br />
die sich Ihnen hier bieten.<br />
The Riessersee Hotel Resort is a meeting and conference center<br />
located directly at the shores of lake Riessersee and with a fantastic<br />
view to the mountain panorama. It is not only a convention and<br />
incentive hotel in the Bavarian mountains but a fantastic location for<br />
all kind of events.<br />
Traditional Bavarian but with international flair - a perfect mixture<br />
for seminar guests from all over the world. The breath-taking panorama<br />
of the alps, perfect calm, 17 seminar rooms and an individual<br />
and familiar atmosphere, the hotels own lake and surrounding<br />
nature - everything you need for a successful conference. In 2014<br />
the Riessersee Hotel Resort was distinguished - again - as one of<br />
Germany´s Top Ten seminar hotels.<br />
30
BEST WESTERN Hotel Obermühle<br />
Wussten Sie schon, dass es sich im BEST WESTERN Hotel Obermühle<br />
nicht nur hervorragend übernachten lässt, sondern Sie<br />
dort auch die perfekte Location für Ihre Veranstaltung finden?<br />
Unsere bis ins Jahr 1634 zurückreichende Gastgebertradition<br />
gepaart mit 85 modernen Zimmern (letzte Renovierung 2015)<br />
und atemberaubenden Blicke auf die Zugspitze sind unsere<br />
Argumente. Machen Sie mehr aus Ihrer Veranstaltung! Modern<br />
und traditionell, wir können beides. Unsere zentrale, dennoch<br />
ruhige Lage machen das BEST WESTERN Hotel Obermühle<br />
zur idealen Tagungs- und Eventlocation. Kostenfreies WLAN<br />
und Seminarequipment sind in allen Räumlichkeiten verfügbar.<br />
Ein starkes Team braucht starke Partner! Für eine Vielzahl von<br />
Teambuilding-Aktionen bieten wir den passenden Rahmen.<br />
Verblüffen Sie Ihre Gäste mit stimmungsvollen <strong>Incentives</strong> wie<br />
Grillen auf dem „Heißen Stein“ vor der Kulisse der Zugspitze<br />
oder mit einem zünftigen Bayerischen Abend. Von regionalen<br />
Spezialitäten bis hin zu kleinen Ausflügen in die internationale<br />
Kulinarik versteht es unser Küchenteam Ihnen stets eine Gaumenfreude<br />
zu bereiten.<br />
Our tradition which is reaching back to the year 1634 combined<br />
with 85 modern rooms (last renovation in 2015) and a breathtaking<br />
view on the Zugspitz are making our hotel unique. Being situated<br />
near to the city center the BEST WESTERN Hotel Obermühle is<br />
the ideal meeting and event point. For a large variety of team-building<br />
activities, we offer the perfect setting. A maze your guests with<br />
impressive incentives like our BBQ on „hot stones“ in our garden or<br />
with a traditional Bavarian evening<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Tagung:<br />
Katharinenstube 20 38 m²<br />
Zugspitzraum 20 40 m²<br />
Mühlenstube 100 110 m²<br />
Bankett:<br />
Katharinenstube 35 38m²<br />
Mühlenstube 100 110 m²<br />
BEST WESTERN Hotel Obermühle Wolf GmbH<br />
Ansprechpartner: Frauke Kicherer<br />
Mühlstraße 22<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel.: +49 8821 70 41 14<br />
sales@obermuehle.bestwestern.de<br />
www.hotel-obermuehle.de<br />
31
Berggasthof Pflegersee<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
Restaurant<br />
Seeterrasse<br />
lakeside terrace<br />
75 200<br />
Berggasthof Pflegersee<br />
Pflegersee 1<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel: + 49 8821 27 71<br />
info@pflegersee.com<br />
www.pflegersee.com<br />
Ein wahres Postkarten-Idyll erwartet Sie nur 5 Fahrminuten<br />
oberhalb von Garmisch-Partenkirchen – schnell erreichbar<br />
vom Kongresszentrum und allen örtlichen Tagungshotels.<br />
Der Berggasthof Pflegersee liegt vor imposanter Bergkulisse<br />
am gleichnamigen, smaragdgrünen See und ist die perfekte<br />
Location für <strong>Events</strong> und <strong>Incentives</strong> aller Art: Vom Klassiker –<br />
dem Bayerischen Abend über Teambuilding-Aktionen rund<br />
um den See bis hin zu Gourmetabenden setzt das erfahrene<br />
Team jede Veranstaltung nach Kundenwunsch um.<br />
Kulinarisch reicht die Bandbreite vom Spanferkelmenü - ein<br />
wirkliches Highlight! – und weiteren lokalen Spezialitäten bis<br />
hin zu kreativen Fingerfood- und Flying Buffets. Auch Grillabende<br />
auf der Seeterrasse im Sommer und stimmungsvolle Fondueabende<br />
im Winter sind beliebte Genuss-<strong>Events</strong>.<br />
Die Umgebung lädt zu Aktionen im Freien ein: Ob Floßbau<br />
am Pflegersee, Berg-Rallye oder Schnee- Parcours im Winter –<br />
hier bieten Sie Ihren Gästen viel Action in frischer Bergluft!<br />
Ein Parkplatz für Autos und Busse liegt direkt am See, man<br />
kann aber auch ganz romantisch per Pferdekutsche oder auf<br />
einer Fackelwanderung „anreisen“.<br />
Located in a stunning nature scenery, Berggasthof Pflegersee is the<br />
ideal location for events and incentives in Garmisch-Partenkirchen.<br />
Enjoy creative events - such as Bavarian evenings, outdoor-teambuildings<br />
or culinary highlights from traditional fresh local specialities<br />
as the roasted suckling pig, barbecues or fondues up to gourmet<br />
cuisine.<br />
34 32
Bayernhalle<br />
Ein Veranstaltungsort der besonderen Art. Die Bayernhalle<br />
bietet eine urige Atmosphäre mit einer natürlichen Felswand<br />
als Bühnen- und Saalkulisse. Einmalig in Bayern! Die Festhalle im<br />
alpenländischen Stil bietet für Ihre Veranstaltung den idealen<br />
Rahmen. Planen Sie einen Gala-Abend, eine Betriebs- oder<br />
Familienfeier, eine Ausstellung oder suchen einen Tagungsraum<br />
der besonderen Art? Unsere Pächterfamilie Adlwärth bewirtet<br />
Sie ganz nach Ihren Vorstellungen, ob Galamenü, Alpenländisches<br />
Buffet oder deftige Bayrische Brotzeit. Unsere langjährige<br />
Erfahrung in der Bewirtung lässt keine Wünsche offen!<br />
Auch Musik und Unterhaltung wird selbstverständlich organisiert.<br />
Vom bayrischen Brauchtum bis zur internationalen Showband<br />
ist alles möglich. Gerne stellen wir Ihnen ein passendes Programm<br />
für ihre Veranstaltung zusammen. Genießen und feiern Sie Ihr<br />
Event in der Bayernhalle!<br />
- Bankettbestuhlung von 150 – 450 Personen<br />
- Biertische und Bänke für bis zu 600 Gäste<br />
- Ausstellung / Messe (ca.500 qm Fläche)<br />
It is a unique place, the Bayernhalle (Bavarian hall) – as its atmosphere<br />
is affected by the included natural rock face behind its stage. Designed<br />
in alpine folk style, it is a multifunctional location for private and<br />
official (dinner) events, galas, presentations and even for conferences<br />
– because of its set-up-possibilities for up to 600 guests. Our caterer<br />
Adlwärth has longtime experiences in all kind of catering from Bavarian<br />
delicacies to fine dining menus. Additionally, we could offer music and<br />
show elements, i.e. Bavarian folk music as well as pop bands.<br />
Sitzplätze<br />
Seating<br />
an Tischen<br />
at tables<br />
Kontakt Bayernhalle<br />
Hr. Josef Karg<br />
Brauhausstraße 19<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel: +49 170 8 01 23 62<br />
bayernhalle@vtv-garmisch.de<br />
www.vtv-garmisch.de/bayernhalle<br />
Adlwärth Gastronomie/ Catering<br />
Tel: + 49 8821 31 77<br />
www.adlwaerth.de<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
max. 450 450 450 m²<br />
33 35
Olympia-Eissport-Zentrum<br />
Das Olympia-Eissport-Zentrum bietet neben dem Eissport mit<br />
seinen drei Hallen und Freiflächen vielfältigste Möglichkeiten für<br />
große Veranstaltungen; moderne Medientechnik und umweltschonene<br />
Energieerzeugung inbegriffen. Die Olympiahalle bietet<br />
auf ca. 3.300 Sitz- und 3.700 Stehplätzen eine Zuschauerkapazität<br />
von 7.000 Personen. Große Shows, aber auch Medienereignisse<br />
mit großem Live-Publikum werden hier erfolgreich in Szene<br />
gesetzt. Die Alpspitzhalle mit einer nutzbaren Fläche von 60 x 30 m<br />
und 670 Tribünen-Sitzplätzen sowie die Curlinghalle mit 45 x 15 m<br />
haben sich für mittlere Messen und <strong>Events</strong> bewährt. Ergänzt um<br />
die Freieisflächen (60 x 30 m und 45 x 30 m), die im Sommer mit<br />
ihrem einmaligen Panoramablick auch genutzt werden können,<br />
stehen über 7.000 m² Fläche zur vielseitigen Verfügung.<br />
Olympia-Eissport-Zentrum<br />
Gemeindewerke Garmisch-Partenkirchen<br />
Am Eisstadion 1<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 753 291<br />
oez@gw-gap.de<br />
The Olympic Ice Sports Centre offers quite diverse options for large<br />
events in addition to ice sports with its three halls and open areas; modern<br />
media technology and environmentally-friendly energy generation<br />
included. The Olympic Hall offers spectator capacity for 7,000 persons<br />
with approx. 3,300 seats and 3,700 standing room seats. Large shows<br />
but also media events with a large live audience are all successfully<br />
staged here. The Alpspitz Hall, with usable space of 60 x 30 m and<br />
670 grandstand seats as well as the Curling Hall, with 45 x 15 m, have<br />
proven themselves for medium-sized trade fairs and events. Complemented<br />
by outdoor ice-skating areas (60 x 30 m and 45 x 30 m),<br />
which can also be used in the summer with their unique panoramic<br />
view, are available for diverse usages on more than 7,000 m².<br />
34
Alpencasino<br />
Casino<br />
Mitten im Herzen der Fußgängerzone und somit nur<br />
5 Gehminuten vom Kongresshaus entfernt bietet die<br />
Spielbank Garmisch-Partenkirchen mit 2 Bars, einem<br />
großzügigem Restaurantbereich mit einer hervorragenden<br />
Gastronomie und einem breit gefächerten Spielangebot<br />
alles um den Tag stilvoll zu beenden. Französisches Roulette,<br />
American Roulette, Black Jack, Poker und 150 modernste<br />
Spielautomaten stehen bereit. Abwechslungsreiche <strong>Events</strong><br />
und Veranstaltungen des „Cabaret Royal“ runden das Angebot<br />
ab. Die Tiefgarage im Haus sorgt für eine bequeme und<br />
stressfreie Ankunft im Zentrum von Garmisch-Partenkirchen.<br />
Lassen Sie sich vom Charme des Casinos verzaubern!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Located to the south of Munich, Garmisch-Partenkirchen lies within<br />
spectacular mountain scenery at the foot of the Zugspitze.<br />
Celebrated as an elegant holiday destination, this Olympic location<br />
combines Bavarian tradition and cosmopolitan flair in equal measure<br />
and is a veritable magnet for visitors all year round due to its<br />
proximity to Schloss Neuschwanstein.<br />
Look forward to French roulette, American roulette, black jack, poker<br />
as well as over 150 cutting -edge gaming machines. The casino<br />
rounds off its offer with superb catering, a wide variety of events and<br />
performances at the Cabaret Royal. Enjoy an evening in the exclusive<br />
and elegant ambience of one of our bars.<br />
Experience the exceptional!<br />
We look forward to your visit!<br />
Raum<br />
Room<br />
Sitzplätze/<br />
Seating<br />
Reihe /Row<br />
Raumgröße<br />
Room Size<br />
Event-Raum 150 150 m²<br />
Bühne<br />
18 m²<br />
Am Kurpark 10<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 95 99-0<br />
Fax +49 8821 95 99-40<br />
garmisch.partenkirchen@spielbanken-bayern.de<br />
www.spielbanken-bayern.de<br />
27 35
Eventagenturen...<br />
sorgen für ein unvergessliches<br />
Rahmenprogramm<br />
Allgemeine Info zu GaPa - Tagen, wo man Urlaub erwartet.<br />
Event agencies...<br />
will ensure an unforgettable<br />
Serviceleistungen Kongress-Abteilung Framework Programme und Sport & <strong>Events</strong><br />
36
37
VIVALPIN<br />
Atlas Posthotel<br />
Berggasthof Pflegersee<br />
Atlas Grandhotel<br />
VIVALPIN GmbH & Co. KG<br />
Training & Event<br />
Hindenburgstraße 14<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 9 43 03 28<br />
info@vivalpin-eventagentur.com<br />
www.vivalpin-eventagentur.com<br />
<strong>Events</strong> und Trainings, die länger wirken als sie dauern<br />
Mit viel Engagement, Liebe zum Detail und zum Bergsport sind<br />
wir Ihr hochqualifizierter Begleiter, um Ihrer Veranstaltung in<br />
Garmisch-Partenkirchen die ganz persönliche Note zu verleihen.<br />
- 30 Jahre Erfahrung mit <strong>Incentives</strong> und <strong>Events</strong> sowie Teamtrainings,<br />
Recruitings und Führungskräfteveranstaltungen untermauern die<br />
führende Rolle von VIVALPIN als spezialisierter Anbieter.<br />
- Ein umfassendes Qualitätsmanagement ist Grundlage aller<br />
Veranstaltungen, mit denen sich VIVALPIN einen internationalen<br />
Ruf als leistungsfähige Agentur erarbeitet hat.<br />
- Unser umfassendes lokales und regionales Netzwerk an Guides,<br />
Trainern und Locations sowie unsere unerreichte Ortskenntnis<br />
garantieren nachhaltige Wirkung.<br />
<strong>Events</strong> and trainings that affect longer than they last<br />
With loads of dedication, love for detail and mountain sports we are<br />
your highly qualified companions for giving your event in Garmisch-<br />
Partenkirchen that very special touch.<br />
- 30 years of experience incentives and events as well as team trainings,<br />
recruitings and leadership developments are at the base of VIVALPINs<br />
leading role as specialized agency.<br />
- Comprehensive quality management backs up all our events and<br />
trainings that have contributed to our international recognition as a<br />
high-performance partner.<br />
- Both our extensive network of trainers, guides and locations and our<br />
unparalleled local and regional knowledge will facilitate a lasting and<br />
inspiring effect on your guests.<br />
38
Alpin Convention<br />
Seit 1992 vertrauen namenhafte mittelständische und große<br />
Unternehmen Alpin Convention ihre Teambuildings, <strong>Incentives</strong>,<br />
<strong>Events</strong> und Mitarbeiter an. Wir veranstalten <strong>Events</strong> im gesamten<br />
Alpenraum. Egal ob auf dem Berg, im Tal oder am See. Von der<br />
urigen Berghütte bis zum luxuriösen Hotel, vom Geheimtipp bis<br />
zur internationalen Sehenswürdigkeit, im Sommer wie im Winter.<br />
Dank langjähriger Erfahrung und guten Kontakten haben wir ein<br />
breites Netzwerk an außergewöhnlichen, beeindruckenden, modernen<br />
und bodenständigen Veranstaltungsorten.<br />
Alles aus einer Hand – unsere Leistungen: Kongresse, Tagungen,<br />
Teambuildings, <strong>Incentives</strong>, <strong>Events</strong>, Messen, Galas, Weihnachtsfeiern,<br />
Technik, Moderation, Referenten, Bands, Bergführer, Gästebetreuer,<br />
Messehostessen, Teilnehmermanagement.<br />
Since 1992, businesses both large and small have trusted Alpin Convention<br />
with their events, team buildings, incentives, and employees. We plan<br />
events all along the Alps, whether it be on top of a mountain, down in<br />
a valley, or on one of the area’s many lakes. From comfortable mountain<br />
huts to luxury hotels, from international landmarks to secret insider tips,<br />
thanks to our many years of experience and excellent connections we’ve<br />
created a vast network dedicated to organizing original, impressive, and<br />
just plain beautiful events.<br />
One stop shop – our services: events, team buildings, incentives,<br />
conventions, moderation, references, bands, mountain guides, tour<br />
guides, promotional models, participant/contributor management.<br />
Congresservice<br />
Alpin Convention GmbH<br />
Bahnhofstrasse 30<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 9 38 00<br />
garmisch@alpin-convention.com<br />
www.alpin-convention.com<br />
39
Alpine International<br />
Atlas Posthotel<br />
Berggasthof Pflegersee<br />
Atlas Grandhotel<br />
Unvergessliche Erlebnisse schaffen und Teamgeist fördern.<br />
Alpine International unterscheidet bei seinen Programmen und<br />
<strong>Events</strong> zwischen erlebnisreichen und teamfördernden <strong>Incentives</strong><br />
sowie systematischen Teamworkshops und Trainings. Sehr viel<br />
Wert wird hier besonders auf erfahrene Guides sowie ausreichendes<br />
und hochwertiges Eventmaterial gelegt. Seit 1994 ist Alpine<br />
International in der Zugspitzregion verankert. Diese langjährige<br />
Erfahrung, sowohl in der Zugspitzregion, als auch international, hat<br />
die Agentur zu einem äußerst starken Partner für <strong>Events</strong> aller Art<br />
geformt.<br />
Create unforgettable experiences and support team spirit<br />
ALPINE INTERNATIONAL<br />
erlebnisorientierte<br />
<strong>Incentives</strong> & Teamworkshops<br />
Hausberg 8<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 94 94 34<br />
events@alpine-int.de<br />
www.alpine-international.com<br />
Alpine International is a full service agency. The team designs different<br />
programs including team building events and constructive incentives.<br />
It also provides suitable team workshops and trainings. High priority is<br />
placed on skilled guides and sufficient high quality equipment. Since<br />
1994 the agency has been based in the Zugspitzarea and has grown<br />
locally and internationally as a useful partner in all kinds of events.<br />
40
Riessersee-<strong>Events</strong><br />
Riessersee-<strong>Events</strong> ist Ihr professioneller Erlebnispartnerfür maßgeschneiderte<br />
Rahmenprogramme und Teamevents in Garmisch-<br />
Partenkirchen. Sie wollen Ihre Mitarbeiter und Kunden begeistern?<br />
Unsere außergewöhnlichen Eventbausteine sorgen für nachhaltigen<br />
Erfolg in Ihrem Unternehmen. Wie wäre es z.B. mit einem<br />
spannenden Biathlon-Workshop am Riessersee, einer abenteuerlichen<br />
Husky-Schlittentour am Kreuzeck oder einer teamfördernden<br />
Outdoor-Challenge – wir haben sicher das richtige Erlebnisprogramm<br />
für Sie.<br />
…… „darf´s ein bisserl mehr sein“ – dann findet abends die<br />
Siegerehrung beim urigen Berghüttenzauber mit Schmankerlmenü<br />
und Livemusik statt. Neben der kompetenten und professionellen<br />
Betreuung, entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihr individuelles<br />
Konzept.<br />
Riessersee-<strong>Events</strong> is your professional partner for customized programs<br />
and team events in Garmisch-Partenkirchen. You want to inspire your<br />
employees and customers?<br />
Our extraordinary event modules ensure sustained success in your company.<br />
How about an exciting biathlon-workshop, an husky-adventure or a<br />
outdoor-challenge - we certainly have the right event program for you.<br />
...... „would you like a little bit more“ - then we organize the award ceremony<br />
at a rustic mountain hut with delicacy menu and live music. In addition<br />
to competent and professional care, we develop together with you an<br />
individual concept for successful events in Garmisch-Partenkirchen.<br />
Riessersee-events<br />
Hölzlweg 41b<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 73 29 90<br />
Ihr Ansprechpartner: Josef Simon<br />
info@riessersee-events.de<br />
www.riessersee-events.de<br />
41
AlpenSport Total<br />
Foto: Elan<br />
AlpenSport Total Eventagentur<br />
Marienplatz 18<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel. +49 8821 14 25<br />
Fax +49 8821 7 36 30<br />
www.alpensporttotal.de<br />
info@alpensporttotal.de<br />
AlpenSport Total – Maßgeschneiderte <strong>Events</strong>.<br />
Die Agentur für außergewöhnliche Ereignisse. Das bedeutet Full-Service<br />
und Sie können sich entspannt zurücklehnen: Verlassen Sie sich auf ein<br />
eingespieltes Team von erstklassigen Organisatoren für Ihre <strong>Events</strong> und<br />
Veranstaltungen, das seit 30 Jahren Kunden das Besondere zu allen Jahreszeiten<br />
bietet.<br />
Veranstaltungsmöglichkeiten<br />
• Jubiläum • Teambuilding<br />
• Changekommunikation • Roadshow / Produktlaunch<br />
• Promotion • Kickoff<br />
• Workshop/Seminar • Incentive<br />
• Corporate Social Responsibility • Guerillamarketing<br />
• Messe / Vertriebsmeeting • Konferenz<br />
Unser Leistungsprofil:<br />
• Eventlogistik • Kostenkontrolle<br />
• Musik und Künstlervermittlung • Teilnehmer- + Transfer-Management<br />
• Veranstaltungstechnik (Bild, Ton, Licht) • Gala-Abende<br />
• Eventlocation-Suche • Catering / Hotel-Recherche<br />
• Sportaktivitäten von A-Z, Planung, • Kulturprogramme<br />
Organisation, Durchführung • Give-Aways<br />
• Teambuilding Ideen • Recherche für außergewöhnliche<br />
• Holzhüttenbau und Zeltbau, Plätze z.B. von Hütten +<br />
Organisation in allen Größen<br />
Teambuildingplätze<br />
• Eventarchitektur • Verleih-Station von A-Z,<br />
• Dekoration und Kulissenbau<br />
Winter- und Sommerartikel<br />
• Reisekoordination / Transferlogistik • Eigene Sportstätte z.B. Skischule usw.<br />
• Themenabende z.B. Sport Anno´36 • Foto- und Videoarbeiten<br />
AlpenSport total is your reliable and creative partner for any kind of event.<br />
We look forward to your request.<br />
42
Warum wir gerne nach Garmisch-Partenkirchen kommen:<br />
Die Energie der Alpen<br />
Networking über die Grenzen der einzelnen Länder hinaus, interdisziplinärer Wissenstransfer<br />
über Lösungen der Strom- und Wärmeversorgung der Zukunft in den Alpen, ein<br />
offener Diskurs über die Möglichkeiten, die Bürgerschaft in Entscheidungen zur<br />
Veränderung der Infrastruktur einzubinden, intensive Berücksichtigung der Natur und<br />
der Umwelt bei der Umsetzung einzelner Projekte stehen im Fokus des Kongresses<br />
„Die Energie der Alpen“.<br />
Für diese vielfältigen Anforderungen bietet das Kongresshaus in Garmisch-Partenkirchen<br />
die besten Voraussetzungen um eine erfolgreiche Veranstaltung mit Teilnehmern aus<br />
allen Alpenländern durchzuführen:<br />
• Eine „Location“ mit allen räumlichen und technischen Möglichkeiten auch für innovative Veranstaltungsformen,<br />
• ein hochmotiviertes Team mit freundlichen und unterstützenden Mitarbeitern/innen, das den Service<br />
groß schreibt,<br />
• eine faszinierende Natur, die es zu schützen gilt.<br />
Wenn man auf solche äußeren Rahmenbedingungen trifft, kann man sich als Veranstalter wie Lorenz Wagner Alpenenergie<br />
GbR auf die inhaltliche Vorbereitung konzentrieren. Nach der Veranstaltung bleibt das Gefühl, hierhin<br />
werden wir wieder kommen.<br />
EUROKONGRESS GmbH<br />
Seit 15 Jahren organisieren wir für das Institut für Klinische Radiologie der Ludwig-<br />
Maximilians-Universität München das „International MRI Symposium“ und das<br />
„Internationale Symposium Mehrschicht CT“ im Kongresshaus Garmisch-Partenkirchen.<br />
Die zweijährig im Wechsel stattfindenden Konferenzen sind die größten durch eine<br />
Uniklinik organisierten Radiologenkongresse Deutschlands und locken im Januar über<br />
1.600 Radiologen und Firmenvertreter an den Fuß der Zugspitze.<br />
Ein hochklassiges Programm, eingespielte Abläufe und die einzigartige Atmosphäre<br />
des Tagens in verschneiter Winterlandschaft, sorgen immer wieder für Bestnoten der<br />
Teilnehmer.<br />
Wir danken dem Kongresshaus-Team für seine große Einsatzbereitschaft, ein immer<br />
offenes Ohr und die persönliche, nette Atmosphäre, die uns jedes Jahr sehr gerne nach<br />
Garmisch-Partenkirchen kommen lässt.<br />
Technische Orthopädie<br />
Bereits jedes Jahr im Mai geht es los! Da freuen wir uns schon auf unseren nächsten Kongress<br />
„Technische Orthopädie“ in Garmisch-Partenkirchen!<br />
Neben unserem wissenschaftlichen Fortbildungsangebot zieht ein attraktives, touristisch<br />
hervorragend nutzbares Ambiente unsere ca. 450 Kongressbesucher hierher. Und dies seit<br />
20 Jahren! Das spricht für sich.<br />
Die beachtenswerte Dienstleistungsbereitschaft des GaPa Kongressteam hilft uns, immer<br />
wieder neue Akzente zu setzen, damit unser Kongress nicht langweilig wird. Abgerundet<br />
mit einem ansprechenden Cateringarrangement - integriert in die Veranstaltung - sorgt das<br />
Gesamtkonzept für zufriedene Kongressbesucher.<br />
So muss es sein! Danke GaPa.<br />
43
.<br />
u<br />
i<br />
l<br />
.<br />
G<br />
h e<br />
ö h s n a i l i m<br />
Gschwend<br />
M a x i m i<br />
Loisach<br />
Tegernau Weg<br />
t<br />
l s i n a<br />
W e h r<br />
m A<br />
Wehrstraße<br />
Wehrstraße<br />
ß e<br />
a r<br />
Archstraße<br />
Brandstraße<br />
Kramerplateauweg<br />
Freizeitpark<br />
Loisachbad<br />
Gernackerstraße<br />
dstraße dstraße<br />
Brandstraße<br />
KleineBran<br />
Waldeck -<br />
D a n i e l s t r a ß e<br />
St. Martin<br />
t<br />
s Z u g s p i t z<br />
Katzensteinstr.<br />
straße<br />
T ö r l e n s t r a ß e<br />
Hammersbacher Fußweg<br />
Zugspitzbah n<br />
Almhüttenweg<br />
m<br />
A<br />
e<br />
r a ß<br />
Birktalstraße<br />
straße<br />
h<br />
ü M<br />
Mühlbach<br />
R<br />
Grainauer Weg<br />
l<br />
i m i x a M<br />
Am Kreuzsteg<br />
h<br />
c a b l<br />
H o c h b l a s s e n s t r a ß e<br />
F c i h t a c k e r s t r a ß e<br />
Innerer Birktalw. Birktalw.<br />
Am Ficht Ficht<br />
t . - Martin-Straße<br />
S<br />
t<br />
s n a i<br />
Stadion am<br />
Gröben<br />
Zoeppritzstr.<br />
e<br />
ß a r<br />
Mühlbach<br />
Am<br />
Osterfelderstraße<br />
Straße Straße<br />
Bärenalpstraße<br />
Törlenstraße<br />
R i e ß e r s e e s t r a ß e<br />
Buchbergweg<br />
R i e ß e r s e e s t r a ß e<br />
Storistraße<br />
Kreuzjochstraße<br />
Kellerackerstraße<br />
Kra merplateauweg<br />
Kramerplateauweg<br />
Kriegergedächtniskapelle<br />
Zoeppritzstraße<br />
f<br />
W a x e<br />
Husarenweg<br />
Kramerhänge<br />
bergstraße bergstraße<br />
Brauhausstraße<br />
Husarenweg<br />
Husarenweg<br />
Kleinfeldstraße Kleinfeldstr.<br />
Feldstraße Feldstraße<br />
Mühlstraße<br />
l a<br />
T a<br />
s<br />
r e<br />
Leitlestraße Leitlestraße<br />
c<br />
k<br />
ß a i s r e<br />
r S t o t<br />
Str.<br />
Gries<br />
Von-Müller- A l<br />
s t r a ß e<br />
z Z u g s p i t<br />
raß e<br />
t<br />
K l a r w e i n s t r a ß e<br />
H ö l l e n t a<br />
e<br />
n s ß t e a i n s t r<br />
a r ß e<br />
e s t e s r e ß e i R<br />
h<br />
Husarenweg<br />
Zo eppritzstr a ße<br />
s<br />
i o L<br />
l e e<br />
Hör<br />
Friedhof<br />
Garmisch<br />
Bayernhalle<br />
Brauhausstr.<br />
r a ß e<br />
t s<br />
straße<br />
garten-<br />
k r o e ß e p<br />
i R<br />
l s t r a ß e<br />
K n o r<br />
- s a m<br />
Falken- Falken- steinstraße<br />
steinstraße<br />
Weid<br />
r - S t r a ß e<br />
Friedhofstr.<br />
Lazarettstraße<br />
Lazarettstraße<br />
a ß e<br />
rr tt ss g n i l h ü r F<br />
Sonnenstraße<br />
Von-Müller-Str.<br />
Fo rstamtw.<br />
Griesstr.<br />
Griesstr.<br />
f s t<br />
Kreuzstra ß e<br />
r e<br />
ß a<br />
i t t e r f e l d s t r a ß e<br />
M<br />
S t . - M a r t i n - S t r a ß e<br />
S t o r r i s t t r r a a ß ß e<br />
e<br />
Am Feldkreuz<br />
h<br />
c a<br />
r<br />
t s<br />
Zeugen<br />
Jehovas e.V,<br />
Kramerstr.<br />
Straße<br />
Ehrwalder<br />
Bernadeinweg<br />
R i f f e l s t r a ß e<br />
Rieß<br />
Kleinfeldstr.<br />
Frühlingstraße<br />
R i e e ß e r k o p f s t r a ß e<br />
weg<br />
Eibseestraße<br />
Hausbergstraße<br />
St.-Griesstr.<br />
Von-<br />
Steuben-<br />
Platz<br />
Evang. Kirche<br />
Partenkirchen<br />
Joseph-<br />
Platz Marienplatz<br />
TAXI<br />
Hofg.<br />
Windschäufelnstraße<br />
Rießackerstraße<br />
Falkensteinstr.<br />
Kramerstr<br />
Schußangerweg<br />
m erstraße<br />
Kra<br />
R i<br />
L.-Thoma-Str.<br />
f f e l s<br />
Fürstenstr.<br />
Von-Kobell-Straße<br />
Von-Kobell-Straße<br />
arzenkopfweg<br />
Frillensee<br />
Eibseestraße<br />
Schw<br />
Rießersee-Fußweg Rießersee-Fußweg<br />
Rießersee-Fußweg<br />
A<br />
G a r m i s c h<br />
e<br />
Abrams Complex<br />
AFRC<br />
e<br />
ß a r t<br />
s<br />
B u r<br />
Volkshochschule<br />
Kleinfeldstr.<br />
Kramerstr.<br />
Hofgasse<br />
rzenkopfweg<br />
a<br />
Schw<br />
Schußangerw.<br />
e ß L o i s a c hs t r a ß e<br />
a<br />
n<br />
o<br />
8<br />
Alte Kirche<br />
Garmisch<br />
R<br />
Evang. Kirche<br />
Garmisch<br />
Pfarrkirche<br />
Garmisch<br />
St. Martin<br />
c<br />
Museum<br />
Aschenbrenner<br />
platz<br />
a ß e<br />
r<br />
Winkel<br />
Im<br />
r g s t<br />
t r aße<br />
Promenades<br />
i<br />
p s p l<br />
Islamische<br />
Vereinigung<br />
s<br />
z t<br />
ß e<br />
a r t<br />
Fürstenstraße<br />
Druckerg.<br />
Marienplatz<br />
R<br />
B a n k g a<br />
Schmiedstr.<br />
V.-Defregger-Str.<br />
V.-Defregger-Str.<br />
Hupfleitenw e g<br />
d<br />
g<br />
t r a ß e<br />
Zimmermeisterg.<br />
Fürstenstr.<br />
Höllentalstraße<br />
Gartenstraße<br />
Hupfleitenweg<br />
B<br />
e<br />
s s<br />
A s l ß l t e e r a e<br />
Kurpark<br />
Am<br />
Alpspitzstraße<br />
l enseestraße<br />
Reitleweg<br />
e<br />
ß a r t s ß L ü<br />
Kreuzackerstraße<br />
R i f f e l s t r a ß e<br />
r<br />
F<br />
weg<br />
Pfarrhausweg<br />
Kurpark-<br />
Eingang<br />
Michael-Ende<br />
Platz<br />
AmKurpark<br />
s t r a ß e<br />
m K l a m<br />
Baderseestr.<br />
Stegerwaldstr.<br />
Flurstraße<br />
Martinswinkelstraße<br />
Längenwangstraße<br />
Achenfeldstraße<br />
Achenfeldstraße<br />
Partnach<br />
e<br />
P k s r t ß a r a<br />
Industriegasserl<br />
Reschbergweg<br />
Partnachuferweg<br />
Alpspitz-<br />
Wellenbad<br />
Marshall-<br />
Center<br />
Barfußpfad<br />
3<br />
Neuapost.<br />
Kongresshaus<br />
Kirche<br />
Michael-Ende-<br />
Kurpark<br />
C<br />
Kurhaus 2<br />
Richard-<br />
Tourist-<br />
Strauss<br />
Information<br />
Platz<br />
Spielbank<br />
j<br />
1<br />
Krankenhausstr.<br />
Aspen/<br />
Colorado-<br />
Anlage<br />
Von-Brug-<br />
Chamonixstr.<br />
s<br />
a i p m y l O<br />
e<br />
ß a r t i n - S t r a M - . t S<br />
Kreuzackerstr<br />
(nur im Winter)<br />
Hp.<br />
2<br />
1<br />
C<br />
3<br />
Landratsamt<br />
K l l a a m m m m s s t t r r a a ß ß e e<br />
r t a ß e<br />
Weitfelderstraße<br />
R i i ff f f e l l s t t r a ß e<br />
Am Eisstadion<br />
Am Eisstadion<br />
m<br />
Bayerisches<br />
Rotes Kreuz<br />
Finanzamt<br />
Werdenfelser<br />
Werkstätten<br />
Martinswinkelstr.<br />
straße<br />
Straße<br />
Bahnhofstr<br />
Königstandstraße<br />
Bgm.-Neidlinger-<br />
Platz<br />
E<br />
Falkenstraße<br />
n z<br />
A d l e r s<br />
Prof.-Hitzberger-Str.<br />
Herbststraße<br />
Partnachstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Amselstra<br />
Gemeindewerke<br />
Dompfaf<br />
f<br />
straße<br />
Adventgemeinde<br />
Kuckuckweg<br />
f o r P e s s o r -<br />
Drosselstraße<br />
Schwalbenstraße<br />
Lerchenweg<br />
t r a ß e<br />
weg<br />
Frickenweg<br />
e<br />
We terstei n s<br />
r t a s ß i a n e<br />
Partnachstraße<br />
St.-Martin-Str.<br />
5<br />
TAXI<br />
Olympia-<br />
Eissport-<br />
Zentrum<br />
Wittelsbacher<br />
Park<br />
Hauptpostamt<br />
Bahnhof<br />
Bahnhof<br />
Zugspitzbahn<br />
Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
7<br />
R<br />
Lodge am<br />
Hausberg<br />
Hotel-Rest.<br />
R<br />
Hausberg<br />
Talstation<br />
Kochelberg<br />
Hausbergbahn<br />
6<br />
a<br />
i<br />
l<br />
4<br />
L<br />
La<br />
Meisenstraße<br />
e<br />
ß a r<br />
S t<br />
C a r l - R e i s e<br />
Angerstraße<br />
traße<br />
P<br />
Gras-<br />
Katzenstein-<br />
Kreuzbach- Kreuzbach-<br />
Partnach-<br />
Mohren-<br />
Bischof-<br />
Bischof-<br />
a<br />
weg<br />
Wanner<br />
r<br />
Hagenrainw.<br />
Krottenkopfstraße<br />
Lagerh<br />
n<br />
i H<br />
Gamsangerweg<br />
r<br />
-<br />
n<br />
e d<br />
u<br />
b<br />
Angerstraße<br />
B h<br />
a<br />
a usstraße<br />
H a u<br />
Hagenrainweg<br />
g<br />
r<br />
s<br />
Zirbelkopfstra<br />
Kankerwe<br />
Scha<br />
n f h o s<br />
a u<br />
h c a t n<br />
Partenk<br />
e<br />
Partenk<br />
e<br />
f h<br />
l d<br />
s<br />
Bgm.-Vogel-Weg<br />
ß<br />
a t r<br />
Pitzaustraße<br />
Ra<br />
Pro<br />
Kinder-un<br />
Jugend-R<br />
klinik<br />
Riessersee<br />
-<br />
Seilbahn)<br />
Aulealm<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kongresshaus / Congress Center<br />
Kurpark mit Kurhaus, Konzertmuschel<br />
und Amphitheater / Spa gardens with Kurhaus<br />
(spa house), concert area and amphitheatre<br />
Richard-Strauss-Platz / Richard Strauss Square<br />
Olympia Skistadion mit Sprungschanze /<br />
Olymic skiing stadium with ski jumping hill<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Bayerische Zugspitzbahn / Eventlocation<br />
Sporthotel Dorint / Hotel<br />
Hotel Staudacherhof / Hotel<br />
Grandhotel Sonnenbichl / Hotel<br />
Riessersee Hotel Resort / Hotel<br />
f BEST WESTERN Hotel Obermühle / Hotel<br />
21<br />
44<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
i<br />
M<br />
t<br />
t<br />
l<br />
M ü n c h n e r<br />
irchen<br />
W<br />
Talstation<br />
Wankbahn<br />
Seilbahnbetrieb)<br />
Garmisch Partenkirchen<br />
13 14 15 16 17<br />
Kankerbach<br />
Wamberg<br />
Wamberg<br />
p t s t r a ß e<br />
ße<br />
Straße<br />
Ferdinand-Barth-<br />
Juchtweg<br />
Farchanter Straße<br />
Straße<br />
Farchanter<br />
Pointstraße<br />
S c h l o ß w e g<br />
a<br />
r t<br />
Reintalstr.<br />
Prof.<br />
chenstraße<br />
Grasegger-Str.<br />
Turmackerstr.<br />
e<br />
ß<br />
s t r a ß e<br />
t p u a H<br />
g<br />
thausstraße<br />
t r a ß e<br />
S t r a ß e<br />
Schützenstraße<br />
Goethestr.<br />
M ü n c h<br />
l<br />
ö H<br />
z<br />
n e r S t r a ß e<br />
Goethestraße<br />
Schillerstraße<br />
Lyzeum<br />
Am<br />
Kankerbach<br />
Rathausstr. Rathausstr.<br />
Freie<br />
evang.<br />
Kirche k<br />
Rathaus<br />
Reintalstraße<br />
l w e g<br />
Dr.-Gazert-Straße Dr<br />
g<br />
r H i n d e n b u<br />
Paul-List-Straße<br />
Schulstraße<br />
11<br />
Rathaus<br />
platz<br />
m ühlweg<br />
Ober Wettersteinstraße<br />
Wetersteinstr.<br />
Wettersteinstr.<br />
l o s i o P p h h e n w g<br />
e<br />
Gänsländerweg<br />
Schornstraße<br />
l a d W w e g<br />
.-Gazert-Straße<br />
r a<br />
t s<br />
L u d w i g s<br />
Forsterweg<br />
e<br />
ß<br />
t r a ß e<br />
Jahnstraße<br />
Schnitzschulstraße<br />
e<br />
ß a r t s t p H a u<br />
Schnitzschulstr.<br />
Kurpark<br />
P h i l o<br />
A t e m w<br />
Mustersteinstr.<br />
Prof.-Wackerle-Str.<br />
Prof.-Wackerle-Str.<br />
Panorama<br />
Wallfahrtskirche<br />
St. Anton<br />
e<br />
h p o s<br />
g<br />
e<br />
-<br />
s<br />
Heuschütt<br />
Ba<br />
Hirschweg<br />
Hölzlweg<br />
Schäfflerplatz<br />
Badgasse<br />
dgasse<br />
Floriansplatz<br />
Rotgerberplatz<br />
König Ludwig<br />
Denkmal<br />
w e g<br />
n<br />
r p f a d<br />
h e L<br />
Heimatmuseum<br />
Sebastianskapelle<br />
Richard<br />
Strauss<br />
Institut<br />
Hirschw..<br />
Pfarrg.<br />
S<br />
t.-Anton-Straße<br />
B<br />
a<br />
Hammerschmiedw.<br />
l<br />
Brunnhäuslweg<br />
Faukenstraße<br />
Sonnenbergstraße<br />
L u d w i g s t r a ß e<br />
L u d w i g s t r a ß e<br />
12<br />
Hirschw.<br />
D r e i t o r<br />
s e<br />
gas l e n<br />
Werdenfelser<br />
Platz<br />
Römerstraße<br />
.<br />
r D<br />
-<br />
W<br />
i<br />
Am Gipsbruch<br />
Prof.-Mich.-Sachs-Straße<br />
Elisenweg<br />
Pfarrkirche<br />
Partenkirchen<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Römerstraße<br />
enz_Weg<br />
August-L<br />
g g r e<br />
Humplmayrweg<br />
Wankweg<br />
Scha<br />
H a s<br />
Elisenweg<br />
Miller- Wilhelm- v. W eg<br />
e n<br />
lmeiweg<br />
t a<br />
s<br />
Zeileckweg<br />
t<br />
r<br />
a<br />
ß<br />
e<br />
Faukenbach<br />
Ecken-Htt.<br />
Gams-Htt.<br />
Mittelstation<br />
Wankbahn<br />
Wank<br />
S<br />
F r i t z - - M r ü e l l<br />
t<br />
e s n<br />
e<br />
r<br />
Partnach<br />
e<br />
ß a<br />
f.-E.-Stoeber-W.<br />
d<br />
heuma-<br />
Kohlstattstr.<br />
Am<br />
Holzhof<br />
Stuibenweg<br />
Grubstraße<br />
Kochelbergstraße<br />
Annastraße<br />
Im Steingrüschl Steingrüschl<br />
Am<br />
Stampf<br />
irchen<br />
ß e<br />
T r i f t s t r a<br />
t<br />
Jungfernweg<br />
Gaifweg<br />
r a ß e F r i t z - M ü l e<br />
o S e i r n e w g<br />
Frauenalp-<br />
Samweberstraße<br />
weg<br />
A m K ö n i g r e i c h<br />
Blumenstraße<br />
Silberackerstraße<br />
Schüsselkarwe<br />
Schüsslkarweg<br />
g<br />
s p i t z<br />
r<br />
s t<br />
a ß<br />
Lathi-Park<br />
e<br />
e<br />
Hubertusweg Hubertusweg<br />
Maxstadtstr.<br />
-Straße<br />
Walther-Siegfried-Straße<br />
D r e i t o r s p i t z s t r a ß e<br />
S<br />
- r<br />
n e<br />
w a l d<br />
Walther-Siegfried<br />
t r a ß e<br />
r S t r a ß e<br />
felfeld<br />
Stie<br />
Brunntalstr<br />
S - r t<br />
Fußweg<br />
ß<br />
a<br />
Alpenstraße<br />
aße<br />
Olympia<br />
Stützpunkt<br />
e<br />
Schönbergstr.<br />
Riedweg<br />
Kanker<br />
Str.<br />
Wildenauer<br />
Schönaustr.<br />
Am Gudiberg<br />
s t e i g G s r t a ß e<br />
L e<br />
e i t<br />
K<br />
n<br />
w e n d<br />
r a<br />
b<br />
f<br />
e<br />
A uenstraß e<br />
e l<br />
d<br />
l s<br />
s t r a ß e<br />
t r<br />
a<br />
ß<br />
e<br />
Kainzenbad<br />
Allwetterplatz<br />
Kainzenbads<br />
Karl-u.-Martin-<br />
13<br />
Neuner-Platz<br />
Natur-<br />
Talstation<br />
Rodelbahn<br />
Olympia<br />
Eckbauerbahn<br />
Sommer-<br />
Skistadion<br />
Rodelbahn<br />
Schöne Aussicht<br />
Bergwacht<br />
Auenstraße<br />
Kinderklinik<br />
Klinikum<br />
t<br />
r a ße<br />
Kainzenbadstraße<br />
Wamberg<br />
Anzlesau<br />
Wildenau<br />
Wildenauer Str.<br />
4<br />
Kochelberg A.<br />
Lenz´n-Htt.<br />
g<br />
Berggasthof Pflegersee ca. 2,5 km / Eventlocation<br />
m<br />
Alpine International / Event agency<br />
h<br />
Bayernhalle / Bayernhalle“ event venue<br />
Partnach<br />
n<br />
Riessersee-<strong>Events</strong> / Event agency<br />
i<br />
Olympia Eissportzentrum / Olympic Ice Sports Centre<br />
o<br />
AlpenSport Total / Event agency<br />
j<br />
k<br />
Spielbank Garmisch-Partenkirchen / Eventlocation<br />
VIVALPIN / Event agency<br />
14 Hotels (3 - 4 *) max. 10 min. zu Fuß vom<br />
Kongresshaus erreichbar / 14 hotels (3 - 4*)<br />
in max. 10 min. by foot from the Congress Center<br />
l<br />
Bayern-Hs.<br />
Congresservice Alpin Concention / Event agency<br />
Reintal<br />
Partnach-A.<br />
8 9<br />
10<br />
11 12<br />
Graseckbahn<br />
Forsthaus Graseck<br />
Partnachklamm<br />
Partnachklamm<br />
45
Zentral und doch weg vom Alltäglichen<br />
Centrally located and nonetheless far from the everyday<br />
Alle Wege führen im „3-Länder-Eck“ zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz direkt nach Garmisch-Partenkirchen.<br />
Vielleicht nicht alle, aber doch überraschend viele. Die hervorragende Autobahnanbindung, mehrere Flughäfen in direkter<br />
Nähe und sehr gute Bahnverbindungen sorgen dafür, dass bereits die Anreise entspannt ist.<br />
All roads in the “3-country corner” between Germany, Austria, and Switzerland lead directly to Garmisch-Partenkirchen. Well,<br />
perhaps not all of them lead here, but still many do. The outstanding motorway connections, multiple airports in close proximity<br />
and very good train connections ensure that you will arrive without any worries.<br />
Die außergewöhnliche Auswahl an Veranstaltungsorten<br />
bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten für eine Veranstaltung<br />
ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen. Dabei<br />
sorgt unser erfahrenes Team von Veranstaltungsprofis<br />
für die perfekte Planung, die reibungslose Koordination<br />
mit den relevanten Stellen, den reibungslosen Ablauf<br />
und ein spannendes Rahmenprogramm.<br />
Perfekt auf Sie abgestimmt – für jeden Anspruch, für<br />
jedes Alter und für jede Jahreszeit. Fragen Sie uns - wir<br />
erstellen Ihnen gerne ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.<br />
Das Team von GaPa Convention arbeitet nach den internationalen<br />
Qualitätsstandards der ISO Zertifizierung.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Veranstaltung und heißen Sie<br />
schon einmal herzlich willkommen.<br />
The extraordinary selection of event locations offers you<br />
diverse possibilities for an event that is quite tailored to<br />
your individual requirements. Thus, our experienced team<br />
of event pros will ensure perfect planning, seamless coordination<br />
with the relevant offices, seamless implementation,<br />
and an exciting framework programme.<br />
Perfectly tailored to you – for each challenge, for each age<br />
and for each season. Ask us – we would be glad to provide<br />
you with a customised offering.<br />
The GaPa Convention’s team works with ISO certified<br />
processes. We are looking forward to hosting your event<br />
and being given the chance to heartily welcome you to<br />
Garmisch-Partenkirchen.<br />
46
Wir sind gerne für Sie da!<br />
Kontakt / Contact:<br />
Garmisch-Partenkirchen Tourismus<br />
GaPa Convention<br />
Richard-Strauss-Platz 1a . D-82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
kongresse@gapa.de . www.gapa.de<br />
Tel. +49 8821 180 7427 . Fax +49 8821 180 7451<br />
Zimmervermittlung / Accommodation:<br />
Garmisch-Partenkirchen Tourismus<br />
Reservierung Großprojekte / Reservation Service<br />
Richard-Strauss-Platz 1a . D-82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
reservation@gapa.de . www.gapa.de<br />
Tel. +49 8821 180 7726 . Fax. +49 8821 180 7759<br />
Bei einer Vielzahl der Veranstaltungen stehen uns seit Jahren unsere Partner zur Seite, unterstützen uns finanziell ebenso<br />
wie mit Ausrüstungs- und Sachleistungen. Dafür danken wir ihnen ganz herzlich!<br />
Since years many events are supported by our partners, financially and by means of equipment. We are deeply grateful for this support.<br />
Thank you very much, partners!<br />
47
Entdecke Deine wahre Natur.<br />
Discover your true nature.<br />
Garmisch-Partenkichen Tourismus<br />
Richard-Strauss-Platz 1 a<br />
D-82467 Garmisch-Partenkirchen<br />
Tel: +49 8821 180 7427<br />
Fax: +49 8821 180 7451<br />
kongresse@gapa.de<br />
www.gapa.de/gapa_convention