Endstufe 80

Endstufe 80
Datenblatt
Aufbau- und
Bedienungsanleitung
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

Kontakt
Etwicklung und Dokumentation:
Ulrich Böhmke Audio und Messtechnik
Fliederstr. 12 · 37181 Hardegsen
Tel. 0 55 05/9 40 95-69 · Fax 0 55 05/9 40 95-78
info@ub-audio.de
http://www.ub- audio.de
Vertrieb:
Schuro Elektronik GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 3 · 34117 Kassel
Fax 05 61/77 03 18
verkauf@schuro.de
http://www.schuro.de
Titelbild:
Endstufe 80
© 2004 by Ulrich Böhmke, D-37181 Hardegsen
Alle Rechte vorbehalten
Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner Form (Druck, Fotografie oder einem
anderen Verfahren) ohne meine schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung
elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Trotz aller Sorgfalt bei der Erstellung dieser Unterlagen alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Doku: Rev. 1.09
27.01.2004-13.09.2004
Autor: Ulrich Böhmke
Datei: a80-daten-109.pap
Vorlage: doku - manual.pap

Wichtige Hinweise
Meine Platinen sind Universalplatinen, die eine Vielzahl von Bestückungsvarianten zulassen.
Nicht jedes auf der Platine oder im Schaltplan aufgeführte Bauteil muss notwendigerweise
immer bestückt werden. In manchen Fällen kann das Bestücken nicht nötiger Bauteile
zu massivem Fehlverhalten oder Zerstörung von Bauteilen/Platine führen!
Lesen Sie dieses Dokument daher unbedingt komplett, bevor Sie die Platine(n)
bestücken oder in Betrieb nehmen!
Halbleiterbauelemente (Transistoren, ICs, ...) können durch ihren Aufbau bedingt sehr
empfindlich auf elektrostatische Aufladung reagieren - bis hin zur Zerstörung des Bauteiles!
Bevor Sie Halbleiter oder bestückte Baugruppen berühren, sollten Sie daher für
einen Potenzialausgleich sorgen!

Inhalt
1. Übersicht 7
1.1 Highlights 7
1.2 Einsatz 7
2. Schaltung 8
2.1 Hinweis auf Schaltplan-Bezug 8
2.2 Bestückungsplan 9
3. Bauteile 10
3.1 Normalausführung 11
3.2 Ausführung „P“ 13
4. Schaltungsbeschreibung 14
4.1 Standby/Muting 14
4.2 Parallel- und Brückenschaltung 15
4.2.1 Parallelschaltung 16
4.2.2 Brückenschaltung 17
5. Stromversorgung 18
5.1 Netzteildimensionierung 18
5.2 Netzteil-Platinen 22
5.2.1 NT-KE 23
5.2.3 NT-E 24

6. Einsatzmöglichkeiten 25
7. Aufbau 26
7.1 Bestückung 26
7.2 Kühlung und Montage 28
7.3 Verdrahtung 29
7.4 Test 32
7.5 Inbetriebnahme 34
8. Anhang 35
8.1 Technische Daten 35
8.1.1 Absolute Grenzdaten 35
8.1.2 Platinen-Daten 35
8.1.3 Kenndaten 36
8.2 Anschlussbelegungen 37
8.3 Literatur 38
8.4 Informationen zur Produkthaftung 39

1. Übersicht
Die Endstufe 80 ist der Nachfolger der Endstufe 100. Die äußeren
Abmessungen und der grundsätzliche Aufbau der Schaltung wurden beibehalten,
die Ausgangsleistung ist natürlich dieselbe, wie bei der Endstufe
100. U.a. durch die weitere Optimierung des Platinenlayouts konnten einige
technische Daten geringfügig verbessert werden. Die Beschaltung der Standby-/Muting-Eingänge
wurde verbessert, so kann jetzt jede Endstufe in einem
Verbund galvanisch von den anderen getrennt ein- und ausgeschaltet werden.
Im Bereich Parallel- und Brückenschaltung wurden kleine Veränderungen
eingeführt, die das Handling verbessern.
1.1 Highlights
Monoendstufe bis 80 W
Schnelle Treiber- u. Ausgangsstufen in MOSFET-Technik.
Prinzipiell Parallelschaltung mehrerer Module möglich zwecks Erhöhung
des Dämpfungsfaktors und Leistungserhöhung an niederohmiger Last.
Intelligente Schutzschaltung mit Temperaturschutz und Knackunterdrückung
ohne Ausgangsrelais
KP-Eingangskondensator (optional: Zinnfolie)
1.2 Einsatz
kleine Monoblöcke
Biamping, Aktivlautsprecher
Vollverstärker, Design-Anlagen
High-End Video/TV/Surround
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Übersicht
7

Endstufe 80
Abb. 1
Schaltung
2. Schaltung
2.1 Schaltplan
8 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

2.2 Bestückungsplan
Erläuterungen zur Markierung: siehe unter Parallelschaltung auf den Seiten
16 und 28!
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Schaltung
Abb. 2
Bestückungsplan
9

Endstufe 80
3. Bauteile
Viele Bauteile können sowohl im Wert, wie auch in der Qualität in einem
gewissen Rahmen variiert werden. Der zulässige Spielraum wird in den
Tabellen jeweils in der Spalte „Alternativen“ angegeben.
Der TDA 7293 hat ein sehr hohes klangliches Auflösungsvermögen und reagiert
auf die Qualität der peripheren Bauteile. Besonders die Qualität des Eingangskondensators
(C1), sowie der Stütz-Kondensatoren (C11 - C13), aber
auch der Gegenkopplungskondensatoren C3—C5 beeinflussen den Klang.
Komplette Bauteilesätze gibt es bei Schuro Elektronik in zwei Qualitätsstufen.
Die Standard-Ausführung enthält sehr gute, unter Preis-/Leistungsgesichtspunkten
optimierte Bauteile. Die High End-Ausführung enthält noch
bessere Teile, ist aber entsprechend kostspieliger.
Ein Kühlkörper, sowie ein Schalter (einpolig EIN) müssen separat bestellt
werden. Der Kühlkörper ist stark vom Einsatz abhängig, der Schalter vom
Design des Gehäuses. Hier soll sich jeder Anwender die für ihn passenden
Teile selbst auswählen können.
Die Version Endstufe 80P ist nur als Ergänzung für die Parallelschaltung
gedacht, sie funktioniert nicht allein!
Der TDA 7293 ist das „Top-Modell“ einer Familie von 4 Endstufen-ICs. Bei
ansonsten gleichen technischen Daten unterscheiden sie sich in folgenden
Punkten vom TDA 7293:
Die Ausgangsleistungen sind niedriger.
Die maximale Betriebsspannung ist niedriger.
Als Bootstrap-Kondensator muß C8 bestückt werden, C7 darf nicht
bestückt werden!
Erweiterte Möglichkeiten des TDA 7293 wie z.B. Parallelschaltung stehen
nicht zur Verfügung.
Falls Sie einen der drei Typen TDA 7294, 7295 oder 7296 einstzen möchten,
beschaffen Sie sich bitte vorher unbedingt das Originaldatenblatt beim Hersteller
ST und beachten Sie die jeweilig zulässigen Grenzwerte für die
Betriebsspannung!
10 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

3.1 Normalausführung
mit TDA 7293
Bezeichnung
Stk. Bauteil Alternativen -
Bemerkungen
Nicht aufgeführte Bauteile werden nicht bestückt - dies gilt auch für die folgenden
Tabellen! Bitte unbedingt die Ausführungen unter 4.2 und 4.2.1
beachten!!
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Bauteile
High-End
C1 1 1,5=F Folie 1-2,2=, Folie, rad./axial Mundorf M-Cap Zn
C2 1 470pF Folie RM5, Folie Wima FKP-2
C3,4 2 470=F 25V Elko 105°-Typen, niedr. ESR Panasonic FC
C5,9,12,13 4 100nF Folie RM5-7,5, Folie (!) Wima MKP-4 (od. -10)
C7 1 47=F 25V Elko 105°-Typen Panasonic FC (C7)
C8,15 nicht bestücken
C10,11 2 1000=F 50V Elko Panasonic FC
C14 1 22=F 50V Elko Panasonic FC
C16 1 33nF ker.
C17 1 100=F 50V Elko
D1,3,5 3 1N4148
D2,4 2 1N4002 andere 1N400X
IC1 1 TDA 7293
J1-3 3 Stiftleiste 1x10-pol. gerade
trennen in 1 Stk. -pol.
und 2 Stk. 2-pol.
4 Jumper
K1,1‘,2,4,6,
8
8,9,10
Federstecker gerade 2-pol.
K3,7 2 Federstecker gerade 3-pol.
K5,11 3 Schraubklemme 2-pol. RM5
LED1 1 LED 3mm rot 2mA
11

Endstufe 80
Bezeichnung
Stk. Bauteil Alternativen
Bemerkungen
R1,4,5,7 4 27K Bauform 204
R2 1 390R Bauform 204 330 - 470R
R3 1 680R Bauform 204
R6 1 2,2R 2W PR02
R8 1 4,7K Bauform 204 3,9K - 5,6K
R9 1 220K Bauform 204 150K - 330K
R10 1 12K Bauform 204 mit Trafo 2x22V
R10 1 18K Bauform 204 mit Trafo 2x30V
R11 1 12K Bauform 204
R12 1 1,5K Bauform 204 mit Trafo 2x22V 1)
R12 1 2,7K Bauform 204 mit Trafo 2x30V 1)
R12 1 Brücke bei 12V über K8 1)
Re1 1 Relais Omron GV5-1 12V
T1 1 BC517
1) siehe Kapitel 4.1!
Takamisawa
SY-12WK
8 Buchsenkpplg. 2-pol. f. K1,1‘,2,4,6,8,9,10
2 Buchsenkpplg. 3-pol. für K3,7
25 Crimp-Kontakte
für die Buchsenkupplungen
1 Isoliernippel
1 Glasfaserverstärkte Silikonfolie Besser: Kapton
High-End
12 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

3.2 Ausführung „P“ nur als Slave im Parallelbetrieb!
Bezeichnung
Stk. Bauteil Alternativen
Bemerkungen
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Bauteile
HighEnd
C12,13 2 100nF Folie ab 100n RM5-RM10
Wima MKP-4
(MKP-10)
C7 1 47=F 25V Elko 105°-Typen
Panasonic FC
(C7)
C10,11 2 1000=F 50V Elko Panasonic FC
C14 1 22 =F 50V Elko
R3, C2,5 3 Drahtbrücken
R7 1 27K Bauform 204
R8 1 4,7K Bauform 204
R9 1 220K Bauform 204
Re1 1 Relais Omron GV5-1 12V Takamisawa SY-12WK
R12 1 1,5K Bauform 204 mit Trafo 2x22V
R12 1 2,7K Bauform 204 mit Trafo 2x30V
R12 1 Draht-Brücke bei 12V über K8 1)
IC1 1 TDA 7293
D1,5 2 1N4148
J1 1 Stiftleiste 1x10-pol. gerade trennen in 1 Stk. 3-pol.
K8,9 2 Federstecker 2-pol. gerade
K3 1 Federstecker 3-pol. gerade
2 Buchsenkpplg. 2-pol. für K8,9
1 Buchsenkpplg. 3-pol. für K3
10 Crimpkontakte
für die Buchsenkupplungen
K5,11 3 Schraubklemme 3-pol. RM5
je 1
Jumper, Iso-Nippel,glasfaserverst.
Silikonfolie
besser: Kapton
13

Endstufe 80
4. Schaltungsbeschreibung
Die Endstufe 80 ist um den TDA 7293 herum aufgebaut - einem speziell
für Audio-Anwendungen konzipierten monolithisch integrierten Leistungs-IC.
Auch die kleineren Geschwister der Baureihe, TDA 7294 - 7296, können
unter Verzicht auf Ausgangsleistung und die Möglichkeit der Parallelschaltung
eingesetzt werden. Neben guten meßtechnischen und klanglichen
Eigenschaften zeichnen sich die ICs durch hohe Betriebssicherheit aus: die
Ruhestromstabilität ist vorbildlich, der Ausgang ist kurzschlußfest, gegen
Überhitzung hilft die integrierte Übertemperatur-Abschaltung. All diese
Merkmale und eine Schaltknacksunterdrückung vermeiden den Einsatz eines
Relais im Ausgang.
Der Verstärker ist wechselspannungsgekoppelt. So können am Ausgang keine
für den angeschlossenen Lautsprecher gefährlichen Gleichspannungen anliegen.
Die Ansteuerung der Endstufe 80 sollte niederohmig erfolgen, der
Quellwiderstand möglichst nicht höher als etwa 2,5 KM sein.
Ausgangsseitig darf eine Nennimpedanz von 4 M nicht unterschritten werden.
Näheres dazu aber unter 4.2!
4.1 Standby/Muting
Der im Schaltbild rechts unten abgesetzte Teil dient dem knackfreien Ein–
und Ausschalten. Er ist galvanisch vom Rest der Schaltung getrennt und
ermöglicht es, mehrere Verstärker ohne gegenseitige Beeinflussung von
einem zentralen Punkt aus zu schalten. Andere Verstärker dürfen also ohne
weiteres aus eigenen Spannungsquellen versorgt werden.
Dazu wird an einem Verstärker über K7 eine Verbindung zu einem Trafo
Trafo hergestellt. Mit einem an K10 angeschlossenen Schalter wird der Verstärker
ein- oder ausgeschaltet. Wenn dies nur mit dem Netzschalter geschehen
soll, ist ein Jumper über K10 zu setzen!
Bei Ausfall der Wechselspannung ist für ein schnelles Abschalten der Verstärker
gesorgt, bevor deren Spannungsversorgung zusammenbricht.
Alternativ kann auch über das Setzen zweier Jumper J2 und J3 der Schaltungsteil
mit Spannung vom Verstärker selbst versorgt werden. Dann entfällt
allerdings der schnelle Sofortabfall bei Ausfall der Wechselspanung.
14 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Schaltungsbeschreibung
Es dürfen entweder die Jumper oder der Anschluss über K7 benutzt
werden, beides gleichzeitig ist nicht erlaubt (Kurzschluss) !!!
Über K9 kann die Verbindung zu K8 eines weiteren Verstärker-Moduls hergestellt
werden. Vom zweiten Modul kann von K9 aus ein drittes Modul
angeschlossen werden von dort ein viertes, usw.. K10 muss auf diesen Platinen
offen bleiben!
K8 kann auch dazu benutzt werden, den Verstärkerbaustein von anderen
elektronischen „Schaltern“ zu steuern. Dies können z. B. sein: ein NF-
Detektor, der die Endstufe bei Eintreffen eines Musiksignals schaltet, oder
eine Schaltspannung vom Vorverstärker (z. B. bei Einsatz der Vorverstärker
UB Pre Compact oder UB Pre Comfort). Auch in diesem Fall ist K10
offen zu lassen.
In all diesen Fällen bleibt der Verstärker auch im ausgeschalteten Modus am
Netz. Pro Endstufe 80 fließt dabei ein Standby-Strom von max. 0,5 mA.
Ein Netzschalter sollte also auf jeden Fall vorgesehen werden.
Je nach Betriebsspannung benötigt das Relais einen Vorwiderstand R12:
± 24V 1,0 KM
± 30V 1,5 KM
± 40V 2,7 KM
Beim Schalten mit externer Steuer-Spannung von 12V über K8 wird R12 als
Drahtbrücke ausgeführt.
Der Kondensator C15 darf entgegen den Angaben im Original-Hersteller-
Datenblatt nicht bestückt werden! Sobald sich ein Elko am Standby-Eingang
befindet, reagiert der IC mit hörbaren Knacksern, insbesondere beim Ausschalten.
4.2 Parallel- und Brückenschaltung
Der TDA 7293 ist geeignet, parallel oder in Brückenschaltung betrieben zu
werden.
In der Vergangenheit kam es immer wieder einmal vor, dass beim Einschalten
parallelgeschaltete TDA 7293 zerstört wurden. Mittlerweile hat der Hersteller
ST ein Datenblatt herausgegeben, in dem eine neue Eingangsbeschaltung
vorgeschlagen wird, die diese Probleme beheben soll. Alle Testaufbau-
15

Endstufe 80
Abb. 4
Parallelschaltung
ten der Endstufe 80 mit Parallelschaltung jedenfalls liefen völlig problemos.
Die besten messtechnischen und meiner Meinung nach auch klanglichen
Eigenschaften weist, zumindest im Mittelhochtonbereich, ein einzelner
TDA 7293 auf. Im reinen Bassbereich (Aktivboxen, Subwoofer) kann,
solange die Nennimpedanz des Lautsprechers mindestens 8 Ohm beträgt,
auch die Brücke empfohlen werden.
Bei den „Klimmzügen“ Parallel -und Brückenschaltung, oder gar einer Kombination
aus beiden, stellt sich aber immer die Frage, ob es nicht sinnvoller
ist, eine diskret aufgebaute DIY-Endstufe einzusetzen, die den Anforderungen
von vornherein gerecht wird.
4.2.1 Parallelschaltung
K3
Bei der Parallelschaltung wird die Verlustleistung
auf zwei oder mehr ICs verteilt,
so dass über eine Anhebung der Betriebsspannung
(soweit im Rahmen der Spezifikationen
zulässig) eine höhere Leistungsabgabe,
insbesondere im niederohmigen
Bereich möglich wird. Daneben
sinkt der Innenwiderstand proportional
zur Zahl der eingesetzten Module.
Mit 2 ICs und ± 40 V Betriebsspannung
K3
sind etwa 125 Watt an 4 M erreichbar.
2 M-Betrieb wird durch Parallelschaltung
überhaupt erst möglich: mit ± 27 V
Betriebsspannung können etwa 110 Watt
an 2 M erreichbar. Für noch niedrigere
Impedanzen ist aber auch die Parallelschaltung
nicht geeignet!
Für die Parallelschaltung von Modulen wird eine Endstufe 80 und eine
(oder mehrere) weitere Endstufe(n) 80P benötigt. Auf Endstufe 80P sind
die nicht benötigten Bauteile (Eingangsbeschaltung, Gegenkopplung, Mute
und Standby) nicht bestückt. Die Signalmasse muss unterbrochen werden,
dazu wird das Bohrloch neben R7 / über D4 auf 2 mm aufgebohrt. Jumper
J1 wird wie auf S. 28 beschrieben verdrahtet. Mit einer 3-adrigen Leitung
16 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Schaltungsbeschreibung
werden die beteiligten Module über die Steckverbinder K3 miteinander verbunden.
Für die Parallelschaltung der beiden Ausgänge über K5 bitte eine
kräftige Verbindung mit min. 1 mm 2 einsetzen!
4.2.2 Brückenschaltung
Input
Master
Der Brückenbetrieb bietet sich dort an,
wo wirklich hohe Leistung benötigt wird:
bei der Beschallung großer Räume mit
großen Lautstärken, für Subwoofer, für
wirkungsgradschwache Lautsprecher.
Im Brückenbetrieb liefern zwei Endstufe
80 eine Ausgangsleistung von bis etwa
140 Watt an 8 Ohm.
Bei der Brückenschaltung wird einer der
beiden eingesetzten Verstärker als „Mas-
Slave
ter“ definiert. An seinen Eingang K1 wird
das Musiksignal gelegt.
Der zweite Verstärker wird zum „Slave“.
Bei ihm wird der Eingang mittels Jumper
auf K1 gegen Masse kurzgeschlossen.
Von K4 der Master-Platine wird eine
zweiadrige (abgeschirmte) Leitung zu K2
auf der Slave-Platien geführt.
Dr Lautsprecher wird zwischen den Ausgangsklemmen
K5 der beiden Verstärker
angeklemmt.
Keinesfalls darf einer der Lautsprecheranschlüsse zu Masse Kontakt
haben, denn das bedeutet Kurzschluss und Zerstörung!!!
Das Ein– und Ausschalten efolgt wie im Kapitel 4.1 beschrieben.
K4
K2
Abb. 5
Brückenschaltung
17

Endstufe 80
5. Stromversorgung
Der Stromversorgung sollte große Aufmerksamkeit geschenkt werden. Im Stereo-Einsatz
sollte für jeden der beiden Kanäle möglichst ein eigenes komplettes
Netzteil aufgebaut werden.
5.1 Netzteildimensionierung
Mit Hilfe der folgenden Tabellen kann das benötigte Netzteil leicht dimensioniert
werden, beachten Sie bitte die Erläuterungen auf den folgenden Seiten!
Einzel
Ausgangsleistung/
min. Trafoleistung
Einzel Brücke
8 M 4 M 8 M
1) Grenzbereich: sehr sorgfältig kühlen!!! 2) nur mit 2 parallel geschalteten Modulen
3) nur mit 3 parallel geschalteten Modulen
Gehen Sie Schritt für Schritt vor:
Trafospannung
Gleichspannung
18 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Elko
W/VA W/VA W/VA Veff V V
30/45 45/70 80/120 2 x 18 ± 23 35
40/60 60/90 100/150 2 x 20 ± 26 35
45/70 70/105 125/190 2 x 22 ± 29 40
60/90 901) /135 150 ± 33 50
1) /225 2 x 25
80/120 120 2) /180 - 2 x 30 ± 40 50
1002) /150 150 3) /225 - 2 x 33
± 44 63

1. Stellen Sie fest, welche Nennimpedanz Ihre Lautsprecher haben (Impedanzminima
von 20% unter Nennimpedanz sind erlaubt).
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Stromversorgung
2. Überlegen Sie, welche Leistung Ihr(e) Endstufe(n) liefern müssen. Hier
kann ich keine konkreten Tipps geben, weil dies von vielen Faktoren
abhängt: Raumgröße (je größer, desto mehr Leistung), Wirkungsgrad
der Lautsprecher (je niedriger, desto mehr Leistung), untere Grenzfrequenz
(je niedriger, desto mehr Leistung).
Allgemein müssen die einzelnen Endstufen einer Aktivbox deutlich
weniger Leistung liefern, als eine Endstufe für eine aufwändige passive
Mehrwege-Box - die Endstufen für Mittel- und Hochton-Chassis nochmals
nur etwa die Hälfte der Bass-Endstufe. Wenn also eine 3-Wege-
Passivbox eine 200 W-Endstufe benötigt, reicht für gleichen Schalldruck
bei einer Aktivierung etwa die halbe Gesamtleistung von 100 W aus.
Die Einzelchassis werden dabei ungefähr folgende Einzelleistung aus den
Endstufen abfordern: 60 W für den Bass, 30 W für den Mitteltöner,
15 W für den Hochtöner. Für diese Annahme wurde etwa gleicher Wirkungsgrad
aller Chassis vorausgesetzt. In Abhängigkeit von den jeweiligen
Filterfrequenzen und von den konkreten Wirkungsgraden kann es
natürlich zu Abweichungen kommen. Orientieren Sie sich für die
Dimensionierung einer Aktivbox am Bass-Kanal, dann kann eigentlich
nichts schief gehen.
3. Suchen Sie in der Tabelle unter Ausgangsleistung das Feld mit „Ihrer“
Ausgangsleistung an „Ihrer“ Nennimpedanz. Die Ausgangsleistung
steht immer vor dem Schrägstrich. Bei einem mehrkanaligen Verstärker
(z.B. Drei-Wege-Aktivbox) gilt immer die niedrigste im System vorkommende
Lautsprecherimpedanz!
4. Hinter dem Schrägstrich steht die für eine Endstufe nötige Trafo-Leistung
in VA. Die Angaben sind Minimalwerte pro Endstufe, sollen mehrere
Endstufen an einem Trafo betrieben werden, muss die Trafo-Leistung
mit der Anzahl der Endstufen multipliziert werden. Ganz allgemein
kann man sagen: die Trafo-Leistung sollte um den Faktor 1,5 größer
sein, als die Gesamtleistung der daran angeschlossenen Endstufen.
Wenn Sie also eine Stereo-Endstufe mit 2 x 70 W / 4Ohm aus einem
gemeinsamen Trafo betreiben sollte dieser min. 210 VA haben, lieferbar
19

Endstufe 80
sind z.B. 225-VA-Typen. Für eine Einzelendstufe im Monoblock reicht
ein 120 VA-Typ.
5. Gehen Sie nun in der Zeile nach rechts und lesen Sie die Trafospannung
ab. Im Beispiel sind dies 2 x 22 Veff.
6. Damit sind die Eckdaten für den Trafo bekannt. Bewährt sind gute Ringkerntrafos.
Bitte beachten Sie, dass die Werte für die Ausgangsleistung
in der Tabelle Richtwerte sind, die in Abhängigkeit von Bauteilewerten
und -qualität, sowie Netzspannungsschwankungen differieren können!
Die Absicherung des RK-Trafos erfolgt mit dem 1,5- bis 2-fachen Primär-
Nennstrom. Ab ca. 500VA, oder bei Einsatz mehrer Trafos kann eine
Einschaltstrombegrenzung nötig werden. Hier für einige Trafos die nötigen
Sicherungen (Schaltcharakteristik träge):
RK-Trafo 80 VA Sicherung 630 mA
RK-Trafo 120 VA Sicherung 800 mA
RK-Trafo 160 VA Sicherung 1,25 A
RK-Trafo 225 VA Sicherung 1,6 A
RK-Trafo 300 VA Sicherung 2 A
RK-Trafo 500 VA Sicherung 4 A
RK-Trafo 700 VA Sicherung 5 A
6. Nun bestimmen Sie in der letzten Spalte die Spannungsfestigkeit der
Elkos. Die Angeben fallen auf den ersten Blick recht hoch aus, weil sich
die Trafos im Standby fast im Leerlaufbetrieb befinden und die Gleichspannung
dadurch gegenüber den Angaben in der vorletzten Tabellenspalte
um einige Volt ansteigen kann.
7. Pro 40 W Ausgangsleistung sollten Sie als Siebkapazität ungefähr 2 x
5.000 TF veranschlagen. Für eine Subwoofer-Endstufe verdoppeln Sie diesen
Wert. Pro Endstufe für Mittel-/Hochtöner in Aktivboxen halbieren
Sie diesen Wert. Solch eine grobe Unterteilung reicht vollkommen aus,
akademisches Berechnen exakter Werte ist hier völlig unsinnig.
Auch das Motto „viel hilft viel“ ist hier nicht unbedingt zielführend - zu
hohe Kapazitäten können durchaus zu Dynamikverlusten führen. Ledig-
20 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

lich im untersten Frequenzbereich, also für reine Bassverstärker, schadet
Kapazität nie.
8. Bei der Qualität der Elkos hat sich folgende „Rangliste“ herausgestellt,
die sich auch im Preis niederschlägt:
Standard-Typen mit Snap-In-Befestigung in RM 10 (z.B. BCC 056
und 058, Panasonic TS-HA).
BCC 051 (und andere mit der Pinnung dieses Typs). Bestes
Preis-/Leistungsverhältnis.
BHC Slitfoils im Snap-in-Gehäuse RM 10. Teurer, aber nochmals
besser.
T-Net-Capacitor. Der allerbeste, aber auch teuerste Elko.
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Stromversorgung
9. Als Gleichrichter werden von den meisten Anwendern diskrete Dioden
mit kurzer Erholzeit (recovery time) bevorzugt. Für alle unter 10. aufgeführten
Anwendungen reichen 8 A - Typen im TO-220-Gehäuse. Bei
höheren Leistungen kann auch das TO-247-Gehäuse nötig werden.
10. Beispiele für einige Standard-Anwendungen:
Anwendung Leistung Trafo Platine/Elkos
Monoblock 80/50W an 4/8M 2x22V/120VA NT-KE, 2x10.000TF/40V
Monoblock 80W/8M 2x30V/120VA NT-KE, 2x10.000TF/50V
Kl. Stereo-Verst. 2x18W/8M 2x15V/50VA NT-KE, 2x4.700TF/25V
Stereo-Vollverstärker 2x80/50W an 4/8M 2x22V/225VA NT-KE, 2x22.000TF/40V
3-Wege-Aktivbox 80+40+20W/je 8M 2x30V/225VA NT-KE, 2x15.000TF/50V
2-Wege-Aktivbox 50+30W/4+8M 2x18V/120VA NT-KE, 2x10.000TF/35V
Subwoofer 80W/8M 2x30V/120VA NT-KE, 2x22.000TF/50V
Subwoofer 80W/4M 2x22V/120VA NT-KE, 2x22.000TF/40V
Subwoofer-Brücke 150W/8M 2x24V/225VA NT-E, 4x22.000TF/40V
21

Endstufe 80
5.2 Netzteil-Platinen
Für einen unkomplizierten Netzteil-Aufau bietet UB Audio und Messtechnik
zwei Netzteil-Platinen an.
In den allermeisten Fällen ist ein NT-KE mit 2 Elkos ausreichend!
Auf den Platinen NT-E und NT-KE kann pro Elko ein radialer oder axialer
Folienkondensatore (z.B. Mundorf Zinnfolie) zugeschaltet werden. Optional
können niederohmige Strombegrenzungswiderstände (um 100 Milliohm,
Baureihe MPC 71/5W) zwischen Dioden und Elkos eingefügt werden. Dazu
müssen vorher die Bohrungen unter diesen Widerständen aufgebohrt
werden. Zusammen mit den Kapazitäten wird eine leichte Filterwirkung
und damit eine gute Störunterdrückung erreicht.
Auf die verzinnten Flächen der Unterseite der Platinen kann bei Bedarf Kupferdraht
oder –Geflecht aufgelötet werden. Eine Spule zur weiteren Störunterdrückung
wird im Bedarfsfall zwischen Trafo und Eingang auf der Platine
geschaltet.
Die ausführlichen Produktbeschreibungen der Netzteilplatinen entnehmen Sie
bitte den zugehörigen Datenblättern, im Folgenden nur kurz die Schaltpläne
und einige Stichworte.
22 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

5.2.1 NT-KE
Für max. 2 Endstufen
Platine 100 x100 mm mit
70Tm Cu-Auflage
Universallayout für
viele Bauteil-Variationen
Gleichrichter: diskrete Dioden,
Bauform TO-220 oder TO-247, oder axiale Typen
Elkos: alle auf S. 20/21 aufgezählten Typen, außer T-Net!
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Stromversorgung
Abb. 6
NT-KE
Abb. 7
Schaltung NT-KE
23

Endstufe 80
5.2.3 NT-E
Für max. 4 Endstufen
Platine 160 x100 mm mit
2 x 70 Tm Cu-Auflage
Universallayout für
viele Bauteil-Variationen
Gleichrichter: diskrete Dioden,
Bauform TO-220 oder TO-247, oder axiale Typen
Elkos: alle auf S. 20/21 aufgezählten Typen, inkl. T-Net!
Für Endstufen höherer Leistung sind hier im Unterschied zum kleineren NT-
KE vier Siebelkos mit bis 45 mm Durchmesser einsetzbar. Geeignet sind alle
Typen der Aufzählung S.20/21. Beim T-Net-Capacitor bitte beachten:
Vor der Bestückung der Leiterplatte müssen unter jedem Elko 2 Leiterbahnen
unterbrochen werden. Die im Layout mit dicken Kreisen umrahmten Löcher
werden mit einem 6,5-mm-Bohrer aufgebohrt.
Diskrete Dioden können in der Bauform TO-220 oder TO-247 eingesetzt werden,
axial bedrahtete Typen sind ebenfalls berücksichtigt. Den Dioden können
kleine (Folien-) Kondensatoren im RM 5 oder 7,5 parallelgeschaltet werden
(ca. 22-47nF).
24 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

6. Einsatzmöglichkeiten
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Einsatzmöglichkeiten
Endstufe 80 eignet sich wegen ihrer geringen Abmessungen hervorragend
zum Aufbau kompakter, aber auch vielseitiger und umfangreicher Systeme.
Monoendstufe
Im einfachsten Fall werden ein Modul Endstufe 80 und eine Stromversorgung
in ein Gehäuse gebaut fertig ist der Monoblock!
Stereoendstufe/Vollverstärker
Zwei Module und eine Stromversorgung ergeben eine Stereoendstufe. Durch
Zugabe einer Vorverstärkerplatine wird daraus ein Vollverstärker.
BiAmping
Eine Stereo-Enstufe läßt sich schnell in eine BiAmping-Endstufe verwandeln:
nur einen Eingang verwenden und K1‘ der ersten Endstufe 80 mit K1 der
zweiten verbinden. Es ist nur eine Stromversorgung nötig. Mit einem weiteren
Modul läßt sich der Aufbau zum TriAmping für 3-Wege-Lautsprecher
erweitern.
Für Stereo müssen natürlich zwei solcher Einheiten aufgebaut werden, am
besten mit getrennten Stromversorgungen für den linken und den rechten
Kanal.
Surround
Die geringen Abmessungen erlauben den Aufbau sehr hochwertiger Mehrkanal-Verstärker
in dennoch kompakten Gehäusen. Für die Ansteuerung leistungshungriger
Subwoofer bieten sich Parallel– oder Brückenschaltung an.
Aktivboxen
Auch hier kommen besonders die geringen Abmessungen zum Tragen, in
schlanken Gehäusen (ab 8 cm Innenbreite) können viele Module übereinander
montiert werden.
25

Endstufe 80
7. Aufbau
Bei paarweiser Bestellung der Leerplatine oder des Bausatzes hängen immer
zwei Platinen zusammen, das erleichtert die Montage. Wenn dies nicht
gewünscht ist (weil die Verstärker z. B. übereinander montiert werden sollen),
einfach in der Mitte durchbrechen und die übrig gebliebenen Nasen
abfeilen.
Hinweis
Beachten Sie bitte vor allen Verdrahtungs– oder anderen Arbeiten
an der Endstufe oder angeschlossenen Baugruppen:
NETZSPANNUNG KANN TÖDLICH SEIN!
Es darf während der Arbeiten keine Verbindung zum
230 V - Netz bestehen!
Alle Bausteine müssen spannungsfrei sein, das
beinhaltet, dass die Kondensatoren der
Stronversorgung entladen sind!
Diese Hinweise gelten auch für das An- oder Abklemmen von
Meßleitungen!
TIPP
Entladen Sie Kondensatoren nie durch Kurzschluß! Benutzen Sie dazu einen
niederohmigen Hochlast-Widerstand (z. B. 22 Ohm / 10 Watt) für einige
Sekunden, bis die Spannung an jedem Kondensator unter ca. 1 Volt gesunken
ist!
7.1 Bestückung
Benutzen Sie einen kräftigen Lötkolben mit feiner Spitze, am besten eine Lötstation,
bei der Sie die Temperatur einstellen können (ca. 400°C für kurze
Lötzeiten und gute Lötstellen). 2 x 70Tm Kupfer sind schwierig zu löten -
26 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

sie leiten nicht nur den Strom gut, sondern auch die Lötwärme viel zu
schnell ab!!
Der TDA 7293 ist in MOF-FET-Technik aufgebaut . Demzufolge sind seine
Eingänge sehr empfindlich für elektrostatische Auflaudung. Bitte sorgen Sie
für einen Potenzialausgleich zwischen sich und dem IC, bevor Sie mit den
Arbeiten daran beginnen.
Bei der Parallelschaltung wird die Hauptplatine komplett bestückt, die parallel
geschaltete(n) Platine(n) jedoch nur teilbestückt, siehe auch Bauteileliste
unter 4.2.
Nun können die Bestückungsarbeiten beginnen. Alle Bauteile außer IC und
der großen Elkos werden in der Reihenfolge von der niedrigsten Bauhöhe
zur höchsten nacheinander eingelötet. Unbedingt die Polung der Elkos und
der Diode nbeachten!
Der IC sollte als vorletztes Teil eingebaut werden. Dabei zuerst nur die
äußersten Pins anlöten und dann den IC so ausrichten, daß er wirklich
senkrecht zum Kühlkörper steht!
Zum Schluß werden die beiden großen Elkos C10 und C11 eingebaut.
Bitte arbeiten Sie sehr sorgfältig! Falsch eingebaute Bauteile lassen
sich aus einer doppelseitigen Platine mit 70C Kupfer nur sehr
schwer wieder auslöten, insbesondere der 15-polige IC!
Nun muß das Modul noch für die unterschiedlichen Betriebsarten „programmiert“
werden:
Normalbetrieb Unter den Normalbetrieb fallen alle Anwendungen, in
denen ein Verstärker aus einer Einzel-Endstufe aufgebaut
ist, also weder im Brücken- noch im Parallelbetrieb
läuft.
J1: N - O
Brückenbetrieb MASTER J1: N - O
K1: Signal-Eingang
SLAVE J1: N - O
K1: Brücke
K4 auf Master mit K2 auf Slave verbinden (2-adrigabgeschirmt).
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Aufbau
27

Endstufe 80
Parallelbetrieb MASTER J1: N - O
K1: Signal-Eingang
SLAVE J1: Brücke O - N,
P über kurzes Stück Draht (isoliert!)
mit K2/Pin1 verbinden,
das Loch neben R7 und über D4
(s. Markierung im Bestückungsplan)
mit 2 mm - Bohrer aufbohren.
Der Slave-Verstärker ist nur teilbestückt, wie in den
Kapiteln 3 und 4 beschrieben.
K3 beider Verstärker über 3-adriges Kabel verbinden.
K5 beider Verstärker mit min. 1 qmm Leitung verbinden.
Unterziehen Sie abschließend die bestückte Platine vor dem Test einer Sichtkontrolle:
überprüfen Sie die Qualität der Lötstellen („kalte“ Lötstellen, Risse,
Kurzschlüsse...), kontrollieren Sie die richtige Polung von Elkos und Diode,
überprüfen Sie alle Bauteile auf die richtigen Werte, insbesondere bei den
Widerständen kann sich leicht einmal ein falscher Farbcode einschleichen.
7.2 Kühlung und Montage
Neben Leistung produziert ein Verstärker auch Verlustleistung in Form von
Wärme. Sie muß vom Gehäuse abgeführt werden muß, um den Baustein
nicht zu zerstören. Der Wirkungsgrad des TDA 7293 ist zwar recht hoch,
jedoch ist das Gehäuse für bis zu 50 W Verlustleistung auch sehr klein.
Im Lieferumfang ist kein Kühlkörper vorgesehen, weil dieser je nach Einsatz
in verschiedenen Anwendungen sehr unterschiedlich ausfallen kann. Die für
die Berechnung nötige Daten sind in den technischen Daten im Anhang zu
finden! Bewährt sind dickwandige Profile (> 10 mm), wie z.B Fischer SK 47.
Ein Kühlkörper-Vorschlag „für alle Fälle“ lautet: Rth,K Y 0,7 C/W (für zwei
IC, bei ± 29V mit RL = 4 Ohm bei einer Umgebungstemperatur von 35°C
betrieben, senkrechter Einbau eines schwarzen Kühlkörpers unter Verwendung
von Kaptonscheibe oder Glimmerscheibe plus Wärmeleitpaste).
28 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

Da das Gehäuse des IC ist nicht potenzialfrei ist, muß es
gegen den Kühlkörper isoliert werden.
Für die Befestigung am Kühlkörper gibt es zwei Möglichkeiten.
1. Der IC wird mittels Schraube und der Befestigungslasche des IC am
Kühlkörper befestigt. Eine Glimmerscheibe (Größe TO-218) ist preiswert,
muß aber beidseitig mit Wärmeleitpaste versehen werden. Teurer, aber ohne
Wärmeleitpaste zu montieren, ist glasfaserverstärkte Silikonfolie, z. B.
Fischer WB - keinesfalls Standard-Silikonfolie einsetzen, diese hat eine zu
schlechte Wärmeleitung! Zur korrekten Isolierung gehört ferner ein passender
Isoliernippel für die Befestigungsschraube (Inbus M3). Isolierscheibe
und –nippel sind im Lieferumfang der Bausätze enthalten.
2. Der IC muß für die optimale Abführung der Verlustleistung (immerhin
bis fast 50 Watt im worst case!) absolut plan auf dem Kühlkörper liegen.
Dies ist mit der Befestigung mittels einer Schraube über die Befestigungslasche
des IC nicht immer gegeben. Besser ist der Einsatz eines Alu-Flachprofils,
das über den IC-Kunststoffkörper gelegt und beidseitig des IC mit dem
Kühlkörper verschraubt wird. Solch ein Profil kann auch über mehrere Ics
gelegt werden. In diesem Fall aber auch Befestigungen zwischen den einzelnen
ICs vorsehen!
Das Modul darf nicht nur über den IC mit dem Kühlkörper und/oder
Gehäuse verbunden sein. Damit keine mechanischen Spannungen entstehen
und den IC zerstören können, sollte die eigentliche Befestigung mittels Distanzbolzen
(min. 5 mm) über die Befestigungslöcher erfolgen. Bei der Doppelplatine
an 6 Stellen befestigen.
Bei Montage in ein Metallgehäuse bitte unbedingt beachten: Alle
Anschlussbuchsen müssen vollständig isoliert in das Gehäuse eingebaut
werden! Das Gehäuse muß vorschriftsmäßig geerdet sein!
7.3 Verdrahtung
Konfektionieren Sie nun die Anschlußleitungen. Die einzelnen Anschlussbelegungen
sind ausführlich im Anhang 9.1 aufgelistst!
Bei allen Verdrahtungsarbeiten muss die Platine spannungsfrei
sein!
An alle Klemmen nur isolierte Leitungen anschließen!
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Aufbau
29

Endstufe 80
Verpolungen und Kurzschlüsse sind unbedingt zu vermeiden, sie können
zur Zerstörung von IC und Platine führen! Obacht auch später beim
Messen und Testen!
Für den Leistungsteil werden auf der Platine Schraubklemmen im Rastermaß
5 eingesetzt. Die Verdrahtung erfolgt mit isolierten feindrähtigen Litzen
von 1 - 2,5 mm2 . Auf die abisolierten Enden der Litzen sollten passende
Aderendhülsen gecrimpt werden. Am besten geeignet sind die billigen nicht
isolierten Hülsen aus verzinntem Kupfer!
Die Schraubklemme K5 „Ausgang“ führt auf beiden Klemmen das Ausgangsignal
für den Lautsprecher. Eine Klemme dient dem Anschluß des Lautsprechers,
die zweite für die eventuelle Parallelschaltung einer weiteren (oder
mehrerer) Endstufe 80. Die Lautsprecher-Masse-Leitung muss an eine der
Betriebsspannungs-Masse-Klemmen angeschlossen werden, bevorzugt auf
der Endstufe 80-Platine, oder auf der Netzteilplatine.
Für alle anderen Verbindungen werden verpolungssichere Steckverbinder
(Stifte) im RM 2,54 eingesetzt. Dem Komplettbausatz liegen die zugekörigen
Gegenstücke (Buchsengehäuse) für die Konfektionierung bei.
Die Anschlüsse K1 und K1‘ sind auf der Platine parallelgeschaltet, weil für
manche Konstellation das Durchschleifen des Audio-Signals erwünscht ist.
Die Leitung kann entweder aus verdrillten isolierten Einzellitzen bestehen,
oder aus einer abgeschirmten zweiadrigen Leitung bestehen.
Ein- und Ausschalten, Schaltknacksunterdrückung
1.) Im Normalfall wird der Verstärker über einen Netzschalter ein- und ausgeschaltet.
Damit dies möglichst geräuscharm funktioniert, ist der zugehörige
Bereich wie folgt mt AC-Detektor aufzubauen:
K7 Pin1 verbinden mit Trafo-Masse
Pin2 verbinden mit Trafo-Wechselspan
nung 1
Pin3 verbinden mit Trafo-Wechselspan
nung 2
K10 Jumper setzen
J2,J3 offen lassen (!!!)
30 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

2.) Bei Verzicht auf den AC-Detektor:
K7 offen lassen (!!!)
K10 Jumper setzen
J2,J3 Jumper setzen
3.) Sollen mehrere Verstärker gemeinsam betrieben/geschaltet werden,
läuft der erste Verstärker wie unter Normalfall beschrieben:
1. Verstärker K7 Pin1 verbinden mit Trafo-Masse
Pin2 verbinden mit Trafo-Wechselspan
nung 1
Pin3 verbinden mit Trafo-Wechselspan
nung 2
K10 Jumper setzen
J2,J3 offen lassen (!!!)
K9 1:1 verbinden mit K8 auf 2. Verstärker
2. Verstärker K7 offen lassen
K10 offen lassen
J2,J3 offen lassen
K8 1:1 verbinden mit K9 auf 1. Verstärker (wie
schon unter 1. Verstärker erwähnt)
K9 1:1 verbinden mit K8 auf 3. Verstärker
3. Verstärker wie unter 2. Verstärker beschrieben
usw.
4.) Soll die Endstufe ferngesteuert geschaltet werden, kann man mit
einer externen Schaltspannung (Gleichspannung) arbeiten. Sie kann zum
Beispiel aus dem Vorverstärker kommen. Die Vorgehensweise erfolgt wie im
vorigen Abschnitt unter 2. Verstärker beschrieben.
K7 offen lassen K9/Pin1 ext. Spannung Masse
K10 offen lassen K9/Pin2 ext. Spannung Plus
J2,J3 offen lassen
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Aufbau
31

Endstufe 80
Je nach Höhe der externen Spannung muss R12 angepasst werden:
12V Brücke
24V 1,0 KM
30V 1,5 KM
40V 2,7 KM
Der Netzschalter der Endstufe sollte möglichst nur betätigt werden, wenn die
ext. Schaltspannung den Endstufen-IC stummgeschaltet hat!
Achtung !!
Entweder K7 mit der Sekündärspannung des Trafos verbinden, wie im
Schaltbild S.8 gezeigt, oder Jumper J2 und J3 setzen.
7.4 Test
Beim Testen und Messen nicht ohne Berührungsschutz für den 230-V-
Bereich arbeiten und das Gerät an einem Trenntrafo ausreichender Leistung
betreiben. In diesem Zusammenhang sei noch einmal auf die Hinweise auf
S. 23 verwiesen!
1. Schließen Sie mit einem Jumper den Eingang (K1 oder K1‘) kurz.
2. Wenn Sie kein Labornetzgerät mit Spannungsanzeige benutzen, schließen
Sie Spannungsmeßgeräte (DC 200V-Bereich) zwischen Stromversorgung
Plus und Masse, sowie Stromversorgung Minus und Masse.
3. Schließen Sie ein Spannungsmeßgeräte (DC 200V-Bereich) zwischen Ausgang
(K5) und Masse.
4. Schalten Sie Ihr Labornetzgerät (sollte min. 2,5 A liefern können) ein und
stellen Sie es auf 2 x ±25 V. Schalten Sie es nun wieder aus und schließen
Sie es dann an die Stromversorgungsklemmen auf der Verstärkerplatine
an.
5. Schalten Sie das Labornetzgerät ein und dann die Endstufe. An den
Stromversorgungsklemmen sollten jetzt ± 25 V anliegen, am Ausgang 0 V.
Der Ruhestrom sollte bei ca. 35 mA liegen. Kontrollieren Sie die Ausgangsgleichspannung
im empfindlichsten Bereich des Meßgerätes. Es sollten
normalerweise wenige mV sein, die maximal zulässige Obergrenze
liegt bei etwa 100 mV.
32 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

6. Schalten Sie erst den Verstärker und dann das Netzteil aus und entfernen
Sie den Jumper vom Eingang.
7. Schalten Sie einen NF-Generator ein und stellen Sie sein Ausgangssignal
auf Sinus, 1KHz, 100 mV. Schalten Sie ihn aus und schließen Sie ihn an
den Eingang des Verstärkers (K1 oder K1‘). An den Ausgang legen Sie
einen Lastwiderstand 8M/50W. Stellen Sie den Meßbereich des Spannungsmessers
am Ausgang auf AC 20V.
8. Schalten Sie Netzteil, Verstärker und dann den NF-Generator ein. Am
Verstärker-Ausgang müssen jetzt 3,5 V angezeigt werden. Wenn Sie
glücklicher Besitzer eines Ozilloskops sind, können Sie auch die Kurvenform
überprüfen, insbesondere das Rechteckverhalten testen. Die
Anstiegszeit bei einer Rechteckspannung mit 30VSS sollte unter 1,5Ts liegen.
Damit ist der Test abgeschlossen. Entsprechen die Meßwerte nicht den
angegebenen Größenordnungen, überprüfen Sie bitte die Bestückung Ihrer
Platine und die Verdrahtung der angeschlossenen Geräte.
Genauso wie beschrieben, verfahren Sie mit allen weiteren am Projekt beteiligten
Endstufen. Testen Sie bitte auch das Netzteil, das Sie verwenden
möchten, vor dem Einbau ohne Verstärker auf korrekte Funktion.
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Aufbau
33

Endstufe 80
7.5 Inbetriebnahme
Wenn Verstärker und Netzteil einwandfrei funktionieren, bauen Sie beides
unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften in das dafür vorgesehene
Gehäuse ein. Schließen Sie unbedingt auch alle primärseitig (zwischen Trafo
und 230-V-Netz) liegenden Elemente wie Sicherung(en) und Netzschalter
an. Der Netzschalter muß auch dann eingebaut werden, wenn Sie die Endstufen
über die unter 8.3 beschriebene Muting-/Standby-Schaltung schalten!
Benutzen Sie für die Verdrahtung im 230V-Bereich nur Leitungen,
die für den Betrieb an 230V Wechselspannung zugelassen sind!
Zum Einschalten zuerst den Netzschalter, dann Mute-/Standby-
Schalter betätigen, beim Ausschalten umgekehrt!
Ein erster Probelauf sollte nochmals mit NF-Generator, Lastwiderstand und
kontrollierenden Meßgeräten erfolgen, erst wenn alles einwandfrei läuft, sollten
Sie Quellen, Vorverstärker und Lautsprecher anschließen.
34 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

8. Anhang
8.1 Technische Daten
8.1.1 Absolute Grenzdaten
Diese Werte dürfen zu keinem Zeitpunkt überschritten werden!
Betriebsspannung TDA 7293: ± 50 V *)
Betriebsspannung TDA 7294: ± 40 V *)
Eingangsspannung: Y 28 Veff. Betriebstemperatur: 0 ... 40 °C
*) bei Verwendung von Elkos mit niedrigerer zulässiger Betriebsspannung
darf die maximale Elko-Betriebsspannun natürlich nicht überschritten werden!
8.1.2 Platinen-Daten
Maße: 75 x 75 x 35 mm (B x H x T)
PCB-Material: FR 4 mit doppelseitig 70 Tm Cu,
Lötstoppmaske und Bestückungs-
aufdruck
Der IC sitzt mittig auf der Platine, das Loch für die Kühlkörperbefestigung
befindet sich 18 mm über der Platinenoberkante.
Beachten Sie bitte die Vorschriften zur Behandlung ESD –
empfindlicher Bauteile!
ESD = electrostatic discharge (elektrostatische Entladung)
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Anhang
35

Endstufe 80
8.1.3 Kenndaten
typische Werte
Parameter Bedingung Wert Einh.
Ausgangsleistung
0,1 % Klirr, 4 Ohm, ± 29V
8 Ohm, ± 40V
36 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
75
80
Brückenschaltung 0,1 % Klirr, 8 Ohm , ± 29V 125 W
Slew Rate 10 V/ s
Frequenzgang - 3 dB, C1 = 1,5 F 6 - 400.000 Hz
Klirrfaktor 5 W, RL = 8 Ohm, f = 1 KHz 0,005 %
FremdspannungsabstandEingangsempfindlichkeit
W
W
1 W, 8 Ohm, linear > 95 dB
80 W, 8 Ohm 700 mV
Ausgangsoffset < 5 mV
Eingangsimpedanz
Dämpfungsfaktor 8 Ohm , 1 KHz (20KHz) > 1000 (800)
Ruhestrom/
Standbystrom
> 22 KOhm
35 / 0,5 mA
Betriebsspannung ± 18 ... ± 45 V
Verlustleistung T Case = 70°C, max. 50 W
SperrschichttemperaturIC-Wärmewiderstand
Rth,J-C max. 150 °C
1,5 °C/W

8.2 Anschlussbelegungen
K 1, 1‘ - Signal-Eingang
Pin 1: Masse
Pin 2: Signal-Eingang
K 2 - Brückenbetrieb-Steuerung (auf Slave)
Pin 1: Masse
Pin 2: Eingang
K3 - Parallelbetrieb
Pin 1: IC1, Pin 12
Pin 2: IC1, Pin 6
Pin 3: IC1, Pin 11
K4: -Brückenbetrieb-Steuerung (auf Master)
Pin 1: Masse
Pin 2: Ausgang
K 5: - Lautsprecherausgang
Pin 1,2: beide: Signalausgang
K 6 - LED
Pin 1: Anode (Pluspol)
Pin 2: Kathode (Minuspol)
K 7 - Trafo-Sekundärspannung
(s. auch Schaltbild S.8!)
Pin 1: Mittelabgriff
Pin 2: Wechselspannung 1
Pin 3: Wechselspannung 2
K 8, 9 - Standby/Mute
Pin 1: Plus
Pin 2: Relais-Spule
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Anhang
37

Endstufe 80
K10 Ein/Aus-Schalter
Pin1: Relais-Spule
Pin2: Kollektor Schalttransistor
K11 - Spannungsversorgung
links: Plus
Mitte links: Masse (Betriebsspannung)
Mitte rechts: Masse (Lautsprecher)
rechts: Minus
8.3 Literatur
TDA 7293 Datenblatt, http://eu.st.com
Böhmke, Ulrich: Variable Endstufe, Elektor 2/2002.
38 UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik

8.4 Informationen zur Produkthaftung
Die in dieser Veröffentlichung aufgeführten Waren und Geräte sind nur für den jeweils angegebenen
Zweck geeignet und dürfen aus Sicherheitsgründen nicht zu anderen als den angegebenen
eingesetzt werden. Beim Einsatz ist insbesondere folgendes zu beachten:
Beim Umgang mit 230-V-Netzspannung und mit am Netz und/oder Batterie betriebenen Produkten
müssen die einschlägigen Richtlinien zur Einhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit
(89/336/EWG), sowie die Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) für elektrische/elektronische
Betriebsmittel zur Verwendung an einer Nennspannung zwischen 50 V~ und 1000 V~ bzw. 75
V= und 1500 V= beachtet werden. Der Berührungsschutz (Schutzerdung SK I oder zusätzliche
Isolierung zur Basisisolierung SK II) muß sichergestellt sein. Folgende EN-Normen und VDE-Vorschriften
sind zu berücksichtigen:
- Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 50081-1, EN50082-1,
- Niederspannungsrichtlinie: DIN VDE 0100, DIN VDE 0532 (Teil 1/A1: 1994-12), DIN VDE
0551: 1995, DIN VDE 0869: 1985, EN 60742, EN 60570-2-1, EN 60335-1, EN 60598.
Bezugsquellen für die genannten Vorschriften: s. 6.1, Literatur!
Alle Geräte und Produkte, die mit externer Spannung, insbesondere mit 230-V-Netzspannung
versorgt werden, müssen vor dem Öffnen von der Versorungsspannung getrennt werden.
Bei Arbeiten an Bauteilen und Bausteinen müssen diese spannungsfrei sein, vorhandene Kondensatoren
müssen entladen werden. Falls nicht anders ausgewiesen, sind die in den
Bedienungsanleitungen angegebenen technischen Daten unbedingt einzuhalten, insbesondere:
- der zulässige Einsatztemperaturbereich. Bei fehlender Angabe gilt ein Richtwert von
0 - 40 °C,
- die angegebenen Grenzwerte für Spannung und Strom.
Die Nichteinhaltung der Grenzwerte kann zum Defekt oder zu nicht einwandfreier Funktion der
Produkte, bzw. bei Einsatz derselben als Vormaterial oder Halbzeug auch des daraus gefertigten
Endproduktes führen. Für entsprechende Ausfälle und eventuelle Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung.
Schäden, die durch Eingriffe in Produkte und daraus resultierender Veränderung, sowie unsachgemäßer
Behandlung verursacht werden, ebenso wie dadurch entstehende Folgeschäden, sind
von der Haftung gleichermaßen ausgeschlossen. Eine Haftung wird nicht übernommen bei Veränderung
des Zustandes von Artikeln, durch nicht produktgerechte Lagerung, sonstige Fremdeinwirkungen
oder unsachgemäße Benutzung. Eine Haftung wird nicht übernommen bei
unsachgemäßem Aufbau von Bausätzen.
Netzanschlußleitungen elektrischer/elektronischer Geräte und Messleitungen müssen regelmäßig
auf Schäden untersucht werden.
Netzanschlußleitungen und Netzsicherungen sind nur vom Fachmann zu wechseln.
Alle Artikel dürfen nur für den angegebenen Zweck verwendet werden. Wenn am Bestimmungszweck
der Ware Zweifel bestehen, muß dieser bei einem kompetenten Fachmann oder der technischen
Abteilung von SCHURO Elektronik / UB Elektronik geklärt werden.
UBUlrich Böhmke
Audio und
Messtechnik
Anhang
39