sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LEBENSART | CULINARIUM RUNDSCHAU<br />
Jede Woche e<strong>in</strong> Rezept und Restaurant-Tipps?<br />
<strong>baernbox</strong>.ch Ganz Bern auf e<strong>in</strong>en Klick!<br />
<br />
kursaal<br />
terrassen<br />
Wie <strong>in</strong> den Ferien, nur viel näher!<br />
Geniessen Sie das «dolce far niente»<br />
auf den Kursaal Terrassen.<br />
Informationen über unsere<br />
Angebote erhalten Sie unter:<br />
031 339 55 00<br />
und www.kursaal-<strong>bern</strong>.ch<br />
Die gute Adresse für gepflegte We<strong>in</strong>e!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sommer <strong>in</strong> <strong>bern</strong><br />
WEINTIPP<br />
Salice Salent<strong>in</strong>o DOC Riserva<br />
Cantalupi Conti Zecca 2006/07<br />
Im 16. Jahrhundert zog die Familie Zecca nach<br />
Apulien <strong>in</strong>s Salento-Gebiet und kaufte fruchtbares<br />
Land, das von Generation zu Generation mit<br />
Erfolg bewirtschaftet wurde. Heute wird das<br />
Unternehmen von vier Brüdern geleitet. Conti<br />
Zecca bewirtschaftet ca. 320 ha Land <strong>in</strong> den<br />
Prov<strong>in</strong>zen Lecce und Br<strong>in</strong>disi und besitzt dort 4<br />
eigene We<strong>in</strong>güter, e<strong>in</strong>es davon ist das We<strong>in</strong>gut<br />
Cantalupi. Die We<strong>in</strong>e überzeugen durch ihre<br />
Qualität, Individualität und Typizität sowie das<br />
peppige Design der Etiketten. Der vielschichtige Salice Salent<strong>in</strong>o<br />
DOC Riserva Cantalupi hat Aromen von schwarzen Waldbeeren<br />
mit fe<strong>in</strong>en Schokoladen- und Gewürznoten. Dank se<strong>in</strong>en reifen<br />
Tann<strong>in</strong>en und se<strong>in</strong>em warmen, lang anhaltenden F<strong>in</strong>ale ist der<br />
We<strong>in</strong> der ideale Essensbegleiter für Pasta mit würzigen Saucen,<br />
zu dunklem Fleisch, Wild und gereiftem Käse.<br />
Münsterkellerei AG, Kramgasse 45/Münstergasse 40, Bern<br />
Telefon 031 312 17 17, www.muensterkellerei.ch<br />
VERTRÄUMTE ECKEN<br />
Gärtchen und Terrassen<br />
Nebst den Berner Hotspots<br />
für den Sommer – wie dem<br />
Schwellenmätteli, dem alten<br />
Tramdepot, dem Zehndermätteli<br />
oder den gediegenen<br />
Terrassen des Bellevue oder<br />
des Kursaals, f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong><br />
den Quartieren und unter<br />
den Lauben unzählige lauschige<br />
Eckchen und Gärtchen <strong>in</strong> versteckten H<strong>in</strong>terhöfen. So zum<br />
Beispiel das ehemalige Restaurant «Gandis», von den neuen<br />
Pächtern umbenannt <strong>in</strong> «Dr Süder» mit se<strong>in</strong>em marktfrischen<br />
Angebot auf der kle<strong>in</strong>en, aber fe<strong>in</strong>en Karte. Oft vergessen, weil im<br />
Quartier versteckt, s<strong>in</strong>d auch das «Zebra» <strong>in</strong> der Länggasse, das<br />
«Lokal» an der Militärstrasse oder das Restaurant Obstberg im<br />
gleichnamigen Quartier. Im Marzili zu empfehlen ist der «Marzer»<br />
oder «Marcel’s Marzili», letzteres mit <strong>in</strong> neuem Glanz erstrahlter<br />
Terrasse. E<strong>in</strong>e wahre Schatztruhe für Restaurant-Tipps ist die<br />
neue Internetseite www.restaurant<strong>bern</strong>.ch, daselbst kann auch<br />
das im Herbst ersche<strong>in</strong>ende Buch «Aufgabeln <strong>in</strong> Bern» vorbestellt<br />
werden.<br />
FERNAB VOM STADTLÄRM<br />
Kursaal-Terrassen<br />
Ob im Meridiano mit dem<br />
tollen Ausblick über Bern<br />
oder im lauschigen Giard<strong>in</strong>o-Garten<br />
– die Kursaal-<br />
Terrassen s<strong>in</strong>d Oasen mitten<br />
<strong>in</strong> der Stadt. Neue Angebote<br />
<strong>in</strong> den Restaurants:<br />
«Pretty Woman» für die<br />
Liebste: mit prickelndem<br />
Champagner und zuckersüssen<br />
Erdbeeren, serviert<br />
auf e<strong>in</strong>er idyllischen Terrasse<br />
gew<strong>in</strong>nt man(n) garantiert<br />
ihr Herz. «Privates<br />
Candle-Light-D<strong>in</strong>ner» im<br />
Restaurant Meridiano: E<strong>in</strong> Raum ganz privat für sich, romantisch<br />
dekoriert. «Tatar Party» für den kle<strong>in</strong>en Hunger am Nachmittag:<br />
Gemüse, Lachs und Beef Tatar <strong>in</strong> der Allegro Bar oder auf der<br />
Giard<strong>in</strong>o-Terrasse. www.kursaal-<strong>bern</strong>.ch<br />
CHILLEN ASIATISCH<br />
Restaurant Mishio<br />
In das ehemaligen «Bürzicas<strong>in</strong>o» im Vatterland ist das asiatische<br />
Restaurantkonzept mit Kultstatus und damit frischer W<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>gezogen.<br />
Mishio steht für die frische, geschmackvolle und schnelle<br />
asiatische Garküche. Alles, was serviert wird, basiert auf orig<strong>in</strong>alen<br />
thailändischen, vietnamesischen und ch<strong>in</strong>esischen Rezepten,<br />
durch die kurze Garzeit bleiben bei Gemüse und Kräutern<br />
die natürlichen Vitam<strong>in</strong>e erhalten. Das Zentrum des Restaurants<br />
bildet e<strong>in</strong>e offene Showküche, e<strong>in</strong>malig ist die <strong>schön</strong>e Terrasse im<br />
Herzen Bern’s mit Blick auf den Bärenplatz und das Bundeshaus.<br />
www.mishio.ch/<strong>bern</strong><br />
Terrasse Restaurant Meridiano, 16 GaultMillau Punkte<br />
.<br />
39