sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Inserat<br />
anti stress strategien<br />
10 x Sommerspass im Bernaqua<br />
Jetzt günstige 10er Sommerkarten<br />
10 Tagese<strong>in</strong>tritte für Sauna & Bad<br />
• für Erwachsene CHF 230.– statt CHF 550.–<br />
• für K<strong>in</strong>der CHF 170.– statt CHF 400.–<br />
Sie sparen rund 60%. Erwerben Sie Ihre 10er Sommerkarte<br />
<strong>in</strong> unserem Onl<strong>in</strong>eshop oder direkt vor Ort.<br />
Erlebnisbad <strong>·</strong> Fitness <strong>·</strong> Spa <strong>·</strong> Römisch-Irisch <strong>·</strong> Sauna<br />
Bernaqua – Erlebnisbad & Spa, Riedbachstrasse 98, 3027 Bern<br />
www.<strong>bern</strong>aqua.ch, <strong>in</strong>fo@<strong>bern</strong>aqua.ch, Telefon 031-556 95 95<br />
10er Bernaqua Sommerkarte<br />
für Erwachsene Sauna & Bad CHF 230.–<br />
Gültig als Tageskarte (anstatt 2.5 h Karte).<br />
Effektiver Gesamtwert von CHF 550.–. Sie sparen 60%.<br />
Erlebnisbad <strong>·</strong> Fitness <strong>·</strong> Spa <strong>·</strong> Römisch-Irisch <strong>·</strong> Sauna <strong>·</strong> www.<strong>bern</strong>aqua.ch<br />
10er Bernaqua Sommerkarte<br />
Bernaqua – Erlebnisbad & Spa<br />
Riedbachstrasse 98, 3027 Bern<br />
Telefon 031-556 95 95<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>bern</strong>aqua.ch, www.<strong>bern</strong>aqua.ch ua ch<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
9 10<br />
Effektiver Gesamtwert CHF 400.– (Rabatt 55%)<br />
Kaufdatum<br />
Stempel & Datum<br />
von Bernaqua<br />
10er Tageskarte für Sauna<br />
& Bad K<strong>in</strong>d = CHF 170.–<br />
Gültig vom 1.6. bis<br />
12.9.2010. Nicht kumulierbar.<br />
Ke<strong>in</strong>e Rückerstattung oder<br />
Barauszahlung.<br />
Jedermann erlebt Stress. Stress ist e<strong>in</strong>e natürliche Reaktion des<br />
Körpers auf Druck, Spannung oder Veränderung. E<strong>in</strong>e gewisse<br />
Dosis an Stress kann das Leben <strong>in</strong>teressanter und weniger<br />
langweilig machen (Eustress). Zu viel Stress jedoch kann<br />
schädlich se<strong>in</strong> und Krankheiten oder Unfälle verursachen. Es<br />
ist wichtig, Stresssymptome erkennen zu können, um, wenn<br />
nötig Schritte gegen schädlichen Stress (Distress) unternehmen<br />
zu können.<br />
Se<strong>in</strong>en Ursprung hat das Wort Stress im Late<strong>in</strong>ischen – «strictus»,<br />
das übersetzt «angezogen, stramm oder gespannt» heisst. Eigentlich<br />
ist Stress e<strong>in</strong>e selbstverständliche körperliche Reaktion auf<br />
e<strong>in</strong>e Herausforderung. Der Mensch braucht für e<strong>in</strong>e normale körperliche<br />
und seelische Entwicklung angemessene Belastungen,<br />
die zum Handeln, zur Anpassung zw<strong>in</strong>gen. Stress kann aber krank<br />
machen, wenn die Beanspruchungen übermässig s<strong>in</strong>d, wenn sich<br />
der Körper fast ständig <strong>in</strong> erhöhter Alarmbereitschaft bef<strong>in</strong>det.<br />
Wir machen uns den Stress, <strong>in</strong>dem wir von uns verlangen, alles<br />
jederzeit und perfekt erledigen zu wollen und immer erreichbar<br />
und voll belastbar se<strong>in</strong> zu müssen. Wir machen uns den Druck,<br />
<strong>in</strong>dem wir uns für unabkömmlich und unersetzbar halten. Und wir<br />
s<strong>in</strong>d es, die bis an den Rand der Erschöpfung arbeiten und damit<br />
riskieren, an e<strong>in</strong>em Burn-out-Syndrom zu erkranken.<br />
Spannungen abbauen<br />
Spannungen im Wechsel mit Entspannungen gehören zum Alltag,<br />
aber Verspannungen müssen gelöst werden. E<strong>in</strong>fach auf dem Sofa<br />
liegen, den Fernseher e<strong>in</strong>schalten, sich <strong>in</strong> Lesestoff versenken,<br />
das kann mitunter wirklich helfen, sich zu entspannen<br />
und abzuschalten. Langfristig effektiver s<strong>in</strong>d jedoch e<strong>in</strong> gutes<br />
Zeitmanagement und Methoden zum Abbau der <strong>in</strong>neren Verspannung.<br />
So gibt es beispielsweise verschiedene Entspannungstechniken,<br />
die zu e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>neren und äusseren Ruhe führen können. E<strong>in</strong>e möglichst<br />
vollwertige und ausgewogene Ernährung ist der Grundpfeiler<br />
der Stressresistenz und erhöht die <strong>in</strong>dividuelle Leistungsfähigkeit<br />
um e<strong>in</strong> Vielfaches, ebenso helfen kann regelmässige<br />
Bewegung <strong>in</strong> der freien Natur. Vielleicht sprechen Sie auf Farben<br />
oder Düfte (ätherische Öle) an, vielleicht hilft e<strong>in</strong>e Tasse Tee, oder<br />
e<strong>in</strong> anderes Mittel aus der Natur. Beruhigende, re<strong>in</strong> pflanzliche<br />
Wirkstoffe s<strong>in</strong>d unter anderem <strong>in</strong> Baldrian, Hopfen, Passionsblume<br />
oder Lavendel. G<strong>in</strong>seng ist <strong>in</strong> der ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong><br />
auch als Anti-Stress-Pflanze bekannt. Er enthält e<strong>in</strong>e spezifische<br />
Zusammensetzung von Aufbaustoffen, die als Energiequelle bei<br />
der Bewältigung von Stresssituationen helfen können. G<strong>in</strong>seng<br />
wird <strong>in</strong> Form von Kapseln oder Tonika angeboten. Versuchen Sie<br />
auch, e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong> bisschen gelassener zu werden. Denken Sie<br />
daran: «Anspannung» braucht «Entspannung»!<br />
Erika Frewe<strong>in</strong>, Bahnhof-Apotheke/Galerie, Bern<br />
offen 365 Tage von 6.30 – 22.00 Uhr<br />
LEBENSART | GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN | PR<br />
Der Sommer im Bernaqua Erlebnisbad & Spa<br />
Auch im Sommer werden Erholung, Entspannung und<br />
Wohlbef<strong>in</strong>den im Bernaqua gepflegt. Mit rund 2000<br />
Quadratmetern Wasserfläche wird den Gästen e<strong>in</strong><br />
grosszügiger Badebereich geboten: 18 unterschiedliche<br />
Innen- und Aussen-Becken laden zum Schwimmen und<br />
Relaxen e<strong>in</strong>.<br />
Sommerkarten und Sommer(s)Pass 2010: Seit dem<br />
1. Juni bis zum 31. August 2010 bietet das Bernaqua<br />
10er-Sommerkarten an. Im Sommer(s)Pass enthalten<br />
s<strong>in</strong>d 5 Tagese<strong>in</strong>tritte <strong>in</strong>s Erlebnisbad sowie 2 Saunabesuche,<br />
1 römisch-irisches Dampfbad, e<strong>in</strong>e Aroma-Öl-<br />
Massage und 1 Fitness-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Pure Männersache:<br />
Erholung und Entspannung speziell für den Mann im<br />
Bernaqua. Gestresste Männerseelen erholen sich bei<br />
erfrischenden Peel<strong>in</strong>gs, harmonisierender Körperpflege<br />
und entspannenden Massagen <strong>in</strong> 90 M<strong>in</strong>uten und<br />
lassen den Alltag h<strong>in</strong>ter sich. Babypause: Bernaqua hat<br />
die passende Pause für werdende Mamis: Sanfte,<br />
wohltuende Massagegriffe br<strong>in</strong>gen Ruhe und Erholung.<br />
Die ausgewählten Duftnoten wirken entspannend und<br />
stimmungsaufhellend.<br />
www.<strong>bern</strong>aqua.ch<br />
Bilder: zvg Bernaqua<br />
21