OKTOBER - hitec ELEKTROFACH

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

hitec ELEKTROFACH 36 hitec ELEKTROFACH 10/2008 KAFFEE & CO. Nicht nur das Innenleben des „EQ.7“ überzeugt: Das 360°-Design besticht in Silber und Schwarz bis hin zur Klavierlackoptik Die Marke Siemens steht immer auch für hervorragende Ingenieursleistung. Und so hatte der Hersteller bei der Entwicklung des Espressovollautomaten „EQ.7“ die Latte für die angestrebte Leistung hochgelegt. Um einen echten elektronischen Barista für zu Hause zu bauen, wurden sämtliche Zubereitungsschritte und Einflussfaktoren auf den Kaffeegeschmack wie Kaffeebohnen, Brühverfahren, Mahlgrad,Temperatur und Druck analysiert. Das Resultat spricht für sich: Der „EQ.7“ überzeugt durch schnelle und leise Zubereitung eines hervorragenden Kaffees. SCHNELLE TASSE Dank seines sensorgesteuerten Durchlauferhitzers „senso flow system“ hält der „EQ.7“ die optimale Brühtemperatur während des gesamten Brühzeitraums. So wird das Wasser zudem – anders als bei anderen Geräten – nur dann erhitzt, wenn es benötigt wird. Ein vielschichtiges Kaffeearoma und eine Crema, so wie sie sein soll – dicht, hoch, haselnussbraun und marmoriert – das erwarten Kaffee-Liebhaber von einem perfekten Espresso. Und das „aroma pressure system“ des „EQ.7“ sorgt dafür, dass er wie von Barista-Hand in die Tasse Der „EQ.7“ ist mit einem höhenverstellbaren Kaffeeauslauf ausgestattet, der seitlich schwenkbar ist Eine Frage der Technik Eine komplette Eigenentwicklung präsentierte Siemens auf der IFA mit dem Espressovollautomaten „EQ.7“. Schnell, lecker, leise – so lautete bei vielen das Testfazit am Stand. kommt. Unabhängig von der eingefüllten Menge wird das Kaffeemehl in der Brühkammer immer perfekt zusammengepresst. Dank der gebogenen Form des Anpress-Stempels durchströmt das Wasser den gemahlenen Kaffee auf möglichst langem Wege. So können mehr Aromastoffe herausgelöst werden. Mit dem „cream center“ lässt sich auf Knopfdruck jede gewünschte Kaffeevariation zaubern. Der „EQ.7“ ist mit einem höhenverstellbaren Kaffeeauslauf ausgestattet, der seitlich schwenkbar ist. Die Milchdüse mit „Mehrkammer-Wirbelprinzip“ sorgt für feinporigen, cremigen Milchschaum und ist ebenso in der Höhe verstellbar, sodass sogar bis zu 15 Zentimeter hohe Gläser darunter passen. LEISES MAHLWERK Die richtige Körnung des Kaffeemehls ist eine der wichtigen Grundlagen für den perfekten Espresso. Das eigens für den „EQ.7“ entwickelte hochwertige Industrie- Keramikmahlwerk „silent ceram drive“ liefert zuverlässig ein perfektes Mahlergebnis und arbeitet dabei durch das doppelt gekapselte Mahlwerk besonders leise. Für das richtige Verhältnis von Kaffee, Milch und Wasserdampf sorgt das „auto FOTOS: SIEMENS valve system“. Das komplexe, motorische Ventilsystem ist das Herzstück des „EQ.7“. Es „weiß“ genau, wie viel Milch und Wasserdampf für die verschiedenen Kaffee- Spezialitäten nötig sind und steuert deren Ausgabe vollautomatisch. Von Cappuccino bis Latte Macchiato wird so jedes Getränk dank „one touch“-Funktion auf Knopfdruck perfekt. RUNDUM ELEGANT Nicht nur das Innenleben des „EQ.7“ überzeugt, auch das Design besticht mit Eleganz in Silber und Schwarz bis hin zur Klavierlackoptik. Durch das 360°-Design kann das Gerät auch frei stehend seine Vorzüge präsentieren. Ein besonderes optisches Highlight ist das ausgefallene Lichtdesign. Die Beleuchtung des Displays, der Tassen sowie des Bohnenbehälters beim Mahlvorgang machen den Zubereitungsvorgang auch optisch zu einer gelungenen Gesamtinszenierung. Der „EQ.7“ ist ab sofort im Handel erhältlich. Es sind vier Geräte-Variationen verfügbar, die hinsichtlich Ausstattung, Design und Zubehör variieren. ■ Schnell, lecker, leise: der „EQ.7“ von Siemens
»Der EQ.7 ist ein Meilenstein« An welche Zielgruppe richtet sich Siemens mit dieser Neuentwicklung in erster Linie? Der „EQ.7“ richtet sich an Genießer, die maximalen Kaffeegenuss erwarten. Es sind Konsumenten, die klare Vorstellungen hinsichtlich Geschmack und Optik ihrer Kaffeespezialitäten haben – aber keine Zeit für ihre aufwändige Zubereitung. Sie schätzen die individuelle Note, sind designaffin und interessiert an Geräten mit innovativer Technologie auf neuestem Entwicklungsstand. Mit welchen Verkaufsförderungsmitteln und Marketingaktivitäten unterstützt Siemens den Handel im Abverkauf des „EQ.7“? Wir sind im Handel mit Erst- und Zweitplatzierungen und hochwertigen Degustierständen präsent. Außerdem werden wir mit unserem ausgefallenen Verpackungs-Design für Aufmerksamkeit sorgen und stel- KAFFEE & CO. hitec ELEKTROFACH Im Rahmen der IFA erläuterte Hans-Georg Winkel, Siemens-Vertriebsleiter Consumer Products, wie der Hersteller die Einführung des Espressovollautomaten „EQ.7“ begleiten wird. Hans-Georg Winkel, Siemens-Vertriebsleiter Consumer Products len für den POS neben einem Film zum Gerät auch Welcome-Boxen zur Verfügung. Eine Print-Kampagne wird die Einführung begleiten, zudem informieren wir die Fachund Publikumspresse umfassend über unsere Neuheit. Über Promotions und Event-Sponsoring schaffen wir zusätzlich Direktkontakte zu den Endverbrauchern. Umfassende Information bieten unsere virtuellen Kaffeewelten www.siemens.de/kaffee. Diese Seiten bieten eine Expedition in die Welt des Kaffees mit Barista-Tipps für die perfekte Zubereitung von Kaffeespezialitäten, einem Geschmackskonfigurator, der den richtigen Kaffee für jeden Geschmack empfiehlt, und eine umfangreiche Rezeptauswahl, die Lust auf Kaffeegenuss macht. Außerdem können Kaffeegenießer in der Coffee-Lounge einzigartige Kaffeespezialitäten und völlig neue und patentierte Accessoires kaufen, mit denen sich Kaffeegenuss in höchster Perfektion zelebrieren lässt. Damit bleiben in unseren Kaffeewelten keine Fragen und Wünsche rund um das Thema Kaffee offen. Den Käufern des „EQ.7“ bieten wir umfassende Servicelösungen für Garantie und Reparatur. Welche Erwartungen hat Siemens an den „EQ.7“ am Markt? Mit dem „EQ.7“ erreichen wir eine neue Stufe der Kaffeezubereitung, denn als Barista für zu Hause erfüllt dieser Hightech-Automat alle Sonderwünsche von Kaffeegenießern in einer einzigartigen Perfektion. Der „EQ.7“ ist für Siemens ein Meilenstein.Wir setzen sehr große Erwartungen in diese Innovation und sind sehr zuversichtlich, dass wir unsere Positionierung als Kaffee-Experten am Markt mit dieser Geräte-Generation weiter ausbauen werden. Mit dem „EQ.7“ bewegen wir uns in einem wachstumsstarken Marktbereich und bieten Kaffeegenießern ein am Markt einzigartiges Gerät. Herr Winkel, vielen Dank für das Gespräch. ■ 3-teiliges Kaffee- und Espresso- Vollautomaten Pflege-Set: COLLO Botan, Citro-Entkalker- Konzentrat (250 ml), + 6 Kaffeefettlöser- Tabs, auch für Thermoskannen + 1 Tuch zur Geräte-Reinigung Botan-SET Botan SET, VE 12, Nr. 175 5,50 € Botan Entkalker-Konz. 250ml, VE 12, Nr. 170 3,00 € Dinur 12 Kaffeefettlöser-Tabs, VE 20, Nr. 173 4,20 € Made in Germany COLLO GmbH – 70 Jahre millionenfach bewährt D-53332 Bornheim Tel.: +49(0) 22 22/83 04-0 Fax: +49(0) 22 22/83 04-11 www.collo.de info@collo.de
Seite 1 und 2: OKTOBER 10/2008 tec hi IFA 2008 Gut
Seite 3 und 4: Gut beraten Wenn einer eine Reise t
Seite 5 und 6: Menschen in dieser Ausgabe Wolfgang
Seite 7 und 8: Praktische Bedienoberfläche XS XL
Seite 9 und 10: Unsere Herde und Kochfelder haben e
Seite 11 und 12: FOTOS: KRUPS DOMENA Fun-Cooking Unt
Seite 13 und 14: Weltmeister & Europameister! Kenwoo
Seite 15 und 16: Wie würde die Focus Küche & Bad i
Seite 17 und 18: und konstant niedrige Temperaturen,
Seite 19 und 20: Kaiserlicher Empfang: Im Kaiserpala
Seite 21 und 22: GRUNDIG Dr. Michael Peterseim Gesch
Seite 23 und 24: DE’LONGHI Matthias Moschner Marke
Seite 25 und 26: FOTO: DAEWOO ELECTRONICS Berliner H
Seite 27 und 28: Plus“ erforderlich. Die spezielle
Seite 29 und 30: NEUHEITEN Tefal Toast n‘ Egg Die
Seite 31 und 32: OKTOBER 2008 tec hi Kaffee GERÄTE
Seite 33 und 34: SAECO Platz da Dieser Kleine wird s
Seite 35: FOTO: MELITTA Guten Morgen: das neu
Seite 39 und 40: Frühstück mit petra-electric Hei
Seite 41 und 42: Neue Kaffee-Ikone Im Rahmen der IFA
Seite 43 und 44: Gesundheit hat ihren Preis Intersan
Seite 45 und 46: Gute Raumluft: der „Ultrasonic Ve
Seite 47 und 48: Jetzt kommt die SC-Klasse Fakir bri
Seite 49 und 50: EIN SONDERTEIL DER FACHMAGAZINE hit
Seite 51 und 52: FOTO: PHILIPS gutepropaganda.de Das
Seite 53 und 54: Mehr Energie Mit „EVOiA“ stellt
Seite 55 und 56: Das Beste FÜR DIE BESTEN hitec ELE

OKTOBER - hitec ELEKTROFACH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?