sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
sicherheit in bern · bärenfieber · bern schön bebrillt - baernbox
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BERN | KLEE BERN | KLEE<br />
40<br />
Paul Klee «Verfluchende Frau», 1939, 913<br />
Aquarell, Tempera und Bleistift auf<br />
Grundierung auf Papier auf Karton<br />
32 x 24/23,6 cm, Privatbesitz Schweiz,<br />
Depositum im Zentrum Paul Klee, Bern<br />
Pablo Picasso «Femme au Chapeau Bleu et<br />
à la Robe Mauve», 17. März 1938, (Frau mit<br />
blauem Hut und mauvefarbenem Kleid)<br />
Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 46 x 38 cm<br />
Privatsammlung Schweiz<br />
klee trifft picasso<br />
6. Juni bis 26. September 2010, Zentrum Paul Klee<br />
Das Highlight im Jubiläumsjahr 2010<br />
Anlässlich se<strong>in</strong>es 5-jährigen Bestehens präsentiert das Zentrum Paul Klee<br />
das Ausstellungshighlight «Klee trifft Picasso». Paul Klee und Pablo<br />
Picasso gelten als grosse Antipoden der modernen Kunst: mediterran und<br />
diesseitig der e<strong>in</strong>e, romantisch und spirituell der andere. Klees Poesie und<br />
se<strong>in</strong> Hang zu Satire und Ironie stehen im Gegensatz zu Picassos Dramatik,<br />
S<strong>in</strong>nlichkeit und Pathos. Bei aller Unterschiedlichkeit gehörten Klee und<br />
Picasso aber derselben Generation an und nahmen beide an denselben<br />
künstlerischen und historischen Ereignissen ihrer Epoche teil.<br />
Picasso war die gewaltigere Natur, die alle Zeitgenossen <strong>in</strong> Bann schlug<br />
und sie zu Zustimmung oder Widerspruch herausforderte. Auch Klee war<br />
von dem «Spanier» bee<strong>in</strong>druckt, und se<strong>in</strong> Werk ist von der Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
mit Picasso erheblich geprägt. Klees künstlerischer Dialog mit Picasso<br />
offenbart e<strong>in</strong> breites Spektrum menschlicher Reaktionen: heimliche<br />
Bewunderung und kritische Distanz, Aneignung und Unabhängigkeit, Konkurrenz<br />
und Widerspruch.<br />
Die Ausstellung stellt Klee und Picasso e<strong>in</strong>ander gegenüber und zeigt<br />
Klees künstlerisches Verhältnis zu se<strong>in</strong>em grossen Kollegen. Die Ausstellung<br />
umfasst ca. 180 Werke aus dem Zentrum Paul Klee, aus zahlreichen<br />
Museen und Privatbesitz, darunter aus berühmten Sammlungen wie dem<br />
Museum of Modern Art, New York, dem Museu Picasso Barcelona oder<br />
der Sammlung Berggruen und der Nationalgalerie Berl<strong>in</strong>. E<strong>in</strong> reich illustrierter<br />
Katalog <strong>in</strong> deutscher und französischer Sprache wird die<br />
Ausstellung begleiten.<br />
Mit der <strong>in</strong>teraktiven Ausstellung «Paul und Pablo» lädt das K<strong>in</strong>dermuseum<br />
Creaviva zu Entdeckungen e<strong>in</strong>, welche auf die Begegnung mit zwei der<br />
berühmtesten Maler des 20. Jahrhunderts e<strong>in</strong>stimmen. Hier Poesie, dort<br />
Dramatik. Hier Ironie, dort S<strong>in</strong>nlichkeit. Hier Romantik, dort Spiritualität.<br />
Hier Paul, dort Pablo. S<strong>in</strong>d die beiden Meister tatsächlich so verschieden<br />
wie diese Wortpaare vermuten lassen? Oder ist es ke<strong>in</strong> Zufall, dass sich<br />
ihre Lebenswege nur e<strong>in</strong>mal kreuzten, hier <strong>in</strong> Bern und auf nicht besonders<br />
glückliche Weise? Das K<strong>in</strong>dermuseum Creaviva sucht auf diese Fragen<br />
<strong>in</strong>spirierende, kreative, unterhaltsame Antworten. Und das nicht nur im<br />
Zentrum Paul Klee, sondern vom 2. bis 20. Juni 2010 <strong>in</strong> den Schaufenstern<br />
von Loeb.<br />
Das Plakat der Ausstellung<br />
5 Jahre Zentrum Paul Klee<br />
Tag der offenen Tür<br />
Das Zentrum Paul Klee freut sich, se<strong>in</strong> 5-jähriges<br />
Bestehen zu feiern und lädt zum Tag der offenen Tür<br />
e<strong>in</strong>. Lassen Sie sich vom Jubiläumsprogramm verzau<strong>bern</strong>!<br />
Das Kulturhighlight «Klee trifft Picasso»<br />
macht Paul Klee und Pablo Picasso hautnah erlebbar.<br />
Am Jubiläumstag führen Kunstvermittelnde durch die<br />
Ausstellung. Architekturführungen bieten e<strong>in</strong>en spannenden<br />
E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Entstehungsgeschichte des<br />
Zentrum Paul Klee. Der Kongress- und Eventbetrieb<br />
präsentiert se<strong>in</strong> vielseitiges Angebot. E<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derkonzert,<br />
zugeschnitten auf die kle<strong>in</strong>sten Gäste, sorgt für<br />
Spass und Unterhaltung. Im K<strong>in</strong>dermuseum Creaviva<br />
lassen <strong>in</strong>teraktive Stationen zum Thema «Paul und<br />
Pablo» ke<strong>in</strong>e Wünsche mehr offen. Das Theater<br />
Handgemenge überrascht mit dem Puppenschauspiel<br />
«Über den Klee». Kurzkonzerte umrahmen den Tag der<br />
offenen Tür mit musikalischen Variationen.<br />
<strong>in</strong>fo anlässe<br />
So. 6. Juni, 10 Uhr<br />
Vernissage <strong>in</strong>teraktive<br />
Ausstellung «Paul und Pablo»<br />
K<strong>in</strong>dermuseum Creaviva<br />
E<strong>in</strong>tritt frei<br />
So. 6. Juni, 11 Uhr<br />
Vernissage «Klee trifft Picasso»<br />
Programm nach Ansage<br />
So. 20. Juni, 10 – 18 Uhr<br />
Jubiläumsveranstaltung<br />
«Tag der offenen Tür» Zentrum Paul Klee<br />
So. 20. Juni, 17 Uhr<br />
Ensemble Paul Klee<br />
«La tragédie de Carmen»<br />
Kammeroper<br />
CHF 38/28/18,<br />
mit Ausstellungsbesuch CHF 48/38/28<br />
«Klee trifft Picasso» heisst auch «Schweiz trifft<br />
Spanien».<br />
In diesem Rahmen veranstaltet das Zentrum Paul<br />
Klee das Jubiläumskonzert «La tragédie de<br />
Carmen», Kammeroper von Marius Constant/<br />
Georges Bizet, gespielt vom Ensemble Paul Klee.<br />
17 Uhr, Auditorium Martha Müller<br />
Ausser dem Jubiläumskonzert um 17 Uhr s<strong>in</strong>d alle<br />
Veranstaltungen kostenlos. Der Jubiläumsanlass<br />
wird unterstützt von Coop, Betriebspartner<br />
Zentrum Paul Klee.<br />
Dienstag bis Sonntag<br />
6. Juni bis 26. September 2010, 10 – 18 Uhr<br />
Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland 3,<br />
Bern 31, Telefon 31 359 01 01.<br />
picasso@zpk.org<br />
www.creaviva-zpk.org<br />
www.kleetrifftpicasso.ch<br />
41