o_1997p82ier8q13npme411p0ss8a.pdf

MADE IN ITALY, ADMIRED
THROUGHOUT THE WORLD
Fiandre kontrolliert die gesamte Kette des Produktionsprozesses, durch ein vertikal funktionierendes
System, das bei der Materie beginnt und bis zur Verpackung geht, ohne jegliches Einbeziehen Dritter:
die Kraft und die Vorteile dieses Systems haben es ermöglicht, Qualität und Effi zienz in allen Bereichen
zu erreichen, und vor allem prestigevolle Referenzen weltweit zu verwirklichen.
(FR) Nos produits sont distribués dans plus de 110 pays. Fiandre produit chaque jour plus de 50 000
m². Son siège est à Castellarano, en Italie, et elle possède la plus grande installation de lissage au
monde.
Fiandre contrôle toute la chaîne du processus de production par un système intégré qui va des matières
premières à l’emballage, sans aucun recours à des tiers : la force et les avantages de ce système ont
permis d’assurer qualité et effi cacité dans tous les domaines et, surtout, de créer des références prestigieuses
dans le monde entier.
(ES) Nuestros productos se distribuyen en más de 110 países de todo el mundo; Fiandre produce
diariamente más de 50.000 m 2 , tiene sede en Castellarano, Italia, y posee la mayor instalación de lijado
del mundo.
Fiandre controla toda la cadena del proceso de producción, por medio de un sistema integrado verticalmente
que comienza con las materias que llegan hasta el embalaje, sin ninguna implicación de
terceros: la fuerza y las ventajas de este sistema han permitido lograr calidad y efi ciencia en todos los
ámbitos pero, sobre todo, han permitido la realización de prestigiosas referencias en todo el mundo.
5