Das Chiemgau Thermen - Bad Endorf

12 Das Chiemgau Thermen Journal I Ausgabe IV I Bad Endorf im Sommer/Herbst 2010
Wohlbefinden hautnah
Mit Aromen und gezieltem Druck fit und vital durch den Sommer
Tanken Sie sommerliches Wohlbefinden
mit den Aromamassagen
unseres Wellnessbereichs. Sie sind
unverzichtbarer Teil eines Wohlfühl-Tages,
den Sie in der Thermenlandschaft
oder der Saunawelt
verbringen. Gerade in der wärmeren
Jahreszeit ist es Genuss pur,
bei einer lockeren Entspannungsmassage
aromatische Düfte einzuatmen
– ganz gleich, ob Sie sich
von Beschwerden befreien, sich der
reinen Schönheitspflege hingeben
oder bei einer Ganzkörperbehandlung
tief entspannen möchten.
Alle Öle werden eigens im Haus
hergestellt und wirken – je nach
Wunsch - entspannend oder vitalisierend:
Als Basis dient ein hochwertiges
Sonnenblumenöl, das mit
rein ätherischen Ölen angereichert
wird. Die
sanften Streichungen
der
erfahrenen
Masseure
lockern Ihre
GESCHENKGUTSCHEINE –
DIE BESONDERE GESCHENKIDEE!
Bequem online bestellen unter
www.chiemgau-thermen.de/gutscheine
Im Sommer benötigt die Haut eine besondere
Pflege, denn die Sonneneinstrahlung und
das vermehrte Schwitzen laugt sie aus und
lässt sie schnell in Mitleidenschaft geraten.
Die Gesichtsbehandlungen von Beauty-Vital
bieten hier Abhilfe, denn sie versorgen die
Haut mit der nötigen Feuchtigkeit, regenerieren
sie und stellen den natürlichen Schutz
wieder her. Die Pflegeprodukte, die je nach
den individuellen Kundenanforderungen
ausgewählt werden, stammen allesamt aus
der hochwertigen Naturkosmetiklinie von
Dr. Hauschka. Sie sind somit auch bei sensibler
und empfindlicher Haut geeignet. Basis
einer jeden Anwendung ist eine Intensiv-
Pflege-Maske, die je nach Wunsch beruhi-
Muskulatur in 30 oder 60 Minuten; der
betörende Duft ausgesuchter Aromen
lässt Sie die Anstrengungen des Tages
schnell vergessen. Erleben Sie tropische
Momente mit der Kokos-Mango-
Massage, herrlich erfrischende Minuten
mit der Pfefferminz-Limetten-
Massage oder beruhigende Augenblicke
beim Atmen des Rosmarin-Lavendel-
Dufts. Unser Latschenkiefer-Blutorangen-Öl
bringt Ihren Körper wieder in
Schwung und das unvergleichliche Bu-
kett sommerlicher Rosen betört stets aufs
Neue. Wenn Sie etwas zur Gesundheitsvorsorge
oder zur Unterstützung Ihrer Selbstheilungskräfte
tun möchten, ist die Fußreflexzonen-Massage
die richtige Wahl. Dabei
werden ausgesuchte Zonen am Fuß, die
den Organen, dem Hormon- und zentralen
Nervensystem, den Gelenken sowie der Wirbelsäule
zugeordnet sind, gezielt mit einem
Fingerdruck des Therapeuten bearbeitet.
Dies regt die Körperfunktionen an und wirkt
beruhigend.
Mit Beauty-Vital schön durch den Sommer
Pflanzenextrakte sorgen für einen makellosen Teint
gend (Rose) oder aufbauend (Quitte) ausfallen
kann. Als schützende Tagespflege empfiehlt
das Team von Beauty-Vital die „Rosencreme
leicht“, die neben Rosenblütenextrakten
u. a. Avocado-, Sesam-,
Mandel- und Weizenkeimöl enthält.
Sie ist von leichter Konsistenz,
zieht sehr gut ein und
versorgt die Haut mit ausreichend
Feuchtigkeit. Ihre
beruhigende Wirkung lässt
Ihre Haut so auch unter den
„sonnigen“ Strapazen frisch
und vital aussehen – damit
Sie schön durch den Sommer
kommen.