Unschuldig schuldig? Zur Schuldfrage und Vermittlung von Schlinks

Susanne Kleymann & Guido Rings
gilt es zumindest in Form einer groben Skizze in Tafel- oder Folienbildern festzuhalten, um
im Anschluss die narrativen Strategien des Romans und damit zugleich die Komplexität
der Schuldfrage leichter erarbeiten zu können. Auf der Grundlage des ersten Teils können
die Studierenden zunächst in arbeitsteiliger Gruppenarbeit eine vorläufige
Charakterisierung der beiden Figuren erstellen. Dabei markieren sie die entsprechenden
Passagen in der Textvorlage, die Aufschluss über die biographischen Angaben und
Eigenschaften gibt, und halten die Ergebnisse auf einer Folie fest. Die Gruppen
präsentieren anschließend ihre Ergebnisse, die dann im Plenum diskutiert werden sollten.
Verschiedene Passagen im ersten Teil des Romans geben Aufschluss über Hannas
Aussehen und erste Einblicke in ihren Charakter. Ihr Gesicht wird als herb und kräftig
beschrieben: „Hohe Stirn, hohe Backenknochen, blaßblaue Augen, volle, ohne Einbuchtung
gleichmäßig geschwungene Lippen, kräftiges Kinn. Ein großflächiges, herbes, frauliches
Gesicht” (S. 14). Der Erzähler beschreibt ihren Körper als „kraftvoll” und „verlässlich”,
und vergleicht ihn explizit mit dem eines Pferdes. Ihre Haltungen und Bewegungen
faszinieren den Jungen, da sie weltvergessen und selbstsicher wirken (S. 17). Sie ist eine
aufmerksame und kluge Zuhörerin, wenn Michael ihr aus Romanen der Weltliteratur
vorliest. Dennoch scheint sie insgesamt eine eher pragmatische und dominante Frau zu
sein, die nie ganz die Kontrolle verliert. Sie wird als „kalt” und „herrisch” beschrieben,
wenn er sich vor ihr demütigen und entschuldigen muss, und dennoch scheint es ihm „als
leide sie selbst unter ihrem Erkalten und Erstarren” (S. 50). Hanna gibt nur widerwillig
Antwort auf Michaels Fragen nach ihrer Vergangenheit: „Ich fragte sie nach ihrer
Vergangenheit und es war, als krame sie, was sie mir antwortete, aus einer verstaubten
Truhe hervor” (S. 40). Einige Eckdaten ihrer Biographie lassen sich im ersten Teil des
Romans dennoch zusammen tragen: „Sie war in Siebenbürgen aufgewachsen, mit siebzehn
nach Berlin gekommen, Arbeiterin bei Siemens geworden und mit einundzwanzig zu den
Soldaten geraten. Seit der Krieg zu Ende war, hatte sie sich mit allen möglichen Jobs
durchgeschlagen” (S. 40). Hannas Auskünfte über ihr Leben wirken unbeteiligt, „als sei es
nicht ihr Leben” (ebda.). All diese insgesamt relativ spärlichen Informationen werden durch
die autobiographische Perspektive Michael Bergs gefiltert. Von ihm sollte hier festgehalten
werden, dass er fünfzehn Jahre alt ist, als er Hanna kennen lernt (S. 5). Er betrachtet sich
selber zu dieser Zeit als einen Jungen mitten in der Pubertät, der „zu lange Arme und zu
© gfl-journal, No. 2/2004
98