MIET- WAHNSINN

SPORT 

ALS 

EXTRA- 

ZEITUNG 

IN DER 

MITTE 

-Spieltag in 

der Bundesliga 

9 Tore in Frankfurt +++ Dortmund verliert 0:1, 

Klopp-Krise immer schlimmer +++ Werder 

feuert Trainer +++ Heute Gladbach–Bayern 

ILLUSTRATION: SAULO SANTANA FOTOS: ISTOCK, DPA, JENS BOLDT/PHOTOSELECTION, API, ZDF/CARMEN SAUERBREI, ULLSTEIN BILD, JENS KOCH, GETTY IMAGES 

26. Oktober 2014 1,70 € 

Nr. 

61. Jahr 

43 

MU 

TOP 

Deutschland 

Barbara 

Hahlweg 

Sie nennt ihn 

nur noch 

„Herr 

Neuer“ 

MIET- 

Wolfsburg 

+ 41 % 

WAHNSINN 

beliebteste 

Nachrichten- 

sprecher 

Seiten 38–40 

30Deutschlands 

Wie es nach der 

Trennung unseres 

Weltmeister-Torwarts 

weitergeht, 

was die 

Ex sagt. 

Seite 36 

Judith 

Rakers 

Claus 

Kleber 

Getrennt: 

Manuel 

Neuer & 

Kathrin 

50 Städte 

im Check! 

Mieten 

steigen 

überall! 

Was 

Mieter 

wissen 

müssen! 

Stuttgart 

+ 18 % 

Nürnberg 

+ 21 % 

EXKLUSIV! 

Düsseldorf 

+ 15 % 

Berlin 

+ 31 % 

Brehme-Villa wird 

zwangsversteigert 

Katrin Sass 

spricht über 

Schutzengel 

Braucht der Tatort 

immer mehr Kicks? 

2. Akt im Schulden-Drama – Seite 12 Seiten 46/47 

Krimi nackt und brutal – Seite 37 

Die neue Lust am 

Spießigsein 

Sticken, Gärtnern, 

Seriengucken 

Seiten 24/25

Leserforum S. 22 ++ Käßmann-Kolum ne S. 11 

KOMMENTAR 

I 

ROMAN EICHINGER 

Ressortleiter Politik 

Die SPD 

in der Falle 

n Thüringen brechen SPD und 

Grüne 25 Jahre nach dem Mauerfall 

ein Tabu: Sie wollen einen 

Politiker der Linken zum Ministerpräsidenten 

machen. 

Die SPD-Spitze in Berlin tut die erste 

rot-rot-grüne Koalition in Deutschland 

als „Ländersache“ ab. Näher an 

der Wahrheit liegt da der neue Thüringer 

SPD-Chef Bausewein. Er sprach 

gestern von einer „Entscheidung von 

historischer Tragweite“. 

Es mag ja sein, dass Thüringen unter 

einem linken Ministerpräsidenten 

nicht gleich dem Untergang geweiht 

ist, wie so mancher Unions-Politiker 

jetzt befürchtet. Klar ist aber: Dieser 

Tabubruch ist der nächste große 

Schritt hin zu Rot-Rot-Grün im 

Bund. 

Die SPD sitzt machtstrategisch nämlich 

in der Falle: Will sie als 25-Prozent-Partei 

jemals wieder den Kanzler 

stellen und nicht nur Juniorpartner der 

CDU sein, braucht sie die linke Machtoption. 

Ohne die SED-Nachfolger wird 

Sigmar Gabriel nicht Bundeskanzler. 

Das bedeutet: Bleibt die SPD 2017 

staatspolitisch vernünftig und lehnt 

Rot-Rot-Grün ab, kann sie gleich mit 

einem Vizekanzler-Kandidaten ins 

Rennen gehen. Ein echtes Dilemma 

für Gabriel. 

Ihre Meinung zum Kommentar: 

leserforum@bams.de 

STANDPUNKT 

Mehr Waffen 

gleich mehr Tote 

lle paar Monate schießt 

in Amerika ein Amoktäter 

A um sich. Dieses Mal feuerte 

ein Jugendlicher in einer 

Schulcafeteria in Marysville auf 

seine Mitschüler. Und wie immer 

folgen den Schüssen Tränen 

des Entsetzens. Doch die 

USA dulden lieber all die Toten 

und Verletzten, anstatt 

endlich ihre Waffengesetze 

zu verschärfen. So bitter 

das für die Opfer ist: Auch 

künftig werden in amerikanischen 

Baumärkten direkt 

neben Gartentrampolinen 

Pistolen und Gewehre 

verkauft. Dabei gibt es eine 

einfache Rechnung: 

mehr Waffen gleich mehr 

Amokläufe gleich mehr 

Tote. 

ANGELIKA 

HELLEMANN 

WO FINDE ICH WAS? 

++ Horoskop S. 28 ++ Smart Food S. 33 ++ 

Rätsel/Sudoku S. 34/35 ++ TV-Programm 

S. 48/49 ++ Expertenrunde S. 26 ++ 

Chef-Sache S. 8 ++ Impressum S. 50 

Ihr Kontakt zur Redaktion 

01806-630030* 

Für Fragen, Kritik und Anregungen 

*20 Cent je Anruf aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunk max. 60 Cent je Anruf 

Anke Hildebrandt BILD am SONNTAG im 

& Katja Hinrichs Internet www.bams.de 

Politik & Gesellschaft 

Schützenpanzer Puma kommt Jahre zu 

spät und kostet 666 Mio. Euro zusätzlich 

Der neue Schützenpanzer 

Puma kostet zusätzlich 

666 Millionen Euro 

und steht noch jahrelang 

für Auslandseinsätze 

nicht zur Verfügung. 

VON BURKHARD 

UHLENBROICH und 

OLAF WILKE 

Die Thüringerin 

Katrin Göring- 

Eckardt (48) 

ist Grünen- 

Fraktionschefin 

im Bundestag 

BILD am SONNTAG: Die Grünen 

wollen in Thüringen 

mit Bodo Ramelow den ersten 

Ministerpräsidenten der 

Linkspartei ins Amt bringen. 

Kappen Sie damit Ihre Wurzeln 

im Osten als Bürgerrechtler-Partei? 

KATRIN GÖRING-ECKARDT: Im 

Gegenteil. Es ist genau unsere 

Aufgabe, 25 Jahre nach der 

friedlichen Revolution, die 

Aufarbeitung des Unrechtsstaates 

DDR endlich voranzutreiben. 

Da gibt es nicht nur in 

Thüringen Nachholbedarf. Es 

ist eine Chance, dass dies gemeinsam 

mit der Linken, der 

Nachfolgepartei der SED, geschieht. 

Keine andere Regierung 

zuvor hat die Erinnerungskultur 

und den Ausgleich 

mit den Opfern so ernst 

genommen wie nun Grüne, 

SPD und Linke in Thüringen. 

Das geht aus einem 

Schreiben von Finanzstaatssekretär 

Steffen Kampeter 

an den Haushaltsausschuss 

des Bundestags 

vom 23. September hervor, 

das BILD am SONNTAG 

vorliegt. Damit wird die 

erwartete Kostensteigerung 

bei dem Rüstungsvorhaben 

erstmals exakt 

beziffert. Mit 169 Millionen 

Euro zusätzlich schlägt 

allein die Ausrüstung des 

Puma mit dem Lenkflugkörpersystem 

Mells gegen 

Panzerfahrzeuge zu Buche, 

heißt es in einem Sachstandsbericht 

des Verteidigungsministeriums. 

Die Bundeswehr hat 

350 Puma bestellt, die 

den Schützenpanzer 

Marder ersetzen sollen. 

Die Gesamtkosten summieren 

sich laut Experten 

nunmehr auf rund 

3,7 Milliarden Euro. 

Das Vorzeigeprojekt der 

Rüstungsfirmen Krauss 

Maffei Wegmann und 

Sie kamen über die DDR- 

Bürgerrechtsbewegung 

Bündnis 90 zu den Grünen, 

haben jetzt bei den Verhandlungen 

mit Linkspartei und 

SPD mitsondiert. Haben Sie 

Ihren Frieden mit der SED- 

Nachfolgepartei gemacht? 

Es ist mir nicht leichtgefallen, 

da in der Linksfraktion leider 

immer noch ehemalige Stasi- 

Spitzel sitzen. Deshalb war es 

notwendig, fest zu vereinbaren, 

dass niemand, der in irgendeiner 

Form im Sicherheitsapparat 

der DDR gearbeitet 

hat, in der und durch die 

Landesregierung in Ämter 

kommt. Wenn es irgendwann 

um Versöhnung gehen soll, 

muss am Anfang immer ein 

Schuldeingeständnis stehen. 

Das bleibt ein schwerer Weg, 

aber es ist notwendig und bisher 

versäumt worden. Ich bin 

froh, dass es trotz dieser 

Schwierigkeiten deshalb bislang 

weder Parteiaustritte gibt 

noch eine Ablehnung dieser 

Koalition im Landesverband. 

Rheinmetall ist wegen gravierender 

technischer Probleme 

mehrere Jahre im 

Verzug. So kann der Puma 

nach Hersteller-Angaben 

mit dem Mells-System 

erst ab 2018 ausgestattet 

werden, zwei Jahre später 

als geplant. 

In die Kritik geraten war 

der Puma bereits wegen 

seines hohen Gewichts. In 

der benötigten Schutzstufe 

C wiegt er bis zu 43 Tonnen 

– zu viel für den neuen 

Transport-Airbus 

A400 M. 

Der Grünen-Politiker 

Tobias Lindner, Mitglied 

des Bundestags-Verteidigungsausschusses, 

sagte 

Verraten Sie Ihre Ideale, 

Frau Göring-Eckardt? 

VON ANGELIKA 

HELLEMANN 

Rot-Rot-Grün in Thüringen 

BILD am SONNTAG: „Die 

Bundeswehr erhält also einen 

Schützenpanzer, der 

nicht nur bedingt einsatztauglich 

ist, sondern auch 

nur unter erschwerten Bedingungen 

überhaupt in 

Einsätze transportiert werden 

kann.“ In welchem 

Es wäre die erste rot-rot-grüne 

Regierung in Deutschland. 

Bereiten Sie damit Rot- 

Rot-Grün im Bund nach der 

nächsten Bundestagswahl 

2017 vor? 

Nein. In Thüringen kann ein 

solches Bündnis funktionieren, 

weil wir dort mit SPD und 

Linkspartei faktisch mit zwei 

sozialdemokratischen Parteien 

regieren werden. Im Bund 

ist das mit der Linken völlig 

anders, dort sind die Realos 

weder in der Mehrheit, noch 

kämpfen sie überhaupt darum. 

Damit ist die Linkspartei auf 

Bundesebene nicht regierungsfähig. 

Rot-Rot-Grün in Thüringen 

hätte nur eine Stimme Mehrheit. 

Bodo Ramelow rechnet 

schon damit, dass er drei 

Wahlgänge braucht. Kann 

er sich auf die Grünen verlassen? 

Ich höre von unseren sechs 

grünen Abgeordneten absolute 

Verlässlichkeit. Wir stehen. 

Zeit- und Kostenrahmen 

die volle Einsatzbereitschaft 

hergestellt werde, 

sei überhaupt noch nicht 

klar, so Lindner. Die Bundeswehr 

müsse „schleunigst 

eine belastbare Zeitund 

Kostenplanung vorlegen“. 

Zu spät, zu schwer, zu teuer: 

Der Schützenpanzer Puma hat viele Probleme 

Ukraine wählt 

Parlament 

Kiew – In der krisengeschüttelten 

Ukraine wird 

heute ein neues Parlament 

gewählt. Der prowestliche 

Staatschef Petro 

Poroschenko hofft 

auf eine Bestätigung seines 

Friedensplans für die 

umkämpfte Ost-Ukraine 

und seines Reformkurses. 

Die prorussischen 

Separatisten wollen 

in den von ihnen kontrollierten 

Gebieten die 

Wahl nicht zulassen. 

BEGRIFF DER WOCHE 

Stresstest 

Mithilfe des Stresstests 

wird überprüft, wie anfällig 

Banken für einen 

Crash an den Börsen 

sind. So wird berechnet, 

wie einzelne Kreditinstitute 

auf eine 

neue Finanzkrise reagieren 

würden. Am 

Sonntag um 12 Uhr endet 

ein großangelegter 

Stresstest, bei dem die 

Europäische Zentralbank 

ein Jahr lang 130 

Banken in der Euro-Zone 

durchleuchtet hatte. 

Iran richtet 

26-Jährige hin 

Teheran – 

Trotz internationaler 

Appelle ist 

im Iran eine 

26-jährige 

Frau hingerichtet 

worden. Die Innenarchitektin 

Reyhaneh 

Dschabbari (Foto) war 

wegen Mordes an einem 

Geheimdienstmitarbeiter 

zum Tode verurteilt 

worden. Dieser soll versucht 

haben, sie zu vergewaltigen.

FOTOS: WERNER SCHUERING, REUTERS, DPA, HC PLAMBECK, WIECK GRAFIK: RAFAL PIEKARSKI 

Jets abschießen 

Der Kampf gegen die Terrorgruppe 

Islamischer Staat (ISIS) kommen. 

Schulter aus abgefeuert werden. 

die türkische Grenze zu Hilfe bare Raketenwerfer, die von der 

geht im Irak mit unverminderter 

Härte weiter. Während es Bundesnachrichtendienstes Bauplänen gefertigt, könnten aber 

Jetzt bereitet eine Warnung des Die Waffen seien nach russischen 

kurdischen Peschmerga-Kämpfern 

gelang, die nordirakische gangener Woche unterrichtegarien 

oder China hergestellt 

(BND) neue Sorgen. Ende ver- 

auch in anderen Ländern wie Bulte 

der Auslandsgeheimdienst worden sein. Teilweise handle es 

VON ANGELIKA HELLEMANN nach Informationen von BILD sich um ältere Modelle aus den 

und ALEXANDER RACKOW am SONNTAG Abgeordnete 70er-Jahren, aber auch moderne 

des Bundestages in einer vertraulichen 

Sitzung darüber, dass Stand der Technik seien, befän- 

Waffen, die auf dem neuesten 

Stadt Sumar von den ISIS-Milizen 

zurückzuerobern, warten die irak mittlerweile hochmoderristen. 

die ISIS-Terroristen im Nordden 

sich in der Hand der Terro- 

kurdischen Verteidigungstruppen 

in der heftig umkämpften ISIS ist laut BND sogar in der abwehrwaffen sind die Manpads 

ne Luftabwehrwaffen besitzen. Im Gegensatz zu anderen Luft- 

Stadt Kobane verzweifelt auf Unterstützung. 

200 schwerbewaffzuschießen. 

ausgebildete Milizionäre können 

Lage, Passagierflugzeuge ab- 

einfach zu bedienen, auch kaum 

nete Peschmerga-Kämpfer sollen 

im Laufe des Sonntags über um sogenannte Manpads: trag- 

Für startende und landende 

Bei den Waffen handele es sich die Waffen zielsicher abfeuern. 

Flug- 

Berlin, Gendarmenmarkt: Ich 

treffe Ex-Außenminister Joschka 

Fischer (66) in seinem Büro. 

Vergangene Woche hat er sein 

neues Buch „Scheitert Europa?“ 

vorgestellt. 

Die Kernaussage: Gerade jetzt, 

wo in Europa nationalistische Parteien 

erstarken, brauchen wir einen 

neuen Anlauf zum europäischen 

Bundesstaat mit gemeinsamer 

Außen- und Sicherheitspolitik, 

mit gemeinsamer Regierung 

und Finanzpolitik. 

Der Kampf für Europa und gegen 

den Nationalismus hat Fischer 

(Jahrgang 1948) schon früh angetrieben: 

„Ich bin in den Ruinen 

des großen Krieges aufgewachsen. 

Die Ruinen waren der Abenteuerspielplatz 

meiner Kindheit. 

Dieses ganze Elend hat damals 

der Nationalismus hervorgebracht. 

Der Nationalismus ist die Nachtseite 

der Europäer. Europa ist die 

positive Antwort dagegen.“ 

So sieht Fischer nur in der engen 

Gemeinsamkeit Deutschlands 

mit Frankreich noch eine Chance, 

dass Europa nicht scheitert. 

Er plädiert für Gelassenheit, wenn 

die Franzosen sich mehr als erlaubt 

verschulden wollen. 

Zur Begründung erinnert Fischer 

an die gemeinsame Regierungszeit 

mit Gerhard Schröder 

(SPD), als auch Deutschland die 

Maastricht-Kriterien gebrochen 

hatte: „Das würde ich heute genauso 

wieder tun. So ist es jetzt 

auch mit Frankreich: Vorrang 

haben Strukturreformen, damit 

die französische Wirtschaft 

läuft. Deshalb ist die französische 

Einhaltung der Maastricht- 

Kriterien zweitrangig.“ 

Verständnis für Frankreich fordert 

Fischer auch von Angela Merkel: 

„Kanzlerin Merkel zeigt sehr 

viel Mitgefühl mit Polen. Diese 

Empathie ist gut. Aber so viel Mitgefühl 

wünsche ich mir auch mit 

Blick auf Frankreich. Wenn ich 

zeuge sind die Raketenwerfer gefährlich. 

Mehrere Fluggesellschaften, 

darunter Austrian 

Airlines und Qatar Airways, 

fliegen den Nordirak noch immer 

an. Die Manpads sollen aus 

Beständen der syrischen Armee 

stammen. 

mir anschaue, wie man vor allem 

in CDU und CSU über den französischen 

EU-Währungskommissar 

Moscovici redet – das ruiniert 

das deutsch-französische Verhältnis 

dauerhaft.“ 

Und die „schwarze Null“, der 

ausgeglichene Haushalt von Finanzminister 

Wolfgang Schäuble? 

Fischer brummt ärgerlich: 

BILD am SONNTAG, 

26. Oktober 2014 

Verfassungsschutz 

rechnet 

mit 7000 

Salafisten 

Berlin – Die radikalislamische 

Salafistenszene 

in Deutschland wächst. 

Inzwischen zählten rund 

6300 Menschen zu diesen 

Gruppen, sagte der 

Präsident des Bundesamtes 

für Verfassungsschutz, 

Hans-Georg 

Maaßen, dem RBB. Bis 

zum Jahresende könnten 

es bereits 7000 sein. 

„Das ist besorgniserregend“, 

so Maaßen. 

Joschka Fischer nennt Schäubles schwarze Null „Marotte“ 

VON MARTIN S. LAMBECK 

Syrische Rebellen posieren 

mit tragbaren Luftabwehrwaffen, 

sogenannten 

Manpads 

BND warnt 

ISIS kann Passagier- 

Explosion 

nach einem 

Luftschlag 

der internationalen 

Koalition 

Joschka Fischer 

(66, Grüne) in 

seinem Büro mit 

BamS-Reporter 

Martin S. Lambeck. 

Fischer war von 

1998 bis 2005 

Bundesaußenminister 

03 

Pro Bahn fordert 

von Lokführern 

Aufklärung 

Berlin – Der Fahrgastverband 

Pro Bahn fordert von 

der Gewerkschaft Deutscher 

Lokomotivführer 

(GDL) vollständige Aufklärung 

des „Zahlensalats“ bei 

der Streik-Urabstimmung. 

Die GDL dürfe Zweifel an 

der Rechtmäßigkeit des 

Bahnstreiks „nicht aussitzen“, 

sagte Pro-Bahn-Sprecher 

Gerd Aschoff zu BILD 

am SONNTAG. 

Unterdessen hat der Beamtenbund 

die von der GDL beantragte 

Streikhilfe weiterhin 

nicht ausgezahlt. „Die 

Prüfung/Abrechnung läuft 

noch“, teilte ein Sprecher 

auf BamS-Anfrage mit. uhu 

SONNTAGSTREND 

So würde Deutschland 

jetzt wählen 

41 (-1) 25(+1) 

6 (-1) 

AfD 

9 

(0) 

FDP3 (0) 9 

(0) Linke 

CDU/CSU Grüne 

Emnid, 2309 Befragte, 

SPD 

Zeitraum: 16.10.2014 – 22.10.2014 

In Klammern: Veränd. z. Vorwoche, Sonstige: 7 (+1) 

„Schäubles ,schwarze Null‘ ist 

eher eine deutsche Marotte.“ 

Die letzte Warnung gilt dem 

Sparkurs beim Militär in Europa. 

Fischer plädiert für gemeinsame 

europäische Streitkräfte, auch um 

Russlands Präsident Putin in die 

Schranken zu weisen. Er mahnt: 

„Die USA werden nicht mehr in 

dem Maße für die europäische 

Sicherheit einstehen, wie dies bisher 

der Fall war. Europa wird sich 

selbst helfen müssen. Ich kann 

nur davor warnen, ein Bild der 

Schwäche abzugeben, nur weil 

die Umfragen gerade keine Investitionen 

in Militär und Sicherheit 

hergeben. Die Europäer erscheinen 

in der Welt als alt, reich und 

schwach. Das ist keine gute Kombination, 

um in einer wenig friedlichen 

Welt eine gesicherte Zukunft 

anzustreben.“

04 Debatte 

Dieser 

Mann 

bringt 

Schäuble 

eine 

Milliarde 

Euro 

Der oberste 

Wettbewerbshüter 

am Donnerstag 

in seinem Büro 

in Bonn: Seit 

fünf Jahren 

führt Andreas 

Mundt (54) das 

Bundeskartellamt 

ANDREAS MUNDT ist Präsident des Bundeskartellamts. 

Die Behörde verfolgt Unternehmen, die 

unerlaubt Preise absprechen und verhängte in 

diesem Jahr so hohe Bußgelder wie noch nie zuvor 

Bonn, in Blickweite vom Rhein: Im 

ehemaligen Bundespräsidialamt sitzt 

heute das Bundeskartellamt. Das Arbeitszimmer 

von Theodor Heuss, 

Heinrich Lübke und Gustav 

Heinemann gehört jetzt Andreas 

Mundt (54), Jurist, verheiratet, drei 

Kinder. Angefangen hat Mundt beim 

Kartellamt im Jahr 2000 als „Referent 

ohne Zeichnungsbefugnis“, 2009 stieg 

er zum Präsidenten der Behörde 

auf. Mundt lächelt viel, spricht mit 

leiser Stimme, bleibt stets höflich. Doch 

von seinem freundlichen Auftreten 

darf man sich nicht täuschen lassen: 

Mundt legt sich in seinem Job mit den 

ganz Großen der deutschen Wirtschaft 

an – eine Aufgabe, für die man „einen 

stabilen Magen“ brauche, so der 

Kartellamtschef. 

BILD am SONNTAG: Herr Präsident, 

wie erklären Sie Kindern 

Ihren Job? 

VON ROMAN EICHINGER UND 

ANGELIKA HELLEMANN 

FOTO: FRANK ZAURITZ 

ANDREAS MUNDT: Wir sorgen dafür, 

dass die Menschen, die etwas 

kaufen wollen oder eine Dienstleistung 

in Anspruch nehmen 

wollen, eine Auswahl haben. 

Wenn man zwischen verschiedenen 

Produkten wählen kann, entsteht 

Wettbewerb. 

Und wenn es ein Monopol gibt? 

Dann sorgen wir dafür, dass die 

Monopolisten nur Preise verlan- 

gen dürfen, die im Rahmen bleiben. 

Worauf sind Sie stolz? 

Wir haben mehr Kartellfälle aufgedeckt 

als früher und damit dafür 

gesorgt, dass die Märkte funktionieren. 

Dafür haben wir mehr 

Personal in die Aufdeckung von 

Kartellen gesteckt und die Kronzeugenregelung 

eingeführt. 

Bei der der Täter am Ende ungeschoren 

davonkommt . . . 

Kartelle spielen sich im Verborgenen 

ab. In der Hälfte der Fälle 

erfahren wir von den Taten erst, 

wenn einer aus dem Kartell zu 

uns kommt. Deshalb brauchen 

wir die Kronzeugenregelung. 

Wie viel Geld kann Finanzminister 

Schäuble in diesem Jahr 

aus Ihrer Arbeit erwarten? 

2014 ist ein außergewöhnliches 

Jahr. Wir haben Bußgelder in Höhe 

von über einer Milliarde Euro 

verhängt. Das ist so viel wie nie 

zuvor. Wir haben viele lang laufende 

Untersuchungen zu 

Ende gebracht – das Zucker-Kartell, 

das Bier- 

Kartell, das Wurst-Kartell. 

Der Lebensmitteleinzelhandel 

ist in der Hand einiger 

weniger Konzerne. Jetzt 

will Edeka auch noch die Tengelmann-Gruppe 

übernehmen. 

Was tut das Kartellamt? 

Zu dem laufenden Verfahren 

kann ich Ihnen 

natürlich nichts sagen. 

Aber aus vorangegangenen 

Untersuchungen 

wissen wir, dass es im 

Lebensmitteleinzelhandel 

vier große Unternehmen 

gibt, die 

den größten Teil des Marktes abdecken. 

Das bemerkt der Verbraucher 

nicht immer, da die Namen 

der Geschäfte unterschiedlich 

sind, aber am Ende kauft man 

eben bei Edeka, bei Rewe, bei Aldi 

oder bei der Schwarz-Gruppe


26. Oktober 2014 05 

(Lidl, Kaufland) ein. Diese Konzentration 

ist problematisch. Bei 

Fusionen müssen wir daher aufpassen, 

dass die Verbraucher 

nicht am Ende höhere Preisen bezahlen 

müssen und die Produkthersteller 

Was ist das 

Bundeskartellamt? 

Das Bundeskartellamt 

ist eine Behörde 

zum Schutz des 

Wettbewerbs in 

Deutschland. Sie ist 

dem Bundeswirtschaftsministerium 

unterstellt, aber 

praktisch unabhängig: 

Das Ministerium 

hat von seinem Weisungsrecht 

allerdings 

vor 30 Jahren zum 

letzten Mal Gebrauch 

gemacht. 

Aufgabe des Kartellamtes 

ist es zu verhindern, 

dass Unternehmen 

marktbeherrschende 

Stellungen 

einnehmen und 

so den Wettbewerb 

stören. Um dies 

durchzusetzen hat 

das Bundeskartellamt 

die Möglichkeit, 

unerlaubte Preisabsprachen 

von Unternehmen 

mit Geldstrafen 

zu belegen. 

Außerdem kann es 

Zusammenschlüsse 

von Unternehmen 

unangemessen unter Druck gesetzt 

werden. 

Lebensmittel sind in Deutschland 

ziemlich billig. Wo ist das 

Problem? 

Wenn ich mir 

die Zahlen 

verbieten, die durch 

eine Fusion den 

Markt dominieren 

würden. 

Das Bundeskartellamt 

zog 1999 im Zuge 

des Bonn-Berlin- 

Gesetzes als eine der 

wenigen Behörden 

von der Spree an den 

Rhein. Damit sollte 

Bonn für den Verlust 

des Hauptstadt-Status 

entschädigt werden. 

Für das Amt 

arbeiten derzeit rund 

330 Mitarbeiter. Es 

verfügt über einen 

Haushalt in Höhe 

von etwa 21 Millionen 

Euro. Die von 

ihm verhängten 

Strafgelder 

sind allerdings 

um ein Vielfaches 

höher. In diesem 

Jahr hat die 

Behörde Bußgelder 

von über einer Milliarde 

Euro verhängt – 

so viel wie nie zuvor. 

Das Geld fließt in den 

Bundeshaushalt. 

des Europäischen Statistikamtes 

anschaue, kaufen wir in Deutschland 

nicht besonders billig ein. 

Wir liegen da nach einigen 

Preiserhöhungen in den vergangenen 

Jahren deutlich über 

dem EU-Durchschnitt. 

Einige Produkte im 

Regal sind preiswert, andere 

nicht. 

Was sagen Sie den Mitarbeitern, 

deren Arbeitsplätze an 

einer Genehmigung 

der Übernahme 

hängen? 

Wir müssen den 

Wettbewerb sichern. 

Und ein funktionierender 

Wettbewerb 

sichert in der Regel 

Beschäftigung. 

Gegen die Mineralölkonzerne 

ermitteln Sie ja regelmäßig, 

passiert ist aber nichts. Schützt 

das Kartellamt hier am Ende 

die Multis? 

Wir haben keinen einzigen Beweis 

gefunden, dass es hier ein 

Kartell gibt. Wir haben umfangreich 

untersucht und wissen jetzt 

genau, wie die Benzinpreise gesetzt 

werden. Die Tankstellen 

handeln nach dem Motto „Abgucken 

und Nachmachen“. Das 

Ganze innerhalb von wenigen 

Stunden. Die Unternehmen brauchen 

also gar keine Absprachen, 

sie verstehen sich blind. Dass das 

funktioniert, zeigt, dass der Wettbewerb 

an der Tankstelle nicht 

rundläuft – es ist deshalb aber 

kein verbotenes Kartell. 

Und so steigen die Spritpreise 

pünktlich zum Ferienstart und 

an den Feiertagen. Sie haben also 

nichts gegen diese gemeinschaftliche 

Abzocke der Autofahrer 

erreicht. 

Doch. Ein erster 

Schritt ist getan. 

Heute gibt es die 

Markttransparenzstelle. 

So weiß jeder 

Verbraucher, 

wie hoch die Preise 

an den Tankstellen in seiner Umgebung 

sind und kann ganz gezielt 

die jeweils günstigste Tankstelle 

in seiner Umgebung ansteuern. 

Ich kann Ihnen sagen, es 

lohnt sich, dieses Instrument zu 

benutzen. Damit kann man eine 

Menge Geld sparen. 

Während Sie jedes Jahr mehr 

als 1100 Fusionen genehmigen 

oder verbieten, übernehmen 

einige wenige US-Internetkonzerne 

die deutsche Wirtschaft. 

Sind Google, Facebook, Apple 

und Amazon eine Bedrohung 

für den Wettbewerb? 

Die digitale Wirtschaft verändert 

Geschäftsmodelle. Das sehen Sie 

besonders stark bei den Medien 

und im Einzelhandel. Radio und 

Fernsehen verwachsen mit dem 

Internet. Im Internet kann ich 

„Wir liegen bei 

Lebensmittelpreisen 

deutlich 

über dem 

EU-Schnitt“ 

„Wir wissen 

genau, wie die 

Benzinpreise 

gesetzt werden“ 

heute jedes Produkt bestellen. 

Das ist eine echte Revolution, die 

viele Unternehmen vor große 

Herausforderungen stellt. Aber 

ich mache das nicht an einzelnen 

großen Internetunternehmen 

fest. 

Das Kartellamt ist 

eine Idee aus den 

50er-Jahren. Sind 

Sie für den Kampf 

gegen diese Multi- 

Milliarden-Konzerne gut genug 

aufgestellt? 

Das Kartellamt stammt zwar aus 

den 50er-Jahren, ist dort aber 

nicht stehen geblieben. Wir haben 

uns so mit den Märkten fortentwickelt, 

dass wir in der Lage 

sind, auch die Vorgänge im Internet 

richtig zu erfassen. Wir haben 

ja auch erfolgreich Verfahren 

gegen große Internetfirmen geführt. 

Denken Sie nur an die Best- 

Price-Klausel von Amazon. 

Dem weltgrößten Onlinehändler 

Amazon haben Sie 

verboten, Händlern, die dessen 

Plattform nutzen, die Preise zu 

diktieren. Trotzdem verdrängt 

Amazon das Buchgeschäft 

und kleinere Onlinehändler in 

Deutschland. Was können Sie 

da noch tun? 

Amazon beschränkt nicht nur 

Wettbewerb, sondern macht ihn 

manchmal auch erst möglich. 

Wir haben zum Beispiel Verfahren 

gegen Asics und Adidas geführt, 

die ihren Händlern verbieten 

wollten, ihre Ware online bei 

Plattformen wie 

Amazon und Ebay 

zu verkaufen. Wir 

haben mit unserem 

Einschreiten nicht 

etwa Amazon oder 

Ebay stärken wollen, 

sondern den Einzelhändler, 

dessen Geschäft in der Fußgängerzone 

vielleicht nicht so gut 

läuft. Wenn er als zweites Standbein 

online handeln will, muss er 

dort auch von den Verbrauchern 

gefunden werden. Da helfen ihm 

dann die großen Plattformen und 

Preissuchmaschinen. Sonst gäbe 

es die Gefahr, dass im Internet 

nur die ganz großen Händler und 

die Hersteller mit ihren Shops 

präsent sind. 

Google hat bei Suchmaschinen 

einen Marktanteil von 90 

Prozent und missbraucht diese 

Stellung auch, indem es eigene 

Shops besser anzeigt. Ist 

das nicht ein klarer Fall fürs 

Kartellamt? 

Die Platzierungen der Googleeigenen 

Dienste untersucht die 

BITTE BLÄTTERN 

SIE UM 

KARIKATUR VON KLAUS STUTTMANN/LAIF

06 Debatte BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

FORTSETZUNG VON SEITE 5 

Europäische Kommission, weil es 

in ganz Europa ähnliche Beschwerden 

gab. Ich hoffe, dass sie 

unter der neuen Kommissarin 

alsbald zu befriedigenden Ergebnissen 

kommt. 

Ihre persönliche Meinung: Ist 

Google gefährlich? 

Ich bin sehr zurückhaltend damit, 

ein einzelnes Unternehmen gefährlich 

zu nennen. Ich selbst nutze 

Google. Aber ich teste auch andere 

Suchmaschinen wie Bing 

KARTOFFEL- 

KARTELL Infolge 

illegaler Preisabsprachen 

bei Kartoffeln 

soll deutschen 

Verbrauchern 

und Bauern 

ein Schaden von 

mehr als 100 Millionen 

Euro entstanden 

sein. 

MATRATZEN-KARTELL Im Juli wurde 

bekannt, dass das Kartellamt gegen 

vier Matratzen-Hersteller ein Bußgeld 

in Millionenhöhe erlässt. 

KAFFEE-KARTELL Die marktbeherrschenden 

Firmen Tchibo, Melitta, 

Alois Dallmayr und Jacobs trafen 

vom Jahr 2000 an Preisabsprachen. 

Geldbuße: 159,5 Millionen Euro. 

oder Yahoo, weil ich vergleichen 

will. 

Der Wirtschaftsund 

der Justizminister 

haben 

damit gedroht, 

dass Google zur 

Not zerschlagen 

werden muss . . . 

Das wurde immer nur als alleräußerstes 

Mittel ins Spiel gebracht. 

Im Moment gibt es kein 

rechtliches Instrument, um 

Google zu zerschlagen. Es hat in 

der vergangenen Legislaturperi- 

„Es gibt kein 

rechtliches 

Instrument, 

um Google zu 

zerschlagen“ 

ode mal den Versuch gegeben, eine 

missbrauchsunabhängige Zerschlagung 

einzuführen, 

das ist aber 

nicht Gesetz geworden. 

Auch wenn ich 

hinsichtlich einer 

Zerschlagung zurückhaltend 

bin, 

kann ich dem Wirtschaftsminister 

nur zustimmen, 

dass wir über neue Instrumente 

nachdenken müssen, um den 

sich abzeichnenden Problemen 

der Internetökonomie zu begegnen. 

Bier, Wurst, Zement – wo das Kartellamt 

Preisabsprachen aufdeckte 

BIER-KARTELL 2006 und 

2008 trafen mehrere 

deutsche Brauereien 

(u. a. Bitburger, Veltins, 

Warsteiner) Absprachen, 

hoben die Preise um 

jeweils fünf bis sieben 

Euro pro Hektoliter an. 

Das Kartellamt verhängte 

eine Strafe von 

338 Millionen Euro. 

ZUCKER-KARTELL Drei große Zuckerhersteller, 

darunter Südzucker, mussten im 

Februar wegen verbotener Absprachen 

280 Millionen Euro Bußgeld zahlen. 

ZEMENT-KARTELL Das bislang höchste Bußgeld in der Geschichte des Bundeskartellamts: Rund 660 

Millionen Euro. In den 90er-Jahren hatten führende Hersteller den Zementmarkt in Deutschland unter 

sich aufgeteilt – darunter die Branchengrößen HeidelbergCement, Holcim, Lafarge und Schwenk. 

SCHIENEN-KARTELL Gegen vier Hersteller und Lieferanten 

von Schienen wurde vor zwei Jahren 124 Millionen 

Euro Bußgeld verhängt – 103 Millionen davon 

für die Gleistechnik-Tochter von ThyssenKrupp. 

WURST-KARTELL 338 Millionen Euro Geldbuße wurden im Juli für 21 Wursthersteller und zahlreiche Führungskräfte 

verhängt. Betroffen: bekannte Marken wie Böklunder, Herta, Meica, Rügenwalder und Wiesenhof. 

SCHOKOLADEN-KARTELL Wegen 

verbotener Preisabsprachen für 

Schokolade und Austausch von 

Firmengeheimnissen von 2004 bis 

2008 mussten im vergangenen 

Jahr elf Süßwarenhersteller rund 

60 Millionen Euro Bußgeld zahlen. 

Wir brauchen 

ein Amt für 

Marktwirtschaft! 

Das Bundeskartellamt stellt Zeiten Erhards noch nicht. 

die teuersten Strafzettel Noch hat das Amt keine Antwort 

auf Big Data gefunden. 

Deutschlands aus, es knöpft 

sich die Mächtigen und die Die gefährlichsten Feinde 

des Wettbewerbs sind 

Reichen vor, wenn die sich 

heimlich auf höhere Preise Lobbyisten und Politiker. 

verständigen und so versuchen, 

uns Verbraucher ge- 

schreiben Gesetze, die das Le- 

Sie verbünden sich und 

meinsam abzuzocken. ben teuer und die Profite einiger 

weniger anschwellen 

Die Preisbrecher vom Amt 

kontrollieren und schicken 

ihre teuren Straf- 

Lobby lässt Medika- 

lassen: die Apothekerzettel 

an Brauereimenten-Versanen, 

Drogerien, Zuckerraffinerien 

Apotheken 

oder 

rollende 

und Zementfabriken 

– unbeeinbieten 

– Rent- 

praktisch verdruckt, 

mit einem 

ner auf dem 

Ziel: niedrige 

Land kommen 

Preise, Buße für 

nur schwer an 

Unternehmen, die 

Pillen und Ampullensprechen. 

Die Post zahlt 

sich heimlich ab- 

Die Mitarbeiter des 

weniger Mehrwert- 

Amts sind die Termi- 

steuer; die städtischen 

Roland Tichy 

natoren des legendä ren ist Vorsitzender Wasserwerke kassieren 

pro Liter nicht 

Wirtschaftswunderministers 

Ludwig Erhard Erhard-Stiftung Preise, sondern „Ge- 

der Ludwigund 

seines Freundes 

bühren“ – und schon 

Franz Böhm. Diese beiden Politiker 

setzten vor knapp 60 eine Verdopplung dieser 

ist das Amt machtlos gegen 

Jahren das „Gesetz gegen scheinbar harmlosen Gebühr. 

Wettbewerbsbeschränkungen“ 

durch. Erhard sah den zu teuer, weil der damalige 

Es darf ja nur Preise. Gas ist 

von ihm erkämpften „Wohlstand 

für alle“ von Großkon- 

Schröder eine Riesenfusion 

Bundeskanzler Gerhard 

zernen und Kartellen mindestens 

so gefährdet wie durch noch ehe das Amt davon Wind 

der Gasgiganten einfädelte, 

den Sozialismus à la DDR. bekam. 

Aber bei aller Bewunderung 

der Härte und bei al- 

oder ein Auto hat, zahlt für 

Jeder, der eine Wohnung 

lem Respekt vor der Respektlosigkeit 

des Amtes: kein Fernsehen sieht und kein 

ARD und ZDF, auch wenn er 

Brauchen wir das Bundeskartellamt 

noch? 

len täglich Strom aus Solar- 

Radio besitzt. Wir alle bezah- 

Andere Länder nehmen es anlagen und Windrädern, den 

mit der Wettbewerbskontrolle 

nicht so genau – in den USA ans Ausland verschenkt wird: 

keiner braucht – und der dann 

gibt es weit weniger hohe Strafen 

und in China praktisch neuerbaren Energien so mäch- 

Längst ist die Lobby der er- 

nur für Ausländer, die die heimische 

Wirtschaft stören. In tenlos zusehen, wie die Stromtig, 

dass die Abgeordneten ta- 

Frankreich werden „Nationale 

Champions“ hochgepäp- 

werden. 

verbraucher ausgeplündert 

pelt, die dann mit ihrer staatlich 

unterstützten Superpo- 

erst mal Gesetz ist, und 

Sobald aber die Abzocke 

wer deutsche Unternehmen manchmal genügt ein Wort 

vom Markt fegen – der Wettbewerb 

ist global, das Bunwust 

oder eine unauffällige 

im gesetzgeberischen Papierdeskartellamt 

aber denkt national. 

Riesige globale Unter- 

ist das Bundeskartellamt hilf- 

„Ausnahmeregelung“ – dann 

nehmen entstehen – aber los. 

nicht, weil sie sich mit Konkurrenten 

absprechen. Son- 

nicht mehr allein durch Kar- 

Heute geht der Wettbewerb 

dern, weil beispielsweise die telle oder abgesprochene 

USA von ihren Konzernen Preiserhöhungen kaputt, sondern 

wird durch Gesetze, Ge- 

keine Steuern kassieren, wenn 

sie im Ausland viel verdienen bühren und die Datensammelwut 

von Internet-Mono- 

und mit diesem Geld ausländische 

Firmen aufkaufen. polisten außer Kraft gesetzt. 

Hilflos ist das Amt auch gegen 

neue Formen des Wett- 

brauchen nicht weniger Kar- 

Das heißt aber auch: Wir 

bewerbs: Das Amt achtet auf tellamt – sondern sogar ein 

möglichst niedrige Preise. „Amt für Marktwirtschaft“, 

Aber bei Google gibt es alles damit auch die Gier der Subventionsjäger 

und die Macht 

umsonst – wir Kunden zahlen 

mit unseren Daten. Daten der Lobbys endlich begrenzt 

als Währung – das gab es zu wird. 

ILLUSTRATION: BULO

Das Beste. Oder ASX. 

Nur Mercedes-Benz besser als Mitsubishi. 

1. Mercedes-Benz 

GL-Klasse 

2. Mitsubishi ASX 

3. AUDI Q3 

Der Mitsubishi ASX (ab 15.990 EUR 1 ) erreicht im GTÜ Mängelreport der AUTO ZEITUNG 2 den 

2. Platz knapp hinter dem Mercedes GL (ab 73.661 EUR 3 ). Das 5 Jahre Garantie-Paket 4 gibt es aber 

selbstver ständlich weiterhin – wie bei allen Mitsubishi Modellen. Entdecken Sie die serienmäßigen 

Vorteile des ASX, zum Beispiel Fahrer-Knieairbag, Berganfahrhilfe, automatisches Start-Stopp-System 

(AS&G), Klima an lage, Radio-CD-/MP3-Kombination, beheizbare Außenspiegel ... Schon ab 15.990 EUR 1 . 

Der ASX. Der zuverlässige Kompakt-SUV. Jetzt bei Ihrem Mitsubishi Handelspartner testen. 

Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. 

Messverfahren VO (EG) 715/2007: ASX Gesamtverbrauch (l / 100 km) kombiniert 5,8 – 5,4. 

CO 2-Emission kombiniert 153–133 g / km. Effizienzklassen C–B. 

1 Unverbindliche Aktions-Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, gültig bis 31.12.2014, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 

2 AUTO ZEITUNG Gebrauchtwagen Ratgeber 2015, SUV/Geländewagen, 1– 3 Jahre, vom 17.09.2014. 

3 Kaufpreis ab Werk gemäß www.mercedes-benz.de am 07.10.2014. 

4 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gemäß Bedingungen der CarGarantie, 

5 Jahre Mobilitätsgarantie gemäß den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance – nähere Informationen beim teilnehmenden Mitsubishi Handelspartner.

08 



Chef-Sache 

Die Wirtschaftskolumne 

von BamS 

Müssen 

deutsche 

Steuersünder 

vor dem 

Hoeneß- 

Banker zittern? 

Gute Freunde: 

Uli Hoeneß und 

Jürg Hügli 

er Top- 

Banker 

Dund der Bayern- 

Boss: Es war eine besondere 

Beziehung zwischen 

Jürg Hügli (61) und Uli 

Hoeneß (62). Der Direktor 

der Schweizer Privatbank 

Vontobel und sein bester 

Kunde duzten 

sich, te- 

von 

TANJA 

lefonierten 

TRESER 

mehrfach 

täglich, 

selbst 

nachts. Immer wieder gab 

Hoeneß per Handy seine 

Order durch. Er spekulierte 

mit Dollar, Franken, Yen 

(einmal verspielte er 18 Millionen 

Euro an einem Tag) – 

und Hügli wickelte die Millionendeals 

diskret ab. „Der 

Jürg“ sei ein „guter Freund“, 

schilderte Hoeneß in seinem 

Steuerprozess das Verhältnis 

zu Hügli. 

Die Zockerei brachte die 

Fußball-Legende ins Gefängnis, 

und jetzt auch seinen 

Duz-Freund. Am Mittwoch 

wurde Hügli in Warschau 

geschnappt. Mit einer 

Kaution von 236 000 Euro 

befreite er sich von seiner 

Haft wegen des Verdachts 

der „Beihilfe zur Steuerhinterziehung“. 

Doch in Polen 

muss er vorerst bleiben. 

Der Vorwurf: Hügli soll 

Hoeneß geholfen haben, 

dem deutschen Fiskus Steuern 

vorzuenthalten. In der 

Schweiz war Hügli sicher. 

Doch der Banker ist mit einer 

Polin verheiratet. Als er 

in deren Heimat reiste, griffen 

Zielfahnder des bayerischen 

LKA zu. 

Schon bald soll Hügli nach 

Deutschland ausgeliefert 

werden. Dann wollen 

Münchner Staatsanwälte 

den Schweizer Banker nach 

seinen Anlagestrategien befragen, 

und ob sie auch andere 

deutsche Kunden nutzten. 

Sollte Hügli sein 

Schweigen brechen, droht 

womöglich weiteren Steuersündern 

die Enttarnung. 

Schreiben Sie der Kolumnistin: 

chefsache@bams.de 

FOTOS: DPA, FACEBOOK GRAFIK: RAFAL PIEKARSKI 

MIETWAHNSINN IN DEUTSCHLAND 

In Wolfsburg stiegen 

die Mieten um 

41 %, in Berlin 

um 31 % 

Neue Studie vergleicht 50 Städte: So kletterten die 

Wohnungspreise in den letzten fünf Jahren 

Seit Jahren kennen die Mieten 

nur eine Richtung: steil nach 

oben! Für viele Deutsche sind die 

steigenden Preise fürs Wohnen 

eines der größten Ärgernisse. 

VON KAYHAN ÖZGENC und 

ALEXANDER RACKOW 

Wie dramatisch der Mietwahnsinn 

wirklich ist, zeigt eine Untersuchung 

des Immobilienportals ImmobilienScout24, 

für die zwei Millionen 

Datensätze in 50 Städten ausgewertet 

wurden. Das Portal stellt 

am Mittwoch die Studie in Berlin 

vor. BILD am SONNTAG liegen zentrale 

Aussagen bereits vor. Ergebnis: 

Um bis zu 41 Prozent stiegen 

die Preise bei Neuvermietungen in 

den letzten fünf Jahren. 

Erstaunlich: Vor allem in mittelgroßen 

Städten wie Wolfsburg 

(40,7 %), Ingolstadt (28,9 %) und 

Kassel (28,8 %) ist es deutlich teurer 

geworden. Von den Metropolen 

hat nur Berlin (30,8 %) mit einem 

heftigen Preisanstieg zu kämpfen. 

ImmobilienScout24-Chefanalyst 

Michael Kiefer erklärt: „Die Mieten 

steigen vor allem in attraktiven 

oder wirtschaftsstarken Städten, wo 

die Preise über Jahre noch moderat 

waren.“ Das treffe etwa auf Automobilstandorte 

(Wolfsburg/VW, 

Ingolstadt/Audi) und Universitätsstädte 

zu, aber auch auf Berlin. 

Doch es gibt auch Regionen, in 

denen die Preise eher stabil bleiben. 

Am geringsten fiel die Steigerung 

in den drei NRW-Städten Wuppertal 

(4 %), Hagen (4,3 %) und Remscheid 

(4,7 %) aus. Dort gibt es immer 

weniger Zuzug, die Städte haben 

an Attraktivität verloren. 

Die Bundesregierung will den 

steigenden Mieten mit der Mietpreisbremse 

entgegenwirken. 

Das Gesetz sieht vor, dass ab nächstem 

Frühjahr bei Neuvermietungen 

die Miete nur noch begrenzt steigen 

darf. Maximal zehn Prozent darf 

der Vermieter dann noch auf die 

ortsübliche Vergleichsmiete draufschlagen. 

Aus der Sicht des Deutschen 

Mieterbundes ist das auch 

bitter nötig. Präsident Franz-Georg 

Rips: „Die Wohnungsmärkte sind 

in vielen Städten aus den Fugen ge- 

raten. Deshalb muss die Mietpreisbremse 

so schnell wie möglich kommen.“ 

Davon hält Rolf Kornemann, 

Präsident des Eigentümerverbandes 

Haus & Grund, nichts: „Der Höhepunkt 

der Mietsteigerungen in 

den einzelnen Regionen ist erreicht. 

Für 2014 lassen die jüngsten Zahlen 

real sinkende Mieten auch in 

den Ballungszentren wie etwa Hamburg 

erwarten.“ 

Reiner Braun vom Forschungsinstitut 

Empirica ist überzeugt: 

„Die Mieten in Deutschland werden 

nie wieder sinken.“

Deutschland & die Welt 09 

Die Grafik zeigt den 

durchschnittlichen 

Anstieg der Kaltmieten 

bei Neuvermietungen. 

Für die Studie, die am 

Mittwoch in Berlin vorgestellt 

wird, wertete 

ImmobilienScout24 

über 2 Millionen Datensätze 

aus 

Chemnitz ist am billigsten, 

München am teuersten 

Entwicklung der 

Kaltmieten bei 

Neuvermietungen 2009 

bis 2014 (Plus in Prozent) 

Stadt 

22,7 Augsburg 7,71 

30,8 Berlin 7,70 

13,8 Bonn 8,19 

6,1 Bottrop 5,87 

24,8 Braunschweig 7,16 

17,6 Bremen 6,52 

6,0 Bremerhaven 5,17 

5,1 Chemnitz 5,05 

11,9 Dortmund 6,27 

22,6 Dresden 6,89 

7,9 Duisburg 5,73 

15,5 Düsseldorf 8,96 

18,5 Erfurt 6,54 

6,5 Essen 6,31 

16,3 Frankfurt a. M. 10,39 

18,7 Freiburg i. Br. 9,91 

27,6 Fürth 7,76 

5,3 Gelsenkirchen 5,42 

27,7 Göttingen 7,17 

4,3 Hagen 5,55 

16,6 Hamburg 9,27 

18,5 Hannover 7,21 

28,9 Ingolstadt 8,77 

21,7 Jena 7,86 

17,8 Karlsruhe 8,67 

28,8 Kassel 6,72 

14,6 Kiel 6,70 

14,5 Köln 8,72 

13,1 Leipzig 5,67 

11,1 Magdeburg 5,60 

14,0 Mainz 9,09 

15,9 Mannheim 8,09 

16,3 München 13,01 

18,9 Münster 7,95 

21,1 Nürnberg 7,89 

4,7 Oberhausen 5,81 

18,0 Osnabrück 6,76 

15,3 Potsdam 7,64 

5,8 Recklinghausen 5,63 

20,2 Regensburg 8,35 

4,7 Remscheid 6,11 

12,2 Rostock 6,20 

14,1 Saarbrücken 6,19 

8,8 Schwerin 5,35 

6,3 Solingen 6,26 

18,0 Stuttgart 10,01 

14,2 Wiesbaden 9,21 

40,7 Wolfsburg 8,20 

4,0 Wuppertal 6,00 

24,2 Würzburg 8,13 

Kaltmiete bei 

Neu vermietungen 

im Schnitt 2014 

(Euro/m 2 )

SONNTAGSFRAGE 

MEIN 

SONNTAG 

„Meine 

Freundin 

Patricia, 

die mich 

nach 

einer 

schweren 

Trennung 

seelisch 

auffing.“ 

Kathrin 

Wehner (45) 

„Wir uns gegenseitig 

– wir sind seit 10 

Jahren Geschäftspartnerinnen 

und 

helfen uns regelmäßig 

gegenseitig.“ 

Lisa Wege (38) und 

Katajun Fakhoury (35) 

„Meine Eltern, 

die mir das Geld geliehen 

haben, damit 

ich fürs Praktikum 

nach Deutschland 

kommen konnte.“ 

Teresa Sala Climent (23) 

aus Spanien 

Ins Netz gegangen 

Elyas M’Barek 

Zum ersten Mal mit 

Papa am Strand in 

Tunesien. Damals noch analog. 

#throwbackthursday 

#1984 #kodakmoment 

„Die Freunde, bei denen 

ich gerade mit Jonku 

wohne, weil ich nicht in 

meine Wohnung kann.“ 

Wendeline Blazejewski (28) 

& Jonku 

„Ein Pärchen, das uns 

zu einer Tankstelle 

brachte, als unser Camper 

ohne Benzin liegen 

geblieben war.“ 

Henkjan van Schayik (57) 

Wer half Ihnen 

schon mal aus 

der Patsche? 

Der ADAC steht seit genau 50 Jahren verzweifelten 

Autofahrern bei. Doch es gibt mehr als platte Reifen und 

Motorschäden. Hin und wieder brauchen wir alle in den 

verschiedensten Situationen einen Engel. Wir wollten 

wissen, wer Ihnen als Retter in der Not zu Hilfe kam. 

Sarah Kuttner 

@Kuttner 

Sarah 

Was übrigens furchtbar 

öde ist: Teures 

oder Lang wieriges 

„humorvoll“ mit dem 

Berliner Flughafen 

vergleichen. 

#humorschule 

„Mein Chef 

mit einem 

tollen Ausbildungsplatz 

zum Kfz- 

Gutachter.“ 

Tayfun Aydinlik (24) 

Ein Affe zeigt uns, wie 

man stilvoll über eine 

Hängebrücke geht 

on.bams.de/affenbruecke 

„Meine gute Freundin 

Wiebke, bei der ich 6 

Wochen auf dem Sofa 

schlafen durfte, als ich 

keine Wohnung hatte.“ 

Thomas Lenzen (34) 

„Meine Mutter, die 

mich zu einer Reise 

nach Paris einlud, als 

es mir schlecht ging.“ 

Laura Snelleman (19) 

„Mein 

Orgelbauer, 

Herr Stüber, 

der 

mir telefonisch 

sagte, wie 

ich meine 

Orgel wieder 

fit bekomme.“ 

Horst Bölsdorf 

(71) 

Umfrage retweeted 

@Mongia Moni: „ADAC: Schnell, 

zuverlässig, freundlich, tolle 

Leistung, zweimal aus der 

Patsche geholt.“ 

@Mut Gün: „Meine Mutter. Sie ist 

der einzige Mensch, der auch 

in den schwierigen Zeiten 

immer an mich geglaubt hat.“ 

@Olaf Rock: „Meinen Nachbarn, 

deren WLAN ich seit zwei 

Wochen benutzen darf.“ 

FOTOS: CHRISTOPH MICHAELIS, PRIVAT, YOUTUBE, ANDRE BRAUNE 

Er schuf den Kommissar 

Kluftinger: Michael Kobr (41) 

Autor Michael 

Kobr (41) 

Heute machen wir, was 

wir wollen, meine Kinder 

und ich. Meine 

Frau ist nämlich verreist und 

in Kempten beginnt der Jahrmarkt! 

Wir gehen in die Geisterbahn 

und fahren mit demselben 

Karussell, mit dem ich 

schon in den Siebzigern meine 

Kreise gezogen habe. Wir 

decken uns noch mit lauter fiesem, 

buntem Süßkram ein und 

gehen nach Hause, um ebendieses 

für den Rest des Sonntags 

nicht mehr zu verlassen, 

schließlich habe ich uns gestern 

schon die große Disney- 

DVD-Box rausgelegt. 

Gegen fünf ziehen wir noch 

unsere Bergschuhe an und laufen 

ein paar Meter durch den 

Garten, damit sie ein wenig gebraucht 

ausschauen, schließlich 

meint meine Frau ja, dass 

wir den Tag nutzen, um eine 

ausgedehnte Bergtour zu machen. 

Hat sie ja recht. Die Kinder 

müssen ja mal raus. Sich 

bewegen. Aber nächste Woche 

reicht doch auch 

noch . . . 

Zeitumstellung 

stresst Frauen 

Hannover – Vergangene 

Nacht hat die Winterzeit begonnen, 

die Uhren wurden eine 

Stunde zurück gestellt. 

Das macht viele Menschen 

müde und unkonzentriert. 

Laut der Kaufmännischen 

Krankenkasse leiden Frauen 

(46 Prozent) häufiger als Männer 

(36 Prozent). Grund: Sie 

brauchen mehrere Tage, um 

ihren Schlafrhythmus zu finden. 

Das irritiert den weiblichen 

Hormonhaushalt. 

Männer tratschen 

schneller 

Groningen – Von wegen 

Tratsch-Tanten. Männer sind 

die größeren Lästermäuler. 

Das fanden Forscher der Universität 

Groningen (Niederlande) 

heraus. Ein Geheimnis 

erzählen sie 40 Minuten früher 

weiter als Frauen, nämlich 

nach durchschnittlich zwei 

Stunden und 47 Minuten. Dabei 

betrachten sich 92 Prozent 

der Männer als hervorragende 

Geheimnishüter.

ANZEIGE 

H 

Margot 

Käßmann 

at Halloween 

den 

Reformationstag 

besiegt?, 

wurde ich neulich 

gefragt. Oh nein, 

die Frage ist doch, 

worum es geht! 

Bei Halloween ist 

Kommerz pur das 

Thema. Und es 

gibt scheinbar 

kein Entkommen: 

Halloween-Deko, 

Halloween-Kostüme, 

Halloween- 

Party, Halloween- 

Filme werden 

allüberall angepriesen. 

Diesen Spuk kennen 

wir erst seit 20 

Jahren bei uns. 1991 

gab es in Deutschland 

ein so großes 

Erschrecken über 

den Irak-Krieg 

(das gab es damals 

noch!), dass Karnevals- 

und Fastnachtsfeiern 

abgesagt 

wurden. Die 

Spielwarenindustrie 

hat daraufhin 

überlegt, wie sie 

die Verluste wieder 

reinholen 

könnte. Da war 

Halloween die 

zündende Idee 

fürs Geschäft zwischen 

Sommer 

und Advent. Ab 

1994 wurde gezielt 

die Werbetrommel 

dafür gerührt – und 

das sehr erfolgreich. 

Inzwischen 

ist Halloween für 

die deutsche Süßwarenbranche 

das 

drittwichtigste Fest 

nach Weihnachten 

und Ostern. 2002 

war ein Umsatz 

von 12 Millionen 

Euro erreicht, zehn 

Jahre später bereits 

ein Umsatz von 

30 Millionen Euro. 

Ein gigantisches 

Geschäft also. 

Mancherorts 

wird versucht, den 

Kommerz zu verteidigen. 

Es gehe 

mit Verweis auf 

den 1. November 

doch um christliches 

Brauchtum, 

an dem ja die Katholiken 

im Land 

Allerheiligen feiern 

und der Heiligen 

gedenken. „All 

Hallow’s Eve“ ist 

der Ursprung, das 

Fest, das irische 

Auswanderer mitbrachten 

in die 

USA. Ich denke, 

Katholiken stimmen 

mir zu, dass 

die Auswüchse von 

Halloween wenig 

mit ihrem Gedenktag 

zu tun haben. 

Inzwischen gibt es 

Mehr als Ja und Amen 

Auflagen, die Halloween 

Partys um 

Mitternacht zu 

beenden, weil der 

Klamauk ausartet. 

Die Aufforderung 

„Süßes oder Saures“ 

bleibt dann 

nicht lustig, sondern 

wird zur Bedrohung. 

Da wurde 

im letzten Jahr ein 

älterer Mann zusammengeschlagen, 

weil Jugendliche 

mit seinen Gaben 

nicht zufrieden 

waren. Ein anderer 

wurde verprügelt, 

weil er sich auch 

noch über das 

heftige Klingeln 

um 21.30 Uhr beschwert 

hatte. 

Scheiben werden 

eingeschlagen, 

Autos zerkratzt, 

Busfahrer mit 

Eiern beworfen 

im Namen des 

Geisterkultes. 

Wer aber etwas 

gegen Halloween 

sagt, wird zum 

Spaßverderber. 

Soziologen sprechen 

inzwischen 

von einer Karnevalisierung 

der deutschen 

Gesellschaft 

nach dem Motto: 

Gut ist nur, was mir 

Spaß macht. Da hat 

es der Reformationstag 

schwer. 

Martin Luther hatte 

durchaus Spaß am 

Leben. Aber er hat 

gerungen um den 

Sinn des Lebens 

und um seine Beziehung 

zu Gott. 

Der Reformator 

kannte tatsächlich 

Angst vor dem Teufel 

und vor Hexen. 

Seine Erkenntnis 

war, dass wir diese 

Angst überwinden 

können! Das hat er 

als tiefe Befreiung 

erlebt. Umso absurder 

erscheint es 

mir, dass nun am 


diese Angst zum 

Hauptthema wird. 

Geister, Teufel, 

Hexen – das Mittelalter 

ist vorbei! 

Nein, den Spaß 

will ich nicht verderben. 

Aber im 

Ernst sind Luther 

und die Reformation 

Kulturgut. Bitte 

sagen Sie es weiter: 

Am 31. Oktober ist 

Reformationstag! 

Wie heißt es in 

der Bibel: „Lasst 

euch nicht verführen! 

Schlechter 

Umgang verdirbt 

gute Sitten.“ 

(1. Korinther 15,33) 

Bleiben Sie behütet! 

Was mit dem 


passiert, 

finde ich 

echt gruselig 

Mut zur Freiheit. 

Mut zur Zukunft. 

Der VW Polo und das Taxi wurden 

beim Aufprall total zerstört 

Unna – In der Nacht zu Samstag 

fuhr ein 20-Jähriger mit 

seinem VW Polo auf einer 

Landstraße bei Werne (NRW). 

Plötzlich verriss der junge 

Mann das Lenkrad und geriet 

auf die Gegenfahrbahn. Dort 

BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 11 

Zwei Tote bei 

Frontal-Crash mit Taxi 

prallte er mit einem Taxi zusammen. 

Der Pkw-Fahrer war 

sofort tot, seine Beifahrerin 

(18) starb ebenfalls. Ein Junge 

(17), der auf der Rückbank saß, 

wurde schwer verletzt, Taxifahrer 

und Fahrgast leicht. 

9. 

NOVEMBER 2014 

Einladung zum großen 

Bürgerfest in Berlin am 

Brandenburger Tor 

Hunderttausende friedlicher Demonstranten haben 1989 

die Diktatur in der DDR überwunden. Sie haben die Mauer 

zu Fall gebracht und den Weg zur Deutschen Einheit freigemacht. 

Ihr Mut zur Freiheit war auch Mut zur Zukunft. 

Was die Bundesregierung heute tut, damit die Menschen 

in Deutschland eine gute Zukunft in Frieden und Frei heit 

haben, das lesen Sie auf www.bundesregierung.de 

ANZEIGE 

Foto: ullstein bild/Hesse 

Ihre Meinung zur Kolumne 

bitte an: mk@bams.de

• 

12 

June Steenkamp (68) tröstet ihren Mann Barry (71) 

im Gericht. Die beiden planen, zwei Frauenhäuser in 

Südafrika zu errichten. Im Gedenken an ihre 

getötete Tochter 



Nachbarn des mit 

Ebola infizierten Arztes 

kritisierten, dass beim 

Räumen der Wohnung 

nicht alle Arbeiter 

Schutzanzüge trugen 

Nach dem Urteil gegen Oscar 

Pistorius sprechen die Eltern 

seines Opfers Reeva Steenkamp 

„Geld ersetzt 

uns nicht den 

Verlust unserer Tochter“ 

Es war einer der schwersten 

Tage ihres Lebens: Am 

Dienstag verfolgten June 

und Barry Steenkamp die 

Urteilsverkündung gegen 

den Mann, der ihre Tochter 

Reeva († 29) erschoss. 

Für fünf Jahre soll der 

beinamputierte Sportler 

Oscar Pistorius (27) nach 

dem Willen des Gerichts 

in Pretoria ins Gefängnis. 

Zu wenig, wie die Eltern 

finden. „Das ist keine Gerechtigkeit“, 

sagten sie 

kurz nach dem Urteil. 

Jetzt gaben die Eltern 

dem südafrikanischen 

Magazin „you“ ein ausführliches 

Interview. Darin 

erklärten sie, warum 

die Familie in den letzten 

eineinhalb Jahren 

umgerechnet 430 Euro 

pro Monat von Pistorius 

angenommen hat. 

Das Haus 

im mediterranen 

Stil liegt 

südlich von 

München 

Der WM-Held von 1990 kann seine Schulden nicht zurückzahlen 

Das Schuldendrama um unseren 

WM-Helden Andreas Brehme 

(53) spitzt sich zu: Jetzt kommt 

wohl seine Villa unter den Hammer! 

VON KAYHAN ÖZGENC 

Das Amtsgericht München (Abteilung 

für Zwangsvollstreckung 

in das unbewegliche Vermögen) 

ordnete im August die Zwangsversteigerung 

der Immobilie an. Eine 

Die Eltern sagten, dass 

sie nach dem Tod Reevas 

in finanzielle Schwierigkeiten 

geraten seien. Barry 

(71) habe mehrere 

Schlaganfälle erlitten und 

konnte seiner Arbeit als 

Pferdetrainer nicht mehr 

nachgehen. So konnten sie 

die Miete für ihre Wohnung 

nicht mehr bezahlen. 

Es fehlte auch das Geld 

von Reeva, die ihre Eltern 

mit ihren Model-Gagen 

unterstützte. „Wir werden 

alles zurückzahlen.“ Eine 

Zahlung von 27 000 Euro 

hätten sie aber abgelehnt. 

„Wir wollen kein Blutgeld. 

Geld ersetzt uns nicht den 

Verlust unserer Tochter. 

Sie war unbezahlbar“, sagte 

June Steenkamp dem 

Magazin „you“. 

Oft wacht June Steenkamp 

(68) nachts um drei 

Muss für fünf Jahre 

ins Gefängnis: Oscar 

Pistorius (27) 

Verheiratet, 

aber getrennt: 

Andreas und 

Pilar Brehme 

Uhr auf – dem Todeszeitpunkt 

ihrer Tochter: 

„Der Gedanke, wie sie 

leidet. Ihre Hilflosigkeit 

und Angst. Ihre Schreie, 

die durch die Stille der 

Nacht dringen“, sagte sie 

dem „Times Magazine“. 

Um die Beerdigung durchstehen 

zu können, habe 

sie Beruhigungsmittel genommen, 

könne sich deshalb 

kaum an diesen Tag 

erinnern. 

„Wir wünschen ihm 

nicht, dass er leidet. Das 

wäre unmenschlich“, so 

Reevas Eltern. Sie wollen 

ihn sogar treffen: „Ich 

möchte, dass er uns ehrlich 

ins Gesicht sagt: ,Es 

tut mir leid.‘“ Auch die 

Wahrheit habe sie nicht 

erfahren, sagt die Mutter. 

Seine Version, er habe Reeva 

für einen Einbrecher 

gehalten, glaubt sie nicht: 

„Wir haben keine Zweifel: 

Sie wollte Oscar in dieser 

Nacht verlassen.“ 

Pistorius wurde noch 

am Tag der Urteilsverkündung 

in den Krankenflügel 

des Gefängnisses Kgosi 

Mampuru II in Pretoria 

gebracht. Und genießt angeblich 

eine Sonderbehandlung. 

Sein Essen er- 

Beschwerde Brehmes schmetterte 

das Gericht nun „als unbegründet“ 

ab. „Das Zwangsversteigerungsverfahren 

kann somit fortgeführt werden“, 

heißt es in dem Beschluss 

vom 8. Oktober, der BILD am 

SONNTAG vorliegt (Aktenzeichen 

1510 K 271/14). 

Hintergrund: Ende August hatte 

BamS über die Finanznöte der 

Fußball-Legende berichtet. Brehme 

schuldet einem Münchner Unternehmer 

einen hohen sechsstelligen 

Betrag. Der einst enge 

Freund hatte Brehme in den vergangenen 

Jahren immer wieder 

Geld überwiesen, damit dieser 

seinen Lebensunterhalt bestreiten 

konnte. 

Der Weltmeister von 1990 ließ 

für den Gläubiger eine Grundschuld 

auf sein Haus nahe München eintragen, 

bot die Villa (8 Zimmer, 317 

Quadratmeter Wohnfläche) im Internet 

für 2,595 Millionen Euro an. 

Doch der Verkauf klappte bisher 

Reeva Steenkamp 

(† 29) war ein 

gefragtes Model. 

Sie und Pistorius 

lernten sich erst 

vier Monate vor den 

tödlichen Schüssen 

kennen 

hält der Sportler nicht aus 

der Gefängniskantine, sondern 

von einem externen 

Zulieferer. Pistorius habe 

zudem eine eigene Dusche 

und Toilette, so Gefängnisquellen. 

Trotzdem 

scheint Pistorius gebrochen. 

Er soll sich in den 

ersten Nächten im Gefängnis 

in den Schlaf geweint 

haben. Die Anklage erwägt, 

in Berufung zu gehen. 

Reevas Mutter hat ein 

Buch über den Fall geschrieben. 

Die Einnahmen 

sollen in eine Stiftung 

fließen, die im Namen 

ihrer Tochter südafrikanischen 

Frauen 

hilft. Sie und ihr Mann 

wollen zwei Frauenhäuser 

eröffnen, eines in 

Port Elizabeth und eines 

in Kapstadt, sagte June 

Steenkamp der „Times”. 

Kamin und Eichenparkett: das 

Wohnzimmer der Villa 

Brehme-Villa wird zwangsversteigert 

nicht. Der Gläubiger pocht aber 

auf die Rückzahlung der Schulden, 

schaltete deshalb das Gericht ein. 

Aus dem Haus ist Andreas Brehme 

schon vor längerer Zeit ausgezogen. 

Dort wohnt noch seine Ehefrau 

Pilar (51). Die beiden leben 

getrennt, die Immobilie gehört ihnen 

aber gemeinsam. Eine Zwangsversteigerung 

kann Brehme jetzt 

wohl nur noch abwenden, wenn 

er seine Schulden bei dem Unternehmer 

zügig begleicht. 

Ebola-Angst in 

New York wächst 

New York – Nach dem ersten 

Ebola-Fall in New York 

geht in der Stadt die Angst 

um. Die Wohnung des Arztes 

Craig Spencer wurde 

gesäubert und desinfiziert 

(Foto). Die USA verschärften 

unterdessen die Sicherheitsregeln: 

Wer aus 

Westafrika einreist, soll 

bis zu 21 Tage in Quarantäne 

verbringen. 

14-Jähriger 

darf studieren 

Freiburg – Der 14 Jahre 

alte Bastian Eichenberger 

ist der jüngste Student in 

Baden-Württemberg. Der 

Teenager aus dem Schweizer 

Oberwil bei Basel hat 

sein Chemie-Studium an 

der Freiburger Universität 

aufgenommen. Seine 

Hochschulreife hat er mit 

13 Jahren in der Schweiz 

gemacht. Der jüngste Student 

Deutschlands ist ein 

12-jähriger Deutsch-Türke, 

der neben der Schule Mathe 

und Chemie in Berlin 

studiert. 

70 000 Dollar 

im Magen 

geschmuggelt 

Punta Cana – Am Flughafen 

in Punta Cana (Dominikanische 

Republik) wurde 

am Samstag eine Frau festgenommen, 

die versuchte, 

70 000 US-Dollar zu schmuggeln. 

Das Geld versteckte 

die 40-Jährige in 16 Kapseln 

in ihrem Magen. Zudem befanden 

sich 69 000 US-Dollar 

in ihrem Koffer. Das Geld 

stammt vermutlich aus 

Drogendeals. 

24-jähriger Nazi- 

Sprayer gefasst 

Saalfeld – Die Polizei in 

Saalfeld (Thüringen) verhaftete 

einen 24-Jährigen, 

der verdächtigt wird, Nazi-Symbole 

an Autos, Garagentore 

und eine Hauswand 

gesprüht zu haben. 

Der junge Mann hatte 

weiße Farbrückstände 

an den Händen, die zu den 

Schmierereien passen. Der 

Sachschaden belaufe sich 

auf über 22 000 Euro. 

FOTOS: DPA, AP, G. NITSCHKE/BRAUER PHOTOS, IMMOSCOUT24.DE

JETZT 

GRATIS 

10 € Amazon Music - Gutschein 

beim Kauf von 2 KÄSTEN BECK‘S* 

3. 

BECK´S Pilsener 

versch. Sorten 

Kiste mit 24x 0,33l Flaschen 

(zzgl. € 3,42 Pfand) 

*Teilnahme ab 18 Jahren. Aktions-Zeitraum: 27.10.2014–02.11.2014 (Datum des Kassenbons). Einsendeschluss: 

23.11.2014. Weitere Informationen und Teilnahmebedingungen auf www.becks.de/aktionen 

Diese Artikel sind in den mit dieser Werbung gekennzeichneten Märkten erhältlich. Alle Angebote gültig bis Samstag 01.11.2014, KW 44. Wir haben uns für diesen Zeitraum 

ausreichend bevorratet. Bitte entschuldigen Sie, wenn die Artikel auf Grund der großen Nachfrage dennoch im Einzelfall ausverkauft sein sollten. Abgabe in haushaltsüblichen 

Mengen.FürDruckfehlerübernehmenwirkeineHaftung.EDEKAZENTRALEAG&Co.KG,New-York-Ring6,22297Hamburg.IhrennächstenEDEKA-MarktfindenSie unter: 

www.edeka.de/marktsuche 

@ 

Vorab informiert! 

Alle Angebote 

schon am Sonntag. 

Anmelden unter: 

www.edeka.de/newsletter 

Mehr Informationen 

auf edeka.de oder 

facebook.com/edeka

BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

14 

Die BILD-am-SONNTAG- 

Reporter am Grenzzaun 

von Melilla mit Capitan 

Juan Gallego Esteban 

BamS am 

Zaun der 

Schande 

Das Foto ging 

um die Welt: 

Während die 

Flüchtlinge am 

Zaun um ihr Leben 

kämpfen, wird 

auf der spanischen 

Seite gegolft 

Tausende Einwanderer stürmen 

jede Woche die spanische 

Exklave Melilla. An Europas 

Grenze zu Afrika regieren 

Gewalt und Chaos. Auch 

die Polizisten, die den Zaun 

bewachen, sehen sich als Opfer 

Die einen kämpfen um ihr Leben, 

die anderen um ihr Handicap. Europa 

diskutiert in dieser Woche 

über ein Foto des spanischen Fotografen 

José Palazón, das schockiert: 

Auf dem sechs Meter hohen 

Grenzzaun der spanischen 

Exklave Melilla in Marokko sitzt 

ein Dutzend afrikanischer Flüchtlinge, 

die vor ihrem Leben in Armut 

geflohen sind und auf eine Zu- 

VON REINHARD KECK und 

ANDREAS KLINGER 

FOTOS JOSE COLON 

kunft in Europa hoffen. In Rufweite 

spielen zwei weiß gekleidete 

Golfer seelenruhig ihre Partie 

zu Ende. Für das Drama, das sich 

hinter ihnen abspielt, scheinen sie 

keinen Blick übrig zu haben. 

BILD am SONNTAG hat Europas 

Grenze der Schande schon 

vor einigen Wochen besucht. 

Auch an diesem Tag versuchten 

fast eintausend Afrikaner, den 

Zaun zum Wohlstand zu überwinden. 

Der Sturm auf die Festung 

Europa begann kurz vor 

Sonnenaufgang. 

Schon von Weitem hörte man 

den Ruf der Flüchtlinge: „Bosa“ 

brüllten sie, als fast eintausend 

von ihnen vom Berg herab zur 

Grenze stürmten. Die Parole bedeutet 

„Sieg“, doch an diesem Tag 

gab es keinen Sieger. Die Kraft 

der Menschenmasse reicht nicht 

aus. Niemand konnte den Zaun 

überwinden. 

Einen Tag nach dem Ansturm, 

dem zweiten in nur einer Woche, 

sitzt der Grenzpolizist Guillermo 

in einem Café in der Altstadt 

von Melilla. Er ist Beamter der 

Guardia Civil, seine Aufgabe ist 

es, die Festung Europa zu vertei-

digen. Er wirkt frustriert, wenn 

er vom Grenzzaun nebenan 

spricht. Die sechs Meter hohe 

Konstruktion aus Stahl und Draht 

trennt in der spanischen Exklave 

Melilla Spanien und Marokko, 

Europa und Afrika, Wohlstand 

und Armut, Überfluss und Hunger. 

Schon 60 Massenanstürme von 

Flüchtlingen hat Guillermo in 

diesem Jahr mitbekommen. 14 000 

Migranten waren beteiligt. „Das 

ist wie bei einer Welle“, sagen 

die Grenzer, „sie sucht sich ihren 

Weg, egal, was du ihr entgegenstellst.“ 

Capitan Juan Gallego Esteban 

(63) hat sein halbes Beamtenleben 

ETA-Terroristen im Baskenland 

gejagt, seine letzten Dienstjahre 

vor der Pension verbringt 

er in Melilla. Die EU-Grenze zu 

schützen, betrachtet er als den 

härteren Job. „Eine Minute, das 

ist unsere Reaktionszeit. Aber 

das sind Athleten. Die können 

klettern, die brauchen weniger 

als eine Minute, um über die Zäune 

zu kommen.“ 

Um den Druck der Welle zumindest 

zu schwächen, ist Gewalt 

oft das einzige Mittel. Und 

auch die hat stark zugenommen, 

meint der Polizist. 

Zuletzt kursierten Videos, die 

zeigen, wie marokkanische Grenzer 

Flüchtlinge schwer misshandeln, 

vom Zaun prügeln und am 

Boden liegend halbtot schlagen. 

Brutale Übergriffe wie diese kommen 

immer häufiger vor. Und sie 

geschehen vor den Augen der 

spanischen Polizisten. 

Darum sehen sich nun auch 

viele Beamte der Guardia Civil 

als Opfer der Zustände an der 

EU-Grenze. Rund 800 Polizisten 

sind in Melilla. Glaubt man Guillermo, 

so ist die Polizeitruppe 

tief gespalten. Es gebe jene, die 

nicht länger zuschauen wollten, 

wie Menschen halbtot geprügelt 

würden. Gleichzeitig gebe es aber 

die Hardliner vom alten Schlag. 

Schikane und Mobbing seien 

weit verbreitet. 

Laut Hilfsorganisationen wurden 

in diesem Jahr bereits 230 

Flüchtlinge von Melilla aus heimlich 

nach Marokko abgeschoben. 

Das verstößt gegen EU-Gesetz, 

denn jeder Migrant, der das Gebiet 

der Europäischen Union erreicht, 

hat Recht auf einen Asylantrag 

und darf nicht zurückgeschickt 

werden – so lange sein 

Antrag geprüft wird. 

Der Ansturm der Flüchtlinge 

ist gewaltig. Durch die Kriege im 

Nahen Osten, in Mali oder der 

Zentralafrikanischen Republik 

wächst der Strom der Migranten. 

Insgesamt kamen in diesem Jahr 

3500 Menschen illegal über die 

Grenze in Melilla. Das sind 240 

Prozent mehr als im Vorjahr. 

Die Europäische Union versucht 

mit Millionen Euro Steuergeldern 

(13,5 Millionen Euro waren es allein 

in diesem Jahr), die Grenzen 

der spanischen Exklaven in Nordafrika 

zu verstärken. Doch seit 

der Zaun noch engmaschiger ist, 

klettern die Migranten mit 

Schrauben in den Schuhsohlen 

und improvisierten Greifhaken. 

Manche reiben sich sogar mit 

Fäkalien ein, um Polizeibeamte 

abzuschrecken. Polizei-Gewerkschafter 

Guillermo sagt, die Aggressionen 

hätten insgesamt zugenommen. 

Eine Gewaltspirale 

sei losgetreten worden. „Europa 

Daniel ist sechsmal über den 

Zaun geklettert, wurde fünfmal 

zurückgeschickt. Marokkanische 

Polizisten haben ihn 

danach 

angeblich 

gefoltert 

Deutschland & die Welt 15 

Um besser klettern zu können, 

drehen viele Flüchtlinge 

Schrauben in ihre Schuhe 

hat ein Flüchtlingsproblem – doch 

wir können das nicht stoppen, wir 

sind nur die Sündenböcke“, sagt 

der Beamte. Und die Aggressionen 

führen zu Tragödien. Wie in 

Ceuta am 6. Februar. Vor der anderen 

spanischen Exklave in Nordafrika 

waren 12 Bootsflüchtlinge 

ertrunken, nachdem Grenzer Gummigeschosse 

auf die Migranten 

gefeuert hatten. Die Beamten befolgten 

einen Befehl. Nun werden 

sie wegen Totschlags angeklagt. 

Einer, der Ende Mai an den 

Grenzern vorbeikam, ist Daniel, 

ein 30-jähriger Kameruner. Zusammen 

mit 450 anderen kletterte 

er über den Zaun in Melilla. 

Dort lebt er nun im Flüchtlingsheim 

direkt am Golfplatz 

und wartet ab. Er sagt: „Ich will 

nach Deutschland weiter und dort 

als Mechaniker arbeiten. Es war 

Gottes Wille, dass ich über den 

Zaun komme.“ 

Daniel erzählt, wie präzise jeder 

Ansturm geplant wird. Längst 

gehen die Flüchtlinge taktisch 

vor, denn sie wissen, dass ihre 

Chancen steigen, wenn sie koordiniert 

stürmen. Aus Angst vor 

Der Grenzzaun von Melilla: 

Sechs Meter hoch ist die 

Konstruktion, die Spanien 

und Marokko trennt und 

damit die Europäische 

Union und Afrika 

Das Kontrollzentrum: In diesem Raum im 

Hauptquartier der Guardia Civil werten Beamte 

die Bilder der Überwachungskameras aus 

Polizeispitzeln werden die Aktionen 

kurzfristig, meist über Facebook, 

angekündigt. Daniel war 

sechsmal über den Zaun geklettert, 

doch jedes Mal sei er von 

Grenzern zurückgeschickt worden. 

Die Marokkaner hätten ihn 

danach geschlagen und gefoltert. 

Er zeigt auf seine Narben an Armen 

und Beinen, die wie Adern 

seine Haut durchziehen. Trotz 

seiner Leiden habe er niemals 

ans Aufgeben gedacht. 

Auch Guillermo weiß, dass der 

Wille der Flüchtlinge nicht zu 

brechen ist. „Wir brauchen wieder 

mehr Menschlichkeit am 

Zaun“, sagt er. Er fordert mehr 

gemeinsame Grenzkontrollen 

von Spaniern und Marokkanern. 

Ansonsten drehe sich die Gewaltspirale 

an Europas Grenze zu Afrika 

immer weiter. 

Tausende Flüchtlinge warten 

derzeit auf der marokkanischen 

Seite. Und es werden mehr. Auch 

die Flüchtlinge vom Golfplatz haben 

es nicht nach Europa geschafft. 

Nach 13 Stunden Verhandlungen 

stiegen sie vom Zaun und wurden 

von der Guardia Civil zurück 

nach Marokko gebracht. Da saßen 

die Golfer längst in ihrem 

Clubheim. „Man fühlt sich ein wenig 

schuldig, aber wir habe keine 

Schuld“, sagte einer von ihnen. 

Zwei Millionen Euro soll das 

satte Grün in der Wüste übrigens 

gekostet haben, schreibt die 

Zeitung „El País“. Der Großteil 

kam aus dem Entwicklungsfonds 

der EU, der „Ungleichheiten zwischen 

den verschiedenen Regionen“ 

beseitigen soll. Natürlich 

nur der Regionen innerhalb Europas. 

Die Ungleichheiten zwischen 

Afrika und Europa werden 

bleiben. Und damit auch Bilder 

wie diese. 

FOTOS: AFP, DPA 

Schwangere mit 

fast 5 Promille 

Lodz – Am Donnerstag 

wurde nahe Lodz (Polen) 

eine bewusstlose Schwangere 

ins Krankenhaus eingeliefert. 

Die 34 Jahre alte 

Frau, die im 7. Monat 

schwanger war, hatte unglaubliche 

4,98 Promille im 

Blut. Ihr Kind konnte nicht 

gerettet werden. Gegen 

die Frau wird nun wegen 

Kindstötung ermittelt. 

190 Millionen im 

Lotto gewonnen 

Paris – Volltreffer bei der 

Lotterie Euromillionen: Ein 

Spieler aus Portugal hat 

am Freitagabend den Jackpot 

der europäischen Lotterie 

geknackt und 190 Millionen 

Euro gewonnen. Wie 

die französische Lotterie 

mitteilte, tippte nur er 

auf die richtigen fünf Zahlen 

und zwei Zusatzzahlen. 

Der bislang ebenfalls bei 

190 Millionen Euro liegende 

Höchstgewinn aus dem 

Jackpot war im August 

2012 nach Großbritannien 

gegangen. 

Autodieb erschießt 

zwei Polizisten 

Sacramento – Ein 34-jähriger 

Autodieb erschoss 

in Nordkalifornien zwei 

Polizisten und verletzte 

zwei weitere Menschen 

schwer. Er wurde nach einer 

sechsstündigen Verfolgungsjagd 

festgenommen. 

Einer der Polizisten 

starb auf den Tag genau 

26 Jahre, nachdem sein 

Vater, der ebenfalls Polizist 

war, im Dienst ums 

Leben gekommen war. 

Lebend, 

aber still: 

Zwei Models 

posieren 

mit Körperbemalung 

Stillgestanden für 

die Körperkunst 

Kapstadt – Still stehen fürs 

Stillstehen: Bis zu 14 Stunden 

dauern die kunstvollen 

Körperbilder, die bei der 

Bodyspectra-Messe in Kapstadt 

den Models auf den 

makellosen Leib gepinselt 

werden. Und nur, um dann 

wort- und bewegungslos 

herumzustehen. Komisch 

eigentlich. Denn das diesjährige 

Motto der Schau 

lautet „Lebende Bilder“.

16 Deutschland & die Welt • 

Auch der 14-jährige 

Cameron besuchte 

die Andacht. Er hat 

die Schießerei in 

der Cafeteria 

miterlebt 

Am Abend nach 

der Schulschießerei 

in Marysville 

(USA) fand 

eine Mahnwache 

in der Grove 

Church statt 

Hier schwebt 

ein neuer 

Weltrekord 

Amerikaner schafft 

All-Sprung aus 

41 Kilometer Höhe 

Nach dem Amok-Alarm 

evakuieren Sicherheitskräfte 

die Schüler und 

leiten sie zu einem Bus 

Eine Schülerin der 

Marysville Pilchuck 

High School in Tränen 

Eine junge Frau weint vor der 

Grove Church in Marysville, 

deren Stufen mit Blumen und 

Kerzen bedeckt sind 

Sozialkundelehrerin 

Megan 

Silberberger 

stoppte 

den Amokschützen 

2 Tote, 4 Verletzte 

Tötete der Amokläufer 

aus Liebeskummer? 

Seattle – Waffen waren ein Teamkameraden nichts auf Twitter finden sich zunehmend 

düstere, vor Wut – „Du wirst nicht mögen, 

nicht länger mein Bruder“ 

Teil des Lebens von Jaylen 

Fryberg. Im Internet Ein Blick in seine Profile brodelnde Kommentare, was als Nächstes passiert“. 

aufgefallen. 

posierte der 15-Jährige in sozialen Netzwerken die auf eine zerbrochene Und sein letzter Tweet am 

gern mit neuen Gewehren. 

Und mit einer Waffe Bild. Da sind die Facebook- auf einen Freund, dem er wird nicht halten . . . es wird 

zeichnet aber ein anderes Beziehung hindeuten. Und Tag vor dem Blutbad: „ Es 

zerstörte er schließlich Fotos, die den begeisterten die Schuld daran gibt: „Hast niemals halten . . .“ 

sein Leben, und andere Jäger mit Gewehren und du etwa vergessen, dass sie Also eine Tat aus Liebeskummer? 

Die Ermitt- 

gleich mit. 

erlegten Tiere zeigen. Und mein Mädchen war? Du bist 

Am Freitag um 10.39 Uhr 

ler äußern sich bislang weder 

zum Motiv des Täters 

Ortszeit feuert der Schüler 

Jaylen Fryberg 

an einem Tisch in der Cafeteria 

der Marysville Pil- 

seine Herkunft vom fer. Ein Angehöriger sagte 

(† 15) war stolz auf noch zur Identität der Opchuck 

High School bei 

Stamm der Tulalip- gegenüber CNN, die beteiligten 

Schüler hätten ei- 

Seattle plötzlich mit einer 

Indianer, für den die 

Pistole los. Dabei tötet er 

Jagd einen großen ne eingeschworene Clique 

eine Mitschülerin. Ein weiteres 

Mädchen und drei 

Hier zeigt er auf ten seien sogar Cousins 

Stellenwert hat. gebildet, zwei der Verletz- 

Jungen verletzt er zum Teil 

Facebook 

des Schützen. 

ein neues 

lebensgefährlich, bevor er 

Woher der Täter die Waffe 

hatte, war zunächst un- 

Gewehr 

sich selbst durch einen tödlichen 

Schuss richtet. Die 

klar. In den USA gehören 

junge Lehrerin Megan Silberberger 

verhindert ein 

schools und Colleges zum 

Schießereien an High- 

schlimmeres Massaker, als 

Alltag. Meist kommen die 

sie Jaylen beim Nachladen 

Waffen aus dem Bestand 

in den Arm griff. 

der Eltern. Allein in diesem 

Wer war der Amokschützetens 

14 mit tödlichem Aus- 

Jahr gab es davon mindes- 

Mitschüler beschreiben 

gang. 

ihn als netten Kerl, beliebt 

Den Menschen in Marysville 

bleibt nur die 

in der Schule, sportlich, 

alles andere als ein Außenseiter. 

Beim Football- 

kamen Schüler, Eltern und 

Trauer. Am Freitagabend 

Training am Donnerstagnachmittag 

war seinen 

eine Andacht 

Lehrer in einer Kirche für 

zusammen. 

Zweieinhalb Stunden 

hatte es gedauert, 

dann schwebte er auf 

41 424 Meter Höhe. 

30 Minuten verharrte 

er dort, betrachtete 

die Schönheit der 

Welt von oben. Dann 

koppelte sich Alan 

Eustace (57) von seinem 

Helium-Ballon 

ab und sprang im freien 

Fall der Erde entgegen. 

Der Amerikaner, der 

eine Ausbildung als 

Fallschirmspringer bei 

der US-Armee genoss 

und mittlerweile in der 

Führungsebene von 

Google (Senior Vize- 

Präsident für Wissen) 

arbeitet, überbot damit 

den bisherigen Rekord 

des Österreichers Felix 

Baumgartner (45) 

aus dem Jahr 2012. 

Baumgartner war damals 

aus 38 969 Me- 

Felix Baumgartner 

gratulierte dem 

neuen Rekordhalter 

via Facebook: „Ich 

grüße Dich, Alan; 

erstaunliche Leistung, 

gut gemacht!“ 

Mit einem 

Helium-Ballon 

ließ sich der 

Amerikaner 

Alan Eustace 

(57) 41,42 Kilometer 

in die 

Atmosphäre 

ziehen 

tern abgesprungen – 

allerdings aus einer 

Kapsel. 

Eustace, der sich seit 

drei Jahren unter 

strengster Geheimhaltung 

auf den Sprung 

vorbereitete, ließ sich 

nur in einem Nasa-Spezialanzug 

von einem 

Helium-Ballon nach 

oben ziehen. Der 

Sprung dauerte insgesamt 

rund 15 Minuten, 

viereinhalb davon fiel 

er frei, danach stabilisierte 

er sich mit einem 

Mini-Schirm. In einer 

Höhe von 5,5 Kilometern 

über der Erde öffnete 

er den Hauptschirm, 

der ihn sicher 

hinabgleiten ließ. 

Ziel des Sprungs war 

die Erforschung von 

Spezialanzügen, die 

uns Ausflüge in die 

Stratosphäre ermöglichen 

sollen. 

Eustace trug beim 

Sprung nur einen 

Raumanzug 

FOTOS: REUTERS, AP, GETTY IMAGES, DPA, FACEBOOK, REX FEATURES

WANTED 

MACH MIT, WERDE TEIL DES PROSIEBENMAXX-TEAMS UND 

UNTERSTÜTZE DIE GESUNDHEIT VON MÄNNERN. 

MEHR INFOS AUF PROSIEBEN-MAXX.DE/MOVEMBER 

ÜBERALL FREI EMPFANGBAR.

18 Deutschland & die Welt BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

Die Boote der Klasse VII C 

wurden im Verlauf des Krieges 

vom Jäger zum Gejagten, zu 

schwimmenden Särgen 

Die Zentrale, 

Arbeitsplatz 

von U-Boot- 

Kommandant 

Hans-Dieter 

Heinicke († 29). 

Es war seine 

fünfte Feindfahrt 

„Ersäuft wie überzählige Katzen“ 

Das Sonarbild zeigt das gut erhaltene U-Boot vor der Küste von North Carolina. 

Von 863 deutschen U-Booten gingen im Zweiten Weltkrieg 784 verloren. 

Von den 40 000 U-Boot-Fahrern der Kriegsmarine kamen 

30 000 

ums Leben, prozentual mehr als von jeder anderen Waf- 

fengattung. Der Schriftsteller Lothar-Günther 

Buchheim († 89), der seine Erfahrungen als 

Kriegsberichterstatter in dem Bestseller 

„Das Boot“ beschrieb, nannte U-Boote 

„schwimmende Särge“ und 

wehrte 

sich dagegen, „dass in den 

Todes- 

nachrichten stand, U-Boot- 

Fahrer seien gefallen. Sie 

sind abgesoffen, 

ersäuft 

wie überzählige 

Katzen“. 

Die Mannschaften 

schliefen zwischen 

Proviant und Torpedos. 

Eine eigene Koje 

hatten die Soldaten nicht 

Vor seinem Untergang feuerte das U-Boot 

alle vier Bug-Torpedos auf den Konvoi ab 

Das Geheimnis von 

U-576 

Warum soll das deutsche U-Boot, das diese Woche vor der 

US-Ostküste entdeckt wurde, nicht geborgen werden? An 

Bord liegen die sterblichen Überreste von 45 jungen Soldaten 

War es Leichtsinn oder Wagemut 

oder hatte Kapitänleutnant Hans- 

Dieter Heinicke († 29), Kommandant 

des U-Bootes U-576, schlicht 

„Halsschmerzen“? So nannten 

Soldaten im Zweiten Weltkrieg 

den Ehrgeiz von Offizieren, riskante 

Einsätze nur deshalb zu befehlen, 

um mit dem „Ritterkreuz“ 

ausgezeichnet zu werden. 

VON HELMUT BÖGER 

Wir werden es nie erfahren. Was 

wir wissen, ist, dass er am 15. Juli 1942 

etwa 50 Kilometer vor der Küste des 

US-Bundesstaats North Carolina anordnete, 

mit Torpedos den alliierten 

Konvoi KS-520 anzugreifen, der sich 

auf dem Weg von Norfolk (US-Bundesstaat 

Virginia) nach Key West 

(Florida) befand. U-576 war durch 

Beschädigungen auf dieser fünften 

Feindfahrt nur noch bedingt einsatzbereit 

und hatte bereits Kurs genom- 

men zum Heimathafen St.-Nazaire 

im von der Wehrmacht besetzten 

Frankreich. 

Der US-Frachter „Chilore“ und das 

panamesische Handelsschiff „J. A. 

Mohwinckel“ wurden durch Torpedos 

schwer beschädigt, konnten aber 

ihre Fahrt fortsetzen. Das nicaraguanische 

Handelsschiff „Bluefields“ 

hingegen wurde so schwer getroffen, 

dass es schnell im Meer versank. 

Die „Unicoi“, ein weiteres Schiff des 

alliierten Konvois, feuerte mit ihrer 

Bordkanone auf das deutsche U-Boot. 

U-576 hatte keine Chance zu entkommen. 

Denn nach der Attacke 

machten Flugzeuge der US-Küstenwache 

vom Typ Kingfisher, 

spezialisiert auf das Aufspüren 

und Bekämpfen von U-Booten, 

Jagd auf den Angreifer und warfen 

Wasserbomben ab. U-576 wurde 

versenkt. Kein einziger 

der 45 Mann an Bord konnte sich 

retten. 

Im Turm des 

Bootes „auf 

Wache“ 

U-576 mit 

Kommandant 

(2.v.l.) auf der 

Brücke bei 

der Einfahrt 

in den Hafen 

Fünf Mann der 

Crew von U-576 

ausgelassen 

vor dem 

Einsatz 

Bis heute, 72 Jahre nach dem 

schicksalhaften Angriffsbefehl von 

Kaleu Heinicke, ist das Rätsel nicht 

gelöst, was exakt zum Ende von 

U-576 führte, ja, bis vor wenigen 

Tagen war nicht einmal bekannt, 

wo genau die Marine-Soldaten ihr 

Grab fanden. Doch nun ist es Forschern 

der National Oceanic and 

Atmospheric Administration (NO- 

AA) gelungen, das verschollene 

Boot zu orten. Es liegt nur etwa 250 

Meter entfernt neben dem Wrack 

des versenkten Frachters, dessen 

gesamte Besatzung gerettet werden 

konnte. Wie Sonaraufnahmen 

zeigen, dürfte der Rumpf des versenkten 

U-Bootes weitgehend intakt 

geblieben sein, auch die Bordkanone 

ist eindeutig erkennbar. 

Ob von den toten Soldaten an 

Bord noch Überreste erhalten sind, 

das können nur Taucher feststellen, 

die sich in das Wrack wagen. 

Umstritten bleibt, ob es ethisch vertretbar 

ist, Leichenteile aus versunkenen 

U-Booten zu bergen und an 

Land zu bestatten. So erklärt das 

Auswärtige Amt, der eiserne Sarg 

von 45 Marine-Soldaten sei laut internationalem 

Recht ein Kriegsgrab, 

und die Totenruhe dürfe nicht 

gestört werden. Der ehemalige Fregattenkapitän 

und pensionierte U- 

Boot-Kommandant Morgan von 

Müller (67), Vorstandsmitglied des 

Verbands Deutscher Ubootfahrer, 

ist anderer Meinung. Er sagte BILD 

am SONNTAG: „Wenn genug Geld 

dafür da wäre, könnte man U-576 

heben und die Männer an Land 

beisetzen. Doch bekanntlich ist 

die Bundeswehr pleite und für 

so eine teure Aktion gibt es wohl 

nicht genug Geld. Aber vielleicht 

tun sich ja Kinder oder Enkel der 

Besatzungsmitglieder zusammen 

und sammeln für eine Bergung. 

Gelingt es nicht, dafür ausreichend 

Geld aufzutreiben, sollte 

man das Wrack zum Seemannsgrab 

erklären und entsprechend 

schützen.“ 

FOTOS: SPLASH NEWS, ED CARAM GRAFIK: RAFAL PIEKARSKI

Die Nr.1 für Projekte. 

Die Nr.1 in Preis und 

Produktangebot. 

Außerdem Nr.1 in den Kategorien 

- Globalzufriedenheit 

- Preis-Leistungs-Verhältnis 

- Produktangebot im Vergleich zum 

Wettbewerb 

- Preise im Vergleich zum Wettbewerb 

- Auswahl und Angebotsvielfalt 

- Qualität der Waren und Produkte 

und in 14 weiteren. 

Laut größter unabhängiger Studie zur Messung 

der Kundenzufriedenheit in Deutschland. 

Mehr Informationen unter 

hornbach.de/kundenmonitor 

Herausgeber: ServiceBarometer AG, München

20 Deutschland & die Welt BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

Wirklich groß: 

Louis am Grand Canyon 

Schnorchel-Ausflug vor 

Buck Island (Karibik) 

Bei seinem Besuch bei Google 

trug Louis auch die Datenbrille 

Louis (13) wird 

sein Augenlicht in 

wenigen Monaten 

verlieren. Seine 

Eltern gingen 

mit ihm auf 

Weltreise, 

damit er die 

Schönheit der 

Erde nie vergisst 

Seine Schritte sind bedacht, aber 

nicht unsicher. Louis (13) tritt sicher 

zwischen das Geröll auf dem 

Weg zum Gipfel des Totenkirchl, 

einem 2190 Meter hohen Berg in 

den Dolomiten. Es ist früh am 

VON MARCUS HELLWIG 

FOTOS CHRISTIAN SPREITZ 

Morgen, erst kurz nach acht, aber 

Louis ist hellwach. Seine Augen 

blitzen. Er hält sich dicht an der 

Seite seines Vaters. Niemand würde 

auf die Idee kommen, dass Louis 

Corbett aus Auckland (Neuseeland) 

anders ist als andere Teenager. 

Aber Louis ist anders. Er hat eine 

schwere Augenkrankheit. Er 

sieht nur noch 50 Prozent. In wenigen 

Monaten wird er völlig blind 

sein. Deshalb zeigen seine Eltern 

ihm jetzt noch einmal die Welt. 

Louis war schon in Rom, in Boston, 

am Grand Canyon, er flog im 

Helikopter über die Niagara-Fälle. 

„Wir wollen seine Welt mit so vielen 

wundervollen Eindrücken und 

Bildern füllen, wie wir können“, 

erklärt seine Mutter Catherine Corbett 

(46). 

Jetzt sieht und fühlt Louis die 

Dolomiten. Die schroffen Gipfel 

gefallen ihm gut. Er sagt: „Ich wollte 

immer schon richtige Berge se- 

Mama, 

zeig 

mir die 

Welt 

... bevor ich 

blind werde 

Familie Corbett auf Wanderschaft: Benjamin (24), Isabella (16), Jakob (18), 

Louis (13), Mutter Catherine (46), Jerome (15) und Vater Tim (47, von links) 

hen. Sie sind wunderschön.“ Er 

weiß, es ist vielleicht das letzte Mal, 

dass er einen Gipfel sieht. Aber darüber 

spricht er nicht gern. 

„Retinitis pigmentosa“ heißt die 

Erbkrankheit, unter der Louis leidet. 

Sein Sehvermögen verschlechterte 

sich im vergangenen Jahr rapide. 

Innerhalb weniger Monate 

verlor er mehr als 50 Prozent. 

Wenn man etwas mehr Zeit mit 

ihm verbringt, fällt einem das leichte 

Schielen des rechten Auges auf. 

Und dass Louis’ Augenhöhlen irgendwie 

tiefer erscheinen als die 

seiner Geschwister. Wenn man mit 

ihm spricht, dreht er den Kopf weiter, 

als es ein normal sehender 

Mensch tun würde, um einen ansehen 

zu können. Er erzählt: „Im 

August konnte ich in der Schule 

plötzlich nichts mehr an der Tafel 

entziffern, selbst große Buchstaben 

habe ich nur noch verschwommen 

wahrgenommen.“ Ein brutaler 

Schock für den Jungen und seine 

Eltern. Der lustige Louis zog 

sich schlagartig zurück, schloss sich 

immer öfter in seinem Zimmer ein, 

weinte nächtelang. 

Seine Mutter hatte dann die Idee 

zu „Louis’ Traum-Reise“. Sie erzählt: 

„Ich wollte, dass Louis wieder 

der Eroberer wird, der mutig 

und neugierig die Welt für sich 

entdeckt.“ Also schmiedete sie 

den Plan, dem Jüngsten ihrer fünf 

Kinder diese internationale Sightseeing-Tour 

zu ermöglichen. 

Nachbarn und Freunde halfen, 

den teuren Trip zu finanzieren. 

Und so wandert jetzt im Herbst 

die ganze Familie durch die Südtiroler 

Dolomiten. Sie sind auf Einladung 

von International Mountain 

Summit (IMS), einem Bergsportfestival, 

hier. Auch der blinde Profi-Bergsteiger 

Andy Holzer (47) 

wandert mit. Der Extremsportler 

hat unter anderem schon den 5895 

Meter hohen Kilimandscharo in 

Afrika bestiegen. Er ist von Geburt 

an blind. Sein wichtigster Tipp für 

Louis: „Niemand kann ganz allein 

sein Leben bestreiten. Auch kein 

Sehender. Wir alle sind auf unsere 

Partner angewiesen, wenn du 

gute Partner hast, kannst du alles 

im Leben erreichen.“ 

Louis hat in den vergangenen 

Monaten viel erlebt. Auch wenn 

sein Augenlicht immer schlechter 

Die Krankheit 

Retinitis 

pigmentosa 

Die Retinitis 

pigmentosa ist 

eine durch 

verschiedene 

Gendefekte 

verursachte 

Augenerkrankung, 

die zum 

Absterben der 

Netzhaut 

führt. Dabei 

verlieren die 

Betroffenen 

schleichend 

ihr Augenlicht. 

Weltweit sind 

rund drei Millionen 

Menschen 

betroffen. 

Prof. Dr. 

Horst Helbig, 

Direktor der 

Klinik für 

Augenheilkunde 

am Universitätsklinikum 

Regensburg: 

„Die 

Symptome 

sind Nachtblindheit, 

Gesichtsfeldausfälle, 

bis hin zu 

einem Tunnelblick. 

Je früher 

die Krankheit 

ausbricht, 

desto schneller 

schreitet 

sie oft fort. 

Vollständige 

Erblindung 

schon im Kindesalter 

ist 

dabei sehr selten.“ 

Heilungschancen 

gibt 

es nicht, auch 

wenn bereits 

Studien mit 

Implantation 

von Netzhautchips 

durchgeführt 

wurden. 

joa 

wird, er sieht jetzt klarer auf sein 

Leben. Er erzählt: „Ich liebe Rom 

und den Petersdom. Der ist ja riesig. 

Das hat mich auf die Idee gebracht, 

dass ich am liebsten Architekt 

werden will.“ 

Ob das geht, wenn er blind ist? 

Warum nicht! Vor ein paar Jahren 

hätte ja auch niemand geglaubt, 

dass Autos jemals allein fahren 

könnten. Dass sein Weg kein leichter 

wird, ist dem Teenager klar. 

Aber: „Dass ich bald nichts mehr 

sehen kann, gehört einfach zu meinem 

Leben. Es wird sicher nicht 

Louis Corbett (13) 

weiß, dass er bald blind 

sein wird. Darum reisen seine 

Eltern mit ihm um die Welt, damit 

er sie noch einmal richtig sehen kann 

Mit seinem 

Bruder Jerome 

in New York 

Auch der blinde Profi- 

Bergsteiger Andy Holzer 

wanderte mit Louis 

leicht werden, aber ich weiß jetzt, 

dass alles möglich ist.“ 

Der Gipfel ist nicht mehr weit. 

Louis kann ihn sehen. 

Was er sich wünschen würde, 

wenn er wüsste, es ginge in Erfüllung? 

„Viele denken vielleicht, 

dass ich mir an erster Stelle mein 

Augenlicht zurück wünschen 

würde“, sagt der Junge. „Aber 

das ist nicht so. Dadurch würde 

ich doch meine Persönlichkeit 

verlieren. Und ohne meine Krankheit 

hätte ich auch nie diese Reise 

machen können.“

© DONNA KARAN COSMETICS 

Be a part of it! 

Rita Ora for DKNY. 

#myny 

introducing 

the new scent for her 

DKNY 

MYNY 

Eau de Parfum Spray, 30 ml 

42 99 

* 

* Beim Kauf eines DKNY MYNY 

Rollerballs schenken wir Ihnen 

einen Handy-Screen-Wiper 

gratis dazu. 

Solange der Vorrat reicht. 

DKNY 

MYNY 

Duschgel, 150 ml 

12 99 

DKNY 

MYNY 

Körperlotion, 150 ml 

14 99 

DKNY 

MYNY 

Eau de Parfum Rollerball, 10 ml 

9 99 

Anbieter in den Parfümerien ist die Parfümerie Douglas Deutschland GmbH, 

online die Parfümerie Douglas GmbH, beide Kabeler Straße 4, 58099 Hagen

22 Meinung 

Streitthema 

Sterbehilfe: 

In 

BamS 

diskutieren 

Volker 

Kauder 

(CDU, contra) 

und 

Karl Lauterbach 

(SPD, pro) 

Sterbehilfe erlauben! 

Wenn mein Mann todkrank und an Schläuche 

gefesselt wäre, würde ich dem ein Ende setzen. 

Auch wenn ich dafür ins Gefängnis müsste. 

Umgekehrt würde ich das auch wollen. 

Hannelore Voß 

Die Bürger wissen, was sie wollen 

Während die Politiker über die Sterbehilfe streiten, 

hat über 75 Prozent der Bevölkerung eine 

klare Meinung dazu. Udo Reiter hat der Politik 

ein klares Zeichen gegeben. Hochachtung für 

diesen Menschen! 

Hans-Joachim Ladusch, Weißwasser (Sachsen) 

Wir sind in die Schweiz gefahren 

Meine Frau hatte eine unheilbare Lungenkrankheit, 

die immer mit einem grausamen Erstickungstod 

einhergeht. Gemeinsam beschlossen 

wir, in die Schweiz zu fahren. Sie ist dort ganz 

friedlich in meinen Armen eingeschlafen. Wer 

das erlebt hat, kann dieses Hin und Her in 

Deutschland überhaupt nicht verstehen. 

Gerhard Beck 

Nur mit strengen 

Vorschriften 

Es sollte keine aktive oder 

passive Sterbehilfe geben, denn 

es gilt, die Würde des Menschen 

zu wahren. Bei unheilbar Kranken 

im letzten Stadium sollte eine 

Sterbehilfe nur mit ärztlicher Begleitung erlaubt 

sein! 

Dieter Hasselbacher, Röslau (Bayern) 

Ich habe mit 80 keine Angst vor 

dem Tod, aber vor dem Sterben. 

Ich möchte über mein Lebensende 

selbst bestimmen. 

Bartold von Gadenstedt 

Schwierige Grenze 

LESER 

Erstaunlich 

Frau Käßmann meint also, dass es den Menschen 

in Afrika hilft, wenn es auch in Deutsch- 

Empörung 

über die 

Lokführer: 

land Ebola-Erkrankte gibt? Den Inhalt der 

50 Stunden 

Kolumne finde ich von einer ehemaligen Bischöfin 

erstaunlich. Markus Tönnishoff, Bremen 

Bahn-Streik 

lähmen 

Deutschland 

Die Ebola-Fehler 

In den meisten Fällen haben Sie 

den Nagel auf den Kopf getroffen. 

Gierige 

Es müssen noch weitere Punkte 

berücksichtigt werden. Die Pharmaindustrie 

hat auch nur eine 

Egoisten 

Der entstandene volkswirtschaftliche Schaden 

Überlebenschance, wenn der 

sollte durch die Gewerkschaften und den 

Gesetzgeber Gelder für die Forschung bereithält. 

Streikenden ersetzt werden. Es grenzt an Wirtschaftskriminalität, 

was diese gierigen Streik- 

Zudem wurde die Gefährlichkeit und Brisanz 

dieses Virus nicht richtig eingeschätzt. 

Egoisten versuchen zu erpressen. 

Josef Bach, Birresborn (Rheinland-Pfalz) 

Unverantwortlich 

Wenn Ebola auch bei uns angekommen ist, wird 

das eine totale Katastrophe auslösen. Sollen 

etwa noch mehr Menschen sterben? Ich finde 

die Einstellung unverantwortlich. H. T. 

Standpunkt 

von Peter 

Hahne 

Wir müssen helfen! 

Es ist schwierig, die vielen Arten von Flüchtlingen 

auseinanderzuhalten. In einem bin ich mir 

sicher: Menschen, die aus politischen oder rassistischen 

Gründen ihr Land verlassen, müssen 

bei uns Aufnahme und Hilfe finden. 

Heinrich Seibert, Worms (Rheinland-Pfalz) 

Die aktive Sterbehilfe und die Beihilfe sind strikt 

abzulehnen, weil mit deren Freigabe dem Missbrauch 

die Tür geöffnet wird. Die passive und Pkw-Maut zunächst nur auf Autobahnen 

indirekte Sterbehilfe sind oft nicht voneinander 

zu trennen. 

Hubert Laufer, Gütersloh (NRW) Um das zu verstehen, was die Österreicher 

und andere Länder seit 

Nein zur Sterbehilfe! 

Jahren erfolgreich praktizieren, 

Schmerzlindernde Medikamente: ja, Sterbehilfe: braucht Herr Dobrindt so viele 

nein! Ich habe rechtliche Bedenken. Da kein Jahre? Gert Oeser, Neuhausen (Baden-Württemberg) 

natürlicher Tod bescheinigt werden würde, 

müsste demnach eine Auszahlung von Lebensversicherungen, 

Waisen- und Hinterbliebenen- vierte Haus vor dem Aus 

Exklusiv: Das neue Karstadt-Konzept – jedes 

Renten unterbleiben. 

Tino Maldini, Kiel 

DAS OFFENE 

WORT UNSERER 

Dieter M. Hölzel, Schwabach (Bayern) 

Selbstdarsteller 

Herr Weselsky ist ein Selbstdarsteller und er 

überschätzt sich. Sollte sich herausstellen, dass 

der Streik illegal war, muss man ihn und die GDL 

zur Kasse bitten 

Gerd Augustin 

Politiker dürfen, Lokführer nicht 

Dieser Aufruhr sollte mal durch das Land gehen, 

wenn unsere Volksvertreter sich die Diäten 

erhöhen. Aber da hört man keinen Aufschrei. 

Nur wenn der Mittelstand mehr Geld möchte, 

dann sind alle dagegen. 

Frank Ferndt, Emmendingen (Baden-Württemberg) 

GDL-Chef absetzen! 

So ein Streik, gerade zur Urlaubszeit, geht gar 

nicht, da möchte der Vorstand der GdL seine 

Macht auf dem Rücken der Bahnreisenden 

demonstrieren, dieser Mann muss sofort abgesetzt 

werden und sollte auch für den angerichteten 

mutwilligen und gewollten Schaden haftbar 

gemacht werden! Gerhard Schnellinger 

Vera Horeis Streikrecht ist ja gut und 

schön. Doch was die GDL und die Pilotenvereinigung 

machen, ist mehr als 

unverschämt. Lokführer und Piloten 

nutzen den Sonderstatus, den sie sowieso 

schon haben, dreist aus. 

Doppel-Interview mit dem Ex: ZDF-Krimi-Heldin 

Maja Maranow im Gespräch mit Florian Martens 

Ich hfiinde die beiden super gut, sehr 

authentisch. Sie sind ein cooles 

Paar. 

Marie Jungmann 

Enttäuschung bei der beliebten Moderatorin: 

Die ARD feiert mit Florian Silbereisen, aber 

ohne Carmen Nebel 

Bei Nebel sieht man doch immer 

so schlecht. 

Claus Brenner 

Schlimme Sendung 

Das finde ich ganz fürchterlich. Das geht so einfach 

nicht! Könnte man den Silbereisen nicht 

auch ausladen? 

Ronald Ruck 

Nach der Pleite gegen Köln 

steckt der BVB in der Krise 

Tim Armborst 

Klopp hat nichts 

verloren. Er ist 

und bleibt der 

Beste für uns. 

André Beier Der Trainer bekommt das 

wieder hin. Wenn die Mannschaft gut 

eingespielt ist, wird alles wieder gut. 

Thomas Thöne Die sind in 

keiner Krise. Der Fehler ist 

das hohe Anspruchsdenken. 

Dieses Gerede von Augenhöhen, 

nur weil man mal zwei 

Meistertitel eingefahren hat. 

Einfach mal ein bisserl langsamer 

machen und die Erwartungen nicht 

so hoch ansetzen. 

Vorbericht zum Sonntagsspiel Paderborn 

gegen Frankfurt 

Ahmed Wadood Paderborn ist besser 

als manch anderer Top-Verein. 

Adrian Pauli Vor kurzem noch Zweitligist 

und jetzt blühen sie in der 1. Liga 

auf. Im Moment ist Paderborn meiner 

Meinung nach besser als BVB. 

Ebola auch 

in Deutschland: 

Margot 

Käßmann 

erklärt in ihrer 

Kolumne, 

warum dies 

Afrika helfen 

kann 

Unlogischer Vorwurf 

Frau Käßmann darf die Pharmaindustrie gern 

kritisieren. Aber ihr vorzuwerfen, keinen Impfstoff 

entwickelt zu haben ist unlogisch. Um ein 

wirksames Mittel entwickeln zu können, benötigt 

man Kranke. Und die gab es jahrelang nicht. 

Günter Zietkowiak, Breisach (Baden-Württemberg) 

Es ist eine Tragödie, die 

sich in Afrika abspielt, 

und wir sind verpflichtet 

zu helfen. Auch die 

Bundesregierung und 

natürlich die Pharmaindustrie. 

Udo Fehring, Bergisch Gladbach (NRW) 

Masse statt Klasse 

Der Konzern hat sich meiner Meinung nach verzettelt: 

Masse statt Klasse, Billigware, gekündigte 

Kundenkarten. Gegenüber dem Internet 

gibt es einige Vorteile: Unterwäsche und Bettwaren 

kauft man lieber im Laden. 

Stefan Schmidt 

Mitarbeiter haben schon verzichtet 

Ich denke, dass Karstadt tatsächlich einer konzeptionellen 

Überholung bedarf. Schließlich ist 

der Erfolg von enormer Wichtigkeit für alle Mitarbeiter/innen, 

die vor Jahren durch Lohnverzicht 

hierzu beigetragen hatten! 

Klaus-Peter Frank 

Reales Kauferlebnis 

Die Kunden wünschen sich ein Kauferlebnis, das 

ihnen die preiswerten Internetanbieter so nicht 

bieten können. 

Armin Wagner 

Michael Wergen Es ist eine 

Frechheit, was hier in 

Deutschland abgeht! Wenn 

das die Lkw-Fahrer machen 

würden, könnten wir einpacken, 

weil die Wirtschaft still 

stehen würde. 

Siko Milan Deutsche Bahn und Lufthansa 

sollten sich mal Gedanken 

machen, ob sie ihr Personal nicht 

aus dem Ausland importieren. 

Katharina Steffen Die haben 

alle nichts Besseres zu tun. 

Die sollen was für ihr Geld 

tun und zwar arbeiten, wie 

alle anderen normalen Menschen 

auch! Denen geht es 

ZU gut! 

Max Menz Paderborn ist so 

geil! Ich habe einen Riesen- 

Respekt vor der Truppe. 

Sie rufen an, 

wir liefern! 

Wenn Sie heute anrufen, bringen 

wir Ihnen BILD am SONNTAG 

schon nächsten Sonntag nach 

Hause – ohne Extrakosten. Einfach 

01806/71 77 17 * 

anrufen. 

* (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, 

Mobil max. 60 Cent/Anruf) 

Uns interessiert Ihre Meinung. Schicken Sie uns eine E-Mail an leserforum@bams.de 

oder kommentieren Sie unsere Artikel auf unserer Facebook-Seite facebook.com/BamS . 

Sie können uns auch einen Brief schreiben: BamS, Brieffach 2240, 10867 Berlin. 

Eine Bitte: Geben Sie Ihren vollen Namen und Ihre Anschrift an. Wir freuen uns auch über Ihr Foto.

CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen | Angebot gültig vom 20.10. bis 16.11.2014 | Erhältlich in ausgewählten CHRIST Geschäften. 

Informationen über die CHRIST Serviceline 01 80/5 23 57 17 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal € 0,42/Min.) oder www.christ.de 

Setpreis € 

159,– 

HIGHLIGHT-SET DAMENUHR 

Ultraflaches Gehäuse Edelstahl 

mit Similisteinen, ili i Band Edelstahl, 

Quarz, wasserdicht bis 3 Bar, 

inkl. COLLIER Edelstahl mit 

synth. Perle, Länge ca. 44 cm 

Artikel-Nr.: 86480247 

Juweliere und Uhrmacher 

www.christ.de 

facebook.com/juwelierchrist

Mein & ich 

MANTRA 

„Drombuschs“ gucken, 

Handtücher besticken 

und Marmelade kochen - 

die Hobbys unserer 

Autorin Steffi von Wolff 

sind so gemütlich, man 

könnte sie spießig 

nennen. Ihr ist 

das egal 

DES TAGES: 

„Denke nicht so oft an 

das, was dir fehlt, sondern 

an das, was du hast“ 

„Ich bin Hausfrau 

und Mutter aus 

Überzeugung“ 

Diesen Satz sagt Andrea 

Heck (39) aus Düsseldorf 

über sich selbst und strahlt 

dabei selbstbewusst. Für sie 

war immer klar: „Wenn ich 

Kinder habe, gebe ich meinen 

Beruf als Rechtsanwältin 

auf.“ Ehemann Wolfgang 

(44), Manager, war einverstanden. 

Ihre Kinder sind 

inzwischen 15, 12 und 10 

Jahre alt. Bisher hat Andrea 

keinen Tag bereut als „Nur- 

Hausfrau“. Im Gegenteil: 

„Kinder zu begleiten, ihre 

Entwicklung mitzugestalten 

und zu erleben, wie sie zu 

Persönlichkeiten werden, ist 

doch das Schönste, was es 

gibt“ 

Die neue 

Vom Schimpfwort 

zum Trend 

des neuen Jahrtausends 

hat es 

die Spießigkeit 

gebracht. Leben 

wie früher macht 

glücklich, Sticken 

zufrieden und 

selbst gemachter 

Kakao tut gut – 

glaubt unsere 

Autorin 

Vor einigen Jahren war ich auf 

einen Geburtstag eingeladen und 

jemand fragte mich, ob ich auch 

zum Yoga gehe, um mal abzuschalten. 

Meine Antwort lautete: 

„Nein, ich schalte ab, sobald 

VON STEFFI VON WOLFF 

ich im Kreuzstich Handtücher 

und Servietten besticke oder 

Stickbilder mit schönen Sprüchen 

erstelle. Und wenn ich eine Kokos-Limetten-Torte 

backe. Und 

wahnsinnig gern mache ich 

auch . . .“ Dann verstummte 

ich, denn die Gäste schauten 

damals, als hätte ich zugegeben, 

aktives Mitglied der Organmafia 

zu sein. 

„Das ist ja ganz schön spießig“, 

sagte eine der Anwesenden und 

viele nickten zustimmend. Auch 

ein paar Bekannte und Freundinnen 

gaben später zu, dass sie „diesen 

Kram“ spießig fänden. 

„Warum?“, fragte ich immer. 

„Wenn es mir doch guttut.“ 

Das meine ich ernst. Wenn man 

monatelang mit den gefährlichen 

Begriffen „Konflikt in der Ukraine“, 

„prorussische Rebellen“ und 

„Atomwaffen“ konfrontiert wird, 

darf man wohl zum Ausgleich einen 

weichen Wollschal stricken. 

Mir jedenfalls geht das so. Das Leben 

da draußen ist kalt genug. 

Ja, ich liebe 

meine kuschelige 

Welt, ich 

blättere gern in Landleben- und 

Backmagazinen, ich sammle royale 

Tassen und alte Haushaltsbücher 

und freue mich, wenn vor mir 

dreißig Gläser stehen, die ich an 

einem Nachmittag mit Marmelade 

und Gelee aus Aprikosen, Erdbeeren, 

Kirschen und Zitronenmelisse 

befüllt habe. 

Nennt mich ruhig spießig. Ich 

fand das schon immer schön. 

Spießer, so weiß man, sind engstirnige 

Menschen. Ich finde es 

nicht engstirnig, dass es mich glücklich 

macht, wenn der Tisch schön 

gedeckt und geschmückt ist, damit 

meine Gäste sich wohlfühlen. 

Weil einige mich also vor ein 

paar Jahren spießig fanden, habe 

ich versucht, anders zu werden. 

Es begann mit einem Kochbuch: 

„Molekulare Küche“. War 

sehr modern damals. Darin standen 

die Wörter „Stickstoff“, „Lecithin“ 

und „Polymerforschung“. 

Nachdem ich Rezepte für eine 

Erbsensuppe im Reagenzglas und 

Schoko-Spaghetti fand, habe ich 

es weggestellt. 

Ich besuchte moderne Einrichtungsläden 

und kaufte eine Lampe, 

die kaltes Licht verbreitete. Beim

„Mein Schrebergarten 

macht mich glücklich“ 

Für Anne Holstein (33), deln, draußen zu sein. Mein 

Redakteurin, ist Schrebergärtnerin 

kein Wort zum aus dem Berliner Groß- 

Garten ist meine Flucht 

Naserümpfen. Seit fast drei stadttrott. Quasi mein kleines 

Glück am Stadtrand.“ 

Jahren ist die Parzelle ihr 

zweites Zuhause. Dort Ein bisschen 21. Jahrhundert 

gibt’s heute aber auch 

kann sie rumwerkeln, Blumen 

pflanzen, Unkraut im Schrebergarten: Sobald 

zupfen, Gemüse anbauen. das Gemüse geerntet oder 

„Seit ich in der Stadt die neueste Deko fertig ist, 

wohne, habe ich es vermisst, 

in der Erde zu bud- 

wird darüber gebloggt 

(annefaktur.de) 

BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 Leben 25 

„Handarbeiten 

ist meine 

Meditation“ 

Topflappen? Klorollenhüte? 

Häkeln geht auch anders. 

Ann-Kathrin Carstensen (36) 

aus Berlin fertigt aus feinsten 

Garnen Spitzenkragen, 

Schmuck und Tücher – sozusagen 

Häkel-Couture. Schon 

als Kind hatte ihre griechische 

Ziehmutter sie für die 

Handarbeit begeistert. Mittlerweile 

hat sie ihr „spießiges“ 

Hobby sogar zum Beruf 

gemacht und ein eigenes 

Label „Rita in Palma“ gestartet. 

„Handarbeit weckt nicht 

nur Sehnsucht nach früher“, 

sagt die alleinerziehende 

Mutter eines Sohnes. „Es ist 

wie Meditation in unserer 

immer schneller werdenden 

Zeit“ 

Lust am 

FOTOS: ANNA MUTTER, MARCUS SIMAITIS, PHILIPP BÖGLE, MARIO ZIEGLER 

Besticken 

eines 

Geschirrtuchs taten 

mir die Augen weh. Dann begann 

ich, auf Vernissagen zu gehen und 

zu Poetry-Slam-Veranstaltungen. 

Einmal besuchte ich mit einer Bekannten 

eine Ausstellung auf einer 

Mülldeponie, auf der Sofas zu sehen 

waren, die ein Künstler aus 

Mülltonnen gebaut hatte. Es war 

Winter, im Fernsehen wurden „Diese 

Drombuschs“ wiederholt. Ich 

verzichtete zugunsten dieser Aus- 

stel- 

lung 

auf eine 

Doppelfolge, 

was ich mir 

heute noch hoch 

anrechne. 

Ich wollte nach Hause, meine 

roten Socken anziehen, eine Kuschelhose 

und eine Sweatshirt-Jacke. 

Ich wollte auf dem Balkon die 

Kerzen anzünden, ich wollte über 

das Quilten einer Patchwork-Decke 

nachdenken und liebäugelte 

damit, mir einen Ganzkörperanzug 

aus Fleece in Form eines Flugsauriers 

zu nähen. Ich sehnte mich nach 

einem Glas Rotwein oder selbst 

gemachtem Kakao. 

Coole 

Leute unterhielten 

sich über die Mülltonnen, 

es stank. Bei den Drombuschs wurde 

gerade zu Abend gegessen, und 

Witta Pohl sagte einen ihrer weisen 

Sprüche auf. „Man zeigt keine 

Stärke, man hat sie.“ Und in diesem 

Moment sagte ich: „Ich fahre 

nach Hause. Ich hab keine Lust auf 

den ganzen Kram.“ 

Ich bin dabei geblieben, ich blieb 

nicht lange allein. Plötzlich ging es 

los, wie von Zauberhand, Retro hieß 

das Zauberwort, auf einmal wurden 

Küchenschürzen und bestickte 

Karo-Tücher modern. Es gab hellblaue 

50er-Jahre-Küchenuhren, auf 

jedem Teller waren nostalgische 

Motive oder 

Hirsche zu sehen, 

es war super, 

Tischdecken aus 

Leinen mit eingewebten 

Rosen zu haben und 

gestärkte, weiße Bettwäsche mit 

Monogramm. Koch- und Backbücher 

mit Rezepten wie „von Oma“ 

oder „von früher“ kamen heraus. 

Und es gab hausgemachte Marmeladen, 

im Steinofen selbst gebackenes 

Brot, bestickte Topflappen, 

Emaille-Becher, mit Schmetterlingen 

bemalte Etageren, nostalgische 

Seifenschalen und Spülbürsten, natürlich 

im Retro-Look. 

Die Sehnsucht nach einem Stück 

heiler Welt hatte begonnen und hält 

bis heute an. 

Was sehr, sehr merkwürdig war: 

Auf einmal wurde alles, was ich tat, 

„wahnsinnig toll“ und „sooo romantisch“. 

Plötzlich hieß es: „Oh, selbst 

gemachte Marmelade, wie herrlich!“ 

und „Kannst du mir auch eine 

Serviette besticken?“, und ich 

tat es, denn – richtig! – ich sticke 

gern. Und schenke gern. Deswegen 

nahm ich auch Aufträge für 

Stickbilder an und ich bestickte für 

eine Freundin einen Strampelanzug 

und einen Schlafsack für ihren 

Sohn, wofür sie mir fast unter Tränen 

dankte, weil das ja „was ganz 

Besonderes“ ist. 

Letztens war ich bei einer der 

Bekannten, die damals über mich 

gelächelt hat. Sie, die sich bislang 

in ihrer reduzierten Bauhaus- 

Einrichtung wohlgefühlt hatte, 

erklärte, sie wolle diesen sterilen 

Kram loswerden und es ein 

bisschen gemütlich haben. „Aber 

das weiße Ledersofa hat doch irre 

viel gekostet“, sagte ich. Sie 

antwortete: „Ja, hat es. Aber es 

ist unbequem. Und total spießig.“


26 Leben 26. Oktober 2014 

ZAHLENSALAT 

221 

-mal am Tag benutzen wir das 

Handy. Als Erstes ab circa 7.30 

Uhr, um rund 23.20 Uhr legen wir 

es wieder aus der Hand. 

90 % 

wünschen sich kleinere Portionen 

in Restaurants, damit nicht 

so viele Lebensmittel weggeworfen 

werden müssen. 

¼der Arbeitnehmer 

schauen 

sich, trotz 

sicherem 

Arbeitsverhältnis, nach einer 

neuen Stelle um. Grund: 

große Unzufriedenheit. 

60 % 

der Deutschen starten 

den Weihnachtseinkauf 

bereits im November. 

RECHT 

Muss ich 

das Laub 

von meinem 

Gehweg fegen? 

MIETRECHTSEXPERTE* 

Christian H. Hochgrebe 

* Fachanwalt für Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

Es gilt das Gleiche wie beim 

Schneeräumen. Nasses Laub 

kann eine Gefahrenquelle sein 

und muss entfernt werden. 

Verantwortlich sind die 

Kommunen, da Gehwege zum 

öffentlichen Raum gehören. 

Doch viele Orte legen in ihren 

Satzungen fest, dass die Eigentümer 

der an die Straßen grenzenden 

Häuser fegen müssen. 

Die Vermieter drücken gern 

per Vertrag oder Hausordnung 

ihren Mietern den Besen in 

die Hand. Türmt sich dann ein 

Laubhaufen vor der Tür, droht 

ein Ordnungsgeld von bis zu 

500 Euro. Der Eigentümer 

holt sich das Geld von seinem 

Mieter wieder. Rutscht jemand 

aus, können den Mieter noch 

Schmerzensgeld und Schadenersatz 

treffen. Achtung: Bei 

Urlaub, Krankheitsfall oder 

Dienstreise muss ein Vertreter 

beauftragt werden. 

JA 

ODER 

NEIN? 

Bekommen 

ältere 

Mütter 

auf natürlichem 

Wege 

häufiger 

Zwillinge 

als jüngere? 

JA! 

NEIN 

Das 

will 

ich 

haben 

Schimmernde 

Tattoos ohne 

Schmerzen. 

Der aufklebbare 

Körperschmuck 

hält 

bis zu sechs 

Tage und ist 

kombiniert 

mit normalen 

Schmuckkettchen 

oder Armbändern 

ein 

täuschend 

echter Hingucker. 

(www. 

flashtat.com, 

ab 17 Euro) 

Sich selbst 

umarmen? 

Kuschelpartner 

in 

der näheren 

Umgebung 

vermittelt 

die neue App 

Cuddlr. Gratis, 

bislang nur 

fürs iPhone. 

TECHNIK 

Wie werde ich für Google unsichtbar? 

Unternehmen 

wie Google oder 

Facebook verfolgen, 

welche 

Seiten wir im 

Internet aufrufen, 

was wir 

dort ansehen 

und eintippen. 

So finden sie 

zum Beispiel 

unsere Hobbys 

heraus und 

blenden entsprechende 

Werbung ein. 

Das funktioniert, 

solange wir 

dem Internet- 

Browser erlauben, 

Inhalte 

und Abfragen 

Verschiedene 

Studien fanden 

heraus, dass die 

durchschnittliche 

Erholungsphase 

eines 18-Jährigen 

bei etwa 15 Minuten 

liegt. Bei 

einem 70-Jährigen 

steigt diese Zeit 

auf bis zu 20 

Stunden an. Der 

Durchschnitt bei 

einem erwachsenen 

Mann liegt 

bei etwa 30 Minu- 

ten. Es gibt aber 

auch Ausnahmen: 

In einer Studie 

TECHNIK-EXPERTE Martin Eisenlauer 

über die Programmiersprache 

Javascript 

zu verarbeiten. 

Sogenannte 

Skriptblocker 

stoppen das. 

Diese kleinen 

Zusatzprogramme 

(Addons) 

werden 

dem Internet- 

Browser hinzugefügt. 

Das 

Add-on für den 

Firefox-Browser 

heißt „Noscript“ 

(Aktivieren im 

Menü unter 

Extras/Add-ons). 

Für den Browser 

Chrome 

SEXUAL-EXPERTE Dr. Jakob Pastötter 

der amerikanischen 

Rutgers- 

Universität 

be nötigten einige 

Probanden nur 

10 Sekunden. 

Fest steht aber, 

dass die meisten 

Männer nach 

einem Orgasmus 

nicht noch mal 

wollen oder sogar 

eine weitere Stimulierung 

als 

schmerzhaft empfinden. 

Wahr- 

scheinlich liegt 

das daran, 

gibt es 

„ScriptSafe“ 

(unter Einstellungen/Erweiterungen). 

Der 

Internet Explorer 

hat kein solches 

Add-on. 

Die Zusatzprogramme 

verhindern, dass 

das Surfverhalten 

mitverfolgt 

wird. Sie können 

aber auch notwendige 

Menüs 

oder Design- 

Elemente auf 

Internetseiten 

abschalten. 

Außerdem 

SEXUALITÄT 

Wie schnell kann ein Mann 

nach dem Sex wieder? 

dass eine Überdosis 

des Kuschelhormons 

Oxytocin 

und des Lustkillers 

Prolactin 

ausgeschüttet 

wird. Dadurch 

wird die Dopamin-Produktion 

gebremst, und die 

wiederum sorgt 

normalerweise 

für das Verlangen 

nach Glücksmomenten 

– wie 

beim Orgasmus. 

merkt sich der 

PC zum Beispiel 

nicht mehr die 

Anmelde-Daten 

für Internetdienste, 

sodass 

man sie immer 

wieder eintippen 

muss. Weil 

das unpraktisch 

sein kann, lässt 

sich in den Einstellungen 

des 

jeweiligen Addon 

festlegen, 

was blockiert 

oder 

abgerufen 

wird. 

Ach so! 

Man wird 

ja wohl 

noch fragen 

dürfen 

WAS 

KINDER 

FRAGEN 

Chamäleons 

haben eine 

schuppige 

Lederhaut, 

in der viele 

Muskeln 

und Farbteile 

sitzen. 

Will das Tier 

seine Farbe 

wechseln, 

spannt es 

bestimmte 

Muskeln an, 

die dann 

den Blick 

auf unterschiedliche 

Farbpigmente 

in der Haut 

freigeben. 

TIER 

Darf mein 

Hund den 

Kopf aus dem 

Autofenster 

strecken? 

TIER-EXPERTIN 

Dr. Karen Opelt 

Nein. Hunde müssen, genauso 

wie Menschen, während der 

Fahrt gesichert sein und können 

daher nicht aus dem Fenster 

gucken. Die Gefahr, von 

Schildern oder Sträuchern am 

Straßenrand verletzt zu werden, 

wäre zu groß. Starker 

Gegenwind kann außerdem zu 

Erkrankungen der Augen und 

oberen Atemwege führen. Also: 

Transportboxen oder spezielle 

Gurtsysteme kaufen. 

(Weitere verboten-lustige Hundefotos aus den USA: 

„Hunde win Autos“, riva Verlag, 16,99 Euro) 

aller Eier, 

die verkauft 

8,6 % werden, 

sind bio 

des 

5,7 % Gemüses ... 

der 

5,2 % Milch ... 

der 

4,8 % Früchte ... 

ERNÄHRUNG 

Ist Bio wirklich 

gesünder? 

ERNÄHRUNGSEXPERTIN* 

Annette Sabersky 

* Bio-Food-Testerin 

Bio-Lebensmittel sind nicht 

automatisch gesünder als konventionell 

erzeugte. In einigen 

Bereichen ist Bio aber haushoch 

überlegen: Arzneimittelrückstände, 

Pestizid- und Nitratgehalt 

sind deutlich geringer. Bio- 

Obst und -Gemüse enthalten bis 

zu 69 Prozent mehr gesunde 

sekundäre Pflanzenstoffe. Diese 

wirken vorbeugend gegen Krebs 

und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. 

Bio-Gemüse wächst langsamer, 

enthält weniger Wasser 

und schmeckt daher intensiver. 

Bio-Milch hat einen höheren 

Anteil an ungesättigten Fettsäuren, 

weil die Bio-Kühe hauptsächlich 

Gras und Heu fressen. 

Bio-Eier besitzen im Gegensatz 

zu Eiern aus Käfighaltung keine 

Farbstoffe. Verbraucher können 

sicher sein, Erzeugnisse aus artgerechter 

Tierhaltung zu kaufen. 

Das heißt konkret: mehr 

Tageslicht, mehr Platz und 

natürliches Futter, das keine 

Wachstumshormone und Antibiotika 

enthalten darf.

FOTOS: PR, F1ONLINE, GETTY IMAGES, GUNNAR NICOLAUS, RONALD FROMMANN, CHRISTOPH MICHAELIS 

TESTSIEGER 

Evolution Boxspring 

Gesamturteil 

GUT (2,4) 

Im Test: 10 Boxspringbetten: 

1 gut, 2 befriedigend, 7 ausreichend 

Getestet wurde die Größe 

90 x 200 cm. Unterbau – Bonell, 

Matratze – Taschenfederkern 

Orthomatic TT2 in H3, Topper – 

Kaltschaum 

Ausgabe 9/2014 

14HG13 

DER TESTSIEGER 

BOXSPRINGBETT EVOLUTION SELECT 

Bestehend aus Boxspring-Unterfederung BO fix mit Bonell-Kern, 

Liegefläche 180 x 200 cm, 2 x 7-Zonen Taschenfederkernmatratze 

ORTHOMATIC TT2 in 90 x 200 cm (434 Federn bei 100 x 200 cm), 

Härtegrad 3, Stretchbezug 962, 2 x Topper KS, Füße Chrom, wahlweise 

mit Kopfteil C, CO, L, P oder T, Stoffgruppe 1: 

2.475,– € (Gegen Aufpreis: Plaids, Kissen 

und LED-Klemmleuchten. Ohne Kommoden 

und Dekoration.) Preisgleich in den Größen 

160 x 200 cm, 180 x 200 cm und 200 x 200 cm 

sowie in den Härtegraden 2 und 3. 

Unverbindliche Preisempfehlung. Zusammenstellung (ohne 2 x Topper KS) und Aufpreise wie im Testsieger- 

Angebot genannt. Stoffgruppe 1. Ebenfalls preisgleich in den Größen 160 / 180 / 200 x 200 cm. Härtegrad 2 und 3.

28 Leben BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

Darf’s ein bisschen 

Feinschliff sein? 

CO ² 

114 g/km 

Länge 

4,94 m 

Verbrauch 

rauch 

4,4 l D 

Leistung 

190 PS 

Spitze 

226 km/h 

0–100 

km/h 

8,5 Sek. 

neue LED- 

Scheinwerfer 

Kofferraumvolumen 

565 bis 

1680 l 

Wassermänner 

gehen auf 

Sinnsuche 

WIDDER 21.3.–20.4. 

Gut möglich, dass Sie sich von Partner 

oder Freunden unverstanden fühlen. Saturn 

erschwert den Kontakt zu anderen. Er verleitet 

zudem dazu, es im Job mit dem Kopf durch 

die Wand zu versuchen. Setzen Sie lieber auf 

gute Argumente. Die sind zum Glück kein Problem 

für Sie: Merkur macht Sie redegewandt. 

STIER 21.4.–20.5. 

Sie stecken so voller Energie, dass Sie am 

liebsten jeden Tag unterwegs sind, beim Joggen 

noch eine Extrarunde drehen – und so gar nicht 

merken, wie Ihr Akku sich immer mehr entlädt. 

Entspannen Sie zwischendurch auch mal. Das 

haben Sie sich nach den Joberfolgen, die Sie diese 

Woche einstreichen, auch redlich verdient. 

ZWILLINGE 21.5.–21.6. 

Eigentlich könnte die Woche so schön 

sein – wenn Sie nicht überzogene Erwartungen 

an den Partner stellen würden. Vergessen Sie 

nicht: Auch er ist nur ein Mensch und hat so seine 

Macken. Im Beruf haben Sie dafür freie Fahrt: 

Dank Merkur können Sie gar mehr leisten als 

gedacht. Und auch Ihre Fitness ist top. 

KREBS 22.6.–22.7. 

Ihre Kraft scheint grenzenlos zu sein, 

zudem verbreiten Sie viel gute Laune um sich. 

Kein Wunder, dass andere so gern Zeit mit Ihnen 

verbringen. Auch Ihre Finanzen sind ein Grund 

zur Freude: Dank Venus sind unverhoffte Gewinne 

genauso möglich wie spontane Einladungen 

oder Rückzahlungen. Es klingelt in der Kasse. 

LÖWE 23.7.–23.8. 

Sie haben zwar generell gute Erfolgsaussichten 

bei Ihren privaten und beruflichen 

Vorhaben. Allerdings nur, wenn Sie sich nicht zu 

Hektik verleiten lassen und Ihre Aufgaben schön 

der Reihe nach und vor allem gründlich angehen. 

Ihr Partner fühlt sich vernachlässigt. Halten Sie 

mal wieder einen Abend nur für ihn frei. 

Audi peppt den A6 auf 

Im Verkauf läuft er längst 1 A linder schnurrt leise und gemütlich 

und macht so gar nicht auf 

– der A6! Allein in den vergangenen 

drei Jahren rollten dicker Brummer. Dafür hat Audi 

tief in die Trick-Karre re gegrif- 

den Kunden. Ab November fen: Sie haben Flüster-Glas las ein- 

gibt’s ihn optisch und technisch gebaut! „Akustisch dämmende 

mend 

aufgefrischt. 

Verglasung im Frontbereich“ 

eich 

Aber lassen wir erst mal zwei nennt Audi das – und 

es ist 

wichtige Fakten für den A6 spre- 

serienmäßig. 

500 000 Modelle des Audi zu 

Mit seinem ebenfalls ls optimier- 

ierem 

gehört 

der Audi jetzt zu den 

chen: In Deutschland werden zu bestvernetzten Autos der 

80 Prozent die Kombi-Modelle Oberklasse. Schneller 

ler 

VON AXEL SÜLWALD 

ten Multimedia-System 

„Avant“ bestellt. Angetrieben fast LTE-Mobilfunk lässt Inter- 

ausnahmslos von Dieselmotoren netseiten noch rasan ter 

aufplop- 

– deren Anteil liegt bei bemerkenswerten 

90 Prozent. 

vigation mit Google-Karten 

en 

pen. Und erstmals kann die 

Na- 

Klar also, dass BILD am SONN- im 3-D-Chic im Cockpit zwi- 

TAG für den ersten Fahreindruck schen Tacho und Dreh- 

den neuen Avant mit Diesel ausprobiert 

hat. 

werden. Sehr schön, 

Um genau zu sein: den neuen kostet aber extra. 

zahlmesser abgebildet 

2,0-Liter-Vierzylinder mit 190 PS, Schade dagegen: 

den es ab 43 600 Euro gibt. Er Das Hybrid-Model-List 

ist 

trägt den Beinamen „Ultra“, was klammheimlich aus 

dafür steht, dass dieser Wagen dem Programm genom- 

einen Durchschnittsverbrauch men worden. Es fanden 

von nur 4,4 Litern haben soll. Es sich zu wenig Käufer. 

ist aber klar, dass man ultra soft Mit Hybrid und Elek- 

fahren muss, um diesen Wert zu tro haben wir Deut- 

erreichen . . . Aber selbst ein Alltagsverbrauch 

um sechs Liter ist das ist eine andere 

für ein Auto dieser Leistungsstu- 

Geschichte! 

schen es nicht so – aber 

fe okay. 

Angenehm: Wenn sich Fahrer 

Mit neuen LED-Scheinwerfern 

und der etwas 

und Beifahrer (oder umgekehrt) 

mal etwas zuflüstern möchten – 

schärfer gezeichneten 

kein Problem. Man muss die Stimme 

nicht erheben. Der Vierzy- 

A6 

Karosserie wirkt der 

moderner 

Extra, aber gut: 

Der neue A6 

zeigt die 

Navi-Bilder 

auch im Tacho 

80 Prozent der 

A6 werden als 

Kombi verkauft 

JUNGFRAU 24.8.–23.9. 

Mars weckt Ihre Lust auf Unternehmungen 

mit Freunden. Sie verstehen sich sehr gut, 

genießen die Gesellschaft Ihrer Lieben nun noch 

mehr als sonst. Auch der Partner kommt nicht 

zu kurz, genauso wenig der Job. Hier ist Mars Ihr 

Garant für Erfolg. Was Sie nun anpacken, gelingt 

Ihnen. Ideal, um heikle Vorhaben anzugehen. 

WAAGE 24.9.–23.10. 

Diese Tage wären ideal, um schon mal für 

den Weihnachtsurlaub vorzuarbeiten. Denn Ihr 

normales Arbeitspensum schaffen Sie jetzt in 

kürzerer Zeit. Auch was das Miteinander angeht, 

gibt es nur Positives zu vermelden: Sie wirken 

sehr charmant, harmonieren bestens mit Partner, 

Familie, Freunden und Kollegen. 

SKORPION 24.10.–22.11. 

Sonst sind Sie als Skorpion eher der 

nüchterne Arbeiter, doch in diesen Tagen sind 

kreative Tätigkeiten Ihr Steckenpferd. Sie können 

zudem erstaunlich einfache Lösungen für 

verzwickte Probleme finden und sich auf die Art 

den Arbeitsalltag enorm erleichtern. Verkneifen 

Sie sich aber einen Nachschlag beim Kuchen. 

SCHÜTZE 23.11.–21.12. 

Alltagsroutine können Sie nun gar nicht 

vertragen. Sie brauchen neue Anregungen – 

durch Gespräche mit Freunden, einen Ausflug 

oder indem Sie mal etwas Neues ausprobieren. 

Kleine Experimente können im Beruf zum Durchbruch 

verhelfen. Bei den Finanzen sollten Sie 

allerdings lieber auf Nummer sicher gehen. 

STEINBOCK 22.12.–20.1. 

Sie haben ein gutes Gespür fürs Geld, 

könnten die Tage gut für Banktermine oder 

Gehaltsgespräche nutzen. Im Job haben Sie 

vor allem dann gute Karten, wenn es darum 

geht, aktiv anzupacken. Langwierige Planungen 

sind dagegen nun nichts für Sie. Da werden Sie 

schnell ungeduldig, übersehen wichtige Details. 

WASSERMANN 21.1.–19.2. 

Sie sind grüblerisch und auf Sinnsuche. 

Was will ich wirklich? Was macht mich glücklich? 

Was belastet mich dagegen und bringt 

mich nicht mehr weiter? Sie finden die richtigen 

Antworten und könnten zum Beispiel unter eine 

nur vermeintliche Freundschaft einen Schlussstrich 

ziehen. Danach fühlen Sie sich befreit. 

FISCHE 20.2.–20.3. 

Sonst zögern und zaudern Sie ja schon 

ganz gern, doch in dieser Woche ist von Ihrer 

vorsichtigen Fische-Art nichts zu spüren. Sie 

gehen Ihre Pflichten zielstrebig an, beweisen 

Durchhaltevermögen und lassen sich von kleinen 

Umwegen nicht aufhalten. Die tiefgründige 

Skorpion-Sonne hilft auch bei Problemlösungen. 

Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie: 

GRATIS-Telefonberatung unter 

0800 / 53 53 508 (gebührenfrei) 

FOTOS: PR ILLUSTRATION: RAFAL PIEKARSKI

der kleine 

beteiligungs gmbh & co.kg 

© 2014 WUNDERWERK / DKM / ZEITSPRUNG PICTURES / PROF. DIETRICH GRÖNEMEYER 

DIALOGBUCH 

UND DIALOGREGIE 

AB 30. OKTOBER IN 3D UND 2D IM KINO! 

GESUNDHEIT WEITER GEDACHT 

DER KÖRPER KANN 

SO SPANNEND SEIN. 

Erleben Sie mit Ihren Kindern ein fantastisches Abenteuer: Folgen Sie Nano, Lilly 

und dem Kaninchen Rappel auf ihrer unglaublichen Reise und lernen Sie mehr über 

den menschlichen Körper und das Wunder des Lebens. 

NACH DEM NR. 1 BESTSELLER VON 

PROF. DIETRICH GRÖNEMEYER 

MALTE ARKONA 

BERNHARD HOËCKER 

CHRISTIANE PAUL 

SENATOR FILM VERLEIH PRÄSENTIERT “DER KLEINE MEDICUS – BODYNAUTEN AUF GEHEIMER MISSION IM KÖRPER“ 

DREHBUCH ELFIE DONNELLY & PAUL ARATÓ DREHBUCH–BEARBEITUNG RICHIE CONROY & MARK HODKINSON, PROF. DIETRICH GRÖNEMEYER DR. MICHAEL NOWKA 

NACH DEM BESTSELLER VON PROF. DIETRICH GRÖNEMEYER EINE PRODUKTION VON WUNDERWERK, DER KLEINE MEDICUS DKM & ZEITSPRUNG PICTURES 

KOMPONIST WOLFGANG SIMM BILDPRODUKTION VIRGIN LANDS PRODUZENT BETA FILM ERIC WELBERS PRODUZENTEN SENATOR TANIA REICHERT-FACILIDES, HELGE SASSE 

IN KOPRODUKTION MIT SENATOR FILM MÜNCHEN, BETA FILM, ATHOS SERVICE MIT MALTE ARKONA, PROF. DIETRICH GRÖNEMEYER, BERNHARD HOËCKER, CHRISTIANE PAUL 

GESAMTLEITUNG GISELA SCHÄFER PRODUZENT ZEITSPRUNG PICTURES MICHAEL SOUVIGNIER PRODUZENT DKM TILL GRÖNEMEYER 

GEFÖRDERT VON FILM– UND MEDIENSTIFTUNG NRW, DFFF DEUTSCHER FILMFÖRDERFONDS, FFA FILMFÖRDERUNGSANSTALT 

AUSFÜHRENDER PRODUZENT FRANK PISCATOR REGIE PETER CLARIDGE 

WWW.DER-KLEINE-MEDICUS-FILM.DE 

Weitere Information unter 

www.barmer-gek.de/der-kleine-medicus

® 

30 Leben 


Schlaganfälle 

sind vermeidbar 

Berlin – Jährlich erleiden 

260 000 Menschen in 

Deutschland einen Schlaganfall. 

Dabei sind 70 Prozent 

davon vermeidbar, 

wenn Risikofaktoren bekannt 

sind und kontrolliert 

werden. Welche dies 

sind, und was im Ernstfall 

zu tun ist, darüber informieren 

Experten am Welt- 

Schlaganfall-Tag am 29. 10. 

Beispielsweise öffnen über 

60 Stroke Units, also spezielle 

Akut-Stationen, ihre 

Tore für Besucher. 

Mehr Infos: 

www.schlaganfall-hilfe.de 

Totes Herz 

transplantiert 

Sydney – Erstmals weltweit 

wurde einem herzkranken 

Patienten ein totes 

Herz erfolgreich transplantiert. 

Ärzte des St.-Vincent-Krankenhauses 

hatten 

das tote Herz einem Spender 

entnommen, es mithilfe 

von Maschinen wieder 

zum Schlagen gebracht und 

dann verpflanzt. Die Prozedur 

wurde noch innerhalb 

der Woche an zwei weiteren 

Patienten durchgeführt. 

ANZEIGE 

Sechs Jahre nach der 

Diagnose gilt Pielhau 

als geheilt. Sie ist 

Mutter einer 2-jährigen 

Tochter 

Sie verlor ihre Mähne – 

aber nie ihren Mut: TV- 

Moderatorin Miriam 

Pielhau (39) erkrankte 

2008 an Brustkrebs, 

kämpfte sich durch OP 

und Chemotherapie, gilt 

heute als geheilt. Morgen 

stellt sie in Berlin das 

„Handbuch gegen Krebs“ 

vor. Ein Ratgeber für Betroffene 

und Angehörige, 

erarbeitet von der Deutschen 

Krebshilfe, der 

Deutschen Krebsgesellschaft 

und BILD-Autorin 

Sarah Majorczyk. Warum 

Informationen zum The- 

Jetzt auf dealsmarter.de 

bei unseren Partnern 

bares Geld sparen! 

„Krebs 

ist wie ein 

Seelen- 

Erdbeben“ 

ma Krebs so wichtig sind, erklärt 

Miriam Pielhau in un- 

Zu viele offene Fragen hinhen, 

was mit einem passiert. 

serem Interview. 

terlassen Chaos im Kopf 

und im Herzen, und das 

BILD am SONNTAG: Wie kann man im Kampf gegen 

fühlt sich eine Krebs-Diagnose 

an? 

brauchen. Das „Handbuch 

die schwere Krankheit nicht 

MIRIAM PIELHAU: Krebs ist gegen Krebs“ enthält Checklisten 

für wichtige Fragen an 

wie ein Seelen-Erdbeben. 

Die Welt, wie man sie kannte, 

wird komplett zerstört, weilige Therapie-Situation. 

den Arzt, bezogen auf die je- 

zurück bleibt ein Trümmerhaufen. 

Sich darin zurechtfe, 

gerade wenn das Denken 

Das ist eine großartige Hilzufinden 

kostet viel Kraft nach einer Schock-Diagnose 

erst mal 

und man 

braucht dafür 

versagt. Man 

sowohl Mitstreiter 

wie gu- 

einfach mit 

kann das Buch 

tes Werkzeug. 

zum Arzt 

Das Werkzeug 

schleppen und 

sind Informationen! 

Sie helarbeiten. 

die Fragen abfen 

dabei, seinen 

Weg durch 

Fünf Jahre 

die Krankheit Pielhau im Dezember nach der Diagnose 

gilt 

zu finden. 2008 kurz nach der 

Chemotherapie 

man als geheilt 

– haben 

Haben Sie sich 

immer getraut, Fragen zu Sie Angst, dass die Krankheit 

zurückkommt? 

stellen und Ihre Sorgen zu 

teilen? 

Diese fünf Jahre sind schon 

Ich habe immer sehr viel gefragt, 

aber das bringt mein de. Ich glaube aber auch, 

eine wichtige Heilungshür- 

Beruf natürlich auch mit dass die Seele so lange 

sich. Ich fürchte aber, die braucht, bis sie wirklich mit 

meisten Betroffenen fragen der Erkrankung zurechtkommt. 

Irgendwann ist der 

eher zu wenig. Dabei ist das 

ganz wichtig! Man muss den Krebs dann nur noch eine 

Mut haben, liebevoll zu nerven, 

um wirklich zu verstefordernde 

Zeit, mit der 

Erinnerung an eine heraus- 

man 

TV-Moderatorin MIRIAM 

PIELHAU stellt morgen ein 

neues „Handbuch gegen 

Krebs“ vor und sagt im 

Interview, warum Fragen 

über die Krankheit unbedingt 

gestellt werden müssen 

Haben Sie Fragen zum 

Thema Krebs? 11 Experten, 

unter anderem Professor 

Wolff Schmiegel, 

Präsident der Deutschen 

Krebsgesellschaft, warten 

am Freitag, 31. Oktober, 

auf Ihren Anruf. 

Unter: 01802/00 29* -01 

bis -11 (Endziffern) können 

Sie die Experten von 

10.30 Uhr bis 13 Uhr 

erreichen. 

*Einmaliger Festtarif von 6 

Cent pro Anruf, Mobilfunk 

max. 42 Cent pro Minute 

bestenfalls seinen Frieden 

gemacht hat – aber nichts 

mehr, was einen ängstigt. 

★★★ 

Morgen startet in BILD und 

bei BILD.de eine große Krebs- 

Serie. Darin unter anderem: 

ein Behandlungs-Wegweiser 

mit Therapie-Empfehlungen 

für 35 Krebsarten, ein Atlas 

mit den besten Krebs-Kliniken 

in Deutschland und ein 

Prominenter, der vor seiner 

Prostata-OP Sperma einfrieren 

ließ, um später noch einmal 

Vater zu werden. 

„Das Handbuch 

gegen Krebs“, 

Sandmann 

Verlag, 384 S., 

19,95 Euro 

Einfach passendes Gutscheinangebot 

auf www.dealsmarter.de 

aushen und potieen 

„DEUTSCHLAND BEWEGT SICH!“ 

Karate-WM in Bremen 

Wer sich für Karate interessiert, 

sollte die WM 

2014 nicht verpassen. 

Vom 5. bis 9. November 

treffen sich in Bremen 

1200 Athleten aus 130 Nationen 

und werden in der 

ÖVB Arena gegeneinander 

antreten. Die 22. Karate- 

WM ist zugleich die erste 

für Menschen mit Behinderung. 

Wer nicht nur gucken, 

sondern auch mitmachen 

will: Vom 1. bis 3. 

November 

lehren 86 

Spitzentrainer 

und 

Karate- 

Großmeister 

beim bislang 

größten 

Karate- 

Seminar die Kunst der 

waffenfreien Verteidigung. 

Ab 6 Jahren. Infos: 

www.millenniumslehrgang.com 

Schwanger ja, 

aber mit Geduld 

Los Angeles – Für 43-jährige 

Frauen ist es zehnmal 

so schwer, schwanger zu 

werden wie mit 37 Jahren. 

Das fanden Forscher der 

University of California heraus. 

Demnach brauchten 

die jüngeren Frauen rund 

17 Wochen, bis sich ein gesunder 

Embryo entwickelt 

hat. Ab dem 42. Lebensjahr 

dauert dies im Schnitt drei 

Jahre und 20 Wochen. 

FOTOS: WOLF LUX, ACTION PRESS, PR

® 

30 Leben 


Schlaganfälle 

sind vermeidbar 

Berlin – Jährlich erleiden 

260 000 Menschen in 

Deutschland einen Schlaganfall. 

Dabei sind 70 Prozent 

davon vermeidbar, 

wenn Risikofaktoren bekannt 

sind und kontrolliert 

werden. Welche dies 

sind, und was im Ernstfall 

zu tun ist, darüber informieren 

Experten am Welt- 

Schlaganfall-Tag am 29. 10. 

Beispielsweise öffnen über 

60 Stroke Units, also spezielle 

Akut-Stationen, ihre 

Tore für Besucher. 

Mehr Infos: 

www.schlaganfall-hilfe.de 

Totes Herz 

transplantiert 

Sydney – Erstmals weltweit 

wurde einem herzkranken 

Patienten ein totes 

Herz erfolgreich transplantiert. 

Ärzte des St.-Vincent-Krankenhauses 

hatten 

das tote Herz einem Spender 

entnommen, es mithilfe 

von Maschinen wieder 

zum Schlagen gebracht und 

dann verpflanzt. Die Prozedur 

wurde noch innerhalb 

der Woche an zwei weiteren 

Patienten durchgeführt. 

ANZEIGE 

Sechs Jahre nach der 

Diagnose gilt Pielhau 

als geheilt. Sie ist 

Mutter einer 2-jährigen 

Tochter 

Sie verlor ihre Mähne – 

aber nie ihren Mut: TV- 

Moderatorin Miriam 

Pielhau (39) erkrankte 

2008 an Brustkrebs, 

kämpfte sich durch OP 

und Chemotherapie, gilt 

heute als geheilt. Morgen 

stellt sie in Berlin das 

„Handbuch gegen Krebs“ 

vor. Ein Ratgeber für Betroffene 

und Angehörige, 

erarbeitet von der Deutschen 

Krebshilfe, der 

Deutschen Krebsgesellschaft 

und BILD-Autorin 

Sarah Majorczyk. Warum 

Informationen zum The- 

Jetzt auf dealsmarter.de 

bei unseren Partnern 

bares Geld sparen! 

„Krebs 

ist wie ein 

Seelen- 

Erdbeben“ 

ma Krebs so wichtig sind, erklärt 

Miriam Pielhau in un- 

Zu viele offene Fragen hinhen, 

was mit einem passiert. 

serem Interview. 

terlassen Chaos im Kopf 

und im Herzen, und das 

BILD am SONNTAG: Wie kann man im Kampf gegen 

fühlt sich eine Krebs-Diagnose 

an? 

brauchen. Das „Handbuch 

die schwere Krankheit nicht 

MIRIAM PIELHAU: Krebs ist gegen Krebs“ enthält Checklisten 

für wichtige Fragen an 

wie ein Seelen-Erdbeben. 

Die Welt, wie man sie kannte, 

wird komplett zerstört, weilige Therapie-Situation. 

den Arzt, bezogen auf die je- 

zurück bleibt ein Trümmerhaufen. 

Sich darin zurechtfe, 

gerade wenn das Denken 

Das ist eine großartige Hilzufinden 

kostet viel Kraft nach einer Schock-Diagnose 

erst mal 

und man 

braucht dafür 

versagt. Man 

sowohl Mitstreiter 

wie gu- 

einfach mit 

kann das Buch 

tes Werkzeug. 

zum Arzt 

Das Werkzeug 

schleppen und 

sind Informationen! 

Sie helarbeiten. 

die Fragen abfen 

dabei, seinen 

Weg durch 

Fünf Jahre 

die Krankheit Pielhau im Dezember nach der Diagnose 

gilt 

zu finden. 2008 kurz nach der 

Chemotherapie 

man als geheilt 

– haben 

Haben Sie sich 

immer getraut, Fragen zu Sie Angst, dass die Krankheit 

zurückkommt? 

stellen und Ihre Sorgen zu 

teilen? 

Diese fünf Jahre sind schon 

Ich habe immer sehr viel gefragt, 

aber das bringt mein de. Ich glaube aber auch, 

eine wichtige Heilungshür- 

Beruf natürlich auch mit dass die Seele so lange 

sich. Ich fürchte aber, die braucht, bis sie wirklich mit 

meisten Betroffenen fragen der Erkrankung zurechtkommt. 

Irgendwann ist der 

eher zu wenig. Dabei ist das 

ganz wichtig! Man muss den Krebs dann nur noch eine 

Mut haben, liebevoll zu nerven, 

um wirklich zu verstefordernde 

Zeit, mit der 

Erinnerung an eine heraus- 

man 

TV-Moderatorin MIRIAM 

PIELHAU stellt morgen ein 

neues „Handbuch gegen 

Krebs“ vor und sagt im 

Interview, warum Fragen 

über die Krankheit unbedingt 

gestellt werden müssen 

Haben Sie Fragen zum 

Thema Krebs? 11 Experten, 

unter anderem Professor 

Wolff Schmiegel, 

Präsident der Deutschen 

Krebsgesellschaft, warten 

am Freitag, 31. Oktober, 

auf Ihren Anruf. 

Unter: 01802/00 29* -01 

bis -11 (Endziffern) können 

Sie die Experten von 

10.30 Uhr bis 13 Uhr 

erreichen. 

*Einmaliger Festtarif von 6 

Cent pro Anruf, Mobilfunk 

max. 42 Cent pro Minute 

bestenfalls seinen Frieden 

gemacht hat – aber nichts 

mehr, was einen ängstigt. 

★★★ 

Morgen startet in BILD und 

bei BILD.de eine große Krebs- 

Serie. Darin unter anderem: 

ein Behandlungs-Wegweiser 

mit Therapie-Empfehlungen 

für 35 Krebsarten, ein Atlas 

mit den besten Krebs-Kliniken 

in Deutschland und ein 

Prominenter, der vor seiner 

Prostata-OP Sperma einfrieren 

ließ, um später noch einmal 

Vater zu werden. 

„Das Handbuch 

gegen Krebs“, 

Sandmann 

Verlag, 384 S., 

19,95 Euro 

Einfach passendes Gutscheinangebot 

auf www.dealsmarter.de 

aushen und potieen 

„DEUTSCHLAND BEWEGT SICH!“ 

Karate-WM in Bremen 

Wer sich für Karate interessiert, 

sollte die WM 

2014 nicht verpassen. 

Vom 5. bis 9. November 

treffen sich in Bremen 

1200 Athleten aus 130 Nationen 

und werden in der 

ÖVB Arena gegeneinander 

antreten. Die 22. Karate- 

WM ist zugleich die erste 

für Menschen mit Behinderung. 

Wer nicht nur gucken, 

sondern auch mitmachen 

will: Vom 1. bis 3. 

November 

lehren 86 

Spitzentrainer 

und 

Karate- 

Großmeister 

beim bislang 

größten 

Karate- 

Seminar die Kunst der 

waffenfreien Verteidigung. 

Ab 6 Jahren. Infos: 

www.millenniumslehrgang.com 

Schwanger ja, 

aber mit Geduld 

Los Angeles – Für 43-jährige 

Frauen ist es zehnmal 

so schwer, schwanger zu 

werden wie mit 37 Jahren. 

Das fanden Forscher der 

University of California heraus. 

Demnach brauchten 

die jüngeren Frauen rund 

17 Wochen, bis sich ein gesunder 

Embryo entwickelt 

hat. Ab dem 42. Lebensjahr 

dauert dies im Schnitt drei 

Jahre und 20 Wochen. 

FOTOS: WOLF LUX, ACTION PRESS, PR

Raten Sie, was diese 

Frauen verbindet? 

Sie sehen unterschiedlich aus, 

haben aber eines gemeinsam: 

ihr Gewicht. Diese vier Frauen 

aus Großbritannien wiegen alle 

70 Kilogramm. So viel wie die 

durchschnittliche Britin. Ob das 

nun dick, normal oder dünn ist, 

kommt ganz darauf an. Zum 

Beispiel: Auf wie viele Zentimeter 

Körpergröße sich die 

Kilos verteilen. Denn die 

Anzeige auf der Waage ist 

letztlich nur eine Zahl, die 

nichts darüber sagt, ob 

eine Frau sich mit ihrem 

Körper wohlfühlt. 

Diese Frauen erzählen, 

ob sie mit ihrem 

Gewicht zufrieden 

sind. Übrigens: Die 

deutsche Durchschnittsfrau 

wiegt 68,3 Kilo. 

„Ich kann 

mein Gewicht 

nicht verstecken“ 

1,60 cm 

KLEIDERGRÖSSE 

42 

Angela Garvin (45), Anwaltsgehilfin 

„Es ist seltsam, aber ich wiege dasselbe wie 

die anderen. Größere Frauen können einige Kilos 

wegmogeln. Ich hingegen, kleine 1,60 m, habe 

Schwierigkeiten, die Extrapfunde zu kaschieren. 

Die Beine sind mein Hauptproblem. Wenn ich mich 

zum Beispiel in diesem blauen Kleid sehe, finde 

ich mich eigentlich ganz hübsch. Trage ich 

kurze Hosen, verziehe ich auf Fotos schnell 

das Gesicht. Bis auf die Beine nörgle ich 

allerdings relativ wenig über meinen 

Körper. Ausgeglichenheit ist 

das Schlüsselwort.“ 

„Ich weiß, 

wie ich mich 

vorteilhaft kleide“ 

1,70 cm 


40 

Gail Morgan (51) Stilberaterin 

„Wie jede Frau, versuche auch ich immer mal 

wieder, ein oder zwei Kilo zu verlieren. Nach der 

Geburt meiner zwei Kinder habe ich mit Pilates 

angefangen. Und gehe heute noch dreimal die 

Woche dort hin. Als Stilberaterin zu arbeiten, heißt 

für mich: Frauen toll aussehen zu lassen. Egal 

welche Größe sie haben. Die Erfahrungen aus 

dem Job nutze ich für mich. Meine Hüften und 

Oberschenkel sind eine Herausforderung, 

enge Jeans und Hosen daher tabu. 

Lieber betone ich meine obere 

Körperhälfte und 

die Taille.“ 

1,80 cm 


42 

„Ich bin 

so stolz 

auf meinen Körper“ 

Sarah-Jane (41), Abnehm-Coach 

„Mit 18 war ich eine Finalistin bei der ‚Miss 

United Kingdom’-Wahl. Dadurch war ich sehr 

selbstbewusst. Das hat sich mit Mitte 30 schlagartig 

geändert. Ich habe mir beide Brüste vorsorglich 

amputieren lassen. Zwar wurden sie mit 

Implantaten wieder aufgebaut, doch das 

gesunde Essen habe ich vernachlässigt. Mit 

fast 80 Kilo zog ich die Notbremse und verlor 

mit Abnehmshakes in nur fünf Monaten 

acht Kilo. Jetzt bin stolz auf meinen 

Körper und selbstbewusst 

wie damals!“ 

1,85 cm 


40/42 

„Meine 

Töchter haben mich 

zum Sport gebracht“ 

Vicki Bradbeer (45), Mitarbeiterin 

der Künstlerschule Stomp! 

„Ich musste meine Größe erst lieben lernen, 

denn mit einer Beinlänge von 95 cm ist das Jeanskaufen 

ein Albtraum. Ich versuche, dünn zu bleiben, 

aber leckerem Brot verfalle ich immer wieder. 

Meine Töchter motivierten mich, mit ihnen zum 

Sport zu gehen. Eigentlich habe ich es gehasst, 

aber seitdem meine Arme und Beine viel 

straffer 

geworden sind, gefällt es mir. 

Einziges 

Manko: mein Bauch. Nach 

drei Kindern ist er ein Teil von 

mir, den ich akzeptieren 

muss.“ 

FOTO: WOMAN MAGAZINE/TIMESINC 

ANZEIGE 

“Schneller und günstiger zu Ihrem 

neuen Auto mit der Bank of Scotland” 

3,90% 

Der Autokredit der Bank of Scotland 

Attraktiver Jahreszins von 2,53% bis 4,32% effektiv 

Keine versteckten Kosten 

Schnelle Kreditauszahlung 

Mit kostenlosen Sondertilgungen flexibel bleiben 

1 Repräsentatives Beispiel: Bei einer Kredithöhe von EUR 11.200 heißt das bei einer Laufzeit von 62 Monaten und einem gebundenen Sollzins von 3,90 % p. a. nur 3,97 % p. a. effektiv. 

Die monatliche Rate beträgt EUR 199,75 bei einem Gesamtbetrag von EUR 12.384,40. Diese Kondition erhalten mind. 2/3 der Kunden.

ANZEIGE 

Smart 

Food 

Teil 9 

Herbstküche 

Risotto 

mit Kürbis 

Herbstzeit ist Kürbiszeit. Fällt Ihnen 

zu dem beliebten Gemüse auch nur 

Suppe ein? Dann probieren Sie doch 

mal unser Herbstrezept. Zusammen 

mit den Food-Experten von EatSmarter 

(www.eartsmarter.de) zeigen wir, 

wie Sie aus mit einem Hokkaido- 

Kürbis ein Risotto zubereiten (530 

Kalorien pro Portion). 

Der Oktober-bis-März-Kita-Schnupfen und ich 

Eigentlich wusste ich es Ärmel abwischte, wusste nicht zuerst die Kinder 

schon, als ich den kleinen ich, dass ich bald nachts – sondern mich selbst. 

Jungen aus dem Gruppenraum 

kommen sah. globuli verabreiche, mit noch schlimmer. Denn 

stündlich Erkältungs- 

Und das ist eigentlich 

Aus seiner Nase lief speziellen Schleimsaugern 

die Atemwege Jungen und eine fast 

einen neun Monate alten 

grün-gelblicher Rotz, 

dunkle Schatten lagen der Kinder befreie, 

Vierjährige interessiert 

unter seinen Augen. 

es natürlich null, 

Der berühmtberüchtigte 

„Ich achtsheims 

einfach nur liegen 

dass Mama gerade 

komme im Oktober 

und bleibe bis 

In meinen Fieberund 

leiden will. 

est-Geflüster 

März“-Schnupfen. 

NKatharina Nachtsheim (33) ist Journalistin und Mutter von Tagträumen dachte 

Hat ihn einer, haben 

ihn bald alle – 

die Zeit, in der ich 

zwei Kindern. Hier schreibt sie über das Abenteuer Familie ich wehmütig an 

willkommen in der literweise Nasentropfen einfach krank im Bett 

Seuchenverbreitungsanlage 

Kita. Und wäh- 

allem so gut wie gar was von mir wollte. Oder 

verbrauche und vor bleiben konnte, niemand 

rend ich zusah, wie nicht mehr schlafe. als ich, selbst noch Kind, 

der Junge den Rotz am Aber: Es erwischte von Mama mit Tee und 

Gut kombiniert : 

Erdgas im Keller und 

Solar auf dem Dach. 

Keksen umsorgt wurde. 

Jetzt aber, mit 33 und 

zwei Kindern, geht der 

normale Familienbetrieb 

trotz dickem Kopf und 

Fieber fast unverändert 

weiter. Eine Woche 

dauerte es, bis der Infekt 

vorbei war. Mein 

Infekt. Denn nur eine 

Nacht später verabreichte 

ich stündlich 

Globuli und Nasentropfen 

an den Kleinen, 

den ich natürlich angesteckt 

hatte. Ich sag’s 

ja: Ich wusste es bereits, 

als der rotznasige Junge 

aus dem Gruppenraum 

kam. 

Zukunft ERDGAS e.V. 

Zutaten für 2 Portionen: 

200 g Hähnchenbrustfilet 

120 g Risottoreis 

1 Zwiebel 

Salz, Pfeffer 1 Msp. Safranfäden 

2 EL Olivenöl 

200 g Hokkaido- 100 ml Weißwein 

Kürbis 

450 ml 

1 Stiel Majoran 

Gemüsebrühe 20 g Pecorino- 

1 Knoblauchzehe 

2 EL 

Käse 

Sahnequark 

Zubereitung 

1 EL heißem Öl 

von jeder Seite 

3 Minuten anbraten. 

Filets 

aus der Pfanne 

1. Filets salzen, nehmen, abkühlen 

pfeffern, in 

lassen. 

2. Kürbis grob 

raspeln. 1 EL Öl 

im Topf erhitzen, 

darin fein 

gehackte Zwiebel 

und Knoblauch 

glasig 

dünsten. Reis 

und Kürbis 

zugeben, andünsten, 

Safran 

zufügen. 

Mit Wein ablöschen, 

bei mittlerer 

Hitze einkochen 

lassen. 

FOTOS: EATSMARTER 

3. 150 ml Brühe 

zugeben, 20 

Minuten garen, 

dabei rühren. 

Restliche Brühe 

zufügen. Gewürfeltes 

Hähnchenfleisch 

5 Minuten 

vor Ende 

der Garzeit 

zugeben. Majoran, 

Quark 

und Pecorino 

unter den Reis 

heben, salzen, 

pfeffern. 

Gut für die Umwelt und fürs Portemonnaie: ERDGAS + Solar. 

Alle Vorteile unter einem Dach: Brennwerttechnik und Solarthermie schonen 

die Umwelt und Ihr Portemonnaie. Wie das geht? Ganz einfach: Wenn die 

Sonne scheint, wird die Sonnenenergie zur Wassererwärmung und zum Heizen 

genutzt. Und sonst sorgt ERDGAS für die nötige Energie. Viel einfacher und 

effizienter kann man umweltschonende Technologien nicht kombinieren. 

Mehr Informationen unter 

www.erdgas.info

Die BamS- 

flüssige 

Pflanzenfettsorte 

königlich 

(franz., 

9 engl.) 

Persönlichkeitsbild 

(engl.) 

Abk.: 

Encapsulated 

PostScript 

Windstoß 

persönl. 

Fürwort, 

3. Person 

Singular 

lat.: 

Erde 

feindliche 

Gefühle 

haben 

Platz, 

Stelle 

anwesend 

uneben, 

holprig 

Beginn 

des 

Tages 

Schluss, 

Ende 

Folge, 

Serie 

Zeichen 

für 

Thallium 

sehr 

gern 

haben 

Bedrohlichkeit 

einer 

Lage 

Lehrverfahren 

Reise 

zum 

Ziel 

KREUZWORTRÄTSEL 

israel. 

Parlament 

Schnitt- 

Abk.: 

Einfuhrhändler 

Gemeinblumengefäß 

Europ. 

schaft 

Überbleibsel 

10 

Gewässer 

in 

Mittelasien 

Feld-, 

Freilager 

Wildtiergruppe 

Staat 

in Südeuropa 

Tresor 

7 

Maßeinteilung 

an Messgeräten 

Fluss 

durch 

Paris 

amtliches 

Verzeichnis 

Rundkörper 

vormals 

1 

britischer 

Popstar 

(Sir 

... John) 

Mühlenbesitzer 

3 

geografisches 

technisches 

Kartenwerk 

Gerät 

12 

nordamerik. 

Indianer 

Vorname 

des engl. 

Musikers 

11 

Collins 

bußfertig 

Schöpfer 

techn. 

Neuheiten 

aromat. Waren- 

duftender ver- 

Lippenblütlenizeich- 

Ausdruck 

der Subtraktion 

Kurzwort 

für 

8 

Helligkeit 

Kurzwort Süß- 

für ein 

wasser- 

raub- 

fisch 

Werkzeug 

Behälter, 

Hülle 

Staat in 

Nahost 

ungezählt, 

Blasinstrument 

unzählig 

Hast, 

überstürztes 

Drängen 

Farce, 

Burleske, 

Schwank 

2 

Hier geht’s um 100, 500, 

1000 und 25 000 Euro 

Arznei-, Wort 

Gewürzpflanze 

der Ablehnung 

Wut, 

Rage 

ugs.: 

Hubschrauber 

(Kw.) 

unversehrt 

Niederschlag 

Vogellaut 

durch, 

mittels 

(lat.) 

Tempomesser 

im Auto 

(Kurzw.) 

Herrscherstuhl 

Ausruf 

des Verstehens 

„Gerstensaft“ 

Singvogel 

Gaststätteninhaber 

Motorsportfahrzeug 

Telefonnummer: 01379/20 60 00* 

SMS: SONNTAG an 40400** 

Behörde 

Fehlermeldung 

des PC 

(engl.) 

spitzer 

Teil der 

Pflanze 

Abk.: 

Seine 

Exzellenz 

Kurzform 

von 

Assistent 

5 

Abk. 

für einen 

Sprengstoff 

Koseform 

v. 

Katharina 

6 

nicht 

laut 

4 

Stadt in 

Japan 

(1. Atombombe) 

Enterich 

griech. 

Vorsilbe: 

Erd... 

Gesichtsausdruck 

japan. 

Zwergbaum 

britische 

Hunderasse 

flüssiger 

Brennstoff 

Lebewesen 

Teil des 

Mittelmeers 

Abk.: 

Hilfsdienst 

® 

s1424.14-47 

Rätsel seite: Ihre 

Chance zum Gewinn! Hier 

können Sie jede Woche 

bares Geld gewinnen! 

5x100 sowie 500 Euro mit 

dem Kreuzworträtsel, und 

500, 1000 und 25 000 Euro, 

wenn Sie die Sudokus lösen! 

So geht’s 

Lösen Sie das Kreuzworträtsel 

oder die Sudokus und 

nennen Sie uns Lösungswort 

oder die umkreiste(n) 

Lösungsziffer(n) – telefonisch oder 

per SMS. Unter allen Anrufern/ 

Einsendern mit der richtigen Lösung 

werden die Geldgewinne verlost. 

Für die Teilnahme am 25 000-Euro- 

Sudoku gibt es zwei Wege: Entweder geben 

Sie dessen umkreisten Lösungsziffern durch ODER die 

umkreisten Lösungsziffern des 500- & 1000-Euro-Sudoku. Die 

Auslosung erfolgt nach Ende der 20. Runde im Dezember 2014. 

So können Sie uns Ihre Lösung zusenden: 

b Per Telefon: Wählen Sie die beim Rätsel angegebene 

Nummer*. Nennen Sie die richtige Lösung, Ihren Namen, 

Anschrift und Telefonnummer. 

bPer SMS: Senden Sie eine SMS an die 40400** mit 

folgendem Text: 

Für das Kreuzworträtsel: SONNTAG, Lösung, Name, 

Anschrift, Telefonnummer. 

Für das Sudoku: LEICHT (oder MITTEL oder SCHWER), 

Lösung, Name, Anschrift, Telefonnummer. 

Teilnahmeschluss ist der 01. November 2014. 

Teilnahme nur aus Deutschland möglich. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der 

Axel Springer SE dürfen nicht teilnehmen. 

Viel Glück wünscht Ihnen Ihre BILD-am- 

SONNTAG-Redaktion! 

* 50 Cent/Anruf aus 

dem Festnetz, mobil 

deutlich teurer 

Die 

Lösungen 

und Gewinner vom 


DAS LÖSUNGSWORT 

VOM KREUZWORTRÄTSEL: 

TINTENKLECKS 

DIE GEWINNER: 

500 Euro bekommt Elke Klotz, 59872 

Meschede, 

je 100 Euro gehen an Monika Herrmann, 

55590 Meisenheim; Gotthard 

Süßenbach, 58840 Plettenberg; Carola 

Kick, 06112 Halle; Bernd Mailänder, 

66802 Überherrn; Angela Wulff, 

21647 Moisburg. 

SUDOKU RUNDE 10 

500-Euro-Rätsel: Lösungsziffer 

2, gewonnen hat Manfred Schmidt, 

90491 Nürnberg, 

1000-EURO-RÄTSEL: Lösungsziffer 

3, gewonnen hat Helga Stork, 77876 

Kappelrodeck, 

25 000-EURO-RÄTSEL: Lösungsziffern 

6 und 7 (der große Extra- 

Gewinn wird am Ende der 20-teiligen 

Staffel ausgespielt). 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

** 50 Cent/SMS 

Die Lösungen des 

Sudokus vom 


DAS 500-EURO-RÄTSEL 

2 4 1 9 5 8 3 7 6 

3 6 7 1 4 2 9 5 8 

8 9 5 3 6 7 2 4 1 

1 7 6 4 8 3 5 9 2 

4 2 9 6 1 5 8 3 7 

5 3 8 7 2 9 6 1 4 

9 1 3 2 7 6 4 8 5 

7 8 2 5 9 4 1 6 3 

6 5 4 8 3 1 7 2 9 

DAS 1000-EURO-RÄTSEL 

8 5 4 9 7 6 1 3 2 

2 3 6 4 1 5 7 9 8 

1 7 9 2 3 8 4 5 6 

7 4 5 8 6 1 9 2 3 

6 8 1 3 2 9 5 4 7 

3 9 2 7 5 4 8 6 1 

4 2 8 1 9 3 6 7 5 

9 6 7 5 8 2 3 1 4 

5 1 3 6 4 7 2 8 9 

DAS 25 000-EURO-RÄTSEL 

8 1 2 6 4 7 3 5 9 

5 4 6 3 9 2 7 1 8 

3 7 9 5 1 8 2 4 6 

4 2 7 9 8 5 1 6 3 

1 9 5 7 3 6 8 2 4 

6 8 3 4 2 1 5 9 7 

7 5 8 2 6 4 9 3 1 

2 3 4 1 7 9 6 8 5 

9 6 1 8 5 3 4 7 2 

Lösungswort Kreuzworträtsel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Die sechs Gewinner der Spielrunde aus dieser Ausgabe werden in 14 Tagen veröffentlicht

RUNDE 12 

Sonntagsgeld 

verdienen mit 

Sudoku 

Jedes 

Sudoku- 

Quadrat besteht 

aus neun Unterquadraten, 

die jeweils 

wieder in neun Felder 

eingeteilt sind. Insgesamt 

gibt es somit 

81 Kästchen, in denen 

die Zahlen eins bis 

neun ein zutragen 

sind. Ein Teil der 

Ziffern 

ist vorgegeben. 

Der 

Rest muss so 

vervollständigt werden, 

dass in jedem 

Unterquadrat , aber 

auch in jeder Zeile 

und jeder Spalte des 

gesamten Quadrats 

jede Ziffer nur ein 

einziges Mal steht. 

LEICHT 500 EURO 

8 4 3 6 

2 9 8 4 

5 2 8 

4 3 1 5 

2 7 8 

3 7 1 2 

9 6 2 

2 8 5 9 

6 1 9 3 


SMS: LEICHT an 40400** 

MITTEL 1000 EURO 

7 5 8 4 

9 4 7 

6 4 7 5 

4 1 

5 3 4 

9 7 

1 4 6 9 

7 4 1 

8 5 1 2 


SMS: MITTEL an 40400** 

1 

Abgelaufene Sonnencreme 

als Möbelpolitur aufbrauchen: 

einfach auftragen, 

einreiben und polieren. Glänzt 

super! 

Statt einen neuen, alte 

Kalender kaufen (beispiels- 

bei Ebay), die zu den 2weise 

Daten des aktuellen Jahres 

passen. 

3 

Kühlschrank-Kosmetik 

statt teure Cremes nutzen: 

Kaffeesatz ist ein prima 

Peeling. Oder ein großartiger 

Pflanzen-Dünger. Das Grün 

dankt es Ihnen. 

4 

Kaputte Perlon-Strumpfhosen 

sind super Putzlappen. 

Extreme Geizhälse 

können sie auch als Ersatz für 

Kaffeefiltertüten nutzen. 

Top 10 

Die zehn 

verrücktesten 

Spar-Tipps 

Teebeutel mehrmals 

verwenden – besonders 

5ergiebig sind grüner und 

weißer Tee. 

6 

Die Wohnung mit warmen 

Farbtönen wie Rot oder 

Orange streichen. Dadurch 

steigt die gefühlte Temperatur 

gleich um ein paar Grad. 

7 

Bis warmes Wasser aus der 

Dusche kommt, dauert es. 

Das zuerst aus der Leitung 

kommende kalte Wasser im 

Eimer auffangen, zum Blumengießen 

benutzen. 

Teelichter können doppelt 

so lange brennen, wenn sie 

8 vorher im Gefrierfach liegen. 

Die Flamme braucht länger, 

um das Wachs zu erwärmen. 

9 

Statt teurer Schuhcreme: 

Lederschuhe mit Bananenschale 

abreiben, einwirken 

lassen, mit trockenem Tuch 

nachpolieren. 

10 

Vor einem Date zur 

Parfümerie gehen und 

sich dort mit einem 

teuren Duft einsprühen und 

vielleicht sogar noch schminken 

lassen. 



35 

DIALOGE 

DES ALLTAGS 

Willst 

du einen 

Kaffee oder 

lieber Tee?“ 

„Liberté!“ 

Da bleibt kein 

Auge trocken. 

Nur in TV DIGITAL: 

Gratis-DVD mit den Pilotfolgen der 

neuen Comedy- und Drama-Hits 

des Disney Channels - plus 

exklusive Disney Specials! 

Exklusiv im Heft 

ANZEIGE 

SCHWER 25 000 EURO 

7 6 2 

6 7 

1 3 5 

7 9 

6 2 9 4 7 

5 1 

7 1 2 

5 9 

8 9 3 

Telefonnummer:01379/20 60 90* 

SMS: SCHWER an 40400** 

Jetzt im Handel! 

Eigene Ausgaben für

STARS & KULTUR 

• 

Einen Tag, nachdem 

die Trennung von 

MANUEL NEUER 

und seiner KATHRIN 

bekannt wurde, beginnt 

die Suche nach dem 

wahren Warum. 

Und wie es für alle 

Beteiligten weitergeht 

Neuer 

Manuel Neuer 

und Kathrin Gilch 

waren fünf Jahre 

lang ein Paar 

will seiner 

Ex freiwillig 

Unterhalt und 

Miete zahlen 

Gestern Morgen erschien die alles ganz normal. 

es, soll Kathrin, mit der er seit 2009 

BILD-Zeitung bundesweit mit der Äußerlich wirkte der Keeper zusammen ist, monatlichen Unterhalt 

im mittleren vierstelligen 

Schlagzeile „Liebes-Aus bei Manuel 

Neuer!“; gestern Mittag um und je, dass es in seinem Inne- 

Bereich überweisen. Außerdem 

also entspannt und ruhig wie eh 

4 nach 12 erschien dann auch der ren genauso aussieht, scheint kommt er angeblich die nächsten 

ausgeschlossen. 

Jahre für die Mietkosten ihrer neuen 

Wohnung in einem der teure- 

VON MALTE BISS 

Zwar soll, das berichten Bekannte 

aus dem engeren Umfeld des ren Münchner Viertel auf. 

Weltmeister-Torwart persönlich. Bayern-Stars, die endgültige Trennung 

von der 32-jährigen Friseuthrin 

Gilch im Gegenzug erfül- 

Zu den Bedingungen, die Ka- 

Manuel Neuer (28), gut gelaunt 

und glatt rasiert, verließ sein rin Kathrin Gilch „friedlich und len soll, gehört „komplettes Stillschweigen“ 

über die Trennung 

Münchner Haus, begrüßte den einvernehmlich“ abgelaufen sein. 

Fotografen und stellte sich bereitwillig 

in Positur. Und, nein, er wol- 

nur, wenn man Begriffe wie „fried- 

weshalb es dazu kam. 

Das mag richtig sein, aber wohl und die zahlreichen Gründe, 

le sich keine Zeitung holen, er lich“ und „einvernehmlich“ großzügig 

interpretiert. Neuer, so heißt über hielt sich Frau Gilch 

BILD am SONNTAG gegen- 

werde jetzt zum Training fahren, 

dar- 

Die Rauswechselbank der WM-Stars 

Gestern, 12.04 Uhr, München 

Der Bayern-Torwart 

verlässt gut gelaunt 

sein Haus im 

Münchener 

Nobelstadtteil 

Bogenhausen: 

Er muss zum 

Training 

an. Am Telefon sprach sie von ihrem 

Ex mehrfach als „Herr Neu- 

hat es angeblich sogar in Herz und 

wald kommen soll. Die junge Frau 

er“ und sagte distanziert: „Ich kann Schlafzimmer des Bayern-Profis 

die Trennung vom Herrn Neuer geschafft. Geraunt wird außerdem 

auch bestätigen. Es kommt jetzt von Nächten bei Kerzenlicht und 

eh alles an die Öffentlichkeit. Weitere 

Details möchte ich selbst nicht gemeinsamen Haus, der nicht 

von einem Koffer mit Kleidern im 

bekannt geben.“ 

Kathrin Gilch gehört. 

Andere, Freunde und solche, Kann stimmen, so wie das häufig 

gehörte Gerede von „Stim- 

die dafür gehalten werden wollen, 

sind nicht so diskret. Bereits mungsschwankungen“ bei Neuer, 

gestern kursierten Erzählungen, die ein Zusammenleben schließlich 

unmöglich machten. 

in denen auffällig oft eine 18-jährige 

Schülerin auftaucht, 

die aus gendwo wird so viel gelogen wie 

Kann. Muss aber nicht. Nir- 

München Grün- 

im Krieg. Und in der Liebe. 

Die Liebe 

von Mandy 

Capristo (24) 

und Mesut Özil 

(26) zerbrach 

vergangene 

Woche. Jetzt 

zog sie aus 

seiner Villa in 

London-Hampstead 

aus 

Offiziell 

bestätigt ist 

das Beziehungs-Aus 

von Bastian 

Schweinsteiger 

(30) und Sarah 

Brandner (25) 

nicht, aber 

der Weltmeister 

wurde 

mehrfach 

mit einer 

anderen 

Frau 

gesehen 

Seit Freitag 

offiziell 

getrennt, 

Gerüchte gab 

es seit Wochen: 

Dabei waren 

Manuel Neuer 

(28) und Kathrin 

Gilch (32) 

nach der WM 

im Sommer 

noch verliebt 

im Urlaub zu 

sehen

DAS BILD 

AM SONNTAG 

Braucht der Tatort 

wirklich immer neue 

Kicks? 


ANDY WARHOL 

Campbell’s Tomato Soup 

Gerade lässt die Landesregierung von 

Nordrhein-Westfalen zwei Bilder von Andy 

Warhol (1828–1987) beim New Yorker 

Auktionshaus Christie’s versteigern (BILD 

am SONNTAG berichtete). Geschätzter 

Wert: mehr als 100 Millionen Dollar. Mit 

dem Geldsegen sollen vor allem die 

staatlichen Spielbanken des Landes 

saniert werden. Nun ja. 

Es geht aber auch anders. Am Donnerstag 

startet der Verein „Kunst hilft geben“ eine 

Ausstellung im „Alten Pfandhaus“ Kölns, 

unter anderem kann ein handsignierter 

Druck von Warhols „Campbell’s Tomato 

Soup“ erworben werden. Es werden aber 

auch Werke von Picasso, Joseph Beuys 

oder Günther Uecker ausgestellt. Der Erlös 

kommt dem Projekt „Haus für Obdachlose“ 

zugute. 

Brutaler, schräger, Im heutigen Tatort 

wird die Leiche 

nackter: Die Sonntags - mit einer Flasche 

krimis über bieten sich Champagner im Po 

aufgefunden 

Woche für Woche. 

Auch heute wieder. 

Die Kritik daran 

wird lauter 

Ungewöhnlich 

lange Sexszene 

im Münchner 

Polizeiruf 

Lena Odenthal 

(Ulrike Folkerts, Mitte) 

und ihre Kollegen 

Stern (Lisa Bitter) 

und Becker (Peter 

Espeloer) müssen den 

Mord an einem 

Architekten klären 

Grandioser Tatort 

mit vielen Toten: 

Ulrich Tukur in „Im 

Schmerz geboren“ 

FOTOS: ULLSTEIN BILD, DPA, GETTY IMAGES, ANDY WARHOL, VG-BILDKUNST, SWR/ALEXANDER KLUGE, ARD, HR 

Stellt sich die Uhr 

vom Backofen eigentlich 

von allein 

um? Mmh. Womit 

wir schon bei „Das 

perfekte Promi- 

Dinner“ sind. Ich 

liebe diese Sendung, 

weil sie für 

mich die perfekte 

Mischung ist aus 

Koch- und Quizshow. 

Wer sind die 

Menschen, die da 

in der Küche stehen 

und versuchen, 

beim Kartoffelschälen 

gut auszusehen? 

Muss ich 

sie kennen? Auch 

wenn alle paar Minuten 

der Name 

des schälenden 

Promis eingeblendet 

wird, habe ich 

ihn schneller vergessen 

als den Namen 

eines exotischen 

Gewürzes. 

Ras el-Hanout 

HIER SPRICHT 

DER FERNSEHER 

Ingolf Gillmann über 

„Das perfekte Promi-Dinner“ 

passt gut zu 

Lammfleisch, das 

kann ich mir merken. 

Aber wie heißt 

noch mal der Promi? 

Und welche 

Castingshow hat 

der/die Dingsbums 

mal fast gewonnen? 

Pfft. 

Warum ich die 

Promi-Kochschow 

auf Vox trotzdem 

gern sehe, weiß ich 

allerdings genau: 

Ich mag es, in fremde 

Wohnungen gucken 

zu dürfen. Es 

ist schon vorgekommen, 

dass ich 

dabei dachte: „Ach 

nee, der Dingsbums 

hat ja die gleiche 

Schreibtischlampe 

wie ich.“ 

Übrigens: Das 

asiatische Gewürz 

Kurkuma 

soll bei Vergesslichkeit 

helfen. 

Jubiläum für Ulrike Folkerts 

(53). Seit 25 Jahren 

spielt sie im Tatort aus 

Ludwigshafen die Kriminalhauptkommissarin 

Lena Odenthal und 

ermittelt heute in ihrem 

60. Fall – und „Blackout“ 

hat es in sich. 

VON M. NIEHUS 

und N. BOGDON 

Als die Leiche eines 

Architekten gefunden 

wird, steckt eine Flasche 

Champagner in deren 

nacktem Po. Die entsprechende 

Szene wird in 

Großaufnahme gezeigt; 

die leicht übereifrige 

neue Assistentin Johanna 

Stern (toll gespielt von 

Lisa Bitter) fotografiert 

und flachst dann mit dem 

Kollegen der Spurensicherung: 

„Champagner 

vom Discounter, was soll 

uns das sagen?“, fragt sie. 

Antwort: „Na ja, war ja 

sowieso für’n Arsch.“ 

Nach dem schießwütigen 

Tatort von Ulrich 

Tukur mit fast 50 Leichen 

vor zwei Wochen und 

dem brutalen „Polizeiruf 

110“ am vergangenen 

Sonntag ist dieser Tatort 

der nächste Krimi, der 

auf eine besondere Art 

NUR FÜR 

KURZE ZEIT 

und Weise herausragend 

ist. Keine Frage: „Blackout“ 

ist ein toller und sehr 

spannend erzählter Fall. 

Aber muss so etwas 

wie das mit der Flasche 

sein? Braucht es immer 

einen neuen, brutaleren, 

nackteren oder 

schrägeren Kick? 

„Die Zuschauer wollen 

das nicht, aber der 

Kick im Tatort scheint 

für die Autoren immer 

größer werden zu müssen“, 

findet Ex-Kommissar 

Peter Sodann (78). 

„Ich habe keine Lust 

mehr zu gucken. Mit 

Geist, Ironie, Klugheit, 

Witz hat das nichts mehr 

zu tun.“ 

Dem ehemaligen Tatort-Kommissar 

Karl- 

Heinz von Hassel (75) 

drängt sich zudem der 

Verdacht auf, dass „die 

meisten Regisseure 

nicht mal wissen, in 

welchem Gesetz der 

Tatbestand Mord steht 

und wie er formuliert 

ist“. 

Auch Charles Brauer, 

(79), 15 Jahre an der Seite 

von Manfred Krug (77) 

Tatort-Kommissar Brockmöller, 

kann mit den neuen 

Fällen wenig anfangen: 

„Die Authentizität 

der Bücher lässt zu wünschen 

übrig. Da geht es 

nur noch um Knallermann 

und Ballermann. 

Das haben wir nicht gemacht. 

Aber das ist vermutlich 

gezielt für junge 

Leute.“ 

Drehbuchautor Fred 

Breinersdorfer (67), der 

auch einige Tatort-Fälle 

geschrieben hat, sieht 

die Filme hingegen positiv: 

„Es sind tolle Versuche, 

das Format weiterzuentwickeln. 

Deswegen 

lebt der Tatort 

auch so lang und so quirlig, 

weil er genau solche 

Dinge aushält.“ 

ANZEIGE 

SCHMECKT AM BESTEN, 

WENN ALLE DA SIND. 

Ab sofort wieder erhältlich: Jägermeister Winterkräuter.

38 Stars & Kultur 

Seit Anfang 2003 

Judith Rakers (38) ist 

mit 94,8 Prozent die 

beliebteste deutsche 

Nachrichtensprecherin. 

Besonders gut (97,9 Prozent) 

schnitt die „Tagesschau“-Frau 

bei den 14- bis 24-Jährigen ab. 

„Vielleicht kann ich so dazu 

beitragen, dass junge Menschen, 

die sich laut Studien ja 

vermehrt im Internet informieren, 

sich auch weiterhin über 

seriöse Kanäle wie unsere 

,Tagesschau‘ auf dem Laufenden 

halten“, sagte Rakers 

zu BILD am SONNTAG. 

Seit 

Anfang 2003 

moderiert ert Claus 

Kleber 

(93,1 

1 

Prozent) 

das „heute-journal“. 

e-journal“. 

Der studierte 

Jurist (59) 

wurde vergangenes enes Jahr 

als „bester Anchorman“ 

mit der Goldenen 

Kamera ausgezeichnet. 

eichn 

Bei der Altersgruppe 

pe 

zwischen 45 und 

54 Jahren landete 

e 

er vor Jan Hofer 

(95,5 Prozent) 

mit 

97,5 Prozent 

auf Platz 1. 

Barbara 

Hahlweg 


ist ein echtes 

Eigengewächs des 

ZDF. 1996 startete 

sie beim Mainzer 

Sender als Volontärin. 

Die „heute“- 

Sprecherin (45) 

kommt vor allem bei 

den Menschen ab 65 

sehr gut an. In dieser 

Altersgruppe belegt 

sie mit 98,2 Prozent 

den ersten Rang. 

Die 

7 

Kay-Sölve 

Richter 


wechselte 2005 

von RTL zum ZDF. Seit 

Dezember 2010 moderiert 

die 39-Jährige 

das „heute-journal“. 

Ihr siebter Platz im 

Beliebtheitsranking 

ist besonders bemerkenswert, 

weil sie 

im Bekanntheitsranking 

lediglich auf 

Position 19 (51,7 Prozent) 

landete. 

8 

Petra 

Gerster 

(88,6 Pro- 

zent) 

ist seit 1998 Hauptmo- 

deratorin der „heute“- 

Ausgabe um 19 Uhr. 

Die 59-Jährige und ihr 

Ehemann, Christian 

ian 

Nürnberger (63), 

haben zusammen 

mehrere Sachbuch- 

ch- 

Bestseller geschrie- 

ben, unter anderem 

em 

„Der Erziehungsnotstand“. 

12 

Marc Bator 

(41) sprach 

13 Jahre lang 

die Nachrichten 

bei der ARD- 

„Tagesschau“. Ab 

2005 war er auch in 

der Hauptausgabe um 

20 Uhr zu sehen. Vergangenes 

Jahr ging 

Bator von Hamburg 

nach Berlin und wurde 

Chefmoderator der 

„Sat.1 Nachrichten“: 

87 Prozent in der 

Beliebtheit. 

18 

Isabelle 

Körner 

(85,3 

Prozent) 

moderiert seit 2004 für 

den Nachrichtensender 

n-tv und arbeitet seit 

fünf Jahren auch fürs 

„RTL Nachtjournal“. 

Wie viele ihrer RTL-Kollegen 

ist Körner (39) 

im Osten besonders 

beliebt. Dort kommt sie 

auf 95,7 Prozent, im 

Westen dagegen auf 

82,3 Prozent. 

Guten Tag, hier ist Eu- 

rein (Mehrfachseher inklusive. (RTL) als bekanntester Sprecher! 

ropas größte Sonntags-ntags 

Gemeinsam mit dem Meinungsforschungsinstitut 

Emnid hat BamS tierten den Befragten Fotos der 30 

richten: Kein Format 

wird deshalb eine repräsentative Umfra- 

Sprecher der quotenstärksten 

Die Meinungsforscher präsen- 

zeitung mit den Nachge 

nach Beliebtheit und Bekanntheit 

der Moderatoren der Haupt- 

und wollten wissen, ob sie diese 

Nachrichten laut Media Control 

VON NORBERT BOGDON 

ON 

und MICHAEL NIEHUS 

nachrichten erstellt. Befragt wurden kennen und, falls ja, wie sie diese 

bundesweit 1009 Personen ab 14 Jahren 

(494 männlich, 515 weiblich). ten von „finde ich sehr gut“ über 

eingeschaltet wie die News-Sen- 

Und die Gewinner sind: Judith „finde ich gut“ bis zu „finde ich 

dungen – über den Tag schau- 

Rakers (ARD) als beliebteste schlecht“ und „finde ich sehr 

en 90 Millionen bei den Sendern 

Sprecherin erin und Peter Kloeppel schlecht“. 

bewerten – die Möglichkeiten reich- 

im TV so oft und regelmäßig 

13 

Vor 20 Jahren 

Katja 

kam Ilka 

Losch 

Eßmüller 

(42) ist 


seit 

von Vox zu RTL und 

Oktober 2007 bei 

moderierte dort die 

den Hauptnachrichten 

von Sat.1. 

diverse Sport- und 

Nachrichtenformate. 

zu sehen. Sie 

Seit 2008 ist sie im 

bekam insgesamt 

„RTL Nachtjournal“ zu 

86,8 Prozent. Bei 

sehen. Die gebürtige 

den Männern 

Niedersächsin (50) ist 

(89,2 Prozent) ist 

im Osten (96,4 Prozent) 

die Mutter zweier 

deutlich beliebter 

Söhne beliebter 

als im Westen 

als bei den Frauen 

(83,9 Prozent). 


19 0 

Gundula 

Gause (49) 

kam in der 

Beliebtheit 

auf 84,6 Prozent. Seit 

21 

Jahren ist sie Moderatorin 

des ZDF-„heute- 

- 

journal“. Ihre Arbeit 

kommt vor allem bei 

den Älteren gut an. 

Bei den Befragten 

ab 65 Jahren liegt 

sie hinter Marietta 

Slomka (94,0 Prozent) 

mit 93,9 Prozent 

auf Platz 9. 

Pinar 

Atalay 

(83,4 

Prozent) 

wurde im 

März 

bei den 

„Tagesthemen“ emen Nach- 

folgerin von Ingo Zam- 

peroni (40), der als ARD- 

Korrespondent nach 

Washington wechselte. 

Die Tochter (36) 

türkischer Einwande- 

rer ist 

im Osten (93,4 

Prozent) deutlich be- 

liebter 

als im 

Westen 

(81,2 Prozent).

ZDF-„heute-journal“- 

4 

Im Juli gab 

Peter Kloeppel 


nach zehn Jahren 

seinen Job als 

Chefredakteur von RTL 

auf, um mehr Zeit für 

die Familie zu haben. 

Dem Sender bleibt er 

aber als Chefmoderator 

von „RTL Aktuell“ 

erhalten. Mit 88,6 Prozent 

ist Kloeppel (56) 

der bekannteste 

Nachrichtensprecher 

Deutschlands. 

5 

DF-„heute-journal“- 

Moderatorin Marietta 

Slomka (45) landete in der 

Beliebtheit wie Jan Hofer 

mit 91,5 Prozent auf 

Platz 5 (deshalb entfällt 

Platz 6). Die 

Journalistin heiratete 

vor zehn Jah- 

ren ihren RTL-Kollegen 

Christof 

Lang, der bis 2012 

das „RTL Nachtjournal“ 

moderierte. 

Das Paar 

trennte sich 2013. 


Jan Hofer (91,5 Prozent) 

ist von seinem „Tagesschau“-Stuhl 

gar nicht 

mehr wegzudenken: 

Seit 29 Jahren arbeitet 

Hofer (62) für die ARD- 

Nachrichtensendung, 

2004 wurde der ehema- 

lige „Riverboat“-Mode- 

rator Nachfolger von 

Jo Brauner (76) als 

Chefsprecher der 

„Tagesschau“. Beson- 

ders beliebt ist er bei 

den über 65-Jährigen: 

Platz 2 (97,3 Prozent). 

beliebtesten 

Annett Möller bekam 

wie 

Caren Miosga, (r.) 

88 Prozent, beide landeten 

en auf Platz 9 (des- 

halb 

entfällt Platz 10). 

Bei „RTL Aktuell“ ist 

die 36-Jährige seit 

Januar 2008 zu sehen. 

Die gebürtige Schweri- 

nerinn kommt vor allem 

bei den jungen 

Zuschauern sehr gut 

an: Platz 2 


hinter Judith 

Rakers bei den 14- bis 

24-Jährigen. 

Caren Miosga 

(88 Prozent) ) kam 

2007 als Nachfolgerin 

von 

Anne 

Will (48) zu 

den 

„Tagesthemen“. 

In den neuen en desländern dern 

Bunschnitt 

t die 

45-jährige dersächsin mit 

Nie- 

92,4 Prozent 

deutlich besser 

ab als im Westen 


Heinz Wolf 

(50) präsentiert 

seit 1999 die 

Nachrichten 

chten 

im ZDF-„heute-journal“. 

Der studierte Rechtswissenschaftler 

er erhielt 

87,7 Prozent. 

Stark 

schnitt Wolf 

bei den 

Personen ab 

65 Jah- 

ren ab. Hier 

landete 

er mit 96,4 Prozent 

auf Platz 4 und 

damit sogar vor 

Judith Rakers 


Nachrichten 

15 6 17 

Thorsten 

Schröder 


spricht 

seit 20000 die „Tagesschau“. 

Schröder (46) ist 

auch als Autor 

aktiv. 

Über die Vorbereitung 

eitung 

und Teilnahme e an 

seinem ersten en „Ironman“ 

(3,8 km 

Schwimmen, 180 km 

Radfahren, Mara- 

a- 

thon) schrieb er das 

Buch „Nachrichten 

vom Ironman“. 

Seit 2006 

moderiert 

Sandra 

Schneiders 

(85,5 Prozent) die 

„RTL 2 News“. Besonders liebt ist sie bei den Befragten 

be- 

zwischen 35 und 44 Jahren: Dort 

belegte Schneiders (31) mit 

96,7 Prozent Platz 1. Auf 

dem zweiten Platz 

in dieser klasse: Judith 

Rakers mit 

Alters- 

95,2 Prozent. 

1988 

bestand der 

gebürtige 

Brandenbur- 

ger Jens Riewa (86 Prozent) 

den Eignungstest 

als Nachrichtensprecher 

beim Fernsehen der DDR. 

Drei Jahre später kam er 

als Off-Sprecher zur 

„Tagesschau“, seit 1994 

ist Riewa (51) auch vor 

der Kamera zu sehen. 

Im Osten (91,4 Prozent) 

ist er beliebter als im 

Westen (84,6 Prozent). 

Sprecher 

BITTE BLÄTTERN SIE UM

Seit 17 

40 Stars & Kultur BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

B 

21 

Thomas 

Seit 

1 

Roth 

Jahren 

(62) 

ist Ellen le 

schafft 

Arnhold 

es auf 82,9 Prozent. 


Seit rund einem 

Sprecherin bei der 

Jahr moderiert rt 

er 

„Tagesschau“. au“ 

die „Tagesthe- 

e- 

Besonders beliebt eb 

men“ und ist 

ist die gelernte 

besonders bei 

Grafikdesigne- 

den Befragten 

rin (53) mit 

über 65 Jah- 

91,1 Proren 

beliebt 

zent 

im 


Osten. 

Auf Platz 30 sagt 

RTL „Gute Nacht“ 


25 

Christoph 

Hoffmann; 

(78,2 Prozent) ist 

erst seit August bei 

den „RTL 2 News“. 

Bei den Zuschauern 

zwischen 14 und 24 

Jahren schafft der 

31-Jährige es mit 

88,2 Prozent sogar 

auf Platz 8 der 

Beliebtheitsskala. 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

Mit den 

„RTL 2 

News“ 

kommt 

Sascha Triefenbach 

(36) auf 76,2 Prozent. 

Er moderiert rt die 

Sendung bereits 

seit 12 Jahren. 

Seine Karriere 

begann 

er bei 

der RTL-Journalistenschule. 

Die bekanntesten 

Moderatoren 


(„RTL Aktuell“) 

88,6 Prozent 

Jan Hofer 

(„Tagesschau“) 

86,4 Prozent 

Claus Kleber 

(„heute-journal“) 

83,5 Prozent 

Marietta Slomka 


82,5 Prozent 

Jens Riewa 


78,6 Prozent 

Judith Rakers 


77,7 Prozent 

Gundula Gause 


76,1 Prozent 

Thomas Roth 

(„Tagesthemen“) 

73,9 Prozent 

Petra Gerster 

(„heute“) 

73,8 Prozent 

Caren Miosga 


70,5 Prozent 

26 

Seit 

1999 

gehört 

Susanne 

Daubner (52) zum 

Team der „Tagesschau“. 

Bei der Popularität 

kommt sie auf 78,1 

Prozent. Daubner 

arbeitete früher für das 

DDR-Fernsehen und 

floh im Juni 1989 in den 

Westen. Im Osten ist 

sie deutlich beliebter. 

Die beliebtesten Sprecher 

bei den 14- bis 24-Jährigen 

Judith Rakers 


97,9 Prozent 

Annett Möller 


92,7 Prozent 

Katja Losch 

(„Sat.1 Nachrichten“) 

92,0 Prozent 

Isabelle Körner 

(„RTL Nachtjournal“) 

91,1 Prozent 

Kay-Sölve Richter 


89,4 Prozent 

Caren Miosga 


89,0 Prozent 



88,7 Prozent 

Christoph Hoffmann 

(„RTL 2 News“) 

88,2 Prozent 

Jan Hofer 


88,1 Prozent 

Barbara Hahlweg 

(„heute“) 

88,0 Prozent 

Nach - 

dem 

Christian 

Sievers (73,1 Prozent) 

im Januar die Moderation 

des „heutejournals“ 

von Maybrit 

Illner übernommen 

hatte, moderiert der 

45-Jährige seit September 

nun die 

„heute“-Hauptausgabe. 

23 

Lothar 

Keller 

(49) 

landet 

in der Beliebtheit 

bei 81,4 Prozent. 

Seine Karriere 

begann er 1993 

mit einem Volontariat 

beim Sender 

Vox. Seit 1996 

arbeitet er für 

„RTL Aktuell“. 

4 

Die 

Deutsch- 

Griechin 

Linda 

Zervakis (81,1 Prozent) 

ist die erste „Tagesschau“-Sprecherin 

mit 

Migrationshintergrund. 

Mit dem Wechsel von 

Marc Bator zu Sat.1 

wurde die 38-Jäh- 

rige 2013 zur Sprecherin 

der Hauptausgabe. 

27 

Heiko 

Paluschka 

(77,9 zent) kam vor 

sieben Jahren als 

Pro- 

Moderator zu den 

„Sat.1 Nachrichten“. 

Der 46-Jährige 

ist bei den 

Frauen (82,6 Prozent) 

deutlich 

beliebter als bei 

den Männern 

n 


30 

Seit Mai 

2013 

moderiert 

Frederik Pleitgen (38) 

im Wechsel mit Ilka 

Eßmüller das „RTL 

Nachtjournal“, das 

natürlich auch nicht so 

viele Zuschauer sehen: 

68 Prozent Beliebtheit 

für den Sohn des Ex- 

WDR-Intendanten 

Fritz Pleitgen. 

Die Top Ten nach Bekanntheit & Beliebtheit bei Jung und Alt 

Die beliebtesten Sprecher 

der ab 65-Jährigen 

Barbara Hahlweg 

(„heute“) 

98,2 Prozent 

Jan Hofer 


97,3 Prozent 

Claus Kleber 


97,1 Prozent 

Heinz Wolf 


96,4 Prozent 

Judith Rakers 


95,8 Prozent 

Kay-Sölve Richter 


95,3 Prozent 

Petra Gerster 

(„heute“) 

94,9 Prozent 



94,0 Prozent 

Gundula Gause 


93,9 Prozent 

Thorsten Schröder 


93,8 Prozent 

Die beliebtesten 

Sprecher der Ostdeutschen 

Judith Rakers 


96,6 Prozent 

Ilka Eßmüller 


96,4 Prozent 

Isabelle Körner 


95,7 Prozent 

Annett Möller 


95,4 Prozent 



94,6 Prozent 

Claus Kleber 


93,9 Prozent 

Pinar Atalay 


93,4 Prozent 



93,3 Prozent 

Jan Hofer 


92,7 Prozent 

Thorsten Schröder 


92,7 Prozent 

Paris fürchtet 

niemand 

Beverly Hills – Kein Kostüm 

zum Fürchten: Hotelerbin 

Paris Hilton (33) war 

wohl eher auf Süßes aus 

als auf Saures. Bei einer 

Halloween-Party erschien 

sie als Erwachsenen-Ausgabe 

von Minnie Mouse 

mit Schleifchen im Haar 

und unschuldigem Augenaufschlag. 

Die bösen Geister 

wird sie damit nicht 

vertrieben haben. Aber 

mit Sicherheit waren sie 

alle bezirzt. 

Cameron Diaz 

besiegt Phobie 

Hollywood – In der Musical-Verfilmung 

„Annie“ hat 

Cameron Diaz (42) einige 

Gesangseinlagen. Dabei 

hatte sie panische Angst 

vor dem Singen. „Ich wollte 

mich endlich mit meiner 

größten Furcht konfrontieren“, 

so Diaz zu ihrer Rollenwahl. 

Als der Dreh losging, 

bekam sie allerdings 

keinen Ton heraus und begann 

zu weinen. Erst mit 

dem vierten Anlauf klappte 

die Aufnahme. 

Kardashian 

feiert ihren 

34. Geburtstag 

Las Vegas – US-TV-Star 

Kim Kardashian hat ihren 

34. Geburtstag gefeiert 

– mit tiefem Dekolleté, 

goldenen Champagner- 

Flaschen und ihrem Ehemann, 

US-Rapper Kanye 

West (37). Mit dem trifft 

sie sich seit Neuestem zu 

Nackt-Yoga-Übungen, erfuhr 

BILD am SONNTAG. 

Vermutlich wirkte sie aber 

nicht nur deshalb sehr entspannt 

auf ihrer Party in 

der Edel-Disco „Tao“. Der 

Nachtclub soll ihr 500 000 

Euro für vier Stunden garantierte 

Anwesenheit 

gezahlt haben. 

FOTOS: RADIO BREMEN/THORSTEN JANDER, ZDF/CARMEN SAUERBREI, ZDF/KERSTIN BÄNSCH, ACTION PRESS, SAT.1, INTERTOPICS, DDP IMAGES, RTL, NDR/THORSTEN JANDER, T&T, STEPHAN PICK, ZDF/CECIL ARP, HENNING SCHEFFEN, RTL II/JÖRG STREHLAU, SPLASH NEWS, WIREIMAGE

42 Stars & Kultur BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

„Hart“, „düster“, 

„keine 

Leichtigkeit“ – 

der Sender 

findet für 

seine neue 

Vorzeige-Serie 

„Block B“ 

keinen Platz 

im Programm 

Auf Facebook hat die Serie 

zwar längst eine eigene Fanpage, 

doch sehr viel mehr 

als ein paar Standfotos sind 

darauf nicht zu finden. 

Immerhin 437 Menschen 

gefällt das, aber es wird noch 

lange dauern, bis sie von der 

groß angekündigten RTL- 

Serie „Block B – unter Arrest!“ 

auch bewegte Bilder 

zu sehen bekommen. 

Denn der Sendetermin der 

zehnteiligen Reihe über Frauenschicksale 

in einem Berliner 

Gefängnis wird von RTL 

immer wieder verschoben. 

Derzeit spricht man von einem 

Serienstart irgendwann 

Mitte 2015 – ein Jahr nach Ende 

der Dreharbeiten in Berlin. 

Ursprünglich stand „Block 

B“ mit Stars wie Nina Hoger, 

Claudia Michelsen und Katrin 

Sass schon September 

in der Programmplanung, 

RTL stoppt Frauenknast 

dann war, ohne offizielle 

Begründung, von einer Verschiebung 

auf Januar die 

Rede. Doch auch im neuen 

Jahr bleibt dem Zuschauer 

der Blick hinter die Gefängnistüren 

zunächst verwehrt. 

„Januar wird auch nix“, 

bestätigt RTL-Sprecher 

Claus Richter gegenüber 

BILD am SONNTAG, „und 

wenn wir damit im Januar 

nicht starten, starten wir 

auch nicht im Februar.“ Zunächst 

zeigt RTL auf dem 

vorgesehenen Donnerstag- 

Sendeplatz eine Fortsetzung 

der Comedy „Der Lehrer“, 

danach wohl die neue 

Eigenproduktion „Männer. 

Alles auf Anfang!“. Für 

„Block B“, nach Richters 

Ansicht eher für ein weibliches 

Publikum attraktiv, 

fehlt seinem Sender 

schlicht „das passende 

Umfeld“. Die Knast-Serie 

sei „von der Farbe her härtere 

Kost, düster“ und habe 

„keine Leichtigkeit“. 

Man könne die zehn vorliegenden 

Folgen deshalb 

auch nicht „zwischen 

Shows ausstrahlen“. 

Ärgerlich für alle Beteiligten, 

besonders aber für 

die „Block“-Schauspieler, 

die von den Verantwortlichen 

nicht informiert wurden. 

Hauptdarstellerin Katrin 

Sass, laut RTL-Prosa 

in „Block B“ als „eiskalte, 

RTL steht zwar 

„voll hinter 

,Block B‘“, dennoch 

wird der Serienstart 

der 

Eigenproduktion 

(mit Ulrike 

Röseberg, Katrin 

Sass, Gisa Zach, 

Nina Hoger und 

Claudia Gaebel, 

v. l.) immer wieder 

verschoben 

alternde Matriarchin“ besetzt, 

findet diese Behandlung 

„wirklich irritierend“. 

RTL-Sprecher Richter weist 

die Schuld am Schweigen 

des Senders allerdings von 

sich: „Für die Kommunikation 

mit den Schauspielern 

ist die Ufa als ausführender 

Produzent zuständig.“ 

„Block B“: Noch keine 

Folge ausgestrahlt und 

schon mächtig Knatsch 

im Knast. 

sha 

Jennifer Lopez 

datet Ex-Freunde 

Los Angeles – Der berühmteste 

Po der Welt ist offenbar 

einsam. So und ähnlich 

spekuliert halb Hollywood, 

da Jennifer Lopez 

(45) mit diversen Ex-Lovern 

gesehen wurde. Mit 

Casper Smart (27) war sie 

bei ihrem Lieblingsitaliener 

in Beverly Hills. Tags 

darauf wurde sie beim Sushi-Essen 

mit Sean Combs 

(44) erwischt. Und dann 

war sie auch noch im Kino, 

um den neuen Film von 

Ex-Freund Ben Affleck (42) 

anzusehen. 

Aurora modelt 

für Stiefpapa 

Mailand – Die 

Aura von Aurora 

(17) zieht 

nicht nur die 

jungen Mailänder 

in ihren 

Bann. 

Jetzt hat die Tochter von 

Michelle Hunziker (37) und 

Eros Ramazzotti (50) offenbar 

ihren ersten richtig 

großen Coup gelandet: 

Das Modeunternehmen 

Trussardi veröffentlichte 

Fotos, die Aurora in 

Kleidung aus der aktuellen 

Herbst-/Winter-Kollektion 

zeigen. Geschäftsführer 

ist Tomaso Trussardi (31), 

Ehemann von Michelle. 

ANZEIGE 

Bewerben Sie sich bis zum 

16. November 2014 auf testnow.de 

oder über sonnenklar.de/reisetester 

5 Tester reisen für 8 Tage kostenlos 

nach Ägypten 

Einfach kostenlos 

online registrieren, 

Fragebogen 

beantworten 

und exklusiver 

Reise-Tester werden! 

GRATIS 

REISEN 

mit sonnenklar! 

Tester 

gesucht!

Stars & Kultur 43 

FOTOS: RTL/GORDON MÜHLE, JOSEF FISCHNALLER, AKG-IMAGES, ARD DEGETO/LISA FILM/SIFFEDINE ELAMINE, TRUSSARDI 

Sieht aus wie 

ein Gemälde, ist 

aber ein Foto: 

Fanny Stavjanik 

wurde für 

diesen Akt wie 

eine Haremsdame 

inszeniert 

TV-Star inszeniert 

sich als Akt 

FANNY STAVJANIK (48) 

findet das Foto 

„aufregend“. Wir auch 

Lasziv lehnt sie sich zurück, 

präsentiert ihren Körper, 

der nur von der Hüfte abwärts 

mit einem Tuch verhüllt 

ist. Kunstvoll sind 

VON MICHAEL NIEHUS 

scheinbar Edelsteine unter 

ihrer Brust drapiert. Doch 

wenn man genau hinschaut, 

entpuppen sich diese als in 

Glanzpapier verpackte Bonbons 

und Schleifenbänder. 

Für diesen Akt stand TV- 

Star Fanny Stavjanik, die am 

Freitag in „Das Traumhotel“ 

zu sehen ist, Modell. 

Vorlage für das Foto war das 

Gemälde „Odaliske“ von Franz 

Lefler aus dem Jahr 1880 

Am Freitag 

(20.15, ARD) 

ist Fanny 

Stavjanik 

mit Christian 

Kohlund in 

„Das Traumhotel: 

Marokko“ zu sehen 

„Das Shooting war sehr konzentriert 

und hochprofessionell. 

Und das fertige Foto ist 

wirklich aufregend“, sagt die 

österreichische Schauspielerin 

zu BILD am SONNTAG. 

Inszeniert wurde der Akt 

von Fotograf Josef Fischnaller 

(50), der in seiner Reihe 

berühmte Gemälde nachstellt 

und heutige Alltagsgegenstände 

scheinbar unsichtbar in 

seine Bilder integriert. Hier 

diente das Werk „Odaliske“ 

von Franz Lefler (1880) als 

Vorlage und porträtiert eine 

Haremsdame. 

„Ich finde es schön, sich erotisch 

zu zeigen“, erzählt Fanny 

Stavjanik. „Odalisken hatten 

früher sehr viel Einfluss 

und eine Anmut, die uns heute 

vielleicht fehlt.“ 

Sich so freizügig zu präsentieren, 

war für die 48-Jährige 

kein Problem. Doch nicht immer 

sah sie Nacktheit locker: 

„Ich war als junges Mädchen 

schamvoller. Um das abzulegen, 

habe ich vor Kunststudenten 

als Akt-Modell posiert 

und so meine Ängste besiegt.“ 

Als Schauspielerin sehe 

sie jetzt ihren Körper mehr 

als Instrument. Und da hören 

wir doch gern mal zu. 

ANZEIGE 

Ein Fall von Liebe 

Die neue Serie mit Francis Fulton-Smith 

und Mariella Ahrens 

Ab 30.10. donnerstags um 18.50 Uhr

44 Stars & Kultur BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 • 

Da braut sich was zusammen: Lily Collins ist nicht nur 

wegen ihrer Augenbrauen auf dem Weg zum Weltstar 

Und der Rest von LILY COLLINS hat 

richtig Karriere gemacht. Als Schauspielerin, 

Model, Autorin. Ach ja, ihr 

Vater ist der Weltstar PHIL COLLINS 

VON DANIEL SCHIEFERDECKER 

Es gibt Schlimmeres, als die Tochter 

von Phil Collins (63) zu sein. 

Wäre Lily Collins (25) zum Beispiel 

die Tochter von Joan Collins, 

müsste sie sich ständig fragen 

lassen, ob das „Dallas“-Biest 

denn auch als Mutter so unausstehlich 

war. 

Es gibt Schöneres, als die Tochter 

von Phil Collins zu sein. Als 

In „Love, Rosie“ sind 

Rosie (Lily Collins) und 

Alex (Sam Claflin) 

seit Kindheitstagen 

befreundet 

Als Schneewittchen 

mit 

Julia Roberts 

in „Spieglein, 

Spieglein“ 

Diese 

Augen 

flirten bei 

Twitter 

Schlagzeuger und Sänger war er 

ein Gott, als Vater allerdings muss 

er ein Totalversager gewesen sein. 

Von Lilys Mutter, Jill Tavelman, soll 

sich Collins per Fax getrennt haben, 

da war Lily gerade sechs Jahre 

alt. War ihr Vater auf Tournee, 

meldete er sich entweder monatelang 

nicht bei seinen Kindern (er 

hat insgesamt fünf). Oder per Fax. 

Weil der große Rockstar seine Stimme 

schonen musste. Die Eltern 

unter den Lesern werden jetzt 

verständnislos den Kopf schütteln, 

mindestens. Lily hingegen lä- 

Wie ist es eigentlich, als die 

chelt, wenn sie heute über ihren „Tochter von“ durchs Leben zu ge- 

Vater spricht. „Mein Dad ist toll“, hen? „Ach“, sagt Lily und senkt da- 

sagt sie, „er unterstützt mich in allem, 

was ich tue.“ 

me Collins öffnet mir schon einibei 

Stimme und Brauen, „der Na- 

Und das ist eine Menge. Lily 

ge Türen, aber aufhalten und durch- 

Collins schreibt Kolumnen 

gehen muss ich schon allein.“ 

für die Modezeitschriften Noch mal zurück zu Lilys Au- 

„Elle“ und „Vogue“, aber genbrauen, auf die man jetzt noch 

auch für eine der renommiertesten 

Tageszeitun- 

dass sie Stars sind im sozialen Netzgen 

Amerikas, die „LA 

werk. Zumal sie fast Opfer eines 

Times“. Lily Collins ist Pinzetten-Angriffs geworden wä- 

ein Model, das von Karl ren. Weil Lily wegen der haarigen 

Lagerfeld bewundert wird. Balken von Mitschülern gehänselt 

Und Lily Collins ist Schau- 

wurde, griff sie eines Nachmittags 

spielerin. Aktuell ist sie in zur Pinzette, setzte sich in ihrem 

der zauberhaften Kino- 

Zimmer vor den Spiegel und bekomödie 

„Love, Rosie – 

gann Härchen für Härchen zu zup- 

Für immer vielleicht“ zu fen. Autsch! „Es war ein Desaster“, 

sehen. Und dann muss 

sagt Lily und streicht sich dabei 

man natürlich über ihre über ihre Brauen, als wolle sie sich 

Augenbrauen sprechen. vergewissern, dass sie immer noch 

Doch, muss man! 

da sind. 

Denn auch Lilys Au- 

Nebenbei bemerkt: In den Au- 

genbrauen haben Kargen 

darunter sucht man während 

riere gemacht. Auf Twit- 

des Gesprächs nach Wünschen, 

ter haben die buschigen 

die man ihr erfüllen möchte. Ha- 

Brauen zurzeit 1500 Folben 

Sie noch Wünsche, Miss Lily? 

lower. Man kann also auch 

Wie schwer ist es, als „Tochter von“, 

als „Augenbraue von“ Karriere 

die obendrein als Schauspielerin, 

machen. 

Model und Autorin groß rausge- 

faszinierter starrt, weil man weiß, 

kommen ist, echte Freunde 

zu finden? „Ich bin bei Mutter 

in Los Angeles aufgewachsen, 

ich habe die Oberflächlichkeit 

von Hollywood 

hautnah erlebt. Und 

natürlich kenne ich viele 

Kinder berühmter Eltern. 

Aber Ruhm ist keine Basis 

für Freundschaft. Das habe 

ich schon früh von meinem 

Vater gelernt.“ Wie das, 

Karl Lagerfeld 

Lily? Hat Ihnen Ihr Vater seine 

Lebensweisheiten gefaxt? 

fotografierte das 

Model dieses 

Natürlich nicht. „Als Kind 

Jahr für eine 

war ich oft mit ihm im Studio, 

und wir haben da zu- 

Modekampagne 

sammen gesungen.“ 

Lily Collins blickt an diesem 

Nachmittag in London 

keineswegs bedrückt auf ihre 

mehr oder weniger vaterlose 

Kindheit zurück. Zumal 

sie heute die Probleme 

kennt, mit denen er auch 

heute noch zu kämpfen hat. 

Sie weiß, dass ihr Vater stolz 

auf sie ist. „Aber nicht so 

sehr wegen meiner beruflichen 

Erfolge. Dad ist stolz 

auf den Menschen, der ich 

geworden bin.“ 

Es muss schön sein, der 

Vater von Lily Collins zu 

Lilys Taufe 1989: Phil Collins und Lilys Mutter 

Jill waren von 1984 bis 1995 verheiratet sein.

ab 

FOTOS: WIREIMAGE, AFP, CONSTANTIN FILM, ACTION PRESS, BESTIMAGE, THIBAULT GRABHERR/TRINITY RACE GMBH, POLARIS/STUDIOX, GETTY IMAGES 

Anarchie & Alltag 

Warum lässt sich 

Frau Katzenberger 

die Brüste 

hypnotisieren? 

Mit Erektionsstörungen 

kommt jetzt daran erin- 

ich mich gerade 

man in der westfälischen 

Provinz Herbst, die Hülnere. 

Okay, es ist 

nicht weit. Fußball 

und Fummeln. sa hatte auch so 

len fallen und Li- 

Das waren meine lebendige, dunkle 

Hobbys als Teenager. 

Von Frühling ela Katzenberger, 

Augen wie Dani- 

bis Sommer Fußball, 

von Herbst bis mir liegt. Doch 

die gerade vor 

Winter Fummeln. Lisa wäre nie auf 

Zum Beispiel mit den Gedanken gekommen, 

Schön- 

Elisabeth. Für Elisabeth 

bin ich im heit mit Kosmetik 

zu erzwingen. 

Herbst sechzehn 

Kilometer hin- und So steht es in „Das 

wieder zurückgeradelt. 

„Kat- 

Neue Blatt“. Die 

von 

Mit einem CARSTEN ze“ hat 

verrosteten 

Draht- 

RYSSEN* „Bauch- 

VAN 

sich ihr 

esel ohne 

fett ein- 

Gangschaltungren 

und die Brüste 

frie- 

Elisabeth war die hypnotisieren“ 

Tochter eines lassen. 

strengen Kneipiers 

und ihr Zim- 

direkt ein duf- 

Dazu fällt mir 

mer lag direkt über ter Filmtitel ein: 

dem Schankraum. „Männer, die auf 

In einer Ortschaft, Titten starren“. 

in der bis heute Egal! Es kommt 

Namenstage wichtiger 

als Geburtsta- 

Einfrieren und 

noch besser. Wenn 

ge sind. Direkt an Hypnose nix nutzen, 

dann „schmie- 

der L 746. 

Ich habe die Eltern ren“ sich die modernen 

Frauen von 

hinter dem Tresen 

kurz begrüßt: heute einfach „Kamel-Urin 

auf die 

„Tachchen!“ „Und, 

Carsten, wie isses?“ 

„Muss ja, ne. zen „Mini-Sachen 

Haut“, oder benut- 

Und selbst?“ wie Hyaluron-Gel“. 

Ich bin mit „Lisa“ Alter Falter! 

sofort aufs Zimmer. 

Draußen fiegelt. 

Siggi, mein al- 

Das Telefon klinlen 

die Blätter, ter Kumpel aus 

drinnen, auf der Soest, ist dran. Er 

dicken, beigefarbenen 

Schlingwalin 

besuchen und 

will mich in Berre, 

alle Hemmungen. 

Leider durfte machen“. Siggi ist 

„schön einen drauf- 

ich Elisabeth nur seit knapp zwei 

an Samstagnachmittagen 

besuchen. und seinen Führer- 

Jahren geschieden 

Und immer, wenn schein hat er auch 

wir uns so richtig 

warm gefumpelt 

jetzt E-Bike. 

verloren. Er strammelt 

hatten, stand „Und wo fährste 

mit deinem blö- 

Lisas Vater unten 

im gekachelten den Elektrofahrrad 

so hin?“, frage 

Hausflur und rief: 

„Carsten, komm ich. „Schön an der 

da runter. Jetz’ is L 746 lang.“ „Wie 

,Sportschau‘!“ jetzt?“ „Erzähl ich 

Merkwürdig, dass dir alles in Berlin.“ 

*Carsten van Ryssen, Jahrgang 1963, arbeitete 

zehn Jahre für das ARD-Magazin „Polylux“. 

Seit 2011 gehört er zu Oliver Welkes Team 

der ZDF-„heute-show“. 

„Cream“-Bassist 

Jack Bruce gestorben 

London – Seine Gitarre 

erklingt jetzt („White Room“) be- 

der Band Cream 

im Himmel. 

kannt. Das 

Der britische 

Trio mit Eric 

Musiker Jack 

Clapton (69) 

Bruce († 71) 

und Schlagzeuger 

Ginger 

ist tot. Er erlag 

im englischen 

Suffolk 

te sich 1968 

Baker (75) lös- 

Jack Bruce 

einem Leberleiden. auf und verkaufte 35 

Bruce wurde als Teil Millionen Alben. 

• BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 Stars & Kultur 45 

Jeremy Irons lobt die Nazi-Architektur 

Angesichts von 

Gold gewann, 

sechs Millionen 

vor der Kamera. 

In der „Süd- 

Opfern des Holocausts 

verbietet 

es sich eitung“ 

lobt Irons: 

deutschen Zeigentlich, 

Relikte 

„Wenn die Nazis 

der Nazi-Zeit Jeremy Irons nicht versucht 

zu loben. Doch Jeremy 

Irons (66) sieht zulöschen, würden 

hätten, die Juden aus- 

das offenbar anders. wir sie heute für ihre 

tolle Architektur 

Der Oscar-Preisträger 

steht in Berlin für den bewundern.“ 

Film „Race“ über den Beim Berliner Olympiastadion 

– für den 

farbigen Läufer Jesse 

Owens, der 1936 in Berlin 

viermal Olympia- Kulissen in die 

Film mit historischen 

Nazi- 

Zeit zurückversetzt – 

spricht er vom „großartigsten 

Stadion, das 

ich je betreten habe“. 

Daniel Killy, Sprecher 

der jüdischen Gemeinde 

Hamburgs, 

kritisiert: „Die Aussage 

von Jermy Irons ist 

ebenso dümmlich wie 

geschmacklos. Und 

sie zeigt neben Geschichtsvergessenheit 

vor allem eins: Der 

Mann hat keine Ahnung 

von Architektur.“ 

„Race“ schildert 

den vierfachen 

Goldmedaillengewinn 

Jesse 

Owens bei der 

Olympiade 1936 

in Berlin 

SEHR GUT 

Über 40.000 Bewertungen 

MARKENARTIKEL ZU SENSATIONSPREISEN bis zu 80% unter UVP * · NUR BEGRENZTE STÜCKZAHLEN · AB 80 € VERSANDKOSTENFREI 

Loewe Xelos 

46" LED TV 

Statt: 24,95 € 

Trolleys 

60 % 

5er Sparpaket Fruit 

of the Loom Shirt² 

Statt: 100 € 

AIAIAI Capital 

Kopfhörer 

Statt: 9,95 € 

Steakmesser 

4er Set 

54% 86% 78 % 

67 % 

35 % 

63% 

31,90 € * 19,99 € * 

1,99 € * 

45,90 € * 

29 % 67 % 80 % 

78 % 44 % 

77 % 

46 % 

ab 1,99 € * 

Pfannen & 

Pfannensets 

50 % 

Statt: 19,95 € 

4 Champagnergläser 

* zuzüglich 4,90 € Versandkosten, ab 80 € versandkostenfrei, 

ausgenommen Sperrgut. Alle Ersparnisse beziehen sich auf den 

UVP des Herstellers. 

2 Materialangaben und weitere Informationen zu den 

Produkten finden Sie auf www.markenbilliger.de. 

3 Für die Gratisbestellung das Produkt in den Warenkorb legen 

und bei Bestellung den Gutscheincode BOXEN eingeben. Nur 

ein Gratisartikel pro Bestellung möglich. Nur solange der Vorrat 

reicht. Zuzüglich Versandkosten. 

Arena RKD GmbH, Brandenburgische Str. 39, 10707 Berlin 

Statt: 5,95 € 

Anzugtasche/ 

Kleidertasche 

Bestellen unter www.markenbilliger.de oder telefonisch 1 unter 

030 609 832 560 

Montag–Freitag 9–18 Uhr 

1 Aus dem dt. Festnetz zum üblichen Ortstarif, 

Mobilfunkanrufe können abweichen; Montag 

bis Freitag 9-18 Uhr. 

ANZEIGE 

9,99 € * 19,90 € * 

3,99 € * 

129 € * 

11,99 € * 

199 € * 

499 € * 49,90 € * 

9,99 € * 

Statt: 49,90 € 39,90 € * 49,90 € * 

2,99 € * 

12,99 € * 

1,99 € * 

2,99 € * 

34,99 € * 4,99 € * 

19,90 € * 

1,99 € * 9,90 € * 

4,90 € * 

1,99 € * 

1,99 € * 9,99 € * 

1,99 € * 1,99 € * 

1 € * 

19,90 € * 

88 % 

70 % 

Statt: 69,95 € 

Statt: 699 € 

Statt: 144 € 

OXFORD BROGUE 

Herren Lederschuhe 

Samsung 40" LED Philips Mikrofon 

TV Full HD & Lautsprecher 

Statt: 64,95 € 

Stelton Isolierkanne 

1l 

Chiemsee Bademantel 

Unisex² 

60 % 

75 % 33 % 71 % 

50 % 

65 % 

Zahnbürstenköpfe 

versch. Modelle 

Statt: 6,95 € 

Mixgläser 

4er Set 

Seersucker Bettwäsche 

Set 160x200 cm 

ab 0,99 € * 

ab 17,99 € * ab 1,99 € * 

Statt: 75,95 € 

75 % 

67 % 

Hugo Boss 

Polo-Shirt² 

90 % 

Statt: 19,95 € 

Duschbrause mit 

8 Strahl-Fkt. 

Philipp Plein 

Shirt² 

1800 € 

599 € * 

Statt: 149,99 € 

Statt: 4 € 

Duschvorhang 

mit Ringen 

248 € 

Statt: 89,95 € 

BigBeanie 

Kuscheldecke² 

Statt: 39,99 € 

REMINGTON 

Lockenstab 

84 % 

39,90 € * 

75 % 

GRATIS 

Statt: 179 € 

BigBeanie Riesensitzsack 

XXL² 

Statt: 29,90 € 

Sektkühler aus 

Edelstahl 

Lebensmittelboxen 

3-teilig³ 

LG 29MA73-D 

29" LED Monitor 

Lederimitat- 

Leggins² 

Statt: 89,90 € 

Kamin mit 

Feuereffekt 

Bilderrahmen 


Statt: 199 € 

60 % 

19,99 € 

7,99 € * 

TrekStor 3G 10,1" 

Volks-Tablet 

Statt: 12,95 € 

Acctim Metizo 

Funkwecker 

Statt: 19,95 € 

Statt: 4,95 € 

60 % 

Statt: 123 € 

CANON LBP6020 

Drucker 

78 % 

Statt: 59,98 € 

4er Sparpaket Cerruti 

Boxershorts² 

verschiedene 

Druckerpatronen 

Potpourri, Patschuli Kindergarderobe 

& Sandelholz im Doppelpack 

Uhren 


Hals- & Armketten ab 0,99 € * Lampen ab 1,99 € * ab 1,99 € * 

Warmies 

Wärmflasche 

40 % 

399 € 

239 € * 

Statt: 399 € 

Samsung NX Mini 

Smart-Cam 

Statt: 4,95 € 

3 Kleiderbügel 

„Disney Princess“ 

Statt: 14 € 

Vogelhaus aus 

Naturholz 

Russel Hobbs 

Bügeleisen 

50 %


46 

BILD am SONNTAG: Frau Sass, 

ich möchte mit Ihnen gern 

über Schutzengel sprechen. 

KATRIN SASS: Nicht über „Mörderhus“, 

meinen neuen Usedom-Krimi? 

Später vielleicht. Ich finde 

Schutzengel eigentlich spannender. 

Sie glauben an solche 

Engel? 

Immer mehr, ja. 

VON STEFAN HAUCK 

FOTO JENS KOCH 

Können Sie definieren, was 

ein Schutzengel genau ist? 

Das weiß ich nicht. Aber ich 

glaube, dass es welche gibt. Dafür 

werden meine Antennen 

immer sensibler. Ich spüre solche 

Dinge. Das hat natürlich 

auch damit zu tun, dass ich keinen 

Alkohol mehr trinke . . . 

. . . Sie sind seit sechzehn Jahren 

trockene Alkoholikerin 

. . . 

. . . danach ging das los, ja. Seitdem 

konzentriere ich mich auf 

das Leben und nicht mehr auf 

die Oberfläche. Damals musste 

ich immer im Theater sein und 

wenn nicht, 

dann eben 

beim Dreh 

und wenn 

nicht da, 

dann in der 

Kneipe und 

immer Menschen 

um 

mich rum. Ich 

konnte mir nie vorstellen, allein 

zu sein. 

SONNTAGS- 

THEMA 

SCHUTZENGEL 

Das können Sie jetzt? 

Ich lebe weit weg von Berlin. 

Draußen, fast im Wald, allein. 

Gemeinsam mit Ihren Schutzengeln? 

Schutzengel sage ich immer so. 

Ich kann aber auch sagen: der 

Gott oder das Karma. 

Machen Sie aber nicht. Ihnen 

fällt immer als Erstes der 

schöne Begriff „Schutzengel“ 

ein. Kein Gott, kein Karma. 

Weil ich den Eindruck hatte, 

dass ich beschützt werde. Ich 

bin damals an meiner Sauferei 

nicht kaputtgegangen und danach 

fiel auf einmal dieses 

Drehbuch vom Himmel . . . 

. . . für den wunderbaren Kinofilm 

„Heidi M.“, in dem Sie 

die Titelrolle spielten . . . 

. . . und ich dachte: Mit dieser 

Chance haste auf einmal zwei 

Flügel gekriegt, das ist ja irrsinnig! 

Naiv gefragt: Sie selbst haben 

die Flügel bekommen? Oder 

gab es da einen kleinen Engel, 

der auf Ihren Schultern saß? 

Die Engel kamen, weil ich das 

wollte. 

Mehrere Engel. Einer allein 

hätte das nicht geschafft? 

Vielleicht sind’s manchmal 

zwei, vielleicht braucht man 

manchmal gar keinen. Aber 

wenn man einen braucht, dann 

kommt er, und wenn der nicht 

reicht, kommen zwei. So genau 

weiß ich das nicht. 

Stellen Sie sich diese Schutzengel 

figürlich vor? 

Nein. 

„Jetzt haste Flügel, 

KATRIN SASS (58) 

hat Höhenflüge und 

Abstürze erlebt, jetzt 

kommt der „Weissensee“- 

Star mit einer neuen 

Krimiserie zurück ins 

Erste. Ein Gespräch 

über die Mühen des 

Berufs, ihr Talent für 

Hypnose und den 

Zauber der Spiritualität

Stars & Kultur 47 

Bei Ihnen zu Hause stehen 

auch keine Engelchen aus 

Porzellan, aus Silber, hinter 

Glas? 

Nein. Nein! Nein!! Worüber 

sprechen wir hier die ganze 

Zeit? Das wollen Sie alles 

schreiben? 

Ist doch mal was anderes, als 

mit jemandem zu reden, der 

immer nur erzählt, dass der 

nächste Film der beste seiner 

Karriere wird. 

Finde ich auch. Aber wir müssen 

jetzt bitte was zu meinem 

Film sagen. 

Einverstanden: Wird „Mörderhus 

– der Usedom-Krimi“ 

der beste Film Ihrer Karriere 

sein? 

Vielleicht nicht mein bester, 

aber es ist ein guter Film geworden. 

Sie spielen eine ehemalige 

Staatsanwältin, die ihren 

Mann getötet hat. Lisa Maria 

Potthoff ist Ihre Film-Tochter, 

eine Polizistin. Klingt eher 

nach Mutter-Tochter-Drama 

als nach Serienkrimi. 

Ich hätte mich auch lieber auf 

die Beziehung zwischen den 

beiden konzentriert. Sogar der 

Regisseur besteht darauf, dass 

es kein Krimi geworden ist. 

Aber in Deutschland wird zurzeit 

alles in die Schublade „Krimi“ 

gepackt. 

Trotzdem hoffen Sie, dass es 

nächstes Jahr mit neuen Folgen 

weitergeht. 

Ja, weil der Dreh auf Usedom 

für mich wie Urlaub war. Toller 

Regisseur, sehr angenehm. Und 

das Hotel direkt am Meer, das 

Meer vor der Tür. Unglaublich, 

da kann ich sogar um 5 Uhr 

morgens aufstehen. 

„Ich habe keine 

Lust mehr, 

Texte zu lernen“ 

Vollstes Verständnis, dass Ihnen 

das sonst schwerfällt. 

Bei mir beginnt ein Tag normalerweise 

um 10 Uhr, jetzt drehen 

wir gerade die dritte Staffel 

„Weissensee“. Um 5.30 Uhr 

muss ich losfahren, schon beim 

Zähneputzen bin ich fertig. Und 

dann soll ich dahin und Worte 

aufsagen, mittags weiß ich oft 

nicht mehr, was wir morgens 

gedreht haben. Ich taumele 

durch die Gegend. Das merkt 

keiner, aber abends denke ich: 

Was haben wir denn heute gemacht? 

„Weissensee“ ist ein Publikumserfolg, 

ein Kritikerliebling, 

ein Vorzeigeprojekt der 

ARD. Sie spielen eine Hauptrolle, 

die Zuschauer bewundern 

Sie. Warum so unzufrieden? 

Alles in Ordnung, alles wunderbar. 

Aber ich werde immer fauler. 

Ich habe keine Lust mehr, 

Katrin Sass, fotografiert 

am vergangenen Dienstag 

in Berlin – zwei Tage 

vor ihrem 58. Geburtstag 

Texte zu lernen, weil ich das 

schon tausendmal gemacht habe. 

Und ohne Textlernen ist das 

Leben schöner. Deswegen sage 

ich hier Dinge, die eine andere 

Schauspielerin öffentlich nie 

sagen würde. Aber Sie zeigen 

mir das Interview ja vorher, ich 

kann das alles wieder rausstreichen. 

So ist der Deal. Würde allerdings 

nicht zu Ihnen passen. 

Und ist eigentlich auch nicht 

Sinn einer Autorisierungsvereinbarung. 

Kann sein. Ich will Ihnen ja was 

erzählen. 

Sie sagen von sich selbst, 

Sie seien ein „spiritueller 

Mensch“. Richtig? 

Bin ich geworden. Wusste ich 

vorher nicht so. 

Wie unterscheidet sich das 

Leben eines spirituellen Menschen 

zum Beispiel von meinem? 

Lebt es sich einfacher? 

Ich weiß oft gar nicht, ob das 

stimmt, was ich denke und fühle. 

Das behaupte ich einfach. 

Ich glaube, dass es meiner 

Schwester in Schwerin besser 

geht. 

Die ist auch kein spiritueller 

Mensch? 

Null. Wenn ich ihr sage, „Ich 

hab eine Depression“, sagt sie: 

„Wieso? Du hast doch alles! Du 

bist schön, du hast dein Häuschen 

. . .“ Die kann sich nicht 

vorstellen, wie das ist, wenn 

man in ein Loch fällt. Sie steht 

früh auf, hat gute Laune, geht 

um sechs Uhr zur Arbeit, danach 

Einkaufen und ruft mich 

anschließend an: „Bin Käffchen 

trinken . . .“ Und ich hänge gerade 

durch. Aber wenn ich das 

nicht hätte, wär ich auch nicht 

in diesem Beruf. 

In einem Beruf, den Sie zunehmend 

kritisch sehen. 

Ich entwickle mich zurück. Ich 

möchte ganz viele Dinge nicht 

mehr machen. Viele Kollegen 

rennen wie die Irren im Hamsterrad, 

und da möchte ich nicht 

dabei sein. Mich macht das 

krank. 

Bedeutet konkret? 

Bis 18 Uhr drehen, anschließend 

München zu fliegen, um 

Synchron zu machen und am 

Morgen nach Leipzig zum 

nächsten Job. Das will ich nicht. 

Eine Lebenshaltung, die man 

sich leisten können muss. 

Bei mir zu Hause liegen nicht 

haufenweise Angebote rum, 

aus denen ich auswählen kann. 

Und ich hatte noch nie so viel 

Geld, um ein Jahr nicht arbeiten 

zu müssen. Das interessiert 

mich aber nicht, das geht nicht 

zusammen. Hätte ich Geld, 

würde ich nicht auf mein Unterbewusstsein 

hören und mein 

Unterbewusstsein wäre nicht 

so ausgeprägt. 

„Ich ging zur 

Hypnose, weil 

ich zu mir 

finden wollte“ 

Sie entscheiden nichts mehr 

mit dem Kopf, nichts mehr 

mit dem Verstand? 

Das andere passiert eben 

zuerst. 

Das andere ist der Bauch, 

das Unterbewusstsein. Keine 

Chance für den Kopf? 

Doch schon, Kopf und Bauch 

sind ja miteinander verbunden. 

Aber ich lasse meistens den 

Bauch bestimmen, sonst fühle 

ich mich unwohl. Ich war jetzt 

auch bei einem Arzt zur Hypnose, 

weil ich zu mir finden 

wollte. 

Nicht böse sein, Frau Sass, 

aber für mich klingt Hypnose 

immer ein bisschen nach 

Hokuspokus und Taschenspielertricks. 

Wie kamen Sie 

Katrin Sass, geboren 

am 23. Oktober 1956 

in Schwerin, bekam 

für ihre Rolle im 

(Ost-)Film „Bürgschaft 

für ein Jahr“ 

1982 in (West-)Berlin 

den „Silbernen 

Bären“. Nach dem 

Mauerfall ermittelte 

Katrin Sass als Kommissarin 

im „Polizeiruf 

110“, bis sie 1998 

wegen ihrer Alkoholsucht 

von der 

ARD gefeuert 

wurde. Nach einer 

erfolgreichen Therapie 

feierte sie als 

„Heidi M.“ (2001) 

und mit „Goodbye, 

Lenin“ (2003) ihr 

Kino-Comeback. 

Aktuell ist sie im 

Ersten in „Mörderhus 

– Der Usedom- 

Krimi“ zu sehen, in 

der Serie „Weissensee“ 

und voraussichtlich 

ab 

nächstes Jahr bei 

RTL in „Block B“. 

darauf, sich ausgerechnet einen 

Hypnotiseur zu suchen? 

Da kommt man nicht einfach 

darauf, man stößt darauf. 

Bekommt den Weg dorthin 

gewiesen? 

Jemand hat gesagt, ich kenn einen, 

aber da kannste nicht darauf 

vertrauen. Aber ich sagte 

mir: So was ist toll, mach das 

doch! Mein Hypnosearzt ist ein 

Schulmediziner, der keine Lust 

mehr hatte, ständig Medikamente 

zu verschreiben. Ich also 

hin zu ihm, was passiert? 

Nach der zweiten Sitzung 

konnte ich mich allein hypnotisieren! 

Sie fürchten bei der Selbsthypnose 

nicht den Kontrollverlust? 

Nein, das ist ja keine Tiefenhypnose. 

Das kann ich nicht, 

das kann nur der Arzt. 

Schon mal so eine Tiefenhypnose 

durchgestanden? 

Mach ich nächste Woche. Ich 

mach ’ne Rückführung. 

Es gibt Wissenschaftler, die 

bei psychisch labilen Patienten 

vor den Folgen einer 

solchen Rückführung in die 

Vergangenheit warnen. 

Aber ich bin bei Onkel Doktor 

in guten Händen. Das ist nicht 

irgendeiner aus dem Internet. 

Dem vertrau ich hundertprozentig. 

Was erhoffen Sie sich von 

dieser Rückführung? 

Ich will diese Dinge alle erleben. 

Andere haben Angst davor, 

und ich gehe rein in die Angst. 

Ich möchte nicht hören, dass 

ich in einem früheren Leben eine 

Türkin war, die vergewaltigt 

wurde. Ich weiß auch gar nicht, 

wie weit das geht. Vielleicht 

nur bis zu meiner Geburt. 

Frau Sass, sind Sie eigentlich 

ein glücklicher Mensch? 

Ich will, dass es mir gut geht. 

Und ich bin auf dem Weg 

dahin. 

das ist ja irrsinnig!“ 

Comeback mit Heidi und Lenin 

Das West-Comeback: 

Katrin Sass 2001 

als „Heidi M.“ 

(mit Dominique Horwitz) 

ARD-Highlight: 

Die Sass in der 

2. Staffel von 

„Weissensee“, 

aktuell steht 

sie für die 

Fortsetzung vor 

der Kamera 

Usedom-Krimi: Sass und Lisa 

Maria Potthoff in „Mörderhus“ 

(30. Oktober, 20.15 Uhr, ARD) 

FOTOS: NDR/CHRISTIANE PAUSCH, ARD/JULIA TERJUNG, X VERLEIH

Samstag, 20.15, ARD 

Der Mann will nach der 

Haftentlassung nichts als 

Rache. 30 Jahre saß Joseph 

Komalschek (Götz 

George) wegen Mordes im 

Knast. Doch das Verbrechen 

hatte er immer abgestritten. 

Als er in sein Heimatdorf 

zurückkehrt, wird der als 

VON MALTE BISS 

gefährlich eingestufte Ex- 

Sträfling rund um die Uhr 

von der Polizei beschattet. 

Komalschek gelingt es dabei, 

das Augenmerk eines 

Polizisten auf den alten Fall 

zu lenken. 

In den ersten 22 Minuten 

dieses Films spricht George 

Kommissar Schaffert 

wird nach einer langen 

Arbeitsnacht im Büro 

von seiner Chefin 

geweckt 

TV-PERLEN DER NÄCHSTEN WOCHE 

Heute ausgewählt von BamS-Redakteur Michael Niehus (40) 

Hungernde 

Menschen in 

Indien 

DIENSTAG 

20.17, ARTE 

Hunger! Durst! 

Die Erde hält so viele Ressourcen vor, 

dass kein Mensch hungern oder verdursten 

müsste. Dennoch wächst die 

Zahl der Leidenden. Auch die Versorgung 

mit Trinkwasser ist in vielen Gebieten 

der Erde schwierig. Claus Kleber 

reiste für die Doku in die Brennpunkte 

des Hungers und der Wasserknappheit, 

um mit Betroffenen und 

Visionären zu sprechen. 

MONTAG 

DONNERSTAG 

23.15, RTL 2 

23.10, KABEL 1 

The Walking 

Die Flucht von 

Dead 

Alcatraz 

Nach einer Zombie- 

Schon mehrfach ist der wegen 

Apokalypse kämpft in 

Raubes verurteilte Frank Morris 

Atlanta eine kleine 

(Clint Eastwood) aus dem Gefängnis 

ausgebrochen. 1960 wird er 

Gruppe ums Überleben 

der Menschheit. ist Sheriff Rick deshalb ins Hochsicherheitsge- 

Andrew Lincoln 

Im Auftakt zur vierten 

fängnis auf der Insel Alcatraz vor 

Staffel stoßen nach einer Schlacht San Francisco eingewiesen, aus 

gegen den Governor neue Überlebende 

zur Gruppe um Sheriff Rick gibt. Doch auch hier bereitet er 

dem es angeblich kein Entkommen 

(Andrew Lincoln). Der zieht sich als sofort seine Flucht vor. Verfilmung 

Anführer zurück und kümmert sich einer wahren Begebenheit. 

mehr um die Versorgung mit Lebensmitteln. 

Clint 

Eastwood 

als Ausbrecherkönig 

Melanie (Heike Makatsch, l.) 

vergnügt sich mit einer Freundin 

auf der Reeperbahn 

kaum ein Wort. Aber seine 

Figur ist dennoch unglaublich 

präsent. „Es gibt Rollen, 

die ohne viele Worte 

auskommen. Die anderen 

übernehmen dann den erklärenden 

Part“, sagt der 

Schauspiel-Star. „Der König 

kann sich nicht selbst 

spielen. Die Menschen um 

ihn herum lassen den König 

König sein.“ 

Anders als seine Filmfigur 

hatte George (76) nie 

Verlangen nach Rache, 

denn „mein Leben ist sozusagen 

im Gleichschritt verlaufen“, 

sagt er, „alles 

kommt auf deine Erziehung 

an. Wenn dir Gerechtigkeit 

vorgelebt wird, wirst du keine 

Schwierigkeiten haben, 

ihr nachzueifern. Gerechtigkeit 

ist heutzutage eine 

Vokabel, die man nicht sehr 

häufig gebrauchen kann. 

Die Welt ist zu egoistisch 

geworden.“ 

In BILD am SONNTAG 

verrät Götz George, dass es 

auch persönliche Gründe 

sind, warum man ihn in Zukunft 

nur noch wenig im TV 

oder im Kino sehen wird. 

„Nach 65 Berufsjahren fällt 

mir nicht mehr so viel ein, 

was ich noch spielen sollte“, 

sagt er. „Und meine 

Heirat vor einem halben 

Jahr mit meiner schönen, 

intelligenten Frau hat ihr 

Übriges dazu beigetragen, 

Der verurteilte Mörder 

Joseph Komalschek 

(Götz George) kann 

seine Beinprothese 

selbst richten 

Götz George Nach Hochzeit 

nur noch selten im TV 

MONTAG 

20.15, ZDF 

Wir machen 

durch bis 

morgen früh 

Fliesen-Verkäufer 

Ali Struttmann (Fahri 

Yardim) überredet seine 

Frau (Heike Makatsch) 

zu einem Wellness-Urlaub 

mit Freundinnen. 

Er will mit dem gemeinsamen 

Baby einfach 

mal allein sein. Doch 

plötzlich taucht ein 

unzufriedener Kunde 

(Armin Rohde) auf, der 

Ali entführt und das 

Baby zurücklässt. 

Super Komödie mit 

Top-Besetzung. 

Götz und Marika 

George haben 

vor einem halben 

Jahr geheiratet 

„Besondere Schwere der Schuld“ 

mal in Richtung Leben 

nachzudenken und den lieben 

Gott einen guten Mann 

sein zu lassen.“ 

Doch eine Rückkehr ab 

und an vor die Kamera ist 

für George nicht ausgeschlossen, 

wenn die Bedingungen 

stimmen: „Das 

Buch ist das wichtigste 

Element in meinem Beruf. 

Dann kommen die Regie 

und die Besetzung und der 

Charakter der Rolle. Also 

mit anderen Worten: Ich 

sichere mich nach allen 

Seiten ab.“ 

Packender 

Psychothriller mit 

herausragenden 

Schauspielern 

MITTWOCH 

20.15, WDR 

Geld oder Liebe 

Von 1989 bis 2001 war die Sendung 

eine der beliebtesten Spielshows im 

deutschen Fernsehen. Drei weibliche 

und drei männliche Singles standen 

sich dabei gegenüber. Zum 25. Jubiläum 

gibt es ein einmaliges Comeback 

mit Show-Erfinder 

und Moderator 

Jürgen von 

der Lippe. Es folgen 

drei weitere 

Sendungen mit 

wechselnden 

Jürgen von 

Moderatoren. 

der Lippe 

FOTO: PARAMOUNT PICTURES 

ARD ZDF RTL 

5.30 Wissen macht Ah! [6- 

535-201] 5.55 Meine peinlichen 

Eltern [4-335-084] 6.45 Das 

Surfcamp [4-149-404] 7.10 Willi 

will’s wissen Wer kommt Verbrechern 

auf die Spur? [2-319- 

881] 7.35 Tigerenten-Club [5- 

502-881] 8.35 Die Pfefferkörner 

Campingfreunde / Geködert 

/ Ceydas Geheimnis / Gefährlicher 

Gegner [5-496-881] 

10.30 Die Sendung mit der 

Maus [6-626] 11.00 Der Meisterdieb 

Märchenfilm, D 2010 

[66-775] 12.03 Presseclub 

[300-050-423] 12.45 Europamagazin 

[523-591] 13.15 Tagesschau 

[8-439-607] 13.30 Mama 

und der Millionär Liebeskomödie, 

D 2005 [339-065] 15.00 

Heiratsschwindler küsst man 

nicht Komödie, D 2012 [39-423] 

16.30 Wildes Baltikum 

Wälder und 

Moore [2-099-997] 

17.15 Tagesschau 

Mit Wetter [140-997] 

17.30 Gott & die Welt [2-862] 

18.00 Sportschau [3-591] 

18.30 Bericht 

aus Berlin [58-107] 

18.50 Lindenstraße 

Schmerzensgeld [87-355] 

Gabi hat das Medikament 

genommen, 

das Iris in ihrer Praxis 

vertreibt. Nach der 

Einnahme muss sie 

ins Krankenhaus. 

19.20 Weltspiegel [6-538-201] 

20.00 Tagesschau 

Mit Wetter [21-084] 

20.15 Tatort: Blackout 

TV-Krimi, D 2014. Ein 

Mann wurde ermordet 

und in sexuell erniedrigender 

Situation zurückgelassen. 

Bei der 

Obduktion werden bei 

ihm K.o.-Tropfen diagnostiziert. 

Der Fall geht 

Lena (Ulrike Folkerts) an 

die Nieren [1-262-572] 

6.00 Coco, der neugierige 

Affe [4-021-930] 6.45 Biene 

Maja [8-226-355] 7.05 Ritter 

Rost Das Kochduell [2-561-688] 

7.20 Bibi Blocksberg [2-313- 

607] 7.45 Bibi und Tina [5-959- 

864] 8.10 Löwenzahn [1-254- 

256] 8.35 Löwenzahn Classics 

[2-980-220] 9.00 sonntags 

[5-133] 9.30 Evangelischer 

Gottesdienst [1-374-046] 10.15 

Peter Hahne [6-611-978] 10.45 

ZDF-Fernsehgarten on tour 

[3-254-862] 12.40 Ski alpin: 

Weltcup Live aus Sölden (A). 

Riesenslalom Herren [5-617- 

978] 13.45 Zum Wohl, Tirol! [8- 

358-978] 14.00 Die Büffelranch 

[5-326-065] 14.45 planet 

e. [370-572] 15.15 heute [8-905- 

713] 15.20 Vater der Braut II 

Komödie, USA 1995 [8-656-688] 

5.00 Verdachtsfälle Dokusoap 

[5-829-775] 6.00 Verdachtsfälle 

Spezial Dokusoap [9-372- 

242] 8.00 Die Trovatos – Detektive 

decken auf Dokusoap 

[22-355] 9.00 Die Trovatos – 

Detektive decken auf Dokusoap 

[3-061-607] 10.05 The 

Glades Action-Serie. Verlorene 

Söhne [5-700-572] 11.05 Psych 

Krimi-Serie. Geister. Shawn 

und Gus ermitteln in einem 

spukenden Haus und machen 

interessante Entdeckungen, 

die den Besitzer belasten./ 

Ein Shawn für alle Fälle [6-820- 

404] 12.55 Monk Krimi-Serie. 

Mr. Monk kauft ein Haus / Mr. 

Monk und der angekündigte 

Mord [9-663-572] 14.50 Das 

Supertalent Show. Moderation: 

Daniel Hartwich [8-670-268] 

NDR WDR BAYERN 3 

15.00 Offen gesagt [607-539] 

15.30 7 Tage ... Im Ballett [600- 

626] 16.00 Lieb und teuer [601- 

355] 16.30 DAS! Wunschmenü 

mit Rainer Sass [884-591] 

17.00 Bingo! [280-864] 18.00 

Ostsee Report [180-268] 18.45 

DAS! [5-246-046] 19.30 Ländermagazine 

[264-713] 20.00 

Tagesschau [780-862] 20.15 

Schönes Landleben XXL 

Thomsen Farm – Kühe, Kuchen, 

Kompromisse [3-317-152] 21.45 

Sportschau – Bundesliga am 

Sonntag [608-751] 22.05 Die 

NDR Quizshow [5-629-065] 

22.50 Sportclub [5-150-846] 

23.35 Sportclub Stars 

Starke [2-910-862] 0.05 White 

Noise – Schreie aus dem 

Jenseits Horrorthriller, GB/ 

CDN/USA 2005 [3-501-282] 

FERNSEH 

21.45 Günther Jauch 

Thema: Eiskalte Famili-ienplanung 

– Ist Kinderkriegen 

Chefsache? U.a. 

mit Ranga Yogeshwar, 

Sharon Berkal und Nicolas 

Zech [3-667-220] 

22.45 Tagesthem. [1-396-775] 

23.05 ttt – Titel, Thesen, 

Temperamente 

Magazin [6-295-171] 

23.35 Druckfrisch 

Magazin [1-843-959] 

0.05 Der fliegende Händler 

der Provence Drama, 

F 2007. Mit Nicolas 

Cazalé, Regie: Eric 

Guirado [9-022-282] 

1.45 Monty Pythons 

wunderbare Welt der 

Schwerkraft Komödie, 

GB 1971. [5-829-621] 

17.00 heute [42-775] 

17.10 Sportreportage 

Fußball: Bundesliga, 

Nachberichte / Story / 

Ski Alpin: Weltcup- 

Auftakt in Sölden (A), 

Riesenslalom Herren/ 

Tischtennis: Weltcup in 

Düsseldorf [720-997] 

18.00 ZDF-Reportage 

SOS im Wildgehege – 

Unterwegs mit jungen 

Tierärzten [1-133] 

18.30 Terra Xpress 

Die vergessene Ehefrau 

und das Rätsel der 

Flaschenpost [9-152] 

19.00 heute Wetter [77-249] 

19.10 Berlin direkt [540-688] 

19.30 Terra X [44-220] 

20.15 Katie Fforde: 

Geschenkte Jahre 

Romanze, D 2014. Nach 

einer überstandenen 

Krebserkrankung erfährt 

Nel (G. Cukrowski), 

dass ihr Ehemann sie 

betrogen hat. Er scheint 

nur wegen Nels Krankheit 

bei ihr geblieben 

zu sein [1-293-442] 

21.45 heute-journal 

Wetter er [2-324-268] 

4268] 

22.00 ECHO Klassik 2014 

Live aus München. 

Mit Anne-Sophie Mutter, 

Anna na Netrebko, Jonas 

Kaufmann u. a. [342-713] 

23.40 ZDF-History Die letzten 

Tage der Anne 

Boleyn [8-861-930] 

0.25 heute [7-263-060] 

0.30 David Garrett & 

Brahms on Tour 

Doku [1-447-602] 

1.30 Frag den Lesch 

Stürmisches Weltraumwetter 

[9-561-114] 

1.45 Terra X (Wh.) [2-526-282] 

2.30 Terra X [9-201-973] 

3.15 TerraXpress 

(Wh.) [6-821-244] 

16.15 Nach dem Seitensprung 

[7-125-355] 16.45 Folge deinem 

Herzen Familienfilm, D 2006 

[4-798-268] 18.15 Tiere suchen 

ein Zuhause [2-888-355] 19.10 

Aktuelle Stunde [847-626] 

19.30 Westpol [246-317] 20.00 

Tagesschau [795-794] 20.15 

Wunderschön! U. a.: Die Eder – 

Entdeckungen am goldenen 

Fluss [3-322-084] 21.45 


Sonntag 9. Spieltag: VfL 

Wolfsburg – FSV Mainz 05, Bor. 

M'gladbach – Bayern München 

[789-713] 22.15 Zimmer frei! 

Gast: Florian Silbereisen [2- 

263-862] 23.15 Bus mit lustig 

[2-362-355] 23.30 Zeiglers 

wunderbare Welt des Fußballs 

[880-775] 0.00 Rockpalast 

backstage [367-379] 

16.45 Bauer sucht Frau 

Dokusoap [2-473-171] 

Für die Herzdamen 

der sympathischen 

Bauern beginnt die 

Arbeit auf den Höfen. 

Auch das Feiern 

kommt nicht zu kurz. 

17.45 Exclusiv – Weekend 

Magazin. Mod.: Frauke 

Ludowig [1-521-084] 

18.45 RTL aktuell [549-084] 

19.05 Schwiegertochter 

gesucht [6-615-336] 

Auf Bali gehen en 

die 

letzten ten gemeinsamen 

m n 

Stunden in der Sonne 

zu Ende. Beate und 

Heiko bestimmen 

ihre Zukunftspläne. 

20.15 John Carter – 

Zwischen zwei Welten 

Fantasyfilm, USA 2012. 

Der Bürgerkriegsveteran 

John Carter (Taylor 

Kitsch) wird 1868 

auf wundersame Weise 

zum Mars teleportiert, 

wo er von riesigen Kreaturen 

gefangen gehalten 

wird [2-431-862] 

22.45 Spiegel-TV [3-919-626] 

Bedingt einsatzbereit - die 

Bundeswehr im Selbstverteidigungsmodus 

/ Die 

Schockanrufer – wie ein krimineller 

Großclan alte Menschen 

ausnimmt / Der Retter aus der 

Fremde – ein afrikanischer 

Notarzt in Brandenburg. 

Moderation: Maria Gresz 

23.30 John Carter – 

Zwischen zwei Welten 

Fantasyfilm, USA 2012 

(Wh.) [9-033-607] 

1.55 Exclusiv – Weekend 

(Wh.) [4-030-244] 

2.55 Betrugsfälle 

Dokusoap [3-670-640] 

3.25 Verdachtsfälle Spezial 

Dokusoap [79-198-331] 

17.00 Schuhbecks [898-794] 

17.30 Euroblick [891-881] 18.00 

Aus Schwaben und Altbayern 

[186-442] 18.45 Rundschau 

[505-305] 19.00 Unter unserem 

Himmel [580-084] 19.45 

Wirtshausmusikanten beim 

Hirzinger [1-106-713] 21.15 

Bergauf, bergab [768-220] 

21.45 Sportschau – Bundesliga 

am Sonntag [703-305] 

22.05 Blickpunkt Sport [5- 

632-539] 22.50 Blickpunkt 

Sport Regional Aus München 

[3-921-794] 23.00 Rundschau- 

Magazin [166-268] 23.15 Kino 

Kino Extra: 48. Internationale 

Hofer Filmtage [6-973- 

201] 23.45 Rosalie Goes 

Shopping Komödie, 

USA/D 1989 [3-526-591] 

1.15 Start-rampe [5-147-447]

SONNTAG 

SAT.1 PRO 7 

5.05 Mein dunkles Geheimnis 

[3-720-065] 5.25 Mein dunkles 

Geheimnis [2-479-607] 5.50 

In Gefahr – Ein verhängnisvoller 

Moment [3-890-355] 

6.45 In Gefahr – Ein verhängnisvoller 

Moment [3-021-959] 

7.45 So gesehen – Talk am 

Sonntag [2-614-539] 8.00 Auf 

Streife [80-881] 9.00 Auf 

Streife [66-201] 10.00 Auf 

Streife [77-317] 11.00 Schicksale 

– und plötzlich ist alles 

anders [8-591] 11.30 Schicksale 

– und plötzlich ist alles 

anders [8-978] 12.00 Mein 

dunkles Geheimnis [30-171] 

12.35 Verliebt in eine Hexe 

Liebeskomödie, USA 2005 [8- 

443-171] 14.30 Georgias 

Gesetz Drama, USA 2007. 

Mit Jane Fonda [2-299-775] 

16.40 The Biggest Loser – 

Teens Show. 

Jury: Dr. Christine 

Theiss, Silke Kayadelen, 

Ramin Abtin, Detlef D! 

Soost [2-704-741] 

18.55 Julia Leischik sucht: 

Bitte melde dich 

Reportage [9-919-862] 

Die 43-jährige Kathrin 

fragt sich, wie es ihren 

Geschwistern wohl 

ergangen ist, seit sie 

Mitte der 70er-Jahre 

der Mutter weggenommen 

und in Adoptivfamilien 

gegeben wurden. 

Kann ihr Julia helfen? 

19.55 Nachrichten Mod.: Heiko 

Paluschka [444-930] 

5.45 Scrubs – Die Anfänger 

Meine Trauer / Mein hollywoodreifer 

Auftritt [5-162-930] 

6.25 Two and a Half Men Der 

Trauerarbeiter/Gekühlte 

Schmetterlinge [1-720-268] 7.10 

The Big Bang Theory Monte 

der Roboter / Der Freundschafts-Algorithmus 

/ Der Gestank 

der Verzweiflung / Finger 

weg von meiner Schwester 

[6-284-423] 9.00 How I Met 

Your Mother Hosenlos / Der 

Veranda-Test [3-137-355] 9.55 

Das Geheimnis von Green Lake 

Abenteuerfilm, USA 2003 

[14-242-607] 12.15 Tooth Fairy 

II Komödie, USA 2012 [3-491-959] 

14.00 Ein Mann für alle Unfälle 

Komödie, USA 2008. Mit Owen 

Wilson, David Dorfman. 

Regie: Steven e Brill [9-207-862] 

15.50 5 21 Jump Street 

Actionkomödie, USA 

2012. Mit Jonah Hill, 

Channing ni 

ng Tatum, Brie 

Larson [77-239-065] 

18.00 Newstime [91-442] 

18.10 Die Simpsons Zeichentrick-Serie 

[1-736-201] 

Der perfekte Sturm. Als 

im Open Air Kino der 

Film reißt, zeigen Patty 

und Selma einen alten 

Super-8-Streifen, auf 

dem auch die junge 

Marge im Urlaub zu 

sehen ist. Die Bilder erwecken 

in Marge Sehnsucht 

nach der Insel./ 

Rache ist drei Mal süß 

19.05 Galileo [2-699-442] 

KABEL1 3SAT VOX RTL2 SUPER RTL 

5.40 Toto & Harry – Die Zwei 

vom Polizeirevier [1-024-794] 



7.00 Numb3rs – Die Logik des 

Verbrechens Giftmüll [9-884- 

713] 7.55 Elementary Kopflos/ 

Der Nanotyrannus [89-884-442] 





10.50 Die strengsten Eltern 

der Welt [5-675-997] 12.50 

Rosins Restaurants – Ein 

Sternekoch räumt auf! „Ratskeller” 

in Wülfrath und „Alpengasthof” 

in Weißbach (1) [24- 

654-539] 14.55 Mein Lokal, 

dein Lokal – Wo schmeckt's 

am besten? „Wirtshaus zum 

Purzelbaum“, Essen [8-223-539] 

15.55 

Mein Lokal, dein 

Lokal – Wo schmeckt's 

am besten? 

„Ristorante Acquario“, 

Essen [7-091-152] 

17.00 News Mod.: Barbara 

Scherle [28-607] 

17.10 Mein Lokal, dein 


am besten? „Balthazar“, 

Essen [5-156-152] 



am besten? 

„Friesenstube“, 

Essen [9-931-084] 



am besten? „La Turka“, 

Essen [7-058-423] 

Empfehlungen der 

BamS-Redaktion BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 49 

6.10 Unser Land singt neue 

Lieder [85-527-423] 6.55 kreuz 

und quer Der Herrgott und das 

Wienerlied [77-974-775] 7.50 

Erlebnis Österreich Bahöö im 

Herz – Neues vom Wienerlied 

[2-395-084] 8.20 Austria 3 [19- 

786-794] 9.20 60 Jahre Wolferl 

– Das Phänomen Ambros 

[49-025-713] 10.05 Weltberühmt 

in Österreich Die Szenen 

der Szene [98-134-713] 11.10 

Weltberühmt in Österreich 

Wem gehört die Rockmusik? 

[67-415-152] 12.10 Weltberühmt 

in Österreich Sex & Drugs & 

Austropop [27-269-201] 13.10 

Weltberühmt in Österreich 

[5-891-336] 14.10 Austropop 

Made in Styria [8-008-713] 

15.10 na na na nana – 30 Jahre 

„Live is Life” [1-917-715] 

15.40 Liebe, Jazz und 

Übermut Musikkomödie, 

D 1957. 

Mit Peter Alexander, 

Bibi Johns, Rudolf Platte 

Regie: E. Ode [26-338-713] 

17.15 Andreas Gabalier 

„Volks Rock'n Roller” – 

Tour 2012 [97-167-442] 

18.30 Conchita – Queen of 

Austria Dokumentation 

[9-757-046] 

19.20 Der Mann, der Udo 

Jürgens ist Dokumentarfilm, 

D 2014 [7-449-220] 

Udo Jürgens blickt kurz 

vor seinem 80. Geburtstag 

am 30. September 

auf sein ereignisreiches 

Leben zurück. 

5.30 Menschen, Tiere und Doktoren 

[7-686-978] 6.30 hundkatzemaus 

[3-268-997] 7.40 Der 

V.I.P. Hundeprofi [6-925-881] 

8.45 Die größte Band der 

Welt – 50 Jahre Rolling Stones 

Dokumentarfilm, D 2014 [67-841- 

423] . Songs wie „Angie“ oder „I 

Can’t Get No Satisfaction“ machten 

Mick Jagger, Keith Richards, 

Ron Wood und Charlie Watts zu 

Superstars. Die britische Band 

gehört zu den erfolgreichsten 

Rockbands aller Zeiten. Im Jahr 

1964 startet ihre Weltkarriere. 

Zum 50-jährigen Jubiläum zeigt 

Vox exklusives Videomaterial 

der Band und lässt Musik-Experten, 

Wegbegleiter und prominente 

Fans zu Wort kommen. 

13.25 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer [98-162-201] 

15.30 Auf und davon – Mein 

Auslandstagebuch 

Dokusoap [188-713] 

16.30 Schneller als die Polizei 

erlaubt [905-317] 

17.00 auto mobil Reportage – 

Lichttest [1-890-336] 

18.15 2 Profis für 4 Räder 

Dokusoap [6-443-336] 

Antje liebt französische 

Autos. Jetzt möchte 

sie ihren Traum von 

einem Klassiker „made 

in france“ endlich wahr 

machen. Für das passende 

Auto sollen Jean 

Pierre Kraemer und Sidney 

Hoffmann sorgen. 

19.15 Detlef muss reisen 

Wien [4-746-572] 

6.10 Frauentausch Heute tauschen 

Natascha (18) und Julia 

(28) die Familien [6-892-930] 

7.55 Family Stories Nina Kristin 

– Ein It-Girl wird erwachsen 

(1) [6-012-084] 8.55 Family 

Stories Nina Kristin – Ein It-Girl 

wird erwachsen (2) [7-248-133] 

9.55 Family Stories Nina Kristin 

– Ein It-Girl wird erwachsen 

(3) [1-863-423] 10.55 Die Geissens 

– Eine schrecklich glamouröse 

Familie! [5-216-688] 

12.55 Babys! Kleines Wunder 

– großes Glück Dokumentationsreihe 

[7-862-997] 13.55 

Teenie-Mütter – Wenn Kinder 

Kinder kriegen Dokusoap 

[2-590-423] 15.00 Die 

Schnäppchenhäuser – Der 

Traum vom Eigenheim Zurück 

ins Elternhaus [169-688] 

16.00 Der Trödeltrupp – Das 

Geld liegt im Keller 


[63-4 

34 

17.00 Columbus – 

Das Erlebnismagazin 

Magazin [172-152] 

18.00 Grip – Das Motormagazin 

BMW X6 [183-268] 

19.00 Mein neuer Alter 


Der Ernährungswissenschaftler 

Jörg hat nach 

einer Infektion seinen 

rechten Unterschenkel 

verloren. Ohne Auto 

kommt er nicht von seinem 

abgelegenen Hof, 

und der Familiengolf 

gibt den Geist auf. 

20.00 RTL II News [566-997] 

7.35 Milli+Maunz [99-957-510] 

7.50 Die Oktonauten [14-901- 

713] 8.20 Vollgas zurück [81- 

105-978] 8.45 Turbo FAST [79- 

948-274] 9.00 Coop gegen 

Kat [33-856-046] 9.15 Dream- 

Works: Die Drachenreiter 

von Berk (1) [91-195-607] 9.40 

Die Dschungelhelden [42-970- 

152] 10.05 Go Wild! – Mission 

Wildnis [17-675-125] 10.35 Ninjago 

– Das Jahr der Schlangen 

[29-486-336] 11.00 Familie 

Fox – Die Geheimnishüter 

[77-408-539] 11.30 WOW: Die 

Entdeckerzone [77-401-626] 

12.00 Die Dschungelhelden – 

Operation Piratenschatz (12) 

[69-340-713] 12.40 Die Dschungelhelden 

– Operation: Südpol 

[85-300-336] 13.40 Barbie 

– Mermaidia [64-936-775] 

15.00 Camp Sumpfgrund 

Reise in die Urzeit/ 

Captain Wigglys 

Schatz [20-014-152] 

15.30 Cosmo und Wanda 

(1/69) [20-024-539] 

16.00 Asterix und Kleopatra 

Zeichentrickfilm, 

F/B 1968 [87-630-423] 

17.15 Ninjago – Das Jahr der 

Schlangen [20-263-797] 

17.45 Turbo FAST [74-594-607] 

18.15 Go Wild! – Mission 

Wildnis [19-398-171] 

18.45 Woozle Goozle 

Magazin [19-388-794] 

19.15 Die Drachenreiter 

von Berk [96-038-688] 

19.45 Die Dschungelhelden 

Serie [52-202-978] 

20.15 Navy CIS. Krimi-Serie. 

Auf der Jagd. Lieutenant 

Daniels vermisst 

ihren Ehemann und wendet 

sich an den NCIS. Anfangs 

finden Gibbs (Mark 

Harmon) und sein Team 

keine Spur des Vermissten, 

erhalten dann aber 

einen entscheidenden 

Hinweis [413-591] 

20.15 Magic Mike 

Komödie, USA 2012. 

Mike (Channing Tatum) 

träumt von einer Karriere 

als Möbeldesigner, 

sein Geld verdient er 

als Stripper. Bei einem 

Auftritt lernt er den 

jungen Adam kennen, 

den er als Nachfolger 

aufbaut [9-982-997] 

20.15 Mein Revier 

Zigarettenschmugglern, 

Messerstechern, 

Falschparkern, Temposündern 

oder Zeitgenossen, 

die ihren Müll 

einfach in der Landschaft 

entsorgen – 

ihnen allen sind eifrige 

Ordnungshüter auf 

der Spur [9-895-713] 

20.15 Der Mann mit dem 

Fagott (1/2) Biografie, 

D ’11. Nach einem Konzert 

sitzt Udo Jürgens 

(Foto) erschöpft in der 

leeren Halle. Durch 

einen Besuch wird er 

an die Anfänge seiner 

Karriere und an die Geschichte 

seiner Familie 

erinnert [1-073-341] 

20.15 Grill den Henssler 

In der dritten Folge 

treffen sich zwei alte 

Bekannte wieder: Nach 

einem Unentschieden 

und einer Niederlage 

muss Jähzorn-Legende 

Detlef Steves (Foto) 

Steffen Henssler dieses 

Mal unter den Tresen 

kochen [42-086-539] 

20.15 Lord of War – 

Händler des Todes 

Drama, USA 2005. Yuri 

(Nicolas Cage) steigt 

vom Kleinkriminellen 

zum Waffenhändler auf. 

Das bringt ihm Geld und 

Drogen, aber auch die 

Aufmerksamkeit des Interpol-Agenten 

Valentine 

ein [4-983-591] 

20.15 Upps! Die Pannenshow 

Was wäre der Alltag ohne 

die kleinen Katastrophen? 

Entsetzlich 

langweilig! Moderator 

Dennie Klose (Foto) 

zeigt Charmantes und 

Skurriles aus den privaten 

Archiven ambitionierter 

Amateurfilmer 

[92-132-189] 

21.15 Navy CIS: L.A. 

Krimi-Serie. Alles für die 

Story [5-453-201] 

22.15 Castle Krimi-Serie. 

Veritas [5-816-423] 

23.10 Criminal Minds 

Krimi-Serie. 

Der Reaper [6-548-249] 

0.10 Navy CIS 

Krimi-Serie. Auf der 

Jagd (Wh.) [7-003-114] 

1.05 Navy CIS: L.A. 

Krimi-Serie. Alles für die 

Story (Wh.) [9-535-008] 

1.50 Castle 

Krimi-Serie. Veritas 

(Wh.) [9-539-824] 

2.35 Criminal Minds 

Krimi-Serie. Der Reaper 

(Wh.) [1-656-307] 

3.15 Navy CIS [2-750-398] 

SWR 

15.15 Länder – Menschen – 

Abenteuer [97-218-336] 16.00 

Die Mosel [87-805-152] 16.45 

Tiere bis unters Dach Die Bananenspinne 

[3-146-797] 17.15 

Von und zu lecker [57-455- 

084] 18.00 Landesschau aktuell 

[7-113-930] 18.15 Ich trage 

einen großen Namen [8-709- 

323] 18.45 Treffpunkt [5-454- 

256] 19.15 Die Fallers [6-700- 

171] 19.45 Landesschau aktuell 

[1-908-355] 20.00 Tagesschau 

[6-484-775] 20.15 14 – 

Tagebücher des Ersten Weltkriegs 

[7-694-930] 21.45 


Sonntag [7-077-775] 22.05 

Sport [40-187-336] 23.02 Tatort: 

Endspiel TV-Krimi, D 2002 

[204-889-249] 0.30 Gewagtes 

Spiel Krimi-Serie [62-042-176] 

22.40 The Expendables II 

Actionfilm, USA 2012. 

Mit Sylvester Stallone, 

Jason Statham, 

Jean-Claude Van 

Damme. Regie: Simon 

West [9-058-442] 

0.45 The Expendables II 

Actionfilm, USA 2012 

(Wh.) [3-834-398] 

2.30 Double Team Actionthriller, 

USA 1997. 

Mit Jean-Claude 

Van Damme, Dennis 

Rodman. Regie: Hark 

Tsui [3-672-553] 

4.05 Special Unit AT 13 – 

Wettlauf mit dem Tod 

Thriller, D 2002. 

Mit M.Wincott, Arnold 

Vosloo. Regie: Jerry 

Jameson [1-761-391] 

HESSEN 

17.15 Mex – Das Marktmagazin 

[19-685-997] 18.00 defacto [3- 

689-572] 18.30 Giganten im 

Steinbruch [3-697-591] 19.00 

Täter – Opfer – Polizei [8-607- 

881] 19.26 alle wetter kompakt! 

[109-244-323] 19.30 Hessenschau 

[8-606-152] 20.00 

Tagesschau [4-569-713] 20.15 

Kulinarische Weltreise durch 

Hessen – auf Genusstour 

[9-431-626] 21.45 Sportschau – 

Bundesliga am Sonntag 

9. Spieltag: VfL Wolfsburg – FSV 

Mainz 05, Bor. M'gladbach – Bayern 

München [8-111-862] 22.05 

heimspiel! Bundesliga [67-420- 

881] 22.15 Das große Hessenquiz 

[79-743-171] 23.00 Dings 

vom Dach [9-482-323] 23.45 

strassen stars [5-857-881] 

0.15 Wer weiß es? [14-881-195] 

22.20 Abenteuer Leben 

„Dead Sea of China“: 

Die Mega-Therme 

im Reich der Mitte. 

Moderation: Andreas 

Türck [4-705-423] 

0.10 Mein Revier Ordnungshüter 

räumen auf. Tatort 

Flughafen [4-686-669] 

2.20 Beowulf 

Fantasyfilm, USA 1999. 

Mit Christopher 

Lambert, Rhona Mitra, 

O. Cotton. Regie: Graham 

Baker [6-175-282] 

3.50 Der Fluch – The 

Grudge Horrorfilm, 

USA/J 2004. Mit Sarah 

Michelle Gellar, Jason 

Behr, KaDee Strickland 

Regie: Takashi 

Shimizu [3-065-060] 

MDR RBB ARTE 

13.10 Die Stein [95-239-775] 

14.00 Riverboat [6-757-336] 

16.00 aktuell [2-521-713] 16.05 

Heute im Osten [4-994-539] 

16.30 Sport [4-451-065] 18.00 

aktuell [5-030-046] 18.05 In 

aller Freundschaft Nervenkrieg 

[60-426-317] 18.52 Sandmann 

[278-976-713] 19.00 regional 

[3-187-404] 19.30 aktuell 

[8-181-323] 19.50 Kripo live [9- 

044-591] 20.15 Jan Josef 

Liefers – Soundtrack meines 

Lebens [7-627-268] 21.45 

aktuell [87-356-626] 22.00 Jan 

Josef Liefers und Band – 

Live in Berlin [5-531-201] 23.00 


Sonntag [9-046-238] 23.20 

MansFeld Dokumentarfilm, 

D 2013 [56-042-404] 

1.05 Sport (Wh.) [42-987-466] 

21.55 Der Mann mit dem 

Fagott (2/2) Biografie, 

D 2011 [95-850-775] 

23.40 Falco – Verdammt, 

wir leben noch! 

Biografie, A/D 2008. 

Mit Manuel Rubey, 

Nicholas Ofczarek, Ch. 

Tramitz. Regie: Thomas 

Roth [33-342-084] 

1.30 Oh Yeah, 

She Performs! 

Dokumentarfilm, 

A 2012 [49-928-379] 

3.05 Texta – In & Out 

Dokumentarfilm, 

A 2014 [25-568-701] 

4.30 Opus & Friends 

Gäste: Falco, Wolfgang 

Ambros, Erste Allgemeine 

[2-210-350] 

17.00 rbb aktuell [1-943-046] 

17.05 In aller Freundschaft 

Nervenkrieg [19-683-539] 17.50 

Unser Sandmännchen [58-983- 

828] 18.00 Gartenzeit [3-616- 

626] 18.32 Theodor [203-691- 

317] 19.00 Täter – Opfer – Polizei 

[2-356-713] 19.25 rbb wetter 

[5-644-369] 19.30 Abendschau 

[8-600-978] 19.30 Brandenburg 

aktuell [8-600-978] 20.00 

Tagesschau [4-563-539] 20.15 

Venedig 24 Stunden [8-128- 

862] 21.00 Sehnsuchtsland 

Italien [6-973-355] 21.45 rbb 

aktuell [79-711-997] 22.00 rbb 

Sportplatz [5-698-201] 22.40 


Sonntag [14-671-930] 23.00 

Monsters Science-Fiction-Film, 

USA 2010 [4-338-355] 0.30 Lindenstraße 

[9-211-843] 

23.20 Prominent! [935-249] 

0.05 Daniela Katzenberger – 

natürlich schön (1/8) 

Dokusoap [7-115-485] 

Was macht wirklich 

schön? Auf der Suche 

nach Antworten begibt 

sich Daniela auf Weltreise. 

1.50 Detlef muss reisen 

Wien (Wh.) [6-228-447] 

2.35 Medical Detectives – 

Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 

Dokureihe [9-105-379] 


Geheimnisse der 

Gerichtsmedizin 

Dokureihe [9-106-008] 


Geheimnisse der Gerichtsmedizin 

[6-272-911] 

20.15 Schwerpunkt: Picasso: 

Looking for Picasso Dokumentarfilm, 

F 2013 [113-794] 

22.05 My One and Only – Auf 

der Suche nach Mr. Right 

Abenteuerfilm, USA 2009 [4- 

796-862] 23.50 Thomas Hengelbrock 

[851-607] 0.40 NDR 

Sinfonieorchester mit Bach, 

Berg und Beethoven [5-959- 

244] 2.15 Vox Pop [9-898-244] 

N 24 

20.05 N24 Zeitreise [29-514- 

201] 21.05 Explosionen – Tödliche 

Sprengkraft [16-764-930] 

22.05 Krieger der Vergangenheit 

– Die Berserker [31- 

075-355] 23.05 Krieger der 

Vergangenheit – Die Wikinger 

von Byzanz [32-677-268] 

22.35 The Walking Dead 

Horror-Serie. Der Fang 

Mit A. Lincoln [2-377-591] 


Horror-Serie. Der Strick 

des Jägers [842-220] 


Horror-Serie. Stirb und 

töte [3-770-992] 

1.15 Das Nachrichtenjournal 

[9-738-737] 


Horror-Serie. Der Fang 

(Wh.) [4-886-973] 


Horror-Serie 

Der Strick des Jägers 

(Wh.) [4-805-008] 


Horror-Serie. Stirb und 

töte (Wh.) [4-776-176] 

SPORT1 

13.15 Bundesliga pur (Wh.) [5- 

907-404] 14.45 Tennis: ATP 

World Tour 500 Swiss Indoors 

Basel: Finale [6-503-539] 16.45 

Rallye: FIA-WM Highlights Rallye 

Spanien, 3.Tag [5-782-688] 

17.15 Darts: European Championship 

Live aus Mülheim an 

der Ruhr. Viertelfinale [2-943- 

404] 19.00 Hattrick: 2. Bundesliga 

[610-161] 20.15 Darts: 

European Championship Live 

aus Mülheim an der Ruhr. Halbfinale 

und Finale [9-893-046] 

22.15 Doppelpack 9. Spieltag 

[9-294-133] 23.00 Bundesliga – 

Der Spieltag [856-423] 23.54 

Darts: European Championship 

Höhepunkte aus Mülheim 

an der Ruhr. Halbfinale und 

Finale [409-184-959] 0.30 

Sport-Clips (Wh.) [3-464-534] 

22.15 voll total Deutschlands 

kurioseste Konsumenten 

[70-939-539] 

Heute dreht sich bei Dirk 

Penkwitz alles um das leidige 

Thema Geld und darum, 

wie man es ausgibt. 

Als Schüler ist man in der 

Regel auf Mamas oder 

Papas Großzügigkeit angewiesen. 

Je nach Geldbeutel 

und Spendierlust 

fällt das Taschengeld unterschiedlich 

opulent 

aus. Nicole verfügt über 

ein Taschengeld, das 

beinahe mit dem Gehalt 

einer Halbtagskraft 

mithalten kann. 

0.30 Shop24Direct Schlagernacht 

[83-877-466] 

4.00 Nachtprogr. [85-509-669] 

KIKA 

11.05 Löwenzahn Haare – Das 

falsche Rot [16-989-626] 11.30 

Die Maus [78-378-978] 12.00 

Die Galoschen des Glücks 

Märchenfilm, CS/A/D 1987 [56- 

047-442] 13.30 Schau in meine 

Welt! [90-784-733] 13.55 CheXperiment 

[46-847-423] 14.10 

Fluch des Falken [36-992-930] 

15.00 Krimi.de [65-433-959] 

15.45 Die Pfefferkörner [40- 

430-442] 17.10 Willi will’s 

wissen [35-229-607] 17.35 1, 2 

oder 3 Echt spooky [59-233- 

201] 18.00 Der kleine Nick Ich 

geh weg von zu Hause [41-647- 

828] 18.15 Ritter Rost Jagdfieber/Schrottland 

hebt ab [85- 

338-404] 18.40 Zoés Zauberschrank 

Auf dem Jahrmarkt 

[52-939-607] 18.50 Unser 

Sandmännchen [52-920-959]

50 

Stars & Kultur 



So ließ U2 den Tisch zum 

Gespräch mit BILD am 

SONNTAG decken 

Auf dem Tisch stehen Carpaccio, 

Blutwurst, Loup de 

mer und Maishühnchen. 

Um den Tisch sitzen Bono 

(54), The Edge (53), Adam 

Clayton (54) und Larry 

Mullen jr. (52). 

VON TANIT KOCH 

Und BILD am SONNTAG. 

Mittagessen mit U2, drei 

Stunden vor ihrem Unplugged-Konzert 

Freitagabend 

in Oberhausen. 

Sänger Bono flüstert: 

 

BILD am SONNTAG traf U2 vor ihrem Geheimkonzert zum Essen 

„Könnte ich statt des Weins 

ein Notfall-Bier bekommen?“ 

„Gezapft?“ „Einfach eins von 

hier, etwas Lokales.“ Sein 

Blick wandert über die Tellerchen: 

„Ich mag Blutwurst.“ 

Die irische Band hält es 

schon länger miteinander aus 

als manches Ehepaar: 37 Jahre. 

Drummer Larry Mullen 

brachte sie durch einen Aushang 

im Schulflur zusammen. 

Was ihn allemal berechtigt, 

den Pressetermin zum neuen 

Album „Songs of Innocence“ 

wenig gesprächig, 

Bono Appetito! 

Ihre 100 Kult-Schlager 

Holen Sie sich die neuen Schlager des Jahrtausends! 

 

 

 

Jetzt neu: 

5 CDs für nur 

49, 99 € 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt versandkostenfrei bestellen unter: 

www.shop.bild.de 

Kostenfreie Hotline 0800 / 777 8 111 (Mo–So 24 Stunden für Sie da). 

 

 

aber dafür sehr entspannt zu 

verbringen. Die Arbeitsteilung 

ist klar: Bassist Adam 

Clayton wirft gelegentlich 

etwas ein. Das Wort führen 

Bono und Gitarrist The Edge. 

Wie man ihn anspricht? 

„Einfach Edge. David Evans 

nennen mich nur Polizisten 

und die Einreisekontrolle. 

Sogar mein Vater sagt Edge.“ 

Was ist das Geheimnis ihrer 

Musik-Ehe? Bono: „Tief 

in uns drinnen wissen wir, 

wie viel weniger jeder Einzelne 

von uns ohne die anderen 

wäre. Als Mensch 

bin ich nur die eine Hälfte. 

Erst meine Partnerin 

Ali komplettiert mich. Als 

Künstler fühle ich mich 

als Viertel-Mann – und die 

Band macht mich ganz.“ 

Edge: „Es hilft, dass wir 

nicht miteinander konkurrieren. 

Für eine Band wie 

die Beatles muss es schwierig 

gewesen sein, wo drei 

Jungs die Songs singen, die 

sie geschrieben haben.“ 

Für ihren allerersten gemeinsamen 

Auftritt (vor 

Klassenkameraden in der 

Turnhalle) probten sie 

neun Monate. Damals ahnte 

nur einer der vier, dass 

sie einmal als „größte 

Rockband aller Zeiten“ gelten 

würden. Edge: „Adam 

fing an, darüber zu reden: 

,Wir werden so groß 

wie die Beatles!‘ Ich sagte: 

,Ähm, ja, klar, wie die 

Beatles.‘“ Und Bono? 

Edge: „Der überlegte 

schon, wie wir es am besten 

anstellen.“ Alle lachten. 

Und Larry? Der fragte 

damals: „Wer sind die 

Beatles?“ Noch mehr Gelächter. 

Mit „Songs of Innocence“ 

hat U2 gerade einen 

neuen Rekord aufgestellt: 

30 Millionen besitzen 

das an iTunes-Nutzer 

verschenkte (von Apple 

bezahlte) Album. Bono: 

Brad Pitt 

lüftet neues 

Tattoo 

Paris – Mon 

Dieu! Weil Brad 

Pitt (50) hier 

in Paris winkt, 

rutscht sein 

Shirt hoch. 

Und wir bekommen 

einen Blick 

auf sein neues 

Bauch-Tattoo. o. Grafologen 

auf der ganzen 

Welt rätseln: Steht das 

A für Angelina, na, das J 

für Jolie? Und die Ziffern in 

Khmer-Schrift für ihr Geburtsdatum? 

Mon Dieu, wir werden 

es vielleicht nie erfahren. 

Unplugged! U2 bei 

ihrem Akustik-Gig in 

Oberhausen – bejubelt 

von den Fans 

„In drei Wochen! Mit ,Joshua 

Tree‘ haben wir dafür 

dreißig Jahre gebraucht.“ 

Der Shitstorm wegen 

des automatischen Downloads 

auf Millionen iPhones 

folgte. Angeblich habe 

Bono sich dafür entschuldigt 

– hat er aber 

nicht. Er grinst: „Die Aktion 

würde ich nicht gerade 

als Menschenrechtsverletzung 

werten.“ Edge 

ergänzt: „Und dann dieses 

Gerede von den 100 Millionen 

Dollar, die wir angeblich 

bekommen hätten.“ 

Bono: „Wir könnten 

nicht stolzer sein auf das, 

was wir getan haben.“ 

„Songs of Innocence“ 

hätte auch „Songs of Intimacy“ 

heißen können, 

erzählt Bono weiter. Der 

Texte wegen, unter anderem 

über den frühen Verlust 

seiner Mutter Iris. 

Und aus noch einem 

Grund. Bono: „Intimität 

ist der neue Punkrock. Es 

ist die Art, wie Menschen 

heute Musik wahrnehmen: 

mit riesigen Kopfhörern 

im Zug oder auf der Straße, 

sehr privat, und stumm 

gegenüber der Welt um 

sie herum. Auch bei meinen 

Kindern muss ich 

vorm Schlafengehen erst 

die Kopfhörer aus ihren 

Ohren stöpseln.“ 

Mister Happy 

lässt für guten 

Zweck zupacken 

Los Angeles – Das ist mit 

Sicherheit kein Griff ins 

Klo. Während eine Tänzerin 

bei einem Auftritt 

von Pharrell Williams (41; 

„Happy“) ordentlich zupackt, 

singt der Superstar 

ungerührt weiter. Ist 

ja auch für einen guten 

Zweck. Die sexy Show lieferte 

Williams beim „We 

Can Survive Benefit Concert“ 

in Los Angeles ab. 

Das Konzert, bei dem auch 

Tylor Swift (24) auftrat, 

sollte auf den Kampf gegen 

Brustkrebs aufmerksam 

machen. 

IMPRESSUM 

Verleger 

Axel Springer (1985 †) 

Herausgeber: Kai Diekmann 

Chefredakteurin: Marion Horn (ViSdP) 

Stv. Chefredakteur: Thomas Drechsler 

Art Direction: Saulo Santana, Lo Breier 

Textchef: Stefan Hauck 

Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig 

Chef vom Dienst: Volker Stahlschmidt 

Politik: Roman Eichinger (Ltg.), 

Angelika Hellemann (Stv.), 

Burkhard Uhlenbroich (Chefreporter), 

Helmut Böger, Martin S. Lambeck 

Investigation: Kayhan Özgenc (Ltg.), 

Dr. Olaf Wilke (Stv.), Tanja Treser (Chefreporterin), 

Anja Hardenberg, Alexander Rackow 

Deutschland & die Welt: Christoph Hülskötter (Ltg.), 

Dorothee Apel (Stv.), Marcus Hellwig, 

Holger Karkheck, Reinhard Keck, 

Marc-André Rüssau, Volker Weinl, 

Katharina Windmaißer 

Mein Leben & ich: Cordula Posdorf (Ltg.), Sandra 

Basan, Caroline Franke, Anna Meissner, 

Kerstin Quassowsky, Silke Sperling 

Sport: Walter M. Straten, Michael Witt, 

Henning Feindt (Chefreporter), 

Marco Bratsch (Chef vom Dienst) 

Stars & Kultur: Hans-Jürgen Schäfer (Ltg.), 

Christian Seidl (Kultur), Malte Biss (Chefreporter), 

Carolin Dendler (Chefreporterin), Ingolf Gillmann, 

Michael Niehus, Tobias Render, Volker Tackmann 

Foto: Britta Haupt (Komm.Ltg), Alexander Blum, 

Sibylle Franke, Chri stian Gehrke, Christian Spreitz, 

Niels Starnick 

Layout: Yvonne Funcke, Lisa Gradl, Antje Krause, 

Tina-Janine Philipp, Christiane van Ryßen, 

Charlotte Wassermann 

Autor: Michael Backhaus 

Lektorat/Modernes Wissen: Markus Pönitz 

Content Management: Stephan Schröter 

Social Media & Digitales: Karolin Schneider 

Leser-Redaktion: leserforum@bams.de; 

Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und 

Ihrer vollständigen Postanschrift 

Kontakt Regionalausgaben: 

Berlin-Brandenburg: Tel. 030/2 59 10, berlin@bild.de, 

Nord: Tel. 040/3 47 00, hamburg@bild.de 

Süd: Tel. 089/21 10 32 00, muenchen@bild.de 

West: Tel. 0201/2 40 53 40, duesseldorf@bild.de 

Süd-West: Tel. 069/84 84 84-0, frankfurt@bild.de 

Ost: Tel. 0341/2 18 05 00, leipzig@bild.de 

Haustür-Service: Tel. 01806/717 717 (0,20 €/Min. aus 

dem deutschen Festnetz; max. 0,60 €/ Min. aus dem 

Mobilfunknetz), Fax 040/34 72 55 10, zum Kiosk-Preis 

frei Haus, Internet: www. bams.de/service oder E-Mail 

an: bams.leser@axelspringer.de 

ISSN-Nummer: 0341-4906 

Verlagsgeschäftsführerin: Donata Hopfen, 

Verlagsleiterin: Carolin Hulshoff Pol, 

Anzeigenleiterin: Nadine Machmeier (ViSdP), Anzeigenpreisliste 

Nr. 55 vom 1. 1. 2014, Vertriebsleitung: 

Ludger Seggewies, Vertrieb (Einzelverkauf): Sales 

Impact GmbH & Co KG, 20350 Hamburg 

Verlag und Redaktion: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 

65, 10888 Berlin 

Telefon 030/25 91 00, Fax 030/25 91 765 35 

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für 

elektronische Presse spiegel erhalten Sie über die 

Presse-Monitor GmbH, Tel. 030/28 49 30 oder 

http://www.presse-monitor.de 

Druck: Axel Springer SE, Offsetdruckerei Ahrensburg, 

Kornkamp 11, 22926 Ahrensburg 

FOTOS: UTA KONOPKA, TANIT KOCH, SPLASH NEWS, REFLEX MEDIA

©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG 

©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG 

Wer sorgt eigentlich für 

die Vitalität, die ich Tag 

für Tag brauche? 

BWT macht das – für mich! 

Der BWT Magnesium Mineralizer reichert das Leitungswasser mit wertvollem 

Magnesium an, entfernt geruchs- und geschmackstörende Stoffe und 

reduziert den Kalkgehalt des Wassers. 

Einfach registrieren auf 

www.bwt-filter.com/aktion 

oder unter der kostenlosen Hotline: 

0800 5890293 

* Nennen Sie den Aktionscode: 

BWT-BS46425 

Produkt-Farbe kann von Abbildung abweichen. 

Hotline nur aus dem deutschen Netz erreichbar. 

Teilnahmebedingungen auf www.bwt-filter.com/aktion 

Schmecken Sie den Unterschied! 

Überzeugen Sie sich jetzt selbst vom einzigartigen Geschmack des mit 

Magnesium mineralisierten Wassers und tun Sie gleichzeitig Ihrem Körper 

etwas Gutes: Mit einer 2,7 l Füllung des BWT Magnesium Mineralizers 

decken Sie ca. 20 % Ihres täglichen Bedarfs an Magnesium. 

2,7 

Liter 

~65 mg Magnesium 

~65 mg Magnesium 

Die ersten 

5.000 

Interessenten erhalten einen 

BWT Magnesium Mineralizer 

GRATIS! * 

Der Freundlicher Herbst Mix bleibt mild und trocken 

Bis zu 16 Grad bei mäßigem Wind 

15° 

18° 

Rostock 

8°/16° Hamburg 

Berlin 

7°/15° 

Hannover 

Köln 5°/13° 

Dresden 

Frankfurt 

7°/15° 

7°/13° 

Nürnberg 

Stuttgart 

4°/14° 

München 

-Wetter 

Wetter heute 

Heute gibt es vielfach Sonnenschein, 

35° Reykjavík 

aber auch einige Wolken, und die Temperaturen 

klettern am Tage auf 13 bis 16 

30° 

Grad. Nachts gehen die Werte dann auf 9 

bis 5 Grad zurück. Der Wind weht mäßig 

25° 

aus südlichen Richtungen. 

St. Petersburg 

Oslo 

Moskau 

20° 

Weitere Aussichten 

Dublin 

Morgen ziehen regional dichtere Wolken auf. 15° 

London 

Die Sonne kommt nur gelegentlich durch. 

Berlin 

Dabei werden 12 bis 16 Grad erreicht, und der 

Wind weht mäßig aus südlichen Richtungen. 

10° 

Warschau 

Paris 

5° 

Wien 

Sonne & Mond (Angaben für Berlin) 

Lissabon 

Rom Bukarest 

0° 

Aufgang 6:51 

9:26 

Madrid 

Ankara 

Untergang 16:48 

18:31 

-5° 

Athen 

Montag Dienstag Mittwoch 

Tunis 

-10° 

5° 

3° 

3° 

-15° Kanaren 

Kairo 

16° 15° 14° 

Weltwetter 

Wassertemperaturen 

Adria 18° bis 23° 

Antalya 22° heiter Malta 26° wolkig 

Ägäis 18° bis 24° 

Athen 17° Regen Miami 28° wolkig 

Balearen 23° bis 25° 

Bangkok 33° Schauer Moskau -1° wolkig 

Biskaya 17° bis 20° 

Barcelona 22° sonnig Mumbai 27° Regen 

Costa del 21° bis 25° 

Chicago 16° wolkig New York 16° wolkig 

Sol 

Cote d'Azur 21° bis 22° 

G. Canaria 28° wolkig Peking 15° wolkig 

Hawaii 27° bis 29° 

Honolulu 31° wolkig Rio de Jan. 33° Gewitter 

Kanaren 24° bis 25° 

Istanbul 18° Regen Rom 20° heiter 

Karibik 29° bis 30° 

Kairo 31° sonnig Singapur 33° Schauer 

Mauritius 25° bis 27° 

Kapstadt 29° sonnig Sydney 31° wolkig 

Portugal 20° bis 22° 

Kreta 20° Regen Tunis 25° Schauer 

Südsee 26° bis 29° 

Lissabon 27° wolkig Wien 11° wolkig 

Zypern 24° bis 26° 

Mallorca 27° sonnig Zypern 27° wolkig 

ANZEIGE

Gähnt Vito Schnabel, 

Nr. 43 26. Oktober 2014 

Österreich EUR 2,00 · Belgien EUR 2,00 · Bulgarien LEW 6,90 

Dänemark DKK 18,00 · Frankreich EUR 2,80 (Elsass, Lothringen EUR 2,00) 

Gran Canaria EUR 3,00 · Griechenland EUR 3,20 · Großbritannien GBP 

2,40 Italien EUR 2,80 · Kroatien KN 25,00 · Luxemburg EUR 2,00 

Niederlande EUR 2,00 · Norwegen NOK 37,00 · Polen PLN 12,50 

Portugal (Cont.) EUR 3,10 · Schweden SEK 36,00 · Schweiz CHF 3,90 

Slowenien EUR 2,80 · Spanien EUR 3,00 · Teneriffa EUR 3,00 

Tschechische Republik CZK 110,00 · Tunesien TD 8,20 

Türkei TL 9,00 · Ungarn Ft 1200 · Zypern EUR 3,70 

43 

4 190112 801704 

Mit diesem 

Super-Ticket 

gibt es heute 

etwas gratis 

Geben Sie die oben eingedruckte 

Buchstaben- und Zahlenkombi 

auf super-ticket.bild.de ein. Sie 

ist in jeder 

BamS 

anders – 

und Ihr 

persönlicher 

Gratis-Zugang zu den 

Storys auf unserer Internetseite, 

die sonst Geld kosten. 

Lottozahlen 

22 23 28 30 31 35 

Superzahl 8 

Spiel 77: 1 8 7 0853 

Super 6: 4 2 6 8 9 7 

Großes Los der Woche 

Ziehung des Hauptgewinns (1 Million €): 

Süddeutsche Klassenlotterie: 1479879; 

Nordwestdeutsche Klassenlotterie: 0462226 

Glücksspirale 

Wochenziehung: Endziffer 9 : 10 €; 61 : 

20 €; 856 : 50 €; 7824 : 500 €; 18707 : 5000 €; 

729946 und 005844: 100 000 €; 

Prämienziehung: 6643441 und 9956166: 

7500 € monatliche „Sofortrente“ 

(Alle Angaben ohne Gewähr). 

Eurojackpot 

Gewinnziffern: 3 – 15 – 22 – 26 – 37 

Eurozahlen: 2 – 4 

(Alle Angaben ohne Gewähr). 

ANZEIGE 

FOTOS: BESTIMAGE, BRAUERPHOTOS©A.MÜNCH, SPLASH NEWS 

Abschied in 

Paris, Heidis 

Hände sagen: 

Guck! Mich! 

An! Vito! 

oder will er nur betont 

männlich seinen 

Abschiedsschmerz 

überspielen? 

Mann, Mann: 

Mit „ich 

schau dich an, 

Kleines“ meint 

Vito sein Handy 

Heidi Klum & Vito Schnabel 

LIEBE VOR DEM ABFLUG 

Gleich trennen Heidi Macht hier die Liebe der Geliebten benimmt. 

Klum (41) und ihren einen Abflug? Ausgerechnet Vielleicht klappt’s beim 

Freund Vito Schnabel (28) in Paris, wo Klum und nächsten Mal. 

nicht nur 13 Jahre Altersunterschied. 

Gleich wird den Zauber ihres Verliebt- 

noch so 

Schnabel Anfang des Jahres Er ist ja 

sie von Paris aus nach Los seins feierten? Wenn das so jung. 

Angeles fliegen. Und dann ist, dann würde das Schicksal 

einen Kreis schließen. 

gil 

liegen zwischen dem Model 

aus Bergisch Gladbach und Einen Kreis, der leider nicht 

dem Kunsthändler aus New so rund ist wie dieser 

York 9085 Kilometer Luftlinie. 

Klums Finger, in dem 

ominöse Ring an Heidi 

Man sieht die Abschiedsszene 

und denkt: Trennt die einen Verlobungs- 

einige Reporter 

beiden, obwohl sie noch ring sehen wollen. 

Bauch an Bauch zusammen Aber vielleicht 

stehen, mehr als 9085 Kilometer? 

Schon klar, junge Fotos auch. Jennifer Lawrence 

täuschen die 

Menschen gucken dauernd Vielleicht 

auf ihr Handy. Aber im weiß Vito schirmt sich (fast) ab 

Moment des Abschieds sollte 

die Aufmerksamkeit doch einfach 

trägerin wie Jennifer woods“ („Forbes Maga- 

Schnabel 

Für eine Oscar-Preis- 

Schauspielerin Holly- 

allein der Geliebten gehören. 

Zumal sich Heidi Klum sich ein 

auch im sonnigen Kali- 

mit aufgedrucktem Stin- 

nicht, wie 

Lawrence (24) hagelt es zin“) einen Regenschirm 

fast schon krampfhaft um Gentleman 

fornien an jeder Ecke kefinger zugelegt. Doch 

eine liebevolle Geste ihres beim Abschied 

von 

blicke. Zur Abwehr hat Blitzlichtgewitter auf. 

Jennifer Lawrence 

neugierige Reporter- 

dann zog hinter ihr ein 

Vito bemüht. 

sich die „mächtigste Sonnen Mist! 

mit ihrem neuen Schirm 

„Woanders müsste ich 

das teuer dazukaufen.“ 

SÜDNORWEGEN 

MIT KOPENHAGEN 

Mein Schiff 4 

Juni bis August 2015 

Balkonkabine 

8 Nächte ab 1.895 € * * 

Rund um Ihre Wünsche herum gebaut. Entdecken 

Sie das Wohlfühlschiff auf unseren Nordlandrouten. 

Jetzt buchen unter www.tuicruises.com oder in 

Ihrem Reisebüro. 

* Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt 

zum SPA & Sport-Bereich, Kinderbetreuung, Abendunterhaltung und Trinkgelder. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung in einer Balkonkabine ab/bis Kiel. 

TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg

Seit einem Jahr kämpft 

SPORT 

ALS EXTRA-ZEITUNG ZUM HERAUSNEHMEN 


Der Siegesjubel! 

Torschütze Gentner 

(2.v.l.) wird von 

seinen VfB-Kollegen 

gefeiert. Er 

entschied 

die Partie 

für die 

Schwaben 

FOTO: HEIKO RHODE 

Das war das verrückteste Spiel 

der Saison! 5:4 siegt Stuttgart in 

Frankfurt. Und Trainer Veh 

feiert bei seinem alten Klub 

DAS 9-TORE- 

SPEKTAKEL 

Es ging hin und her und am Ende 

feierten die Gäste aus Schwaben! 

Neun Tore sahen die Zuschauer 

gestern in Frankfurt. Bei Trainer Armin 

Vehs Rückkehr an den Main. 

Bei Thomas Schaafs 750. Bundesliga-Spiel. 

Stuttgarts Doppel-Torschütze 

Martin Harnik japste: „Unglaublich, 

wie nah heute Himmel und Hölle 

beieinander lagen. Als wir 3:4 zurücklagen, 

dachte ich: Scheiße, die 

Woche ist wieder gelaufen.“ 

War sie nicht, Stuttgart dreht 

die Partie noch mal. 

Alle Reaktionen, die Männer und 

Geschichten des Spiels Seite 4 

Robben fällt aus! Bayern 

heute ohne den Holländer 

Schreck für den Rekordmeister 

vor dem Liga- zen? Wie die Bayern jetzt 

Knaller Gladbach gegen reagieren, was Gladden 

Flügelstürmer erset- 

Bayern heute: Der Super- bachs Trainer Lucien 

Holländer Arjen Robben Favre im großen Inter- 

ist angeschlagen, muss view mit BILD am 

auf die Partie verzichten. SONNTAG sagt: 

Wer kann den überragen- 

SEITEN 10 bis 12 

Diskus-Riese Harting: Ich lasse 

mir den Mund nicht verbieten! 

Seit 

Robert Harting für die 

neue Sportlotterie. Mit ihr 

sollen Sportler gefördert, 

Erfolge finanziert werden. 

Doch jetzt fühlt er sich 

ausgebremst und 

mundtot gemacht. 

Will die Politik sein 

Projekt stoppen? In BamS 

sprechen Harting und 

sein Mit streiter Henry 

Maske Klartext 

und klagen die 

Bremser an 

SEITE 18


02.BUNDESLIGA 

Das Spiel des Tages 

Dortmund 0:1 Hannover 

BVB-Kapitän Mats Hummels 

attackierte nach 

Abpfiff Roman Weidenfeller 

FOTO: GETTY 

Die Szene des Spiels: Kiyotake trifft 

per Freistoß aus 19 Metern, erzielt 

das erste Auswärtstor für Hannover 

diese Saison 

FOTO: DPA 

Weltmeister-Zoff in 

Hummels wundert sich, wie Weidenfeller das K.o.- 

Tor kassieren konnte. Und gibt das Saisonziel auf 

Wenn Sie Fan vom 

BVB und Jürgen 

Klopp (47) sind, sollten 

Sie diesen Text 

nicht lesen. 

Wir haben Sie gewarnt! 

★★★ 

Dortmund verklatscht 

0:1 gegen Hannover, kassiert 

die vierte Bundesliga-Pleite 

in Folge. Die 

längste Niederlagen-Serie 

seit 14 Jahren ist perfekt. 

So schlecht war 

Dortmund noch nie unter 

Krisen-King Klopp. 

Und jetzt gibt es sogar 

einen Weltmeister-Zoff! 

Kapitän Mats Hummels 

attackiert nach Abpfiff 

Torwart Roman 

Weidenfeller, der beim 

Freistoß-Tor von Kiyotake 

aus 19 Metern nicht 

überzeugend aussieht 

(61.). 

Hummels: „Der Ball 

ist sehr lange geflogen. 

Ich war sehr 

überrascht, dass er ins 

Tor geflogen ist ...“ 

Der Kapitän hakt 

auch das Saisonziel „direkte 

Champions- 

League-Qualifikation“ 

ab. Er sagt bei neun 

Punkten Rückstand auf 

Platz 3: „Ich glaube 

nicht, dass das, was wir 

uns vorgenommen haben, 

noch realisierbar 

ist.“ 

Marco Reus, der von 

Bayern gejagt wird, ergänzt: 

„Über die Champions 

League zu reden, 

wäre – so glaube ich – 

jetzt der falsche Ansatz.“ 

VON J. WEILER, 

L. BEIKE, H. NIED- 

DERER und M. 

LEIHKAMM 

Und Klopp? Der 

Trainer verfolgt die 

letzten Minuten der 

Partie apathisch am 

Spielfeldrand. Er 

stürmt nach Abpfiff 

direkt in die Kabine 

und lässt erst mal alle 

TV-Teams stehen. 

Klopp: „Der Gegner 

hat heute aus wenigen 

Chancen viel gemacht. 

Wir haben aus vielen 

wenig gemacht.“ 

An ihm selbst wird 

weiter nicht gerüttelt. 

Klopp: „Solche Spiele 

können auch dazu führen, 

dass du sagst, es hat 

alles keinen Sinn mehr 

– aber so ist es nicht. 

Wir machen weiter. Wir 

müssen die Baustellen 

abarbeiten und dort gemeinsam 

durch – mit 

allem, was uns zur Verfügung 

steht.“ 

Herrscht im Team 

schlechte Stimmung? 

Klopp: „Wenn es den 

Erklärungsansatz gäbe, 

wäre es ja einfach – aber 

den gibt es nicht. Fakt 

ist, dass wir uns alle 

straffen müssen, um in 

den entscheidenden 

Momenten da zu sein. 

Aber es liegt nicht daran, 

dass irgendeiner 

mit irgendwem in der 

Mannschaft nicht kann.“ 

Dortmund (ver) 

schießt sich weiter in 

die Krise! Trotz 

17:7-Torschüssen geht 

das Spiel verloren. Weil 

Hannover-Torwart Ron- 

Robert Zieler überragend 

hält – und Kiyotake 

eiskalt trifft. 

Hummels: „Wenn wir 

unsere Chancen nutzen, 

gewinnen wir 3:0. Jetzt 

stehen wir wieder mit 

einer Niederlage hier. 

Das ist natürlich alles 

sehr bescheiden.“ 

Nicht mal ein Klamotten-Trick 

funktionierte: 

Der BVB lief nach 

drei Siegen in Folge 

in der Champions 

League in den Trikots 

aus der Königsklasse 

auf. 

Mit welchen Shirts 

es Dienstag im Pokal 

zu St. Pauli geht, wird 

allen egal sein – da 

steht schon fast die 

ganze Saison auf dem 

Spiel! 

Matchwinner! Ron-Robert 

Zieler flog mit starken 

Paraden zu BamS-Note 1 

FOTO: HUFNAGEL 

Zieler: Super, hier mal 

zu null zu spielen 

Sie reisten ohne sechs Stammspieler mit einer 

Not-Not-Not-Abwehr zum BVB – und 

fuhren als strahlende Sieger nach Hause. 

Bei Hannover feiern alle Super-Torwart 

Ron-Robert Zieler (25). Der Weltmeister 

flog mit Glanzparaden gegen Reus und Hummels 

zu BamS-Note 1. Zieler erleichtert: „Es 

war ein großartiges Erlebnis, hier mal zu 

null zu spielen. In Dortmund weiß man ja, 

dass einiges kommt. Ich hoffe, dass wir jetzt 

Ruhe in der Liga haben und im Pokal (Dienstag 

in Aalen) nachlegen können.“ 

Bitter für 96: Verteidiger Stankevicius 

musste mit Muskelfaserriss raus (72.).

Da kann BVB-Boss 


SPORT . 03 

Dortmund 

Marco Reus 

gab allein sieben 

Torschüsse 

ab – ohne 

Erfolg 

FOTO: KRAUSE 

DIE LAGE 

DER LIGA 

Von WALTER M. STRATEN 

über den Abstiegskampf mit vier Meistern 

Die Ergebnisse von 

Dortmund sind 

schizophren 

Englands Fußball-Idol Gary Lineker twitterte in 

diesen Tagen: Die Premier League sei zwar nicht die 

beste Liga Europas, aber die unterhaltsamste. 

No, Mister Lineker! Ich sage: Die Bundesliga ist viel 

durchgeknallter! 

Wir besitzen einen Verein, der vielleicht die Champions 

League gewinnt und daheim gegen den Abstieg 

kämpft. Die Ergebnisse von Borussia Dortmund sind 

schizophrener als die Grusel-Figur Dr. Jekyll und Mr. 

Hyde. 

Für den BVB wird es richtig gefährlich, wenn jetzt 

erste Risse im Team (Hummels, Weidenfeller) aufbrechen. 

Bisher standen die Schwarz-Gelben auf dem Platz 

so geschlossen wie auf der Südtribüne. Ist das vorbei, 

ist es mit Dortmund vorbei ... 

Wir besitzen eine Liga, in der vier (!) Bundesliga- 

Meister unter den letzten Fünf stehen. Neben Dortmund 

die Stuttgarter, die immerhin die sensationellsten Aufholjagden 

der Liga liefern. Danke, Armin Veh und VfB! 

Die Hamburger, die mit ihrem angeblichen „Super- 

Joe“ Zinnbauer nicht vom Fleck kommen. Wetten, dass 

der HSV auch in dieser Saison seinen Schnitt von drei 

Trainern halten wird?! 

Die Bremer, die gestern den armen aber ehrenwerten 

Robin Dutt entlassen haben. Ähnlich wie der HSV versuchen 

sie es mit der Eigengewächs-Lösung Skripnik/ 

Frings. Wird auch Werder noch einen „echten“ Retter 

brauchen? 

Di. 

Mi. 

TERMINE DER WOCHE 

DFB-Pokal, 2. Runde 

Chemnitz – Bremen 

19 Uhr 

Bielefeld – Hertha 

19 Uhr 

Offenbach – KSC 

19 Uhr 

Aalen – Hannover 

19 Uhr 

Dresden – Bochum 

20.30 Uhr 

Duisburg – Köln 

20.30 Uhr 

Kaiserslautern – Greuther Fürth 20.30 Uhr 

St. Pauli – Dortmund 

20.30 Uhr 

Magdeburg – Leverkusen 

19 Uhr 

Würzburg – Braunschweig 

19 Uhr 

1860 – Freiburg 19 Uhr 

Leipzig – Aue 

19 Uhr 

HSV – Bayern 

20.30 Uhr 

Hoffenheim – FSV Frankfurt 

20.30 Uhr 

Wolfsburg – Heidenheim 

20.30 Uhr 

Eintracht Frankfurt – Gladbach 

20.30 Uhr 

NÄCHSTER SPIELTAG 

Weidenfeller fliegt vergeblich: Der Freistoß von Kiyotake 

landet im Netz 

FOTO: DEFODI 

Hans-Joachim 

Watzke noch so oft 

betonen, dass „den 

BVB wirtschaftlich 

nichts erschüttern 

kann“... 

Diese Bundesliga- 

Saison ist für den 

BVB eine Katastrophe. 

Genau so weit 

So sieht ein Sieger aus: 

Kiyotake feiert sein Tor 

wie die Champions 

zum 1:0 und Hannovers 

ersten Sieg nach drei 

League in die Ferne 

Pleiten 

rückt, wird es auch 

FOTO: DPA 

immer unwahr- 

Klartext 

von Jörg Weiler 

scheinlicher, dass 

Marco Reus im Sommer 

noch Bock hat, 

in Dortmund zu bleiben. 

Nicht nur das: Auch 

andere Stars werden 

sich in der neuen Saison 

dreimal überlegen, 

ob sie bei einem 

Klub spielen wollen, 

der nächste Saison 

möglicherweise 

überhaupt nicht in 

Europa auftaucht. 

DORTMUND 0:1 HANNOVER 

Zuschauer: 80 667 (ausverkauft) 

Weidenfeller 3 

Piszczek 4 Subotic 5 Hummels 5 Durm 5 

Gündogan 5 Bender 4 

Aubameyang 5 Mkhitaryan 3 

Reus 4 

Ramos 5 

Schiedsrichter: Stieler (Hamburg) 2 

Joselu 3 

Bittencourt 3 Kiyotake 2 

Briand 3 

Gülselam 4 Schmiedebach 2 

Schulz 3 Felipe 2 Marcelo 2 Stankevicius 3 

Zieler 1 

Einwechslungen: Kagawa (4) 66. f. Gündogan, Immobile (–) 

77. f. Ramos, Sokratis (–) 77. f. Durm / Hirsch (3) 72. f. 

Stankevicius, Sobiech (3) 73. f. Kiyotake, Schlaudraff (–) 

90. + 4 f. Briand 

Tor: 0:1 Kiyotake (61.) Gelb/Rot: Gülselam (89./Foulspiel) 

Gelb: Mkhitaryan (2), Gündogan (1), Reus (1) / 

Joselu (1), Schmiedebach (1), Marcelo (2), Zieler (1). 

Fr. 

Sa. 

So. 

Schalke – Augsburg 

Mainz – Bremen 

Hannover – Frankfurt 

Stuttgart – Wolfsburg 

HSV – Leverkusen 

Bayern – Dortmund 

Gladbach – Hoffenheim 

Köln – Freiburg 

Paderborn – Hertha 

ANZEIGE 

20.30 Uhr 

15.30 Uhr 

15.30 Uhr 

15.30 Uhr 

15.30 Uhr 

18.30 Uhr 

15.30 Uhr 

17.30 Uhr 

17.30 Uhr 

Sankt Bayern am Bökelberg 

Wer soll die Bayern stoppen? Sieben 

Tore in Rom, Audienz beim Papst, mit 

Gottes Segen unbesiegbar? Heute 

wollen sie den Bökelberg stürmen ... 

Gladbach 

7.50 4.45 

Personal Exchange International Ltd. (PEI Ltd.), 

Level 2, Marina Business Centre Abate Rigord Street, 

Ta Xbiex – XBX1127, Malta: Quoten ohne Gewähr 

Das Topspiel am Sonntag – Gladbach 

gegen Bayern! Superquote auf Sieg 

Gladbach, alle Wetten, immer aktuell 

bei www.mybet.de. 

Unentschieden 

ANZEIGE 

Bayern 

1.45


04.BUNDESLIGA 

Frankfurt 4:5 Stuttgart 

ANZEIGE 

DIE TABELLE 

CHAMPIONS LEAGUE QUALI CHAMPIONS LEAGUE EUROPA LEAGUE RELEGATION ABSTEIGER 

Zieler (1) 

Hannover 

Wimmer (4) 

Köln 

Madlung (1) 

Frankfurt 

Marcelo (1) 

Hannover 

Felipe (1) 

Hannover 

Ben-Hatira (1) 

Hertha 

Gentner (1) 

Stuttgart 

Schmiedebach (1) 

Hannover 

ZU HAUSE 

Ujah (2) 

Köln 

Mit freundlicher Unterstützung von www.spielverlagerung.de 

AUSWÄRTS 

Sp G U V Tore Diff Pkt G U V Tore Pkt G U V Tore Pkt 

1. Bayern 8 6 2 0 21:2 +19 20 5 0 0 18:1 15 1 2 0 3:1 5 

2. Hoffenheim 9 4 5 0 13:7 +6 17 3 2 0 9:5 11 1 3 0 4:2 6 

3. Gladbach 8 4 4 0 12:4 +8 16 2 2 0 7:3 8 2 2 0 5:1 8 

4. Leverkusen 9 4 4 1 17:14 +3 16 3 2 0 11:7 11 1 2 1 6:7 5 

5. Mainz 8 3 5 0 12:7 +5 14 2 2 0 4:1 8 1 3 0 8:6 6 

6. Wolfsburg 8 4 2 2 13:9 +4 14 3 1 0 9:4 10 1 1 2 4:5 4 

7. Hannover 9 4 1 4 6:11 -5 13 3 0 1 5:4 9 1 1 3 1:7 4 

8. Paderborn 9 3 3 3 13:12 +1 12 2 2 1 8:5 8 1 1 2 5:7 4 

9. Augsburg 9 4 0 5 11:11 0 12 3 0 1 9:5 9 1 0 4 2:6 3 

10. Köln 9 3 3 3 7:7 0 12 1 2 1 2:3 5 2 1 2 5:4 7 

11. Frankfurt 9 3 3 3 17:18 -1 12 2 1 2 10:10 7 1 2 1 7:8 5 

12. Schalke 9 3 2 4 13:13 0 11 2 2 0 7:4 8 1 0 4 6:9 3 

13. Hertha 9 3 2 4 14:16 -2 11 3 1 1 10:7 10 0 1 3 4:9 1 

14. Stuttgart 9 2 3 4 14:19 -5 9 1 1 2 4:7 4 1 2 2 10:12 5 

15. Dortmund 9 2 1 6 10:15 -5 7 1 1 3 5:7 4 1 0 3 5:8 3 

16. HSV 9 1 3 5 3:12 -9 6 0 2 2 2:6 2 1 1 3 1:6 4 

17. Freiburg 9 0 5 4 8:14 -6 5 0 3 1 3:4 3 0 2 3 5:10 2 

18. Werder 9 0 4 5 10:23 -13 4 0 2 2 2:6 2 0 2 3 8:17 2 

Nach dem 

1:0-Sieg 

in Dortmund 

stehen erstmals in 

dieser Saison fünf Profis 

von 96 in der Elf des 

Tages. Überragend: Nationaltorwart 

Zieler (BamS-Note 1). 

TORJÄGER 

6 

Tore 

Mario Götze 

Alexander Meier (Foto) 

Max Kruse 

Shinji Okazaki (Foto) 

5Tore 

4Tore 

Die 6. Niederlage im 9. Bundesliga-Duell 

– der BVB ist 

im freien Fall. Die taktischen 

Probleme zeigen sich jedoch 

meist erst nach Rückständen. 

So auch gegen Hannover 

– trotz Verbesserungen im 

Vergleich zu den vergangenen 

Bundesliga-Partien. 

Durch die Rückkehr von Ilkay 

Gündogan hat Dortmund 

wieder einen spielstarken 

Sechser. Mit seinen taktisch 

klugen Bewegungen schaffte 

er sich Freiräume zur Spieleröffnung 

und sorgte für eine 

stabile Anbindung in die 

Offensivreihen. 

Auch defensiv stand Dortmund 

im ungewohnten 

5€ GRATISWETTE Exklusiv auf bonus.mybet.com 

Karim Bellarabi 

Franco Di Santo (Foto) 

Tarik Elyounoussi 

Robert Lewandowski 

Heung-Min Son 

-Taktik-Kolumne 

Liegt der 

BVB zurück, 

rennt er 

blind an 

4-4-2-System lange Zeit stabil. 

Sie zogen sich mit ihrem 

Pressing etwas weiter zurück 

und spielten ähnlich abwartend 

wie in der Champions 

League – ein Rezept, das Sicherheit 

brachte. 

Hannovers Führungstor aus 

dem Nichts legte die BVB- 

Offensive lahm. Dies lag nicht 

nur an der Nervosität, die in 

Sp: Spiele G: Gewonnen U: Unentschieden V: Verloren 

ELF DES TAGES 

Rekord! Erstmals 

fünf Hannover- 

Stars dabei 

Harnik (1) 

Stuttgart 

In Klammern 

die Anzahl 

der Berufungen 

TOP DREI NACH NOTEN 

Xabi Alonso 

Kiyotake (1) 

Hannover 

1,2 

2,14 

2,29 

Arjen Robben 

Mario Götze 

allen Mannschaftsteilen zu 

spüren war. Die Borussen geben 

nach Rückständen schnell 

die spielerische Linie auf. Sie 

versuchen, Torchancen über 

frühe Flanken oder lange Bälle 

zu erzwingen, anstatt den 

Ball laufen zu lassen. 

Obwohl Klopp am Ende ein 

theoretisch sehr spielstarkes 

4-3-1-2 aufbot mit Kagawa, 

Mkhitaryan und Reus in der 

zentralen Raute, suchte die 

Mannschaft früh den Weg auf 

die Flügel. Das erleichterte 

Hannover die Defensivarbeit 

ungemein. So fanden die Borussen 

erneut nach einem 

Rückstand nicht in die Partie 

zurück. 

„Am Ende 

lagen die 

Nerven 

blank“ 

Stuttgarts 

Harnik völlig 

fertig. Veh 

Was für ein Spiel! Moral.“ Veh: „Ein unglaublich 

emotionales Spiel.“ 

freut sich 

Und was für eine 

Rückkehr nach Frankfurt 

für Stuttgarts Traitakel-Mannschaft 

der Li- 

Stuttgart ist DIE Spek- 

über Kabinen-Bierner 

Armin Veh (53)! ga. In den letzten drei VfB- 

Drei Jahre arbeitete er Spielen fielen 20 (!)Tore. 

am Main, trat gestern erstmals 

als VfB-Coach bei der Madlung trifft Eintrachts 

Eintracht an – und feierte 

und patzt 

am Ende einen spektakulären 

5:4-Auswärtssieg! Verrückte Geschichte 

Schaaf war 

dieses Spiels: Ausgerechnet 

Madlung traf doppelt 

bedient 

VON 

gegen Veh! Vor zehn Monaten 

hatte der ihn als Unrühmliches En- 

L. SUNDERMANN, 

U. VIELBERG und Frankfurt-Coach noch aus de: Kurz vor dem 

U. SICKENBERGER der Arbeitslosigkeit geholt. Ende flog Frank- 

furts Seferovic 

aus ... Dachte sich Madlung noch wegen 

Nach dem Schlusspfiff wohl selbst, patzte vor dem Schiri-Beleidi-i-Beleidi- 

brachte ein Eintracht-Ord- 

4:4 von Werner. 

gung. Der 2000. 

Dankbarkeit sieht anders 

ner ein Tablett Bier in die Auch deshalb kassierte Platzverweis 

Stuttgart-Kabine. Veh lächelnd: 

„Die sind hier nicht Schaaf in seinem 750. Bun- 

Geschichte. 

so knausrig wie in Schwadesliga-Spiel 

(als Trainer Veh lud am 

ben ...“ 

und Spieler) seine 200. Nie- 

Abend 

noch 

Der Neun-Tore-Wahnderlage. 

Der Eintracht- einstige 

Einsinn! 

Coach bedient: „Wir haben tracht-Kumpel 

Frankfurt-Stürmer Mei- 

uns die Beine selbst weg- 

zum gemeinsamen 

Eintracht-Trainer Thomas der Bundesliga- 

er: „Für die Zuschauer war gehauen.“ 

Abendessen ins Res- 

es ein unglaublitaurant 

„Neuer Haches 

Spiel. Für 

ferkasten“ ein. Die 

FRANKFURT 4:5 STUTTGART 

uns eine Katast- 

Rechnung tat nach 

Zuschauer: 49700 

rophe!“ 

dem Sieg sicher 

Und Stuttgarts 

Harnik 

Wiedwald 4 

nicht weh ... 

gab zu: „Am Ende 

lagen die 

Russ 4 Hasebe 4 

Ignjovski 5 Madlung 2 Anderson 4 Oczipka 4 

Nerven blank.“ Piazon 5 

Inui 5 

Vehs Aufholjäger! 

Vor einer 

Meier 4 Seferovic 5 

Woche machten 

Schiedsrichter: Dingert (Lebecksmühle) 4 

sie gegen Leverkusen 

aus einem Kostic 2 Maxim 3 Sararer 3 

Harnik 1 

0:3 noch ein 3:3. 

Gentner 2 Romeu 3 

Gestern wird aus 

3:4 in der Schlussphase 

noch ein 

Sakai 4 Schwaab 4 Niedermeier 4 Klein 4 

5:4. Gentner: 

Kirschbaum 4 

„Das war Gefühlschaos 

auf dem Sararer, Hlousek (–) 78. f. Klein Tore: 1:0 Madlung (21.), 1:1 Harnik (34.), 

Einwechslungen: Stendera (3) 46. f. Piazon, Aigner (2) 46. f. Inui, 

Lanig (–) 79. f. Anderson / Rüdiger (3) 61. f. Sakai, Werner (2) 71. f. 

Platz. Das Ergebnis 

ist aber über- 

Rot: Seferovic (86./SR-Beleidigung) Gelb: Anderson (2), Stendera (1), 

1:2 Harnik (36.), 1:3 Gentner (51.), 2:3 Meier (57.), 3:3 Aigner (61.), 

4:3 Madlung (65.), 4:4 Werner (81.), 4:5 Gentner (84.) 

ragend für die Oczipka (1), Aigner (2), Russ (1) / Rüdiger (1), Niedermeier (2), Romeu (3).

• BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

SPORT . 05 

Frankfurts Wiedwald 

fliegt vergeblich: 

Gentner macht für 

den VfB das 3:1 

FOTO: FIRO 

Di Matteo mauert Schalke 

in seine erste Pleite 

Drin das Ding! Calhanoglu (nicht 

im Bild) zirkelt den Ball links 

rein. Schalke-Keeper Fährmann 

fliegt schön, aber umsonst 

FOTO: WITTERS 

Harnik (M.) setzt sich 

gegen die Frankfurter 

Hasebe (l.) und Russ 

durch. Der VfB-Stürmer 

traf doppelt 

FOTO: ULRICH ROTH 

Drin! Martin Harnik (l.) 

trifft gegen Eintracht- 

Torwart Felix Wiedwald 

zum 2:1 für den VfB. 

Trainer Armin Veh nach 

dem Torspektakel: 

„Fußball ist geil“ 

FOTO: ULRICH ROTH 

Jubel-Rückkehr in 

sein „Wohnzimmer“: 

Armin Veh gewinnt 

mit Stuttgart bei Ex- 

Klub Frankfurt 5:4: 

„Das war verrückt, 

aber das macht 

unseren Sport aus“ 

FOTO: FRANK BOLDT 

VfB-Torjäger Ibisevic fällt 

für die Hinrunde aus 

Stuttgart feiert den nender Ermüdungsbruch 

in der rechten 

Spektakel-Sieg in 

Frankfurt! Und Fußwurzel festgestellt. 

macht sich Sorgen Trainer Armin Veh 

um seinen Stürmer- frustriert: „Das ist 

Star! 

schon bitter, wir haben 

halt nicht so vie- 

Vor dem Anpfiff 

wurde bekannt, dass le Stürmer.“ Mo Abdellaoue 

fehlt mit 

Vedad Ibisevic (30) für 

den Rest der Hinrunde 

ausfällt. Beim Bos- 

Knie ebenfalls bis zum 

Knorpelschaden im 

nier wurde ein begin- 

Januar. 

Traumtor-Schütze Calhanoglu: 

„Ich übe das in jedem Training“ 

Die Null sollte Wir haben Qualitäten im 

stehen – tat sie Spiel nach vorne, die müssen 

wir nur umsetzen.“ 

aber nicht. 

Antreiber: Schalke- 

1:0 

Schalke verliert 

in Lever- 

Minute: Hakan Calhanoglu 

Die Entscheidung in der 53. 

Trainer Roberto 

Di Matteo an der 

kusen hochverdient 0:1. zaubert einen Freistoß vom Seitenlinie 

Trotz der Beton-Taktik des linken Strafraumeck in den FOTO: GETTY 

neuen Trainers. 

linken Winkel – ein Riesen- 

Di Matteo mauert Ding! 1:0. 

Schalke in die erste Pleite. 

Beton! 

Schalkes Obasi seinen 

Der Türke zerschlenzt den einem Zweikampf verliert 

Calhanoglu: „Ich trainiere 

Freistöße aus dieser Pome, 

den Knoten zu öffnen. 

Schuh, hat danach Proble- 

VON PHILLIP ARENS, 

sition in jedem Training. Die Erst nach zwei Minuten hat 

PETER WENZEL und 

kurze Ecke war halt frei, deshalb 

wollte ich den Ball ge- 

Schalke ist so harmlos nach 

er den Schlappen wieder an. 

NINA GRESSMANN 

nau dahin schießen.“ vorne, dass es sich Leverkusen-Trainer 

Roger Schmidt 

Schon den Sieg in seinem Sein Geistesblitz bringt 

ersten Bundesliga-Spiel letzte 

Woche (2:0 gegen Herte 

Szene vor der Pause: Nach nutenlang zu zehnt spielen 

drei Punkte. Die spannends- 

leistet, seine Mannschaft mitha) 

hatte Roberto Di 

zu lassen. Reinartz 

Matteo (44) mit starkem 

Fokus auf die Ab- 

Zuschauer: 30 210 (ausverkauft) Minute den Ellbogen 

LEVERKUSEN 1:0 SCHALKE bekommt in der 18. 

wehr geholt. 

von Höger ins Gesicht, 

das rechte Au- 

Gestern ein ähnliches 

Bild: Hinten zwei Donati ge schwillt an. Erst 

Leno 3 

2 Toprak 1 Spahic 2 Wendell 2 

Viererketten am eigenen 

Strafraum. Aber 

Reinartz 3 Bender 2 

wechselt Schmidt 

in der 25. Minute 

nach vorne kam wenig 

bis nichts – selbst 

Reinartz (muss mit 

Bellarabi 2 

Son 3 aus, bringt Jedvaj für 

Kießling 3 Calhanoglu 2 

nach der Leverkusener 

Führung. Der Be- 

Augenboden-Verletzung 

operiert wer- 

Schiedsrichter: Gräfe (Berlin) 2 

Huntelaar 4 

weis: In der 80. Minute 

stand das Torschuss- Draxler 5 Choupo-Moting 5 Obasi 5 In der 85. Minuden). 

Verhältnis bei 20:4 für 

Neustädter 4 Höger 4 

te sieht Jedvaj die 

die Gastgeber. Das war 

Rote Karte, fliegt 

einfach zu wenig von Aogo 5 Höwedes 3 Ayhan 4 Uchida 3 nach brutalem 

Schalke! 

Fährmann Foul an Kirchhoff 

3 

Di Matteo: „Wir 

vom Platz. 

Einwechslungen: Jedvaj (4) 25. f. Reinartz, Papadopoulos (–) 

wollten nach vorne etwas 

mehr bieten als f. Obasi, Kirchhoff (4) 70. f. Neustädter, Meyer (–) 89. f. Höger dert das nichts mehr. 

82. f. Calhanoglu, Hilbert (–) 90. + 1 f. Bellarabi / Sam (5) 56. Am Ergebnis än- 

Tor: 1:0 Calhanoglu (53.) 

wir geboten haben und Rot: Jedvaj (85./grobes Foul) 

Di Matteo mauert 

nicht so tief stehen wie Gelb: Toprak (3) / Höger (4), Aogo (3), Huntelaar (3), Uchida (2). Schalke in die erste 

wir gestanden haben. 

Niederlage.

Zuschauer: 25 712 


06.BUNDESLIGA 

Bremen 0:1 Köln 

Können 

zwei 

Anfänger 

Werder 

retten? 

Dutt gefeuert! Skripnik und Frings übernehmen den Letzten. 

Manager Eichin macht Druck: „Es gibt keine Ausreden mehr!“ 

14 Jahre saß Thomas 

Schaaf (53) bei Werder auf 

der Bank. Für seinen 

Nachfolger Robin Dutt 

(49) ist schon nach 16 Monaten 

Schluss. Werder hat 

die Notbremse gezogen! 

VON CHRISTOPH 

SONNENBERG 

Gestern Mittag um kurz 

nach 13 Uhr teilte Sportchef 

Thomas Eichin (48) dem 

Trainer seine Freistellung 

mit. Um 16.13 Uhr düste Dutt 

aus dem Stadion. Im Gepäck 

eine katastrophale Bilanz: 

nur 10 Siege in 43 Ligaspielen. 

„Geschäftsführung und 

Aufsichtsrat sind der Meinung, 

dass ein neuer Impuls 

her muss. Darum war die 

Entscheidung am Ende einfach“, 

sagt Eichin. Dutt kassiert 

bis Vertragsende 2016 

seine vollen Bezüge (1 Mio 

pro Jahr). 

Ab sofort sitzen beim Tabellenletzten 

Viktor Skripnik 

(44) und Torsten Frings 

(37) auf der Bank. Beide haben 

eine lange Werder-Erfahrung 

als Spieler (zusammen 

609 Einsätze). Als Trainer 

aber nicht ... 

Können zwei Anfänger 

Werder retten? 

Skripnik ist seit 2004 Trainer 

im Nachwuchs-Bereich. 

2013 übernahm er die U23. 

Frings wurde sein Assistent. 

Aktuell steht Werders 

Profi-Nachwuchs in der 

Regionalliga auf Platz 2. 

„Wir wollen einen Werder-Weg 

gehen. Wir haben 

Skripnik entwickelt, weil 

man als Klub immer mal in 

so eine Situation kommen 

kann. Er war ein Platzhalter. 

Wir kennen ihn und trauen 

ihm den Job als Chef-Trainer 

zu“, sagt Eichin. 

Statt auf den klassischen 

Retter Huub Stevens (60) 

setzt Werder auf den eigenen 

Trainer-Nachwuchs. Eine 

Übergangslösung ist das 

neue Werder-Duo nicht. Die 

Verträge laufen aber nur bis 

Robin Dutt verlässt 

zum Saisonende. Klappt es 

den Trainingsplatz, 

mit den neuen nicht, wäre 

das letzte Mal in 

also auch ein weiterer Wechsel 

bezahlbar ... 

Bremen 

FOTO: GUMZMEDIA 

Viel Zeit 

bleibt 

WERDER 0:1 KÖLN 

Skripnik 


und 

Frings 

Wolf 4 

nicht. 

Fritz 6 Prödl 6 Caldirola 6 Garcia 6 

Dienstag 

Galvez 5 

muss Werder 

im Pokal 

bei 

Bartels 5 Junuzovic 3 Makiadi 6 

Hajrovic 5 Di Santo 5 

Drittligist 

Schiedsrichter: Dr. Brych (München) 2 

Chemnitz 

Zoller 4 

ran. Gefragt 

ist da Svento 3 

Halfar 4 

Risse 4 

aber vor 

Lehmann 3 Vogt 3 

allem die 

Mannschaft. 

Horn 2 

Hector 3 Wimmer 2 Mavraj 3 Olkowski 4 

Eichin: 

Einwechslungen: Gebre Selassie (5) 62. f. Caldirola, 

„Sie ist in Petersen (5) 62. f. Hajrovic, Selke (5) 74. f. Makiadi / Ujah (2) 

der Pflicht. 58. f. Halfar, Peszko (3) 69. f. Svento, Maroh (–) 78. f. Zoller 

Tor: 0:1 Ujah (59.) 

Es gibt keine 

Ausre- 

Gelb: Caldirola (1), Junuzovic (4), Garcia (4) (alle Bremen). 

den mehr.“ 

Dutt ist (erfolglose) 

Geschichte, Skripnik 

und Frings die 

Zukunft. Werder 

startet mit einer 

Lösung durch, die 

bei den meisten 

Bremer Fans gut 

ankommt. Zugegeben, 

Erfahrung 

haben beide nicht. 

Identifikation mit 

Ujah: Helfen ist 

wichtiger als Tore 

Erst Tor-Held, 

dann Dienst an der 

guten Sache! 

Kölns Tony Ujah 

(24/Foto) ballerte 

seinen FC erst zum 

1:0-Sieg in Bremen. 

Nach nur wenigen 

Stunden 

Schlaf im 

Bus und der 

Ankunft um 

3:30 Uhr am 

Geißbockheim 

besuchte er 

gestern Nachmittag 

in 

Köln-Frechen 

eine 

Die neuen Werder- 

Trainer: Der neue Chef 

Viktor Skripnik (l.) und 

Ex-Nationalspieler 

Torsten Frings 


Klartext 

von Christoph Sonnenberg 

Klub und Stadt 

umso mehr. Will 

Werder den Klassenerhalt 

packen, 

geht es nur mit 

Unterstützung der 

Fans. So wie 1999, 

als in ähnlicher 

Situation Thomas 

Schaaf übernahm. 

Das Ergebnis ist 

bekannt. 

Ausstellung 

zugunsten des 

„Uzondu“-Mütterund 

Kinderkrankenhausprojektes 

in 

Nigeria. Ujah 

setzt sich seit 

Jahren für sein 

Heimatland 

ein. 

Ujah: „Ich 

bin über das 

Tor sehr erleichtert 

und 

glücklich. Aber 

es gibt wichtigere 

Dinge, 

dafür tue 

ich, was 

ich kann.“ 

FOTO: DPA 

So schießt 1:0 

sich Volland 

zurück zu Jogi 

Ein Tor gegen das 

Vergessen! 

U21-Kapitän Kevin 

Volland (22) schießt 

Hoffenheim beim 1:0 

gegen Paderborn 

zum Sieg. Die TSG 

baut den Vereinsrekord 

weiter aus, ist 

jetzt seit neun Spielen 

ungeschlagen. 

VON A. HOFFMANN, 

S. KOLSBERGER 

und G. NICKLAS 

So ballert sich 

Volland zurück zu 

Jogi. Zumindest in 

sein Gedächtnis. 

In der 73. Minute 

trifft er per Linksschuss. 

Endlich sein 

erlösendes erstes 

Saisontor nach elf 

Treffern in der 

vergangenen Saison. 

Firmino 

stemmt 

stolz 

Torschütze 

Volland in 

die Luft 

FOTO: APF 

HOFFENHEIM 1:0 PADERBORN 

Stoppelkamp 4 

Brückner 5 

Baumann 3 

Rudy 5 Süle 3 Strobl 3 Beck 3 

Schwegler 3 Polanski 3 

Volland 3 Firmino 3 Elyounoussi 5 

Szalai 5 

Schiedsrichter: Hartmann (Wangen) 

Kachunga 4 

Vrancic 4 

Ziegler 3 

Rupp 5 

Strohdiek 4 Hünemeier 4 

Kruse 2 

Vor der WM stand 

Volland in Jogi Löws 

vorläufigem Nationalelf-Kader, 

wurde 

kurz vor der Abreise 

nach Brasilien 

noch gestrichen. Vor 

dem EM-Quali-Spiel 

am 14. Oktober gegen 

Irland (1:1) sollte 

er für den kranken 

Schürrle nachnominiert 

werden, doch 

der DFB verpennte 

die 24-Stunden-Frist. 

Wird nun wieder 

von Beginn an an 

Volland (bisher ein 

Länderspiel) gedacht? 

Er sagt: „Man muss 

immer wieder Gas 

geben und wird nicht 

eingeladen, wenn 

man keine gute Leistung 

erzielt. Ganz 

einfach!“ 

Koc 3 

Heinloth 5 

Einwechslungen: Zuber (3) 58. f. Szalai, Schipplock (3) 58. 

f. Elyounoussi, Vestergaard (–) 84. f. Schwegler / Ducksch (4) 

46. f. Vrancic, Ouali (5) 64. f. Koc, Kutschke (–) 76. f. Rupp 

Tor: 1:0 Volland (73.) 

Gelb: Schipplock (3), Volland (3) / Heinloth (1), Ouali (1), 

Kachunga (1) 

Bes. Vork.: Rudy schießt einen Foulelfmeter an den Pfosten (5.). 

3



06.BUNDESLIGA 

Bremen 0:1 Köln 

Können 

zwei 

Anfänger 

Werder 

retten? 

Dutt gefeuert! Skripnik und Frings übernehmen den Letzten. 

Manager Eichin macht Druck: „Es gibt keine Ausreden mehr!“ 

14 Jahre saß Thomas 

Schaaf (53) bei Werder auf 

der Bank. Für seinen 

Nachfolger Robin Dutt 

(49) ist schon nach 16 Monaten 

Schluss. Werder hat 

die Notbremse gezogen! 

VON CHRISTOPH 

SONNENBERG 

Gestern Mittag um kurz 

nach 13 Uhr teilte Sportchef 

Thomas Eichin (48) dem 

Trainer seine Freistellung 

mit. Um 16.13 Uhr düste Dutt 

aus dem Stadion. Im Gepäck 

eine katastrophale Bilanz: 

nur 10 Siege in 43 Ligaspielen. 

„Geschäftsführung und 

Aufsichtsrat sind der Meinung, 

dass ein neuer Impuls 

her muss. Darum war die 

Entscheidung am Ende einfach“, 

sagt Eichin. Dutt kassiert 

bis Vertragsende 2016 

seine vollen Bezüge (1 Mio 

pro Jahr). 

Ab sofort sitzen beim Tabellenletzten 

Viktor Skripnik 

(44) und Torsten Frings 

(37) auf der Bank. Beide haben 

eine lange Werder-Erfahrung 

als Spieler (zusammen 

609 Einsätze). Als Trainer 

aber nicht ... 

Können zwei Anfänger 

Werder retten? 

Skripnik ist seit 2004 Trainer 

im Nachwuchs-Bereich. 

2013 übernahm er die U23. 

Frings wurde sein Assistent. 

Aktuell steht Werders 

Profi-Nachwuchs in der 

Regionalliga auf Platz 2. 

„Wir wollen einen Werder-Weg 

gehen. Wir haben 

Skripnik entwickelt, weil 

man als Klub immer mal in 

so eine Situation kommen 

kann. Er war ein Platzhalter. 

Wir kennen ihn und trauen 

ihm den Job als Chef-Trainer 

zu“, sagt Eichin. 

Statt auf den klassischen 

Retter Huub Stevens (60) 

setzt Werder auf den eigenen 

Trainer-Nachwuchs. Eine 

Übergangslösung ist das 

neue Werder-Duo nicht. Die 

Verträge laufen aber nur bis 

Robin Dutt verlässt 

zum Saisonende. Klappt es 

den Trainingsplatz, 

mit den neuen nicht, wäre 

das letzte Mal in 

also auch ein weiterer Wechsel 

bezahlbar ... 

Bremen 


Viel Zeit 

bleibt 

WERDER 0:1 KÖLN 

Skripnik 


und 

Frings 

Wolf 4 

nicht. 

Fritz 6 Prödl 6 Caldirola 6 Garcia 6 

Dienstag 

Galvez 5 

muss Werder 

im Pokal 

bei 

Bartels 5 Junuzovic 3 Makiadi 6 

Hajrovic 5 Di Santo 5 

Drittligist 

Schiedsrichter: Dr. Brych (München) 2 

Chemnitz 

Zoller 4 

ran. Gefragt 

ist da Svento 3 

Halfar 4 

Risse 4 

aber vor 

Lehmann 3 Vogt 3 

allem die 

Mannschaft. 

Horn 2 

Hector 3 Wimmer 2 Mavraj 3 Olkowski 4 

Eichin: 

Einwechslungen: Gebre Selassie (5) 62. f. Caldirola, 

„Sie ist in Petersen (5) 62. f. Hajrovic, Selke (5) 74. f. Makiadi / Ujah (2) 

der Pflicht. 58. f. Halfar, Peszko (3) 69. f. Svento, Maroh (–) 78. f. Zoller 

Tor: 0:1 Ujah (59.) 

Es gibt keine 

Ausre- 

Gelb: Caldirola (1), Junuzovic (4), Garcia (4) (alle Bremen). 

den mehr.“ 

Dutt ist (erfolglose) 

Geschichte, Skripnik 

und Frings die 

Zukunft. Werder 

startet mit einer 

Lösung durch, die 

bei den meisten 

Bremer Fans gut 

ankommt. Zugegeben, 

Erfahrung 

haben beide nicht. 

Identifikation mit 

Ujah: Helfen ist 

wichtiger als Tore 

Erst Tor-Held, 

dann Dienst an der 

guten Sache! 

Kölns Tony Ujah 

(24/Foto) ballerte 

seinen FC erst zum 

1:0-Sieg in Bremen. 

Nach nur wenigen 

Stunden 

Schlaf im 

Bus und der 

Ankunft um 

3:30 Uhr am 

Geißbockheim 

besuchte er 

gestern Nachmittag 

in 

Köln-Frechen 

eine 

Die neuen Werder- 

Trainer: Der neue Chef 

Viktor Skripnik (l.) und 

Ex-Nationalspieler 

Torsten Frings 


Klartext 

von Christoph Sonnenberg 

Klub und Stadt 

umso mehr. Will 

Werder den Klassenerhalt 

packen, 

geht es nur mit 

Unterstützung der 

Fans. So wie 1999, 

als in ähnlicher 

Situation Thomas 

Schaaf übernahm. 

Das Ergebnis ist 

bekannt. 

Ausstellung 

zugunsten des 

„Uzondu“-Mütterund 

Kinderkrankenhausprojektes 

in 

Nigeria. Ujah 

setzt sich seit 

Jahren für sein 

Heimatland 

ein. 

Ujah: „Ich 

bin über das 

Tor sehr erleichtert 

und 

glücklich. Aber 

es gibt wichtigere 

Dinge, 

dafür tue 

ich, was 

ich kann.“ 

FOTO: DPA 

So schießt 1:0 

sich Volland 

zurück zu Jogi 

Ein Tor gegen das 

Vergessen! 

U21-Kapitän Kevin 

Volland (22) schießt 

Hoffenheim beim 1:0 

gegen Paderborn 

zum Sieg. Die TSG 

baut den Vereinsrekord 

weiter aus, ist 

jetzt seit neun Spielen 

ungeschlagen. 

VON A. HOFFMANN, 

S. KOLSBERGER 

und G. NICKLAS 

So ballert sich 

Volland zurück zu 

Jogi. Zumindest in 

sein Gedächtnis. 

In der 73. Minute 

trifft er per Linksschuss. 

Endlich sein 

erlösendes erstes 

Saisontor nach elf 

Treffern in der 

vergangenen Saison. 

Firmino 

stemmt 

stolz 

Torschütze 

Volland in 

die Luft 

FOTO: APF 

HOFFENHEIM 1:0 PADERBORN 

Stoppelkamp 4 

Brückner 5 

Baumann 3 

Rudy 5 Süle 3 Strobl 3 Beck 3 

Schwegler 3 Polanski 3 

Volland 3 Firmino 3 Elyounoussi 5 

Szalai 5 

Schiedsrichter: Hartmann (Wangen) 

Kachunga 4 

Vrancic 4 

Ziegler 3 

Rupp 5 

Strohdiek 4 Hünemeier 4 

Kruse 2 

Vor der WM stand 

Volland in Jogi Löws 

vorläufigem Nationalelf-Kader, 

wurde 

kurz vor der Abreise 

nach Brasilien 

noch gestrichen. Vor 

dem EM-Quali-Spiel 

am 14. Oktober gegen 

Irland (1:1) sollte 

er für den kranken 

Schürrle nachnominiert 

werden, doch 

der DFB verpennte 

die 24-Stunden-Frist. 

Wird nun wieder 

von Beginn an an 

Volland (bisher ein 

Länderspiel) gedacht? 

Er sagt: „Man muss 

immer wieder Gas 

geben und wird nicht 

eingeladen, wenn 

man keine gute Leistung 

erzielt. Ganz 

einfach!“ 

Koc 3 

Heinloth 5 

Einwechslungen: Zuber (3) 58. f. Szalai, Schipplock (3) 58. 

f. Elyounoussi, Vestergaard (–) 84. f. Schwegler / Ducksch (4) 

46. f. Vrancic, Ouali (5) 64. f. Koc, Kutschke (–) 76. f. Rupp 

Tor: 1:0 Volland (73.) 

Gelb: Schipplock (3), Volland (3) / Heinloth (1), Ouali (1), 

Kachunga (1) 

Bes. Vork.: Rudy schießt einen Foulelfmeter an den Pfosten (5.). 

3


08 .BUNDESLIGA 

HSV-Trainer Joe 

Zinnbauer hat ein 

Problem. Er hat 

mit van der Vaart 

und Holtby zwei 

Spielmacher, aber 

nur Platz für 

einen. Zinnbauer 

versucht, Kompromisse 

zu finden. 

Gegen Hoffenheim 

musste 

Holtby links ran, 

ANZEIGE 

Klartext 

von Kai-Uwe Hesse 

gestern in der 

zweiten Hälfte als 

Sechser. Auf 

Dauer sind die 

Verschiebe-Aktionen 

keine Lösung. 

Zinnbauer muss 

sich entscheiden. 

Wer kann der 

Mannschaft mehr 

helfen: van der 

Vaart oder 

Holtby? 

Hertha 3:0 Hamburg 

Aufmunterung gleich nach dem Abpfiff! Zinnbauer 

versammelt seine Truppe im Kreis FOTO: CAMERA4 

EXKLUSIVER 

LIVE 

SPORT 

Verlierer-Kreis! 

Beim HSV läuft 

es zu spät rund 

Hertha ätzt: „Die hätten auch 

sechs Stück kriegen können“ 

War’s das etwa Wolfsburg. 

schon mit dem Der HSV bleibt 

HSV-Aufschwung? 

bei drei Toren. Das 

nach neun Spielen 

Die Hamburger gab’s in 52 Jahren 

holen sich bei Hertha 

eine derbe nie. 

Bundesliga noch 

Hertha holt 

VON R. LAMPRECHT, den dritten 

K.-U. HESSE, Heimsieg in Folge 

hochverdient. 

M. ACHILLES 

und B. MILANI Skjelbred: „Der 

HSV hätte auch 

sechs, sieben 

0:3-Klatsche. Im Stück kriegen können.“ 

sechsten Spiel unter 

dem neuen Trainer 

Joe Zinnbauer 59. Minute. Da schei- 

Knackpunkt: die 

bleibt es bei einem terte Jansen frei mit 

Sieg (1:0 in Dortmund). 

an Kraft, den direk- 

der Chance zum 0:1 

ten Konter schloss 

Ben-Hatira elegant 

zum 1:0 ab. Der Ex- 

Hamburger machte 

nach Heitingas Abstauber 

zum 2:0 (65.) 

auch das 3:0 (85.) – 

Beim HSV lief es BamS-Note 1! Bitter: 

zu spät rund. Nämlich 

erst, als Zinnbauletzungen 

fallen 

Wegen Muskelverer 

seine Spieler nach Ben-Hatira und 

Abpfiff im Kreis zusammentrommeltkalspiel 

in Bielefeld 

Schulz wohl fürs Po- 

und versuchte, sie aus. 

aufzubauen. 

Und der Ex- 

Zinnbauer: „Die Herthaner Lasogga? 

Wurde vor den 

Jungs haben nicht 

genau gewusst, Augen von Bundestrainer 

Löw ausge- 

was los ist. 0:3 ist 

kein gutes Gefühl. pfiffen, blieb chancenlos, 

wurde aus- 

Die Köpfe müssen 

wieder hoch.“ gewechselt (BamS- 

Denn Mittwoch Note 5). Sky-Experte 

Stefan Effenberg: 

kommen die Bayern 

zum Pokalspiel, die „Um den HSV muss 

nächsten Bundesliga-Gegner 

sind Le- 

ernsthaft Sorgen 

man sich wieder 

verkusen und machen.“ 

„Die Jungs haben 

nicht genau 

gewusst, was 

los ist“ 

HERTHA BSC 3:0 HSV 


Kraft 2 

Pekarik 3 Heitinga 3 Lustenberger 3 

Schulz 4 

Skjelbred 3 

Hosogai 2 

Mit Sky Go bekommst Du täglich den besten Live-Sport. Jetzt 

aktuell: alle Spiele der Bundesliga exklusiv und die Gruppenphase 

der UEFA Champions League. Verpass kein Spiel mehr. 

Hol Dir heute noch Sky und Deutschlands bestes 

Online-Fernsehen ist für Dich gratis.* sky.de/go 

*Mit Sky Go können Kunden bei Abschluss eines Sky Abonnement einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad, iPhone, Xbox 360 sowie 

ausgewählte Android Geräte, ab Android Version 4.1 oder höher empfangen. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen 

und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Xbox 360 und Geräte mit iOS5 oder älter steht nur ein eingeschränkter Funktionsumfang zur Verfügung 

(weitere Infos: skygo.de/faq). Für iPad und iPhone ist WiFi oder 3G erforderlich. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Stand: Oktober 2014. 

Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © sky/Matthias Hangst 

Beerens 3 

Stocker 2 Ben-Hatira 1 

Kalou 4 

Schiedsrichter: Kinhöfer (Herne) 2 

Lasogga 5 

Jansen 5 van der Vaart 5 

Müller 5 

Arslan 4 Behrami 5 

Ostrzolek 5 Westermann 4 Djourou 4 Götz 5 

Drobny 4 

Einwechslungen: Ndjeng (3) 46. f. Schulz, Wagner (4) 75. 

f. Kalou, Brooks (–) 84. f. Stocker / Holtby (5) 46. f. Arslan, 

Green (4) 65. f. van der Vaart, Nafiu (4) 74. f. Lasogga 

Tore: 1:0 Ben-Hatira (59.), 2:0 Heitinga (65.), 3:0 Ben-Hatira (85.) 

Gelb: Müller (3), van der Vaart (2) (beide Hamburg).

Augsburg 2:0 Freiburg 

Altintop trifft für seinen 

neuen Augsburg-Vertrag 

Dabei ist er schon der Rekord-Türke der Liga 

Mit 279 Spielen hat 

Halil Altintop (31) 

so viele wie kein 

anderer Türke in 

VON DENNIS 

AMEDOVSKI und 

THOMAS WIEHLE 

der Bundesliga absolviert. 

Und er 

will noch mehr. Einen 

neuen Vertrag 

(bisher bis 2015) in 

Augsburg. 

„Ich habe 

keine Eile“ 

Altintop: „Der Verein 

hat seine Vorstellungen, 

ich habe meine. 

Aber ich habe 

keine Eile.“ Und: „Ich 

fühle mich hier sehr 

wohl, auch außerhalb 

des Platzes. Mir 

macht jede Minute 

Spaß. Ich weiß hier, 

was meine Aufgaben 

sind und die erfülle 

ich sehr gerne.“ Wie 

beim 2:0 gegen Freiburg, 

als der Stürmer 

nach sechs Monaten 

erstmals wieder 

trifft. 

Es ist sein 43. Spiel 

für Augsburg, immer 

stand er in der Startelf. 

Trainer Markus 

Weinzierl, der auch 

in Zukunft auf Altintop 

setzt: „Ich mache 

ja keine Verträge, 

sondern der Manager. 

Aber wer bei mir 

immer spielt, ist 

doch klar, dass ich 

mit ihm weiterarbeiten 

möchte.“ 

Augsburg-Manager 

Stefan Reuter: 

„Er ist ein wichtiger 

Spieler, sehr erfahren, 

sehr ruhig am 

Ball.“ Aber: „Wir 

müssen erst einmal 

die Fakten schaffen. 

Dann schauen wir 

weiter.“ Hintergrund: 

Altintop würde 

gern noch drei 

bis vier Jahre bleiben. 

Dann wäre er 

35 – zu alt für Augsburg? 

Klaus (links) zerrt an Kohr, doch der gewinnt 

das Duell 

FOTO: DPA 

Nach vorn 

schaut auch Freiburg. 

Am Mittwoch 

(19 Uhr) 

geht’s im Pokal 

gegen Zweitligist 

1860. Trainer 

Christian Streich: 

„Dort können 

wir zeigen, dass 

wir auch anders 

spielen können.“ 

Altintop ballt 

die rechte 

Faust, feiert 

den dritten 

Heimsieg im 

vierten Spiel 

FOTO: EIBNER 


SPORT . 09 

Schnelles Internet 

hat ein Zuhause. 

Deins. 

Hol Dir jetzt Zuhause Plus 

mit VDSL zum DSL-Preis. * 

vodafone.de/dslshop 

Vodafone 

Power to you 

50 

Mbit/s 

19 € 95 *mtl. 

mit DSL Zuhause M 

in den ersten 12 Mon., 

danach 39,95€ 

ANZEIGE 

AUGSBURG 2:0 FREIBURG 


Hitz 3 

Verhaegh 2 Callsen-Bracker 3 Klavan 2 Baba 2 

Baier 3 

Bobadilla 3 Kohr 3 Altintop 2 Esswein 3 

Matavz 3 

Schiedsrichter: Fritz (Korb) 2 

Mehmedi 6 

Philipp 5 

Klaus 5 Schmid 5 

Darida 5 Schuster 5 

Günter 5 Torrejon 5 Krmas 6 Sorg 5 

Bürki 3 

Einwechslungen: Feulner (3) 59. f. Matavz, Caiuby (–) 77. f. 

Esswein, Hong (–) 87. f. Altintop / Kerk (5) 46. f. Philipp, 

Freis (5) 70. f. Klaus, Riether (–) 78. f. Sorg 

Tore: 1:0 Verhaegh (11./Foulelfmeter), 2:0 Altintop (66.) 

Gelb: Verhaegh (3), Callsen-Bracker (2), Baier (2) / Krmas (2). 

* Vodafone DSL Zuhause M (DSL Classic Paket) + VDSL 50000: regulär 39,95 € mtl.; in den ersten 12 Mon. 19,95 € mtl., danach 39,95 € mtl. Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. (Kündigungsfrist 3 Mon.). Einmaliger 

Anschlusspreis 9,95 € (statt 59,95 €); Standardgespräche ins dt. Festnetz inklusive. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, z. B. 0,19 € bis 0,22 €/Min. für nat. Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Call-by-Call 

und Preselection ausgeschlossen. Die Hardware kostet einmalig 1 € (statt 39,90 €). Versandkosten 9,95 €. Angebot gilt bis 02.11.2014 und nur für Neukunden ohne Vodafone-(bzw. ehemals Arcor-)Anschluss 

innerhalb der letzten 3 Mon. VDSL 50000 ist gegen Gebühr ab dem 24. Mon. zum Ende jedes Rechnungszyklus kündbar. DSL Zuhause M (DSL Classic Paket) ohne VDSL 50000 kostet regulär 29,95 €. Prüfung der 

DSL-Verfügbarkeit unter vodafone.de/dsl 

Alle Preise inkl. MwSt. 

Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf 

vodafone.de


10. BUNDESLIGA 

GLADBACH – BAYERN 

Heute, 17.30 Uhr 

Gladbach-Trainer Favre vor dem Liga-Kracher: „Ich bin 

gern Bayern-Jäger“ +++ „Es wäre nicht gut, wenn auch 

Reus nach München geht“ +++ „Facebook macht nervös“ 

BILD AM SONNTAG: Herr Favre, 

in Rom 

gezeigt eigt 

hat, war fantas- 

as- 

sehr eng waren. Alles hängt an 

die Bayern haben diese Woche 

tisch. 

Natürlich haben wir Respekt 

den Details. 

7:1 in Rom 

gewonnen, Borussia 

vor ihnen, n, aber wir haben keine 

5:0 gegen g Limassol. Wer muss 

Angst. 

Sie beherrschen hen die De- 

das Spiel mehr fürchten: Sie oder 

tails zurzeit besser als 

Pep Guardiola? 

a? 

Gladbach stand vor diesem 

alle anderen Konkur- 

Spieltag mit 16 Punkten 

renten hinter Bayern. 

sensationell auf Platz 

Trotzdem mögen Sie 

VON HENNING NIN 2. 

Von 14 Pflichtspie- 

das Wort „Bayern-Jä- 

FEINDT und DIRK 

len haben Sie keins 

ger“ nicht. Warum? 

KRÜMPELMANN 

MANN 

verloren. Die Liga 

Das stimmt so 

nicht. Der 

FOTO: O CHRISTIAN 

IAN 

staunt. Sie auch? 

Begriff ist für mich kein Progern 

Bayern- 

überrascht, aber ich 

Jäger, das ist 

ja auch die 

LUCIEN FAVRE (56): Jeder 

analysiere 

unsere 

Wahrheit, wenn 

n man 

auf 

die 

weiß, dass die 

Champions 

Spiele auch speziell. 

Tabelle schaut – 

wir 

müssen 

s League noch mal ein an- 

Die 16 Punkte sind ver- 

trotzdem realistisch bleiben. 

deres Niveau ist 

dient – es ist aber 

Hoffenheim, Mainz 

und 

als die Euro- 

auch 

Fakt, 

Wolfsburg sind 

knapp hinter 

pa League. 

e. 

dass alle 

uns, das sind auch Bayern- 

Was 

Parti- 

Jäger. Es kann 

schnell ge- 

Bayern 

en 

hen und dann bist du SPREITZ 

Ich bin nicht so sehr 

blem. Ich bin Ach- 

Pep 

Guardiola 

lobt 

Gladbach: 

„Für mich 

sind 

sie ein 

Cham- 

pions- 

League- 

Team.“ 

Sollten 

seine 

Bayern 

heute siegen, 

ist der 

Titelkampf 

schon fast 

entschieden 

Weltmeister 

Christoph Kramer ist 

nach Magen-Darm- 

Infekt heute wieder fit


SPORT .11 

„Es ist extrem schwer 

gegen Guardiola – 

aber gegen uns auch“ 

Hier lächelt ein 

Traumstarter: 

Lucien Favre hat 

mit Gladbach diese 

Saison noch keins 

von 14 Pflichtspielen 

verloren. In der 

Schweiz holte er 

mit Genf und dem 

FC Zürich vier Titel. 

Er sagt: „Auch der 

Klassenerhalt mit 

Gladbach 2011 

fühlte sich wie ein 

Titel an“ 

ter oder 

Zehnter. er 

Letztlich ist nur Trainerstab, in der sportlichen Leitung, 

in der Vereinsführung, mit unnen 

neuen Trainer extrem schwer, und zack, zack, zack. Das ist beeindru- 

Fans 

dürfen träumen, aber 

Platz 2 ist serer medizinischen Abteilung. Der es ist fantastisch, was Pep Guardiola ckend und schwer zu kontrollieren. 

gewonnen hat. Danach war es für ei- 

Ja, er spielt die Bälle ohne Anlauf: 

wichtig, wo wir im Mai stehen. Die 

kein Grund, durchzuknallen. 

uknalle 

Verein wird gut dirigiert. Wir haben mit der Mannschaft macht. Man erkennt 

seine Ideen, seine Philosophie. Sie sind mit 56 Jahren der älteste 

super Spieler verpflichtet, die auch im 

Wovon träumen Sie? 

Kopf gesund sind. Unsere Nachwuchsarbeit 

ist top. Man muss unsere die Bayern zu bestehen, aber ... es, sich noch zu verbessern? 

Es ist extrem schwer, gegen ihn und Trainer der Liga. Wie schaffen Sie 

Von Stabilität. 

ität 

Spieler nicht überzeugen, besser zu 

Wie gesagt: Es liegt alles an den De- 

An der 

Spitze? 

werden. 

Ja, bitte? 

tails. Du musst als Trainer immer be- 

Ja, klar. Aber 

es wäre verrückt, wenn 

Schwer ist es gegen uns auch zu spielen 

(lächelt). 

Wenn du als Trainer glaubst, deine 

2011 

wäre Borussia fast abgestiegen. jetzt im zweiten Jahr bei Bayern. 

Idee ist super und so spielst du jetzt 

Wir sind in der Etat-Tabelle auf Platz Wie hat er das Team verändert? Was hat Guardiola konkret verän- 

immer – hast du keine Chance. 

10 oder 11. Vereine wie Hannover, Ich antworte darauf mal etwas anders: dert? 

Hertha, Stuttgart oder der HSV ha- 

Wissen Sie, warum Spanien bei der Seine Philosophie ist keine Überra- 

Könnten Sie heute noch so trainie- 

ben mehr investiert, da 

ist es fast WM so schlecht war? Die Details haschung, 

es war immer klar, wie er spieren 

lassen wie vor fünf Jahren? 

unmöglich, die ganze 

Zeit ganz ben nicht mehr gestimmt. Die großen len lassen will. Flache Pässe, viel Ball- 

Nein, das geht nicht. Unsere Mann- 

oben zu bleiben. 

Spieler von Barca wie Xavi oder Dakontrolle, 

immer Winkel kreieren, schaft hat sich verändert. Das Spiel 

reit sein, dich jeden Tag zu verbessern. 

man das von uns erwartet. 2009 und Ihr Gegenüber Pep Guardiola ist 

vid Villa waren nicht mehr so bereit schnelles Spiel nach vorn und so weiter. 

Der Unterschied liegt in den De- 

alles wird immer schneller. Das ist ge- 

Ja, fast (lächelt). 

ca war. Das ist für mich eindeutig. Sie tails: Arjen Robben ist jetzt auch top nau wie im Leben. Der ICE fährt heu- 

auch. Ballannahme, Kontrolle, Pässe, 

Fast. 

wie 2010 – als Guardiola noch bei Bar- 

sind gescheitert, weil sie nicht mehr bei der Balleroberung. Das Gegenpressing 

bei Ballverlust haben sie ver- 

Berlin als vor zehn Jahren. 

tig, was andere Traditions- 

bessert. Es sind die kleinen Dinge, die 

te auch schneller von Hamburg nach 

Was macht Borussia rich- 

so organisiert waren. 

Klubs falsch machen? Ist Bayern mit Guardiola noch besser 

organisiert? 

Ich fahre ab und zu nach Belgien und 

nur über uns. Wir arbeiten Wir sollten nicht vergessen, dass Jupp Wie man bei Xabi Alonso sehen 

alle sehr gut zusammen, im Heynckes mit den Bayern das Triple kann. 

BITTE BLÄTTERN SIE 

große Wirkung haben. 

Wie bilden Sie sich fort? 

Ich rede nicht über andere, 

UM 

Zettel-Analyse! Hier entschlüsselt Favre die Pep-Bayern 

Welches System steckt hinter dem breit.“ Und so beginnen die Prob- 

Erfolg von Pep Guardiola? Als BamS leme für die Gegner. Favre: „Wenn 

diese Frage Lucien Favre stellt, Rafinha zum Beispiel nach innen 

greift das Super-Hirnli aus der vorrückt und Robben auf außen 

Schweiz 

sofort zu Stift und bleibt, wird es für die Außenverteidiger 

sehr schwer. Entweder 

Favre: „Seine Philosophie ist rückt der Verteidiger mit nach 

Papier 

– 

und legt los. 

typisch spanisch, ursprünglich innen und lässt Robben außen 

geprägt gt von Johan Cruyff. Bei allein oder er bleibt und Rafinha 

Barca haben sie früher immer hat den Raum.“ 

ein 3-4-3 mit Raute gespielt. Ziel war Oder Robben rückt nach innen 

es, überall auf dem Platz zwischen und Rafinha hat außen freie 

drei Spielern einen Winkel zu kreie- 

Bahn ... 

ren. Guardiola hat dieses System Der Haupt-Trumpf der Bayern: 

immer weiter er verfeinert.“ 

„Die Spieler haben alle die Qualität, 

den Ball laufen zu lassen 

Inwiefern? n? Favre: „Die Bayern star- 

10 Millionen 

ten in einem 

4-3-3, wechseln aber und im richtigen Moment 

Euro zahlte 

schnell die Ordnung. Xabi Alonso schnell zu spielen. Bei Bayern sind 

Bayern für Xabi 

So sieht ein echter Favre aus: Mit dieser Skizze erklärt der Gladbach-Trainer 

das Guardiola-System. Kernbotschaft: Xabi Alonso 

Alonso von Real 

rückt nach hinten zwischen die alle Spieler extrem schnell. Ihr 

Madrid. Favre lobt: Innenverteidiger (Dante und Boa- 

Gegenpressing ist enorm stark – 

rückt früh zwischen die beiden Innenverteidiger zurück, überall 

„Ein Top-Transfer“ 

teng), die Außenverteidiger rücken genau wie Balleroberung und das 

auf dem Platz werden Winkel zwischen drei Spielern kreiert – so 

nach vorn und machen das Spiel Konterspiel.“ 

wie Guardiola es bei Johan Cruyff gelernt hat 

MOMUE, MIS, GES-SPORTFOTO

BILD am SONNTAG, 26. Okotber 2014 • 

12. BUNDESLIGA 

Eine Stunde nahm sich Lucien Favre 

(M.) Zeit für die BamS-Reporter 

Feindt (l.) und Krümpelmann 


schaue mir dort das Training der Jugendakademien 

an. Oder ich schaue, 

was in Frankreich anders gemacht wird. 

In Lille und St–Etienne gibt es knallharte 

Regeln für die Regeneration. Die Profis 

bleiben dort nach Spielen im Stadion 

und machen Kryotherapie, eine Kältebehandlung 

für den Körper – um Mitternacht. 

Ich frage mich, ob so etwas 

nötig ist, aber wir prüfen das. 

Sie saßen als Hertha-Trainer mal im 

ZDF-Sportstudio und schrieben dort 

Trainingspläne. Sind Sie besessen? 

Nein. 

Sicher? 

Ja. 

Kann man als Trainer denn auch zu 

viel machen? 

Definitiv. Ich habe festgestellt: Ich hatte 

früher Angst abzuschalten, weil ich 

dachte, ich verpasse etwas. Aber das 

Gegenteil ist der Fall. Du brauchst einen 

anderen Input. Wenn du mal 

schwimmen gehst oder laufen oder mit 

deiner Frau ins Kino fährst, hast du viel 

kreativere Gedanken. Wir haben uns 

vor einiger Zeit „Ziemlich beste Freunde“ 

in Belgien angesehen. So ein Film 

hilft dir, mit Freude und Liebe die Dinge 

des Lebens anzugehen. Wenn man 

sieht, was derzeit alles in der Welt passiert, 

lohnt es sich, einmal stehen zu 

bleiben und das Glück zu genießen. 

Reden Sie darüber auch mit Ihren 

Spielern? 

Natürlich. Wir warnen sie: Wenn du 

Donnerstag Europa League spielst und 

Sonntag Bundesliga, hast du wenig Zeit. 

Diese Zeit solltest du nicht permanent 

an der Playstation oder bei Facebook 

verbringen. Diese Dinge sorgen innerlich 

für Unruhe, man schläft nicht mehr 

gut, wenn man immer auf einen Bildschirm 

schaut. Die Nervosität steigt. 

Ihr Ex-Spieler Marco Reus möchte 

bei einem Verein spielen, der Titel 

holt. Muss er zu den Bayern gehen – 

oder nach Gladbach zurückkehren? 

Marco hat es verdient, bei einem ganz 

großen Verein zu spielen. Ich habe noch 

nie einen Spieler gesehen, der ein Spiel 

so lesen kann. Er war wie ein Messi für 

uns. Er antizipiert Situationen, bevor sie 

passieren. Er könnte morgen zentrales 

Mittelfeld spielen und übermorgen 

Rechtsverteidiger, aber zum Glück will 

er das nicht – und das ist auch gut so. 

Er hat noch so viel vor sich. 

Würden Sie ihm zu Bayern raten? 

Ich sage es Ihnen ganz ehrlich: Es wäre 

für die Bundesliga nicht gut, wenn er 

auch noch zu Bayern geht. Aber es ist 

klar, dass sich Bayern mit ihm beschäftigen 

muss. 

Ihr Vertrag läuft bis 2017. Wird 

Borussia Ihre letzte Trainerstation? 

Nein, sicher nicht. Ich kann mir gut vorstellen, 

später einmal in die Jugendarbeit 

zurückzukehren oder eine Akademie 

zu organisieren. Als Trainer musst 

du immer einen Koffer gepackt haben – 

das gilt ohne Ausnahme. 

GLADBACH — BAYERN 


Bayern-Schreck! Robben 

fehlt im Gladbach-Knaller 

In Rom war 

Robben (r.) 

noch gut 

drauf, setzt 

sich hier im 

Zweikampf 

mit Manolas 

durch 

FOTO: AP 

Gestern, 13.30 Uhr, Geheimtraining 

der Bayern 

vorm Kracher in Gladbach 

heute. Einer fehlte, 

als an der Säbener Straße 

Standard-Situationen 

geübt wurden: Arjen 

Robben (30). 

Der Holländer hatte sich 

unter der Woche zweimal 

bei Dr. Müller-Wohlfahrt 

wegen eines irritierten 

Nervs im Oberschenkel behandeln 

lassen (Mittwoch 

und Donnerstag). Auch gestern 

ließ er sich auf dem 

Trainingsgelände behandeln, 

flog dann nicht mit 

der Mannschaft nach Düsseldorf. 

Schreck für die Bayern! 

Denn Robben ist aktuell 

in Mega-Form: In seinen 

GLADBACH — BAYERN 


Sommer 

Korb Stranzl Jantschke Dominguez 

Kramer Xhaka 

Hahn 

Johnson 

Raffael Kruse 

Schiedsrichter: Zwayer (Berlin) 

Lewandowski 

Ribéry Götze Müller 

Lahm Alonso 

Alaba Dante Boateng Rafinha 

Neuer 

fünf Einsätzen in der Bundesliga 

in dieser Saison war 

er an fünf Toren beteiligt – 

drei Tore erzielte er selbst, 

zwei weitere bereitete er 

vor. 

Ausgerechnet jetzt! 

„Die nächsten zehn Tage 

sind die wichtigsten zehn 

Tage der Hinrunde. Da werden 

wir sehen, wo unser 

Niveau ist“, hatte Trainer 

Pep Guardiola mit Blick auf 

die Duelle in Gladbach, im 

Pokal beim HSV, gegen 

Dortmund und in der 

Champions League gegen 

den AS Rom gesagt. 

Für Robben wird wohl 

Müller (25) vorne rechts 

spielen. Auch der Weltmeister 

hat in dieser Saison 

schon drei Tore erzielt. 

Aber so effektiv wie Robben 

ist auch Müller nicht. 

In seinen 111 Einsätzen in 

der Bundesliga war er an 

101 Toren beteiligt – alle 76 

Minuten. Das ist sogar besser 

als Franck Ribéry 

(31) – der war „nur“ alle 

87 Minuten an einem Tor 

beteiligt. Der Franzose 

machte gestern beim Geheimtraining 

einen sehr 

guten Eindruck, beklatschte 

und kommentierte lautstark 

die Aktionen der Mitspieler. 

Übrigens: Die Bayern 

kommen mit breiter Brust 

in den Borussiapark. 

Saisonübergreifend haben 

sie nur eins der letzten 

39 Auswärtsspiele verloren 

(0:1 am 5. 4. 2014 in 

Augsburg). 

De Bruyne verrät: So betrog mich meine Ex-Freundin 

WOLFSBURG — MAINZ 


Benaglio 

Jung Naldo Knoche Schäfer 

Luiz Gustavo Guilavogui 

Perisic De Bruyne Caligiuri 

Olic 

Schiedsrichter: Winkmann (Kerken) 

Okazaki 

Samperio Djuricic Allagui 

Geis Baumgartlinger 

Diaz Bell Bungert Brosinski 

Karius 

Holländer hat irritierten Nerv. 

Müller rückt für ihn nach rechts. 

Ribéry wirbelt von Beginn an 

VON KAI PSOTTA 

Wolfsburg-Star Kevin De Bruyne 

(23) spricht Klartext. In 

seiner neuen Biographie „Keep 

it simple“ (erschien Donnerstag) 

spricht er erstmals über 

die Affäre, die Nationalmannschaftskollege 

Thibaut Courtois 

im Januar 2013 (damals 

spielte De Bruyne noch in Bremen) 

mit seiner Freundin Caroline 

hatte. Er schreibt: „Sie 

war mit Freunden in Madrid, 

gestand kurz darauf eine Affäre 

mit Courtois.“ Belgien-Nationaltrainer 

Marc Wilmots 

fragte De Bruyne damals, ob 

er Torwart Courtois deshalb 

aus dem Team schmeißen solle. 

De Bruyne in seiner Biographie: 

„Ich glaube nicht, dass 

ich das Recht habe zu sagen, 

dass er nicht mehr für die Nationalmannschaft 

spielen soll, 

weil er etwas falsch gemacht 

hat. Er ist immer noch ein guter 

Torhüter. Also sagte ich, 

dass er bleiben könne.“ Privat 

ist De Bruyne wieder glücklich. 

Mit neuer Freundin Michele 

wohnt er in Wolfsburg. 

Der VfL zittert noch um den 

Einsatz von Olic (Knie-Prellung) 

und Rodriguez (Muskelverletzung). 

Bei Mainz ist Koo 

nach Wadenproblemen wieder 

fit. 

Kevin De Bruyne machte 

zuletzt in der Europa 

League ein überragendes 

Spiel 

FOTO: PIXATHLON

ANZEIGE 

Aktionszeitraum bis zum 31.12. 2014 

ANZEIGE 

Der Original-Transporter 1 für Gewerbetreibende 

Schauspiel-Star 

Jürgen Tarrach (53): 

„Der Transporter ist 

ein Original. Er ist 

zuverlässig und sparsam 

im Verbrauch 

– mein Held des Alltags.“ 

Flexibel und trotzdem mit Charakter: Als 

rollende Mini-Werkstatt, als Bus für den Weg 

zur Baustelle, für den Transfer vom Flughafen 

zum Hotel oder als großer Lademeister: 

Der Transporter zeigt große Leistungen, 

verbraucht dabei aber wenig. Verantwortlich 

dafür ist eine moderne Antriebstechnik mit 

effizienten und leistungsstarken Motoren. Auf 

Wunsch sogar mit BlueMotion Technology. 

Profis überzeugt er auch bei der Anschaffung. 

Denn den Original-Transporter 1 gibt 

es ab einer monatlichen Leasingrate von 

179 € 3 . Wichtig: Innungsmitglieder können 

sogar noch von weiteren attraktiven Sonderkonditionen 

4 profitieren. 

Beispielhaft für den 

Kastenwagen: 

Caravelle 

Der macht überall eine gute 

Figur. Der Original-Transporter 

1 als Caravelle überzeugt 

seine Fahrgäste beim Transfer 

mit viel Komfort, großzügigem 

Platzangebot und 

umfangreicher 

Serienausstattung. Aber 

auch hier geht noch mehr. 

Zusätzlich sind vier 

optionale Ausstattungspakete 

verfügbar: 

Sicherheitspaket 

Komfortpaket Fahrerhauspaket 

Tourpaket 

Kastenwagen 

Der Lademeister: Ob Pakete 

ausliefern, mit einer kompletten 

Werkstatt an Bord 

unterwegs sein, Material zur 

Baustelle bringen: Der Original-Transporter 

1 als Kastenwagen 

kann viel einladen 

und ist darüber hinaus dank 

moderner Motoren auch 

noch sparsam unterwegs. 

Optionale Ausstattungspakete: 

Laderaumpaket 

Komfortpaket Tourpaket 


Fahrerhauspaket 

Kombi 

Seit mehr als 60 Jahren 

bewährt – so flexibel kann 

Transporter sein: Egal ob 

es zur Baustelle für eine 

Lagerhalle oder für das 

Einfamilien haus um die Ecke 

geht – der Original-Transporter 

1 als Kombi bietet nämlich 

genügend Platz für bis zu 

neun Personen, oder aber 

mit bis zu 6,7 m 3 genügend 

Raum für Ihre Arbeitsmaterialien. 


9-Sitzer-Paket Komfortpaket 

Tourpaket Sicherheitspaket 

Fahrerhauspaket 

Pritschenwagen 

Wenn es länger, größer oder 

schwerer wird – hier ist der 

Original-Transporter 1 als Pritschenwagen 

in seinem Element. 

Dank der robusten Bauweise 

trotzt er selbst harten 

Baustellenbedingungen. Den 

Pritschenwagen gibt’s mit 

Einzel- oder Doppel kabine, 

die auch bei schwierigsten 

Jobs viel Komfort bieten. 


Fahrerhauspaket Tourpaket 


Komfortpaket 

•Elektrische Schnittstelle 

•Sitzbezüge in Stoff, 

Dessin „Tasamo“ 

•Vorbereitung für 

Anhänge vorrichtung 

•Beifahrer-Doppelsitzbank 

•Hohe Trennwand ohne 

Fenster 

BIS ZU 

6.840 € 2 

PREISVORTEIL 

OPTIONALE PAKETE: 

•Komfortpaket inkl. „Climatic“ •Sicherheitspaket •Tourpaket •Fahrerhauspaket •Laderaumpaket •9-Sitzer-Paket 

Jetzt bei allen teilnehmenden Volkswagen Nutzfahrzeuge Partnern, 

online unter www.original-transporter.de oder Tel. 0511/798 12 92 5 

1Original-Transporter, Kraftstoffverbrauch in 

l/100 km: kombiniert von 8,8 bis 5,8. CO2-Emissionen 

in g/km: kombiniert von 232 bis 153. 

2 Maximaler Bruttopreisvorteil gegenüber 

der unverbindlichen Preisempfehlung des 

Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten 

Transporter Kastenwagen mit den Bestandteilen 

der Original-Transporter Pakete 

(Komfortpaket, Fahrerhauspaket, Tourpaket, 

Sicherheitspaket und Laderaumpaket). Dieses 

Angebot gilt nur bei einer Bestellung 

eines Original-Transporter bis zum 31.12.2014. 

Bei allen teilnehmenden Partnern. 

3 Dieses Angebot für gewerbliche Einzelabnehmer 

gilt bei allen teilnehmenden 

Händlern für den Original-Transporter Kastenwagen, 

kurzer Radstand, 2,0-l-TDI-Motor mit 

62 kW, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 

von 9,7 bis 9,4, außerorts von 6,3 bis 

6,0, kombiniert von 7,5 bis 7,2. CO2-Emissionen 

in g/km: kombiniert von 198 bis 190. Gültig 

für eine Laufzeit von 48 Monaten und 

10.000 km pro Jahr, ohne Sonderzahlung, zzgl. 

Überführungs- und Zulassungskosten und 

MwSt. Entsprechende Bonität vorausgesetzt. 

Ein CarePort Angebot der Volkswagen Leasing 

GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 

Braunschweig, in Zusammenarbeit mit 

Volkswagen Nutzfahrzeuge. Gültig bis 

31.12.2014. 

4 Volkswagen Nutzfahrzeuge ist Partner von 

11 Branchenverbänden in Deutschland. Innungsmitglieder 

organisationsangehöriger 

Betriebe erhalten zusätzlich Sonderkonditionen 

beim Erwerb eines Original-Transporter. 

Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr 

Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner zur Verfügung. 

5 Anrufe mit deutscher Festnetzflat zum 

Nulltarif, ansonsten gemäß Gebührenordnung 

Ihres Providers für Anrufe ins deutsche 

Festnetz. 

Abbildungen zeigen Sonderausstattungen 

gegen Mehrpreis.

DIE NÄCHSTEN SPIELE 

BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 • 

14 .FUSSBALL 

2. LIGA 

Greuther Fürth – FSV Frankfurt 2:5 

Aalen – Union Berlin 1:2 

Leipzig – Bochum 2:0 

Kaiserslautern – Düsseldorf 1:1 

St. Pauli – Karlsruhe 0:4 

1860 München – Braunschweig heute, 13.30 

Ingolstadt – Heidenheim heute, 13.30 

Sandhausen – Aue heute, 13.30 

Darmstadt – Nürnberg Mo., 20.15 

11. SPIELTAG 

Sp Tore Pkt 

1. Ingolstadt 10 17:6 222 

2. Düsseldorf 11 20:12 20 

3. Leipzig 11 16:8 19 

4. Kaiserslautern 11 17:13 19 

5. Heidenheim 10 20:13 16 

6. Karlsruhe 11 15:10 16 

7. Darmstadt 10 15:11 16 

8. Greuther Fürth 11 18:16 15 

8. Bochum 11 18:16 15 

10. Nürnberg 10 11:17 13 

10. Union Berlin 11 11:17 13 

12. Braunschweig 10 14:14 11 

13. Frankfurt 11 16:21 11 

14. St. Pauli 11 11:20 11 

15. Aalen 11 9:13 10 

16. Aue 10 10:16 10 

17. Sandhausen 10 7:15 10 

18. 1860 München 10 11:18 9 

DER AKTUELLE SPIELTAG 

Aalen – Union Berlin 1:2 

Dedic (59.), 

Tore: 1:0 Hainault (39.), 

2:5 Grifo (88., Foulelfmeter) 

1:1 Leistner (62.), 1:2 Brandy Zuschauer: 9805 Rote Kar- 

(70.)Zuschauer: 5435 te: Sukalo (Greuther Fürth) nach 

einer Notbremse (87.) 

St. Pauli – Karlsruhe 0:4 

Tore: 0:1 Yamada (18.), 0:2 Hennings 

Leipzig – Bochum 2:0 

(31.), 0:3 Alibaz (80.), Tore: 1:0 Holthaus (6., Eigen- 

0:4 Yamada (89.) 

tor), 2:0 Frahn (33.)Zuschau-er: 

30194 


Greuther Fürth – 

Kaiserslautern – 

Frankfurt 2:5 

Düsseldorf 1:1 

Tore: 1:0 Sukalo (10.), 1:1 Grifo Tore: 0:1 Pohjanpalo (76.), 

(15.), 1:2 Beugelsdijk (21.), 2:2 

1:1 Gaus (90.+2) 

Sukalo (30.), 2:3 Grifo (33.), 2:4 


DIE NÄCHSTEN SPIELE 

Freitag, 31. Oktober, 18.30 Uhr: Karlsruhe – Sandhausen, n, 

Düsseldorf – Ingolstadt, Union Berlin – Greuther Fürth Samstag, 

1. November, 13 Uhr: Nürnberg – St. Pauli, Heidenheim 

– DarmstadtSonntag, 2. November, 13.30 Uhr: Braunschweig 

– Aalen, FSV Frankfurt – Aue, Bochum – 1860 München Montag, 

3. November, 20.15 Uhr: Leipzig – Kaiserslautern 

3. LIGA 

Fortuna Köln – Münster 1:11 

3:0 

Bielefeld – Erfurt 

2:0 

Osnabrück – Großaspach 

0:1 

Unterhaching – Stuttgart II 

Stuttgarter Kickers – Cottbus 2:2 

Duisburg – Dresden 0:0 

Chemnitz – Kiel 0:0 

Halle – Wehen Wiesbaden 3:1 

Mainz II – Regensburg heute, 14.00 

Dortmund II – Rostock heute, 14.00 

15. SPIELTAG 

Sp Tore Pkt 

1. Bielefeld 15 31:21 27 

2. Wehen 15 26:19 26 

3. Dresden 15 22:17 26 

4. Chemnitz 15 15:8 25 

5. Stuttgarter Kickers 15 26:20 25 

6. Duisburg 15 21:15 25 

7. Münster 15 24:20 25 

8. Erfurt 15 22:19 25 

9. Cottbus 15 17:13 24 

10. Osnabrück 15 23:23 24 

11. Kiel 15 19:13 21 

12. Stuttgart II 15 21:23 21 

13. Fortuna Köln 15 16:16 18 

14. Halle 15 19:21 18 

15. Unterhaching 15 22:27 16 

16. Mainz II 14 18:23 13 

17. Rostock 14 19:28 12 

18. Dortmund II 14 15:23 11 

19. Regensburg 14 15:28 11 

20. Großaspach 15 15:29 11 

DER AKTUELLE SPIELTAG 

Bielefeld – Erfurt 3:0 

Menga (87.) 

Tore: 1:0 Müller (3.), 


2:0 Hemlein (10.), 

3:0 Mast (87. ) 

Fortuna Köln – 


Münster 1:1 

Tore: 1:0 Dahmani (3.), 

Halle – 

1:1 Krohne (87.) 

Wehen Wiesbaden 3:1 Zuschauer: 3714 

Tore: 1:0 Gogia (27.), 2:0 Gelb-Rote Karte: 

Schick (59.), 3:0 Gogia (85.), Schmidt (Münster) wiederholtes 

Foulspiel (75.) 

3:1 Jänicke (90.+1) 


Stuttgarter Kickers – 

Unterhaching – 

Cottbus 2:2 

Stuttgart II 0:1 Tore: 0:1 Zeitz (22.), 1:1 

Tor: 0:1 Kiesewetter (78.) Badiane (51.), 2:1 Soriano 


(72.), 2:2 Möhrle (87.) 


Chemnitz – 

Kiel 0:0 

Duisburg – 


Dresden 0:0 


Osnabrück – 

Gelb-Rote Karte: 

Großaspach 2:0 Scheidhauer (Duisburg)wiederholtes 

Foulspiel Tore: 1:0 Thee (18.), 2:0 

(47.) 

Freitag, 31. Oktober, 19 Uhr: Großaspach – Mainz II, Rostock 

– Osnabrück Samstag, 1. November, 14 Uhr: Cottbus 

– Unterhaching, Dresden – St. Kickers, Kiel – Bielefeld, Wiesbaden 

– Chemnitz Sonntag, 2. November, 14 Uhr: Regensburg 

– Halle, Münster – Duisburg, Erfurt – Fortuna Köln, Stuttgart 

II – Dortmund II 

„Beißer“-Debüt: Luis 

Suarez (r.) darf nach 

4 Monaten Sperre 

zum 1. Mal für 

Barca ran 

FOTO: DPA 

Kroos 

siegt gegen 

Barca 

und 

den Beißer 

Toni 

Kroos os (24) ist Weltmeister 

und Champions-League- 

Sieger. Und jetzt hat er auch 

seinen ersten Clasico gewonnen 

... 

Real schlägt Barcelona und 

Beißer Suarez mit 3:1, liegt in 

der spanischen Liga nur noch che Flanke auf Lionel Messi – 

einen Punkt hinter dem Messi- doch der scheitert an Reals Torwart-Legende 

Iker Casillas (23.). 

Klub. 

Dabei wirbelt zu Beginn nur Schade für Messi ... 

Barca! 

Auf der Jagd nach einem 

4. Minute: Brasilien-Star Neymar 

zieht an Pepe und dem Ex- do! Der Weltfußballer verwan- 

Tor-Rekord: Cristiano Ronal- 

Leverkusener Carvajal vorbei, delt einen Hand-Elfer zum 1:1 

macht das 1:0. 

(35.) – sein 16. (!) Treffer im achten 

Punktspiel. 

Die Vorarbeit kommt ausgerechnet 

von Luis Suarez! Der Übrigens: Im Clasico trägt 

81-Mio-Neuzugang vom FC Liverpool 

darf zum ersten Mal für klassisch und elegant. 

Ronaldo schwarze Schuhe. Sehr 

Barcelona ran, war nach seiner Und Toni Kroos? 

Beiß-Attacke bei der WM gegen 

Italiens Giorgio Chiellini Held zirkelt eine Ecke genau auf 

50. Minute: Unser Brasilienzuvor 

vier Monate gesperrt. Kurz Pepe – und der köpft zum 2:1 ein 

nach der Führung bereitet er fast (50.). Kroos’ Weltmeister-Kollege 

Sami Khedira kommt zu noch einen Treffer vor. Herrli- 

sei- 

ENGLAND 

ITALIEN 

SPANIEN 

Hennings (M.) macht das 0:2 für den KSC, Tschauner kann 

nicht klären FOTO: MSSP 

nem zweiten Kurzeinsatz nach 

langer Verletzungspause, wird 

eingewechselt (87.). 

Real kontert den Erzfeind am 

Ende aus. James Rodriguez auf 

Karim Benzema – und der Franzose 

entscheidet den Clasico, 

macht das 3:1 (61.). 

Bitter für Barcelona: Die 

drei Gegentore waren die ersten 

überhaupt in dieser Saison 

– bislang stand in allen acht Spielen 

die Null. 

★ Und noch ein Weltmeister 

ist in Spanien erfolgreich: 

Shkodran Mustafi gewinnt 

mit Valencia 3:1 gegen Elche, 

erzielt dabei das 1:0 in der 

13. Minute. 

0:4! Pauli verklatscht die Dortmund-Probe 

Diese Generalprobe haben 

sie mal so richtig 

vergeigt. Am Dienstag 

(20.30 Uhr, ARD live) erwartet 

der FC St. Pauli 

den BVB in der 2. Runde 

des DFB-Pokals. Gestern 

gab’s eine 0:4-Klatsche 

gegen Karlsruhe. 

Trainer Thomas Meggle 

(39): „Wir haben nach 

dem 0:1 nicht mehr als 

Mannschaft funktioniert. 

Einer hatte den Ball, die 

anderen haben zugeschaut. 

Toni Kroos hat 

in 9 Liga-Spielen 

jetzt schon 5 

Tore vorbereitet 

FOTO: HUEBNER/ 

COLOMO 

West Ham - Man. City ................................2:1 

Liverpool - Hull ..........................................0:0 

Southampton - Stoke .................................1:0 

Sunderland - Arsenal .................................0:2 

West Brom - Cr. Palace .............................2:2 

Swansea - Leicester ..................................2:0 

Burnley - Everton ........................... So., 14.30 

Tottenham - Newcastle .................. So., 14.30 

Man. United - Chelsea ................... So., 17.00 

Queens Park - Aston Villa ..............Mo., 21.00 

1. Chelsea 8 23:8 22 

2. Southampton 9 20:5 19 

3. Man. City 9 19:10 17 

4. West Ham 9 17:12 16 

5. Arsenal 9 15:11 14 

6. Swansea 9 13:10 14 

7. Liverpool 9 13:12 14 

8. Man. United 8 15:12 12 

9. Hull 9 13:13 11 

10. Tottenham 8 10:11 11 

11. Stoke 9 8:10 11 

12. West Brom 9 12:13 10 

13. Aston Villa 8 4:12 10 

14. Everton 8 16:16 9 

15. Cr. Palace 9 13:16 9 

16. Leicester 9 11:15 9 

17. Sunderland 9 8:17 8 

18. Newcastle 8 8:14 7 

19. Burnley 8 4:13 4 

20. Queens Park 8 6:18 4 

Empoli - Cagliari ........................................0:4 

Parma - Sassuolo ......................................1:3 

Sampdoria Genua - AS Rom .....................0:0 

Chievo Verona - CFC Genua ......... So., 15.00 

Juventus Turin - Palermo ............... So., 15.00 

Udine - Bergamo ........................... So., 15.00 

Cesena - Inter Mailand .................. So., 18.00 

Lazio Rom - FC Turin ..................... So., 18.00 

Neapel - Hellas Verona .................. So., 18.00 

AC Mailand - Florenz ..................... So., 20.45 

1. Juventus 7 14:3 19 

2. AS Rom 8 14:4 19 

3. Samp. Genua 8 9:4 16 

4. AC Mailand 7 16:10 14 

5. Udine 7 9:6 13 

6. Lazio Rom 7 13:7 12 

7. Neapel 7 10:9 11 

8. Hellas Verona 7 7:8 11 

9. Inter Mailand 7 13:10 9 

10. CFC Genua 7 7:7 9 

11. Florenz 7 5:5 9 

12. Cagliari 8 13:11 8 

13. FC Turin 7 5:7 8 

14. Empoli 8 9:13 7 

15. Bergamo 7 3:8 7 

16. Sassuolo 8 7:14 7 

17. Cesena 7 6:12 6 

18. Palermo 7 8:15 6 

19. Chi. Verona 7 5:12 4 

20. Parma 8 12:20 3 

Celta Vigo - Levante ..................................3:0 

Almeria - Bilbao .........................................0:1 

Real Madrid - Barcelona ...........................3:1 

Valencia - Elche .........................................3:1 

Cordoba - San Sebastian ............................... 

Eibar - Granada .............................................. 

Malaga - Vallecano ........................ So., 12.00 

Espanyol - La Coruna .................... So., 17.00 

Sevilla - Villarreal ........................... So., 19.00 

Getafe - Atletico Madrid ................ So., 21.00 

1. Barcelona 9 23:3 22 

2. Real Madrid 9 33:10 21 

3. Valencia 9 20:8 20 

4. Sevilla 8 15:8 19 

5. Atl. Madrid 8 14:7 17 

6. Celta Vigo 9 16:11 16 

7. Villarreal 8 12:7 14 

8. Malaga 8 7:8 12 

9. Vallecano 8 11:12 11 

10. Getafe 8 6:12 10 

11. Esp. Barcelona 8 9:10 9 

12. Eibar 8 8:10 9 

13. Almeria 9 7:10 9 

14. Bilbao 9 6:12 8 

15. Granada 8 5:12 8 

16. La Coruna 8 11:19 7 

17. San Sebastian 8 9:13 5 

18. Elche 9 8:21 5 

19. Levante 9 4:23 5 

20. Cordoba 8 5:13 4 

Das ist eine Sache von 

Selbstvertrauen.“ Wo das 

bis Dienstag herkommen 

soll? 

Trotzdem sagt Meggle: 

„Auf so ein Spiel sollte man 

sich freuen. Als Underdog 

ist da etwas möglich.“ 

★ Beim 2:0-Sieg von Leipzig 

gegen Bochum standen 

die Trainer im Mittelpunkt. 

VfL-Coach Peter 

Neururer (59) hatte sich 

letzte Woche mit seinem 

Kollegen Alexander Zorniger 

(47) gezofft. 

Vor Anpfiff hatten sich 

die beiden dann die Hand 

gegeben, nach dem Spiel 

gab es nur noch Sticheleien. 

Zorniger mit Bezug auf 

die Rufe der Leipzig-Fans 

(„Siehst du, Peter, so wird 

das gemacht“): „Das schaffen 

nur wenige Trainer, 

dass sie in fremden Stadien 

so verabschiedet werden.“ 

Neururer kontert: „Das 

habe ich mir erarbeitet!“

Elektro Glaskeramik Gas Induktion 

ANZEIGE 

„Ohne Fifa würde 

man nicht viel 

über Korruption 

sprechen“ 

IOC-Mitglied 

Gian-Franco Kasper 

schießt wegen des 

Katar-Streits gegen 

den Fußball. 

Und er gibt 

Deutschland gute 

Olympia-Chancen 

VON MIRKO FRANK 

BILD AM SONNTAG: Herr 

Kasper, die Fifa überlegt 

angeblich, die Katar-WM 

2022 in den Februar zu legen 

– parallel zu Olympia. 

Geht das? 

GIAN-FRANCO KASPER (70): 

Ein Vizepräsident der Fifa 

hat gesagt, dass man die 

Winterspiele auch eliminieren 

kann. Die würden keinen 

Menschen interessieren. 

Das ist eine idiotische 

Aussage. 

Gibt es wirklich Tendenzen, 

dass WM und Olympia 

zeitgleich stattfinden? 

Man hat das offengelassen. 

Blatter hat gesagt, dass er 

keine Überschneidung 

möchte. Aber es gibt verschiedene 

Aussagen innerhalb 

der Fifa. 

Was würde eine zeitnahe 

oder überlappende Ausrichtung 

bedeuten? 

Beide hätten Verluste, Fifa 

und wir. Es gäbe eine Übersättigung. 

So blöd kann man 

einfach nicht sein, zwei so 

große Ereignisse zusammen 

zu bringen. Da werden die 

TV-Gesellschaften und 

Sponsoren schon ihren Teil 

dazu beitragen, um das zu 

verhindern. Es wäre für uns 

ertragbar, wenn die Fußball- 

WM im November oder Dezember 

wäre. 

Ski-Boss 

Gian-Franco Kasper ist 

seit 2000 auch Mitglied 

des Internationalen 

Olympischen Komitees 

FOTO: IMAGO 

Wie ist die Kommunikation 

mit der Fifa? 

Jedes Mal, wenn ich Blatter 

treffe, sprechen wir darüber. 

Aber er hat ja noch nicht 

entschieden. 

Ist die Fifa ignorant? 

Einzelne Personen. 

Letztes Jahr haben Sie 

über die Fifa gesagt: „Sie 

sind Götter der Welt. 

Zumindest glauben Sie 

das ...“ 

So ist es, dazu stehe ich immer 

noch. Aber es gibt Leute, 

für die existiert der Winter 

einfach nicht. Es sind 

nicht die Leute aus Deutschland 

oder der Schweiz. Eine 

gewisse Solidarität sollte 

man im Sport haben. 

Wer hat den korrupteren 

Ruf: Fifa oder IOC? 

Sicher die Fifa. Das IOC 

hatte seine Schwierigkeiten 

in den 90er-Jahren. Da 

wurden die schwarzen 

Schafe eliminiert. Es ist vor 

allem die Fifa, die dieses 

Gefühl auslöst. Wenn die 

Fifa nicht wäre, würde man 

nicht viel über Korruption 

sprechen. Man sieht es jeden 

Tag beim Thema Katar. 

Das ist immer am Köcheln. 

Ich bin überzeugt, 

dass das IOC seit 2000 so 

sauber ist wie nur eben 

möglich, ganz geht es nie, 

wenn Menschen involviert 

sind. Aber man spricht in 

den Medien jeden Tag 

über Korruption im Fußball 

... 

Gibt es einen Machtkampf 

zwischen IOC und Fifa? 

Nein, nicht zwischen IOC 

und Fifa. Wenn schon 

Machtkampf, dann zwischen 

Platini und Blatter. 

Das ist eine interne Sache. 

Der eine macht das Gegenteil 

von dem, was der andere 

will – und umgekehrt. Das 

ist mir bewusst. Das IOC 

wird mit einem Lächeln auf 

die Fifa runterschauen. Aber 

im IOC sind auch die Winterspiele 

nicht das Nonplusultra. 

Das sind die Sommerspiele! 

Apropos Sommerspiele: 

Deutschland will die 

Fußball-EM 2024. Und 

Deutschland will Olympia 

2024. Macht das Sinn? 

Warum nicht? Man kann beides 

probieren. Deutschland 

hat gute Chancen, Hamburg 

und Berlin sind gute Kandidaten. 

Dazu kommt der 

deutsche Perfektionismus in 

der Organisation. 

Kann man auch beides bekommen? 

Natürlich. Wenn das finanzierbar 

wäre. Zwischen Fußball-EM 

und Olympischen 

Sommerspielen gibt es 

schon noch einen großen 

Unterscheid. Was interessiert 

es die Amerikaner und 

Japaner, was im europäischen 

Fußball passiert? 

statt UVP d. H. 

24,95 € 

Weitere Marken 

im Shop: 

Bestell-Hotline mit persönlicher Beratung: 

07807 / 95 91 566 

* 

* aus dem dt. Festnetz zum üblichen Ortstarif, Mobilfunkanrufe können 

abweichen; 

HEUTE (Sonntag): 8:30 - 18:00 Uhr, Montag bis Freitag: 8:00 - 21:00 Uhr 

Online auf Rechnung bestellen: 

.de 

Das Original mit echten Steinpartikeln. 

Gesund und fettfrei Braten wie auf Naturstein. 

Induktionsgeeignet! 

Ø 26 cm 

STONELINE ® Bratpfanne, Ø 26 cm, 

Höhe: ca. 4,5 cm /~ 1,75 l 

Art.Nr. 16293 

zzgl. 3,95 € Versandkosten, ab 40 € versandkostenfrei 

Glasdeckel mit Dampfauslass 

Vorteile von STONELINE ® : 

Gratis 

Kein Anbrennen und kein Ankleben 

Beste Wärmeleitung und -speicherung 

Robust wie Stein, hart und kratzfest 

Sparen Sie 

62% 

ggü. dem UVP d. H. 

Ihr Experte 

für Marken-Kochgeschirr! 

39,95 € 


64,95 € 

Mikrofasertuch 

Spielend leicht zu reinigen. 

Gratis 


8,95 € 

Kochen & braten ohne Öl und Fett. 

Für alle Herdarten, auch für Induktion. 

Superleicht zu reinigen 

Bester Geschmack ohne Fett und ohne Öl 

BESTER PREIS DEUTSCHLANDS 

Sollten Sie diesen Markenartikel innerhalb der nächsten 

Woche bei einem anderen Anbieter günstiger finden, zahlt 

Ihnen die Pfannenmeister GmbH den Differenzbetrag zurück! 

www.pfannenmeister.de


16 .HANDBALL 

Die Geschwindigkeit, 

mit der er seine Bälle abfeuert, 

kann sich sehen lassen: Satte 

107 km/h haben die Geschosse 

drauf. Und da ist Drux noch lange 

nicht am Ende seiner 

Entwicklung 

Für einen Handballer hat Paul Drux 

relativ kleine Hände. 20 Zentimeter, 

auf mehr bringt er es nicht. Drux: 

„Ich habe Schuhgröße 46, 

da haben andere auch 

deutlich mehr“ 

Die Rückennummer trägt Paul Drux 

bei den Füchsen Berlin. Sie steht 

für sein Geburtsjahr 1995 

So viele Titel hat Drux 

schon mit dem DHB-Nachwuchs 

gewonnen. Mit den 

Junioren und in der Jugend 

wurde er jeweils Europameister. 

Erster Männer- 

Titel: der Pokalsieg 2014 

In diesem Alter 

begann Drux mit dem 

Handball. „Opa, Vater, 

Cousin, alle haben 

gespielt. Da gab’s 

nichts anderes“, sagt 

er. Erster Verein war 

der SSV Marienheide, 

bevor es über Gummersbach 

zu den 

Füchsen 

Berlin ging 

Das ist seine Nummer 

im Nationalteam. Drux: 

„Sie steht für Jackie 

Robinson, der 1947 als 

erster schwarzer Spieler 

in der Major League 

Baseball auflief. Seine 

Geschichte hat mich 

ungeheuer fasziniert. 

Jede Saison spielen 

an einem Tag alle 

MLB-Profis 

mit der 42“ 

Seine Größe in 

Zentimetern. Für 

einen Rückraumspieler 

könnte es 

der ein oder andere 

Zentimeter mehr 

sein, aber mit 

seiner Sprungund 

Wurfkraft 

gleicht er 

das aus 

So viele Reibekuchen 

verputzte er auf einen 

Schlag und gewann somit 

ein Wettessen gegen seinen 

Bruder. Drux: „Die hat meine 

Mutti selber gemacht. Jetzt 

habe ich schon ewig keinen 

Reibekuchen mehr gegessen. 

Früher konnte ich mir so was 

noch erlauben, als Sportler 

muss man aufpassen“ 

ist sein Abitur-Schnitt. 

Die Schwankungen 

zwischen den Fächern sind 

groß: „Von 15 Punkten bis 

1 Punkt war alles dabei“ 

Dieser 

Arm ist 

eine Waffe 

Er gilt als größtes Gummersbach in die 

deutsches Handball- Hauptstadt holte, zum 

Talent: Paul Drux (19) Botschafter für die WM 

von den Füchsen Berlin. 

Einer wie Weltstar Länderspiel-Debüt für 

2019 in Deutschland 

auserwählt. Im September 

feierte Drux sein 

VON S. KAYSER 

Nikola Karabatic könne 

er einmal werden, nächste Woche ist er 

Deutschland. Und auch 

sagt Füchse-Manager fest eingeplant: Dann 

und DHB-Vize Bob geht es in der EM-Quali 

gegen Finnland (Mitt- 

Hanning. Nicht umsonst 

hat er Drux, den woch) und Österreich 

er als 16-Jährigen aus (nächsten Sonntag). 

Drux setzt 

seine 1,92 

Meter beim 

Sprungwurf 

ein, ist schwer 

zu stoppen. 

Auch privat 

dreht sich bei 

ihm alles um 

Handball 

FOTOS: IMAGO, CAMERA4

ANZEIGE 

• BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 

SPORT . 17 

Kiel gewinnt Krimi 

bei den Löwen 

Enger geht‘s kaum! Titelverteidiger 

Kiel hat das Gipfeltreffen in einem 

Handball-Krimi bei den Rhein-Neckar 

Löwen mit 29:28 gewonnen, damit 

punktemäßig mit dem Spitzenreiter 

gleichgezogen. Überragend 

beim THW waren Joan Canellas 

mit neun und Marko Vujin mit acht 

Treffern. Beste Werfer bei den Gastgebern 

waren Nationalspieler Uwe 

Gensheimer mit sieben, sowie Alexander 

Petersson mit fünf Toren. 

HANDBALL 

Rhein-Neckar Löwen - Kiel ................ 28:29 

Bergischer HC - Lemgo....................... 31:30 

Erlangen - H.-Burgdorf ....................... 32:29 

Göppingen - Flensburg ....................... 26:34 

Bietigheim - Hamburg .................So.,17.15 

Minden - Gummersbach .............So.,17.15 

Berlin - Melsungen .......................So.,17.15 

Magdeburg - Wetzlar ...................So.,17.15 

Friesenheim - N-Lübbecke..........So.,17.15 

1. R.-N. Löwen 11 329:261 18:4 

2. Kiel 11 313:268 18:4 

3. Flensburg 9 280:230 14:4 

4. Göppingen 10 273:269 14:6 

5. Magdeburg 9 250:233 11:7 

6. Bergischer HC 10 274:289 11:9 

7. Balingen 11 275:287 11:11 

8. Melsungen 10 282:272 10:10 

9. Hamburg 10 268:259 10:10 

10. Berlin 10 274:277 10:10 

11. H.-Burgdorf 11 300:305 10:12 

12. Gummersbach 9 251:248 9:9 

13. Wetzlar 8 218:212 8:8 

14. Minden 10 273:278 8:12 

15. N-Lübbecke 10 270:275 8:12 

16. Erlangen 12 293:337 8:16 

17. Lu-Friesenheim 8 197:234 4:12 

18. Lemgo 9 252:274 4:14 

19. Bietigheim 10 269:333 2:18 

Erster Anpfiff für 

Marias Nachfolgerinnen 

Das erste Rennen nach 

dem Karriere-Ende von 

Maria Höfl-Riesch – 

gleich gab’s den ersten 

Anpfiff für unsere Ski- 

Damen! 

VON MIRKO FRANK 

Beim Weltcup-Auftakt 

in Sölden (Österreich) fuhr 

Viktoria Rebenburg (25) 

nur auf Platz sechs. Kein 

richtig schlechtes Ergebnis, 

aber es war viel mehr 

drin. Denn im ersten 

Durchgang hatte unsere 

Olympiasiegerin von 2010 

total verbremst, war nur 

Zwölfte. Mit über zwei Sekunden 

Rückstand! 

Ski-Boss Wolfgang Maier 

(53): „So einen ersten 

Lauf kann man sich nicht 

erlauben, wenn man wirklich 

um das Podium mitfahren 

will.“ 

Veronique Hronek (23) 

wurde bei ihrem Comeback 

Olympiasiegerin 

Viktoria Rebensburg 

fuhr im 

zweiten Lauf die 

drittbeste Zeit 

FOTO: AP 

nach einem Kreuzbandriss 

25. Ansonsten schaffte keine 

Deutsche den Sprung 

ins Finale. Enttäuschend! 

Klartext von Maier: „Es 

ist kein Auftakt, bei dem 

man sagen kann: ‚Alles gut, 

man sieht, welchen Trend 

wir einschlagen.‘ Da ist 

noch einiges zu tun!“ 

Es siegten zeitgleich Mikaela 

Shiffrin (USA) und 

Anna Fenninger (Österreich). 

FOTO: IMAGO 

Ich treffe 

meine Panini- 

Frisur ... 

Lothar Huber: Das blieb 

vom Hippie-Traum ... 

317 Bundesliga-Spiele 

machte Lothar Huber 

(62) für Kaiserslautern 

und den BVB. Was die 

wenigsten wissen: Vor 

dem legendären 

Schnäuzer trug Verteidiger 

Huber fette 

Koteletten und wild 

wirbelndes Haupthaar. 

Lothar 

Huber 

mit voller 

Mähne 

während 

seiner 

aktiven 

Zeit. Und 

heute 

mit 

Glatze 

Huber lacht: „Das war 

eben die Hippie-Zeit. 

Eigentlich wollte ich 

nach Woodstock, das 

habe ich nicht ganz geschafft. 

Und dann 

kommt so was dabei 

heraus ...“ Heute ist er 

Platzwart bei der Borussia. 

Nach 30.000 Jahren endlich perfekt. 

Xtract Handsäge GRATIS 

im Wert von 29,95 Euro (UEVP*) 

Erhältlich nur als Set im Baumarkt und im gut sortierten Fachhandel. 

*Unverbindliche Endverbraucher-Preisempfehlung


18. SPORT 

NACHRICHTEN 

Williams steht 

im WM-Finale 

US-Tennis-Girl Serena Williams 

(33, Foto) zertrümmerte 

ihren Schläger, erreichte 

aber trotz des Wut- 

Ausbruchs durch ein 2:6, 

6:3, 7:6 gegen Caroline Wozniacki 

(24/Dänemark) das 

Finale der inoffiziellen WM 

in Singapur. Dort trifft die 

Weltranglistenerste auf Simona 

Halep (23/Rumänien), 

die Agnieszka Radwanska 

(25/Polen) 6:2, 6:2 schlug. 

Nadal beendet 

seine Saison 

Rafael Nadal (28/Spanien), 

Nr. 3 der Tennis-Weltrangliste, 

verlor in Basel im Viertelfinale 

2:6, 6:7 gegen Borna 

Coric (17/Kroatien). Jetzt 

beendet er die Saison und 

lässt sich am Blinddarm 

operieren. „Ich will spielen, 

um Turniere zu gewinnen. 

Dazu bin ich momentan 

nicht in der Lage“, sagte 

Nadal. 

Frauen verlieren 

ersten WM-Test 

Im ersten Test-Länderspiel 

nach erfolgreicher 

WM-Qualifikation unterlagen 

unsere Fußball-Frauen 

in Offenbach mit 0:2 gegen 

Frankreich. Bianca Schmidt 

unterlief ein Eigentor. Das 

Tor zum Endstand schoss 

Elodie Thomis. 

Brähmer kämpft 

gegen Polen 

Boxweltmeister Jürgen 

Brähmer (36, Foto) verteidigt 

seinen WBA-Titel im 

Halbschwergewicht am 6. 

Dezember in Oldenburg gegen 

Pawel Glazewski (32). 

Der Pole hat 23 seiner 25 

Kämpfe gewonnen. 

Box-Weltmeister 

Henry Maske darf offiziell 

nicht für die „Deutsche 

Sportlotterie“ werben. Mit 

dem Pflaster über dem 

Mund protestiert er dagegen 

FOTO: DOMINIK SOMMERFELD 

HENRY 

MASKE 

und 

ROBERT 

HARTING 

klagen über 

Schikane 

gegen 

Athleten- 

Förderung 

„Sportlotterie“ 

WENN 

WIR 

Sie sind zwei unserer bekanntesten 

und beliebtesten Sportler. Ihr 

stellen, Schleswig-Holstein 

und das Saarland plötzlich quer- 

Wort hat Gewicht, doch in den 

enthält sich – obwohl sie die 

letzten Monaten fühlten sie 

Lotterie bei einer ersten 

sich ausgebremst und behindert. 

Jetzt erheben Dis- 

Prüfung schon durchgewunken 

haben. 

SCHWEIGEN, 

kus-Olympiasieger Robert 

Harting (30) und 

„Es ist reine Schi- 

Harting klagt an: 

Box-Legende Henry 

kane, was wir erleben. 

Ich ver- 

Maske (50) ihre 

Stimme und 

mute, dass 

kämpfen für eine 

bessere 

Personen 

einzelne 

Athleten- 

ihre 

Förderung. 

Macht 

Die Sporthelden klagen in BILD am SONN- 

ausnutzen wollen, um sich so ein Gefühl der 

TAG Schikane gegen die geplante „Deutsche 

Wichtigkeit zu verschaffen. Es ist völlig konsens- 

und logikfrei, was dort zurzeit passiert.“ 

Sportlotterie“ an. 

Die Quittung zahlt der Spitzensport – 

VON HENNING FEINDT 

dem jetzt Millionen flöten gehen. 

Wagener rechnet vor: „Wir haben einen Business-Plan 

mit Lotto erstellt. Für das erste Jahr 

Motto: Wenn wir schweigen, geht der 

wurde ein Umsatz von 30 Millionen Euro projektiert. 

Das wären inklusive der Förderpro- 

Sport kaputt! 

b Worum geht es genau? Vor einem Jahr 

gramme knapp 10 Millionen Euro in die Spitzensportförderung 

pro Jahr.“ 

stellte Harting das Projekt, das er gemeinsam 

mit dem Unternehmer Gerald Wagener entwickelte, 

in BamS vor. Das Ziel: Mit einer neunen 

die Sportler auf ihrem Weg zu Olympia 

Im Klartext: Fünf Millionen Euro, mit deen 

Lotto-Serie mehr Geld für mehr Gold zu 

2016 in Rio hätten unterstützt werden können, 

generieren – und dem Spitzensport so eine erfolgreiche 

Zukunft zu ermöglichen. 

bereits verloren. 

wurden laut Wagener im letzten halben Jahr 

Die Lizenz wurde bereits erteilt. Das Problem: 

Die Werbe-Erlaubnis fehlt, um die Lot- 

den Breitensport gekommen sowie 2,5 Mio Eu- 

Dazu wären bisher rund 1,2 Mio Euro für 

terie öffentlich mit TV- und Radio-Spots zu 

ro Steuern, die der Staat kassiert hätte. 

pushen. 

Maske: „Wir sitzen auf einer Pipeline, aber 

Maske: „Es ist in etwa so, als wenn ich 

es kommt nichts durch. Es ist bekannt, dass 

mit einem Gegner im Ring stehe, die Halle 

voll ist, alle auf den Kampf warten und 

für die Spitzensportförderung bereitstellen 

der Staat allein nicht die notwendigen Mittel 

der Ringrichter sich weigert, den Gong zum 

kann. Wenn jetzt aber eine private Initiative, 

Kampf zu läuten. Es geht einfach nicht los.“ 

die von Frau Merkel ausdrücklich gelobt wird, 

Die Ringrichter sitzen in diesem Fall im sogenannten 

Glücksspielkollegium, in das jedes 

ständlich.“ 

blockiert wird, ist das für mich völlig unver- 

Bundesland einen Vertreter aus seinem jeweiligen 

Innenministerium schickt. Eine Dreivierting 

und Maske, dass sich ausgerechnet 

Genauso unverständlich ist es für Hartel-Mehrheit 

ist notwendig, um die Werbe-Erlaubnis 

zu erteilen. Doch nach BamS-Informa- 

obwohl sich beide Städte gerade für Olym- 

Berlin und Hamburg querstellen sollen – 

tionen sollen sich Berlin, Bremen, Hamburg 

pia 2024 und 2028 bewerben wollen. 

GIBT’S 

KEIN 

GOLD 

MEHR 

Robert Harting will mit 

der Sportlotterie die Athleten- 

Förderung in Deutschland verbessern. 

Motto: Mehr Geld für mehr Gold 

FOTO: JENS KOCH

ANZEIGE 


SPORT . 19 

Formel 1 

in Austin 

nur mit 

18 Autos 

Fawcett erlitt 

eine 6 cm 

lange Wunde 

Ist das die fieseste Sportverletzung 

aller Zeiten? 

Bis zur 40. Minute 

lief alles gut für ferknochen! Faw- 

Narbe bis zum Kie- 

Amateurkicker cett: „Ich war so 

Gary Fawcett (30) voll Adrenalin, habe 

gar nichts ge- 

vom Garstang FC 

(England). Dann merkt.“ Erst auf 

wurde er gefoult dem Weg in die 

und ein Gegner Klinik schmerzte 

trat ihm mit dem es. Mit 13 inneren 

Stollenschuh aufs und 17 äußeren Stichen 

wurde er ge- 

Mit 30 Stichen Gesicht: sechs 

wurde er genäht 

Zentimeter lange näht. 

Fawcett erzielte 

beim 3:3 seines 

Klubs in Bolton 

sogar ein Tor. 

Dann traf 

ihn der 

Schuh 

FOTOS: BULLS 

In den USA nicht dabei: Marcus 

Ericsson in seinem Caterham 

FOTO: AFP 

Das gab es zuletzt vor zehn Jahren! 

Die Formel 1 geht in den USA und Brasilien 

nur mit 18 Autos an den Start. Nach 

dem Pleite-Team Caterham, bei dem am 

Freitag der Insolvenzverwalter die Kontrolle 

übernahm, wird nun auch Marussia 

bei den nächsten beiden Grands Prix 

nicht an den Start gehen. Das bestätigte 

Formel-1-Boss Bernie Ecclestone (84): 

„Keines der beiden Teams wird in die 

USA reisen.“ 

Marussia war nach dem schweren Unfall 

von Jules Bianchi (25/schwebt immer 

noch in Lebensgefahr) bereits in Russland 

nur mit einem Auto angetreten – allerdings 

aus Rücksicht auf den verletzten 

Piloten. Aktuell soll dem Team schlichtweg 

das Geld fehlen, seine Autos plus 

Team nach Amerika und Brasilien zu transportieren. 

AUSSUCHEN. 

SPAREN. 

FREUEN. 

JETZT MIT DEN NEUEN LIMITIERTEN MYSTYLE MODELLEN 

BIS ZU € 5.140,− PREISVORTEIL * SICHERN. 

z. B. FIAT PANDA MYSTYLE 

INKLUSIVE KLIMAANLAGE 

AB € 7.990,– ** 

Fiat mit 

Autsch! NFL-Klub verlegt 

London nach Spanien 

Auf diesem Plan ist London (Punkt 3) in 

Spanien gelandet 

Das ging mal in die Hose: NFL-Klub Atlanta 

Falcons trifft heute in London auf 

die Detroit Lions – Werbung für die Football-Liga 

in Europa. Peinlich: Atlanta 

postete vorher einen Reiseplan. Und 

auf dem liegt London im Osten Spaniens 

... Ob man mit solchen Europa- 

Kenntnissen punktet? Damit nicht genug: 

Statt der in der Grafik angekündigten 

drei Flieger kam die Falcons-Truppe 

in zwei Maschinen. Naja ... 

Entdecken Sie die neuen limitierten Fiat MYSTYLE Modelle Fiat Panda, Fiat Punto 

und Fiat 500L sowie unsere attraktiven Ausstattungsangebote. 

Für nur € 1.000,– mehr erhalten Sie den Fiat Panda MYSTYLE inklusive Radio 

CD/MP3, 14˝-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfern u.v.m. 

Weitere Informationen unter fiatangebote.de 

simply more 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: kombiniert 6,9–5,2. CO2-Emission (g/km): kombiniert 159–120. 

Die Fiat MYSTYLE Modelle von Fiat 500L 1.4 T-Jet 16V mit 88 kW (120 PS) bis Fiat Panda 1.2 8V mit 51 kW (69 PS). 

* * Produktpreisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell sowie Fiat- und Händlereintauschprämie (bei Inzahlungnahme eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden 

zugelassenen Altfahrzeugs) für den Fiat 500L MYSTYLE bzw. Fiat- und Händlerbonus für die Fiat MYSTYLE Modelle Fiat Panda und Fiat Punto. Nachlass, keine Barauszahlung. 

*** UPE des Herstellers für den Fiat Panda MYSTYLE 1.2 8V mit 51 kW (69 PS) i. H. v. € 9.590,–, abzgl. Fiat- und Händlerbonus i. H. v. € 1.600,– zzgl. Überführungskosten. 

Privatkundenangebote beim Kauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugs der Fiat MYSTYLE Modelle Fiat Panda, Fiat Punto und Fiat 500L. Nur solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

Details bei Ihrem teilnehmenden Fiat Partner. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

BILD am SONNTAG, 26. Oktober 2014 • 

20.BASKETBALL 

Die 7 heißesten 

Fragen zum 

Saisonstart 

b Dirk 

Nowitzki 

(Dallas) 

STATISTIK DER WOCHE 

Die Top-Verdiener 

in der NBA 

(Jahresgehalt in Mio Euro)* 

1. Bryant (LA Lakers) 18,6 

2. Stoudemire (New 

York) 18,5 

3. Johnson (Brooklyn) 18,3 

4. Anthony (New York) 18,3 

5. Howard (Houston) 17 

6. James (Cleveland) 16,3 

6. Bosh (Miami) 

16,3 

8. Paul (LA Clippers) 15,9 

9. Durant (Oklahoma) 15,8 

10. Williams (Brooklyn) 15,6 

Zum Vergleich: 

Nowitzki (Dallas) 

6,3 

Schröder r (Atlanta) 

1,3 

*Quelle: hoopshype.com 

c Dennis 

Schröder 

(Atlanta) 

b Andrew 

Wiggins 

(Minnesota) 

a LeBron 

James 

(Cleveland) 

Oldenburg vermöbelt 

Hagen für Platz 2 

Flieg‘ 

nicht so 

hoch, mein 

Freund! 

Oldenburgs 

Chubb 

blockt 

Gordon 

(Hagen) 

FOTO: DFM 

Am Dienstag startet die NBA 

Becky Hammon (37) die ers- 

in die 

neue Saison. Mit neuen 

te 

echte Co-Trainerin der 

Stars, 

Favoriten und zwei 

NBA-Geschichte ins Team. 

Deutschen. BILD am SONN- 

Spurs-Star Tony Parker (32) 

b Derrick Rose 

TAG beantwortet die wichtigs- 

i 

Schafft 

zu BILD am SONNTAG: „Sie 

(Chicago) 

ten Fragen zur neuen Spielzeit. Schröder den 

der ist je- 

hat großes Basketball-Wissen. 

Sie hilft uns.“ 

VON MATTHIAS MARBURG 

In der Startfor- 

von der NBA- 

Was ändert der 

und ANDRÉ VOIGT 

mation wird Dennis Schrö- 

Resterampe. 

e 

Ex-Microsoft-Boss? 

der (21) 

bei den Atlanta 

Aufbaulegen- 

Steven en Ballmer (58) kaufte 

Wer kann Superstar 

Hawks nicht stehen. Aber 

de Steve Nash 

die Los Angeles Clippers nach 

LeBron James und seine 

Schröders Leistungen in 

(40) 

verpasst dem Rassismus- 

Durchbruch? 

doch einer 

er 

Cavs stoppen? 

der Vorbereitung waren 

seine 

e 

wohl Skandal 

al um 

Nach vier Jahren und zwei Ti- 

zum Teil sehr gut. Er wird 

letzte e Saison 

Vorbesitzer 

teln in Miami kehrt LeBron 

den nächsten Schritt ma- 

verletzt. 

etzt. Donald ling (80) 

Ster- 

James (29) nach Cleveland zu- 

chen, mehr spielen und 

Wer sind die 

rück – und schon sind die Ca- 

sich enorm 

neuen 

n Stars? 

für rund 

valiers Favorit auf den Titel. verbessern. 

ern. 

Anthony Davis (21/ 

1,6 Mrd 

Auch der aktuelle Meister San 

Gibt’s 

New Orleans) wird in sei- 

Euro. 

Antonio hat Chancen. 

wieder 

ner zweiten Saison einen Rie- Ballmers 

Sind Nowitzkis Mavericks 

eine 

sen-Schritt machen. 

Andrew 

erste 

stark genug für den Titel? 

nummer? 

neu in der NBA. Von 

ihm erhand- 

Chandler (32) ein Spieler aus 

Letzte Saison stümwarten 

Experten sehr viel. lung: Er 

Lach- 

Wiggins (19/Minnesota) ist 

Amts- 

Nein! Auch wenn mit Tyson 

dem Meister-Team von 2011 

perte sich Philadelphia durch 

Ist die erste Co-Trainerin 

verbannte 

Mannschaft um Dirk Nowitz- 

in Folge. Dieses Mal wird sich Nein! San Antonios Trainer Apple- 

ki (36) nicht stark genug be- 

der 16-malige Champion LA Gregg Popovich (65) ist da- 

Pro- 

zurückgeholt wurde, ist die die Saison, verlor 26 Spiele nur ein PR-Gag? 

Becky 

setzt. Die Mavs werden die Lakers lächerlich machen. Superstar 

Kobe Bryant (36) ist gehen. Und das äußerst er- 

aus der 

(San 

für bekannt, neue Wege zu dukte 

Hammon 

Play-offs erreichen, mehr aber 

nicht. 

zwar wieder gesund, der Kafolgreich! 

Jetzt holte er mit Kabine. 

Antonio) 

Amerikaner Fleming soll neuer Bundestrainer werden 

Wer trainiert unser Nationalteam 

bei der EM Und Fleming soll eben- 

Ein Gehalt, das der haltes weiter. 

Der DBB will Fleming. 300 000 Euro netto. zahlt einen Teil des Ge- 

im nächsten Jahr? falls interessiert sein an DBB nicht einfach übernehmen 

kann. Die mögming 

macht’s. Und wenn 

Die Tendenz ist: Fle- 

Chris Fleming (44) ist dem Posten. Das Problem: 

Er steht noch bis lichen Szenarien sind nicht? Dann hat der DBB 

Chris Fleming 

der heißeste Kandidat auf 

holte mit Bamberg 

die Nachfolge von Emir 2016 in Bamberg unter jetzt: Vertragsauflösung Alternativen, redet neben 

anderen auch mit 

viermal den 

Mutapcic (54), der das Vertrag, obwohl er dort gegen Abfindung. Oder 

Meistertitel, gewann 

Team zur EM 2015 (Vorrunde 

in Berlin) führte. wurde. Jahresgehalt: chael Stoschek (66) belisle 

im Mai 2014 beurlaubt aber Bamberg-Mäzen Mi- 

Dallas-Coach Rick Car- 

dreimal den Pokal 

(54). 

FOTOS: AP (2), GETTY (3), PHOTOSHOT, 

FOTO: PICTURE ALLIANCE/EIBNER-PRESSE 

Fünfter Sieg im sechsten Spiel – 

Oldenburg mischt in der Tabelle 

ganz oben mit. Beim klaren 122:83 

in Hagen war Nemanja Aleksandrov 

mit 23 Punkten bester Werfer. 

Ex-Nationalspieler Philip 

Zwiener trug elf Punkte zum Sieg 

des Meisters von 2009 bei. 

★ In Crailsheim wurde gestern 

Geschichte geschrieben: Die Merlins 

holten sich den ersten Bundesliga-Sieg 

überhaupt: 100:84 gegen 

Trier. Bester Werfer beim 

Aufsteiger: Der Deutsche Jannik 

Freese (23 Punkte). 

★ Tabellenführer Berlin holt den 

6. Spieltag am 9. Dezember gegen 

Ludwigsburg nach. 

BUNDESLIGA 

Tübingen - Braunschweig.................. 93:76 

Göttingen - Bonn ................................. 71:87 

Crailsheim - Trier ............................... 100:84 

Quakenbrück - MBC ............................ 71:86 

Hagen - Oldenburg .............................. 83:122 

Bamberg - Ulm .............................. So., 15.00 

Bremerhaven - München ............ So., 17.00 

Bayreuth - Frankfurt .................... So., 17.00 

1. Berlin 5 442:339 10:0 

2. Oldenburg 6 546:469 10:2 

3. Mitteldt. BC 6 493:472 10:2 

4. München 5 437:383 8:2 

5. Bamberg 5 412:376 8:2 

6. Quakenbrück 6 497:473 8:4 

7. Bremerhaven 5 364:357 6:4 

8. Ulm 5 401:396 6:4 

9. Bonn 6 495:480 6:6 

10. Bayreuth 5 349:356 4:6 

11. Ludwigsburg 5 406:423 4:6 

12. Trier 6 454:466 4:8 

13. Göttingen 6 467:528 4:8 

14. Braunschweig 6 459:496 4:8 

15. Frankfurt 5 393:404 2:8 

16. Tübingen 6 483:536 2:10 

17. Crailsheim 6 458:517 2:10 

18. Hagen 6 500:585 2:10

MIET- WAHNSINN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?