Montageanleitung - KLARO GmbH

Montageanleitung
für KLARO Innenschaltschränke
Wir sorgen für klares Wasser
Keine Mechanik
im Abwasser
Keine Pumpen
im Abwasser
Keine stromführende
Technik im Abwasser

Montageanleitung KLARO Innenschaltschränke
Keine Mechanik
im Abwasser
Keine Pumpen
im Abwasser
Keine stromführende
Technik im Abwasser
■■
2
■■
KLARO GmbH

Montageanleitung KLARO KLARO GmbH Innenschaltschränke
WICHTIG:
Es sind alle Sicherheitshinweise zu beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren.
1. Produktbeschreibung ....................................................................................................... 4
1.1. Einsatz ............................................................................................................................ 4
1.2. Lieferumfang ................................................................................................................... 4
1.3. Technische Daten ........................................................................................................... 5
1.3.1. EPP-Innenschrank ................................................................................................... 5
1.3.2. Innenschrank (I-Schrank 1-3) ................................................................................... 5
1.3.3. Innenschrank (I-Schrank 4) ...................................................................................... 6
1.3.4. Bauteile im Schrank ................................................................................................. 7
1.4. Auswahl des Standortes ................................................................................................ 7
1.5. Aufstellung und Montage ................................................................................................ 8
1.5.1. Inhalt Montagebeutel ................................................................................................ 8
1.5.2. EPP-Innenschrank ................................................................................................... 8
1.5.3. Innenschrank I-Schrank 1-3 ..................................................................................... 8
1.5.4. Innenschrank I-Schrank 4 ........................................................................................ 8
1.6. Pneumatischer Anschluss ............................................................................................... 9
1.7. Elektrischer Anschluss .................................................................................................. 10
2. Inbetriebnahme ............................................................................................................... 11
3. Versand des Inbetriebnahmeprotokolls ....................................................................... 11
Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH
Stand:05.2013
■■
3

Montageanleitung KLARO KLARO GmbH Innenschaltschränke
1. Produktbeschreibung
1.1. Einsatz
Der Maschinenschrank ist ein Teil einer kompletten Kläranlage oder eines Rüstsatzes! Die
Montage- und Einbauanleitungen der restlichen Teile sind ebenfalls zu beachten!
Der Maschinenschrank Klaro wurde zusammen mit der KLARO Steuerung eigens für den
Einsatz mit SBR-Kleinkläranlagen entwickelt.
1.2. Lieferumfang
Maschinenschrank mit folgenden Einbauteilen:
Steuerung
Luftverdichter
Magnetventilblock
Verbindungsschlauch Verdichter / Magnetventilblock
Schranklüfter (bei Verdichtertyp Becker)
Betriebsbuch
1x Schrankschlüssel am Wartungsschalter
Beutel mit Befestigungsmaterial:
Optionen jeweils mit Erweiterungskabel:
- Phosphatfällung
Fällmittelpumpe
- UV-Modul
- Externer Warnmelder
Externe Warnleuchte
Externe Blitzleuchte
■■
4
2 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH

KLARO GmbH
Montageanleitung KLARO Innenschaltschränke
1.3. Technische Daten
1.3.1. EPP-Innenschrank
Ausführung: IP20
Material: EPP,
Farbe: schwarz
Abmessungen: 39 x 55 x 29 cm
Sockel: Sockel an der Wand fixiert
Tür:
Frontschale, oben und unten
an Sockel geklemmt
Schließung: Schraubensicherung an der
Frontseite mittig
Elektrischer Anschluss:
Vorsicherung bauseits
Spannung 230V / 50Hz
Anschlüsse am Schaltschrank:
- Drucklufttüllen: 3x 13mm, 1x 19mm
- Anschlussleitung: mit Schukostecker
Eigenschaften EPP-Material:
- umweltfreundlich
- nicht elektrisch leitend
- Entzündungstemperatur ca. 350°C
1.3.2. Innenschrank (I-Schrank)
Abmessungen des EPP-Schrankes
Ausführung:
Material:
IP44
Stahlblech, 1,5 mm,
pulverlackiert,
Farbe: RAL 7032
Abmessungen: B x H x T in cm
50 x 50 x 30 (I-Schrank)
60 x 60 x 33 (I-Schrank 2)
80 x 67,5 x 50 (I-Schrank 3)
Tür:
verdeckt liegende Scharniere,
ca. 140° öffnend
Schließung: Einfachschließung.
Elektrischer Anschluss:
Vorsicherung bauseits
Spannung 230V / 50Hz
Anschlüsse am Schaltschrank:
- Drucklufttüllen: 3x 13mm, 1x 19mm
(Standard)
- Anschlussleitung: mit Schukostecker
Abmessungen I-Schrank 1-3
3 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH
■■
5

Montageanleitung
KLARO
KLARO
GmbH
Innenschaltschränke
1.3.3. Innenschrank (I-Schrank 4)
Ausführung: IP44
Material: Stahlblech, 1,5 mm,
pulverlackiert,
Farbe: RAL 7032
Abmessungen: B x H x T in mm
1140 x 1200 x 750
Tür:
verdeckt liegende Scharniere, ca.
140° öffnend
Schließung: Stangenschloss,
Schwenkhebelgriff mit
Profilhalbzylinder,
gleichschließend
Elektrischer Anschluss:
Vorsicherung bauseits
Spannung 230 / 400V 50Hz
Sockel: Sockel aus Stahlblech 1,5 mm
pulverlackiert (montiert) mit
Edelstahlplatten 2 mm
I-Schrank 4
■■
6
4 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH

KLARO GmbH
Montageanleitung KLARO Innenschaltschränke
1.3.4. Bauteile im Schrank
3
7
1
2
Innenansicht EPP-Schrank
Innenansicht I-Schrank 1 und I-Schrank 2
1 Steuerung
2 Ventilleiste mit 4 Magnetventilen
3 Luftverdichter
4 Schranklüfter
5 Schlauchpumpe (optional)
6 UV-Anschluss (optional)
7 GSM-Modem / LAN-Adapter (optional)
1.4. Auswahl des Standortes
Standort
Schrank
Bei der Auswahl des Schaltschrankstandortes müssen Sie Folgendes
beachten:
- Höhenlage über dem höchstmöglichen Wasserstand im Behälter um
im Havariefall Überflutungen und Wasserzuflüsse im Freispiegel zu
vermeiden,
- Der Betrieb erzeugt Geräusche! Die im Schrank befindlichen
Magnetventile erzeugen beim Öffnen und Schließen ein klackendes
Geräusch und der sich im Betrieb befindliche Luftverdichter erzeugt ein
länger anhaltendes Dauergeräusch (vergleichbar mit
Ölheizungsgebläse oder Gefrierschrank).
- Der Maschinenschrank benötigt einen separat abgesicherten
Stromanschluss (16 Ampere, träge). Der Stromanschluss dient beim
als Netz-Trenneinrichtung und muss jederzeit leicht zugänglich sein.
Zusätzliche Stromverbraucher an derselben Sicherung können den
Betrieb stören.
- Der Standort des Maschinenschrankes muss ein trockener, kühler
und gut belüfteter Raum sein. Der Schrank und insbesondere die
Lüftungsöffnungen an den Seiten und der Hauptschalter dürfen nicht
abgedeckt bzw. müssen für Wartungsarbeiten frei zugänglich sein.
- Die Luftschläuche sollen nicht länger als 20 Meter sein. Werden
längere Schläuche benötigt, sollten Sie bei KLARO nachfragen.
5 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH
■■
7

Montageanleitung
KLARO
KLARO
GmbH
Innenschaltschränke
1.5. Aufstellung und Montage
1.5.1. Inhalt Montagebeutel
EPP-Schrank I-Schrank Nitto I-Schrank Becker
Stockschraube M8 2x - -
Flügelmutter 2x - -
Unterlegscheiben 2x 4x 4x
Wanddübel M10 2x 4x 4x
Schraube M8 grob - 4x 4x
Wandhalter Schlitz - - 4x
Schraube M8 fein - 4x 4x
Zahnscheibe - 4x -
Wandhalter Loch - 4x -
1.5.2. EPP-Innenschrank
Zur Befestigung des Schrankes müssen an der vorgesehenen Stelle bauseits 2 Bohrungen
M10 im horizontalen Abstand von 28 cm gemacht werden. Die Front des Schrankes ist mit
einer über der Steuerung sitzenden Schraube gesichert. Diese muss vor dem Öffnen der
Front gelöst werden. Nach Einbringen der Dübel und Festschrauben der Stockschrauben
kann der EPP-Schrank an den dafür vorgesehenen Öffnungen auf die Stockschrauben
aufgeschoben werden und mithilfe der Unterlegscheiben und Flügelschrauben an der Wand
fixiert werden.
1.5.3. Innenschrank I-Schrank 1-3
Zur Wandmontage werden 4 Wandhalter mitgeliefert. Bei
Schränken mit Becker Verdichtern sind diese bereits vormontiert.
Bei Schränken mit Nitto Verdichtern sind diese an der
Schrankrückseite mit den mitgelieferten Schrauben zu befestigen.
An der vorgesehenen Stelle an der Wand sind 4 Bohrungen M10
zu setzen. Nach Einbringen der Dübel werden die Schrauben in
die Bohrungen bis auf 1,5 cm eingedreht. Nun kann der Schrank
mit den Wandhaltern auf die Schrauben aufgesetzt werden.
Nachdem der Schrank auf allen vier Schrauben aufsitzt, können
die Schrauben festgezogen werden.
Lochabstände Bohrungen Wand Vertikal Horizontal
EPP-Schrank
- 28
I-Schrank 1 [cm]
44,5 53
I-Schrank 2 54,5 63
1.5.4. Innenschrank I-Schrank 4
Der Sockel wird gemäß nachfolgender Zeichnung zusammengebaut und mit Schrauben am
Schaltschrank über die vorgebohrten Löcher befestigt. Bei der Aufstellung muss darauf
geachtet werden, dass die Abstellfläche waagerecht und eben ist. Zum Versetzen des
Schrankes werden 4 Ringschrauben M16 mitgeliefert. Vor der Anbringung der
Ringschrauben am Schrank ist es vorher erforderlich die Polystopfen aus den
Ringschraubenaufnahmen im Dach zu entfernen. Nach dem Versetzen müssen die
■■
8
6 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH

KLARO GmbH
Montageanleitung KLARO Innenschaltschränke
Polystopfen wieder eingesetzt werden. Die Fixierung des Schaltschrankes kann am Boden
oder Wand erfolgen (Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten!).
I-Schrank 4 Sockelmontage
1.6. Pneumatischer Anschluss
Leerrohr
verschließen
Die vier Luftschläuche werden über das erdverlegte Leerrohr bis zum
geplanten Schrankstandort herangeführt. Sie sind so zu kürzen, dass die
Schläuche nicht unter Spannung stehen und es nicht zum Knicken kommen
kann. Das Leerohr muss mindestens auf der Seite des
Maschinenschrankes verschlossen werden, so dass ein
Gasaustausch über dieses Rohr ausgeschlossen ist (Ex-Schutz,
Feuchtigkeit, Gerüche!).
7 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH
■■
9

Montageanleitung KLARO KLARO GmbH Innenschaltschränke
Hierfür stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung:
Leerrohrdichtungsdeckel DN 100
Artikel Nr. 901418
PU-Schaum
Artikel Nr. 981875
Schlauchenden anwärmen, auf die
Schlauchtüllen aufschieben und mit den
Schlauchschellen fest verbinden,
Schlauchenden anwärmen, auf die
Tüllen am Schrank aufschieben und mit
Schlauchschellen festziehen.
Zur Vermeidung von Undichtigkeiten empfehlen wir den Schlauchanschluss der
roten Schlauchtüllen zusätzlich mit Teflonband abzudichten.
Tüllen mit Dichtringen durch den Deckel
führen und mit Gegenmutter festdrehen
Schlauchenden der weiterführenden
Leitungen anwärmen, auf die
Schlauchtüllen aufschieben und mit den
Schlauchschellen fest verbinden,
Deckel mit Gleitmittel in Rohrmuffe
schieben,
Schlauchenden anwärmen, auf die
Tüllen am Schrank aufschieben und mit
Schlauchschellen festziehen.
1.7. Elektrischer Anschluss
Leerrohr ausschäumen:
Die Schlauchoberflächen und
Rohrwandungen sind mit Wasser grob
zu reinigen und leicht mit Wasser zu
benetzen;
beim Ausschäumen ist darauf zu achten,
dass jeder der Schläuche beim Eintragen
des PU-Schaumes von allen Seiten
bedeckt wird, zum besseren Eintrag des
Schaums und einer guten Umhüllung der
Schläuche sind diese beim Eintragen
des PU-Schaums leicht in Längsrichtung
zu bewegen.
Anschluss
absichern!
Die Steckdose, an die der Schrank angeschlossen wird, muss geerdet und
über die Hausinstallation mit einer 16 Ampere-Sicherung abgesichert
und vom Netz trennbar sein.
■■
10
8 Montageanleitung Innenschaltschränke
■■
KLARO GmbH

Montageanleitung KLARO Innenschaltschränke
KLARO GmbH
2. Inbetriebnahme
Zur Inbetriebnahme der Anlage beachten sie bitte auch die Einbauanleitungen zum Rüstsatz
/ der Komplettanlage und die Beschreibung im Betriebsbuch.
Der Schukostecker des Schrankes ist an der Steckdose anzuschließen. Bei EPP-Schrank
startet nun die Steuerung. Bei den Metallschränken ist zusätzlich der Hauptschalter auf „I“ zu
drehen. Die Steuerung zeigt für einige Sekunden Seriennummer und Versionsnummer des
Programms an und schaltet darauf in den Automatikbetrieb. Danach erfolgt die
Warnmeldung „Datum und Uhrzeit einstellen!“. Diese kann über 2-maliges Drücken der ESC-
Taste quittiert werden. Sollte eine zweite Warnmeldung „Temp. Max“ angezeigt werden,
muss überprüft werden, ob der Temperaturfühler auf der Rückseite des Gerätes korrekt
eingesteckt ist. Anschließend wird der momentane Betriebszustand der Anlage in der
Flüssigkristallanzeige angezeigt. Zur korrekten Abspeicherung von Betriebsstunden und
Ereignismeldungen sind nun das Datum und die Uhrzeit über den entsprechenden
Menüpunkt einzustellen. Die Anlage läuft zunächst in der „Zykluspause“ bis die erste
Zyklusstartzeit erreicht wird.
Die werkseitig voreingestellten Zyklusstartzeiten sind:
01:30 Uhr, 07:30 Uhr, 13:30 Uhr, 19:30 Uhr
Die korrekte Funktion der Belüftereinrichtung sowie der Heber sollte im Handbetrieb
überprüft werden. Die Vorgehensweise dazu ist im Handbuch der Anlage, das sich im
Technikschrank befindet, genau beschrieben. Das Blasenbild beim Belüften muss
gleichmäßig und vollständig sein. Eine Funktion der Druckluftheber ist nur gegeben, wenn
der Behälter ausreichend mit Wasser gefüllt ist.
3. Versand des Inbetriebnahmeprotokolls
Das Inbetriebnahmeprotokoll ist vollständig auszufüllen.
- Das Original des Inbetriebnahmeprotokolls ist vom Betreiber zu archivieren.
- Der 1. Durchschlag ist an folgende Adresse zu schicken:
KLARO GmbH, Frau Menn, Spitzwegstrasse 63, 95447 Bayreuth
- Der 2. Durchschlag ist für das einbauende Unternehmen.
Achtung: Eventuelle Gewährleistungsansprüche können nur bearbeitet werden, wenn das
Inbetriebnahmeprotokoll der Fa. KLARO GmbH vorliegt.
Anlagen:
- Inbetriebnahmeprotokoll
KLARO GmbH
Spitzwegstrasse 63
95447 Bayreuth
Tel. 0921-16279-0
Fax. 0921-16279-100
info@klaro.eu
www.klaro.eu
Technische Änderungen vorbehalten
10 Montageanleitung ■■
KLARO Innenschaltschränke
GmbH
■■
11

KLARO GmbH
Spitzwegstraße 63
95447 Bayreuth
Telefon: +49 (0) 921 16279-0
Telefax: +49 (0) 921 16279-100
E-Mail: info@klaro.eu
Weitere Informationen unter
www.klaro.eu
Technische Hotline
+49 (0) 921 16279-330
Foto-Urheberrechte: KLARO GmbH © KLARO GmbH Bayreuth 2013 / Art.-Nr. KKA 0028 04-2013