Gemeng Wahl - Wahl.lu

18 Bemerkung zum Gemeindebudget für das Jahr 2010
Die internationale Finanzkrise hat Luxemburg nicht verschont. Sinkende Einnahmen beim
Staat wirken sich logischerweise auch auf die Haupteinnahmen der Gemeinden aus
(Gewerbesteuer, „Fonds communal de dotation financière“). Demzufolge wurde beim
Aufstellen des Budgets Vorsicht walten lassen und gemäss den Vorgaben des
Innenministeriums zwischen dem Nützlichen und dem Unverzichtbaren unterschieden. Somit
wird der Gemeindehaushalt 2010 mit einem Überschuss von 81.630,37 € schließen.
Angesichts der für 2010 vorgesehenen Investitionen kommt der Gemeinderat allerdings nicht
an einer Anleihe in Höhe von 300.000,00 € vorbei, es sei denn die geplanten Arbeiten und
Projekte könnten nicht im vorgesehenen Zeitraum verwirklicht werden. Sollte diese Anleihe
allerdings nicht aufgenommen werden müssen, wäre die Gemeinde Wahl weiterhin
schuldenfrei. Die Gemeindefinanzen bleiben also auch in einem wirtschaftlich sehr
schwierigen Umfeld gesund.
Budget und Finanzsituation im Gesamtüberblick:
Gewöhnlicher Haushalt Außergewöhnlicher Haushalt
Einnahmen 2010 * 2 559 150,35 € 479 099,10 €
Ausgaben 2010 2 361 901,63 € 1 934 677,24 €
Einnahmen – Ausgaben 197 248,72 € -1 455 578,14 €
Voraussichtlicher Überschuss im Haushalt 2009: 1 339 959,79 €
Überschuss im Haushalt 2010 ( inkl. Boni Ende 2009): 81 630,37 €
* einschließlich einer Anleihe von 300 000 €.
19. Zum Schluss
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Fotografen, insbesondere bei Charles Reiser, David
Flammang und Fernand Pletschette für die zur Verfügungstellung ihrer Bilder, welche in
diesem Bericht verwendet wurden.
Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürger viel Glück, vor allem eine gute
Gesundheit und viel Erfolg für das Jahr 2010.