Mandantenzeitung 04 / 2009 - HILLIG Rechtsanwälte

Ausgabe 04/2009
Inhalt
Erweiterung unseres Teams ........................... 2
Erweiterung unseres Leistungsangebotes ...... 2
Rechtsprechung .............................................. 2
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
nach einem ereignisreichen und wie wir
hoffen erfolgreichen Jahr für Sie und Ihr
Unternehmen sowie Ihre Mitarbeiter und
Partner wünschen wir Ihnen eine besinnliche
und erholsame Weihnachtszeit und ein
wirtschaftlich stabiles Jahr 2010.
Wir möchten an dieser Stelle auch nicht
versäumen, uns bei Ihnen für das entgegengebrachte
Vertrauen und die in allen Belangen
erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr
2009 zu bedanken.
Für das Jahr 2010 verstehen sich die Kanzlei
Hillig Rechtsanwälte und die SineCura
Steuerberatungsgesellschaft mbH bei der
Lösung Ihrer rechtlichen und steuerrechtlichen
Fragen als die zuverlässigen Partner
an Ihrer Seite.
Im Jahr 2010 werden wir uns verstärkt auf
die Erweiterung unseres Weiterbildungsangebotes
konzentrieren, um das ganzheitliche
Angebot für Sie und unsere Kooperationspartner
zu erweitern. Unsere Aktivitäten
auf dem russischen und weißrussischen
Markt werden für unsere exportorientierten
Mandanten von Vorteil und für Nachfolgekonzepte
unserer deutschen Mandanten
von wachsendem Interesse sein.
Insolvenzrecht ............................................ 2
Arbeitsruhe an Sonn- und Feiertagen ....... 3
Gesetzgebung ................................................. 4
Vertrag von Lissabon tritt am 01.12.2009 in
Kraft ........................................................... 4
Reform der Vergabeordnungen: VOL/A .... 4
Neue Schwellenwerte ab 2010 .................. 4
Serie – ausländisches GmbH - Recht ............... 5
GmbH – Recht in England ............................... 5
Pensionsverpflichtungen – eine „tickende
Zeitbombe“ ..................................................... 7
Kunst und Recht: Kunsthistorikerin Claudia
Servaty und Rechtsanwalt Tom Hillig im
Gespräch ......................................................... 8
Die Sinecura Steuerberatungsgesellschaft
informiert: ....................................................... 9
Investitionsabzugsbetrag für Pkw: Trotz
bisheriger Ein-Prozent-Regel ..................... 9
Verdeckte Gewinnausschüttung: Bei
privater Pkw-Nutzung trotz Verbot ......... 11
Kulinarisches ................................................. 12
Erlebnistour England – Wales – Schottland .. 13
Jura macht Spaß… ......................................... 15
Ihr
Rechtsanwalt Tom Hillig

Erweiterung unseres Teams
Verstärkt wird das Team der Kanzlei Hillig Rechtsanwälte
seit 01.10.2009 durch Frau Rechtsanwältin
Steffi Scholz.
Rechtsanwältin Steffi Scholz
HILLIG Rechtsanwälte
Tiergartenstraße 40
01219 Dresden
Tel: 0351 – 46 71 37 0
Fax: 0351 – 46 71 37 11
Mail: steffi.scholz@hillig-rechtsanwaelte.de
Web: www.hillig-rechtsanwaelte.de
Darüber hinaus können Sie uns wie bisher wochentäglich
zwischen 8 und 20 Uhr auch unter der Mobilfunknummer
0152/23449224 erreichen – unabhängig
davon, ob unsere Büros besetzt sind.
Erweiterung unseres Leistungsangebotes
HSH – Neu gegründete Schulungsgesellschaft
bietet Seminare für Praktiker an
Unsere Kanzlei HILLIG Rechtsanwälte versteht sich
als Dienstleistungsunternehmen, dessen vorrangiges
Ziel der Erfolg seiner Mandanten ist.
Uns ist bewusst, dass wir nur erfolgreich sein können,
wenn unsere Mandanten erfolgreich sind. Aus
diesem Grund sind die Anwälte unserer Kanzlei
und die Berufsträger und qualifizierten Mitarbeiter
unserer Kooperationspartner häufig auch als Dozenten
für juristische, wirtschaftliche und steuerliche
Themen tätig.
Um dieser langjährigen Kompetenz einen Rahmen
zu geben und das damit verbundene Know How zu
konzentrieren, haben wir kürzlich die Gesellschaft
HSH gegründet, die ab dem Jahr 2010 Schulungen
und Seminare zu den eingangs genannten Themen
anbieten wird. Zentrales Motto des Angebots ist
die kurzweilige, kompakte und praktische Vermittlung
des Stoffes, dienend dem Erfolg der Kunden.
Denn Information und Kommunikation sind die
Grundlage von Entscheidungen. Richtige Entscheidungen
wiederum sind Voraussetzungen für unternehmerischen
Erfolg.
Die Dozenten der HSH sind auf dem jeweiligen
Gebiet spezialisiert und kennen die Materie aus
der Praxis und vermitteln den Schulungsinhalt so,
wie er in der täglichen Arbeit umzusetzen und
anzuwenden ist.
Veranstaltungen der HSH werden sowohl in Seminarform
als auch in Form individueller betrieblicher
Schulungen deutschlandweit durchgeführt.
Das Angebot der HSH wird stetig erweitert und
umfasst derzeit u.a. folgende Schulungen und
Seminare:
- Arbeitsrecht in der Unternehmenspraxis
- Vertragsrecht und Claim-Management
- Insolvenzrecht in der Praxis
- Recht für Ein- und Verkäufer sowie Reklamationsbearbeiter
- Werkvertragsrecht und VOB
- Gewerbemietrecht, speziell Centermietverträge
- Geschäftsführerhaftung
- Grundlagen des Steuerrechts
- Unternehmensgründung und -nachfolge
- Anlagenbuchhaltung, Umsatzsteuer und
Reisekosten
Für die Erstellung eines individuellen Seminarangebots
und zu weiteren Themen stehen Ihnen als
Ansprechpartner RA Tom Hillig und RA Robert
Hauptfleisch gern zur Verfügung.
Insolvenzrecht
Leitsatz:
Rechtsprechung
Die Anordnung von Verfügungsbeschränkungen im
Eröffnungsverfahren hindert den Erwerb einer
2

zuvor abgetretenen, erst nach Anordnung entstandenen
Forderung des Insolvenzschuldners nicht
(Anschluss an BGHZ 135, 140).
BGH, Urteil vom 22. Oktober 2009 - IX ZR 90/08;
Quelle: www.juris.de
Auskunfts- oder Mitwirkungspflichten:
Verletzt der Schuldner vorsätzlich oder grob fahrlässig
seine Auskunfts- oder Mitwirkungspflichten,
so ist ein erneuter Antrag des Schuldners auf Restschuldbefreiung
innerhalb von drei Jahren nach
rechtskräftiger Versagung der Restschuldbefreiung
in einem früheren Verfahren unzulässig.
Quelle: www.insolvenzrecht.info
BGH, Urteil vom 2. Juli 2009 - IX ZR 126/08
Ausübung von gewerblichen Tätigkeiten in einer
Mietwohnung
Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofs muss
der Vermieter einer Wohnung geschäftliche Aktivitäten
seines Mieters freiberuflicher oder gewerblicher
Art nicht ohne Weiteres dulden. Dies ist zumindest
dann der Fall, wenn sie nach außen hin in
Erscheinung treten und keine entsprechende Vereinbarung
getroffen wurde.
Im Einzelfall kann der Vermieter allerdings nach
Treu und Glauben verpflichtet sein, eine Erlaubnis
zu einer teilweisen gewerblichen Nutzung zu erteilen.
Insbesondere, wenn es sich nach Art und Umfang
um eine Tätigkeit handelt, von der – selbst
durch etwaigen Publikumsverkehr – keine weitergehenden
Einwirkungen auf die Mietsache oder die
Mitmieter ausgehen als bei üblicher Nutzung der
Wohnung. Werden dagegen, wie im zu Grunde
liegenden Fall, Mitarbeiter für die geschäftliche
Tätigkeit des Mieters in der Wohnung beschäftigt,
kommt ein Anspruch auf Gestattung regelmäßig
nicht in Betracht.
Quelle: BGH, 14.07.2009, VIII ZR 165/08
Arbeitsruhe an Sonn- und Feiertagen
Das Bundesverfassungsgericht hat in einem Grundsatzurteil
die Bedeutung der Arbeitsruhe an Sonnund
Feiertagen unterstrichen. Sie bleibt aus verfassungsrechtlichen
Gründen die Regel und ist gesetzlich
geschützt; Ausnahmeregelungen dürfen den
Schutz der Arbeitsruhe an diesen Tagen nicht aushöhlen.
Mit dem Urteil stellten die Richter fest, dass die
Regelung im Land Berlin, nach der an allen vier
Adventsonntagen eine unbeschränkte Öffnung der
Verkaufsstätten genehmigt wurde, nicht mit der
Verfassung vereinbar ist. Im Jahr 2009 kann in
Berlin angesichts der bereits getroffenen Dispositionen
noch so verfahren werden, ab 2010 jedoch
nicht mehr.
In der Begründung stellten die Richter nicht nur auf
den Schutz der christlichen Religionsgemeinschaften
ab, sondern hoben die soziale Bedeutung der
Arbeitsruhe hervor: "Die Gewährleistung der Arbeitsruhe
sichert eine wesentliche Grundlage für
die Rekreationsmöglichkeiten des Menschen und
zugleich für ein soziales Zusammenleben und ist
damit auch Garant für die Wahrnehmung von anderen
Grundrechten, die der Persönlichkeitsentfaltung
dienen." Sie unterstrichen, dass der Schutz
der Arbeitsruhe "nicht auf einen religiösen oder
weltanschaulichen Sinngehalt der Sonn- und Feiertage
beschränkt ist. Die Regelung zielt in der säkularisierten
Gesellschafts- und Staatsordnung aber
auch auf die Verfolgung profaner Ziele wie die der
persönlichen Ruhe, Besinnung, Erholung und Zerstreuung."
Der Einschränkung der Arbeitsruhe an Sonn- und
Feiertage z.B. durch die Freigabe der Ladenöffnung
sind daher nach Auffassung der obersten Bundesrichter
enge Grenzen gesetzt: Jede Ausnahme
bedarf zum einen eines Sachgrundes. "Ein bloß
wirtschaftliches Umsatzinteresse der Verkaufsstelleninhaber
und ein alltägliches Erwerbsinteresse
(`Shopping-Interesse´) potenzieller Käufer genügen
grundsätzlich nicht, um Ausnahmen von dem verfassungsunmittelbar
verankerten Schutz der Arbeitsruhe
und der Möglichkeit zu seelischer Erhebung
an Sonn- und Feiertagen zu rechtfertigen."
Weiterhin muss die Anzahl der Ausnahmen so
gering sein, dass sie als Ausnahmen erkennbar
bleiben und nicht eine weitgehende Gleichstellung
der Sonn- und Feiertage mit den Werktagen stattfindet.
Bundesverfassungsgericht, Urteil vom 1. Dezember
2009, Az.: 1 BvR 2857/07 und 1 BvR 2858/07
Dieser Beitrag wurde erstellt von Sylvia Erwin.
3

Gesetzgebung
Vertrag von Lissabon tritt am
01.12.2009 in Kraft
Neue Schwellenwerte ab 2010
Mit der Verordnung 1177/2009 vom 30.11.2009
hat die EU-Kommission neue Schwellenwerte für
die Vergabe öffentlicher Aufträge festgelegt. Nach
Art. 1 reduzieren sich die EU-Schwellenwerte für
die Vergabe öffentlicher Aufträge wie folgt:
Nachdem am 03.11.2009 Tschechien als letztes der
27 Mitgliedstaaten den EU-Reformvertrag von
Lissabon gebilligt und die Ratifikationsurkunde in
Rom hinterlegt hat, tritt der Vertrag entsprechend
seinem Artikel 6 am ersten Tag des auf die Hinterlegung
der letzten Ratifikationsurkunde folgenden
Monats, mithin am 01.12.2009 in Kraft.
Quelle: www.lexisnexis.de
Reform der Vergabeordnungen:
VOL/A
Aktueller Sachstand zur Reform der VOL/A:
Seitens des Vorstands des Deutschen Verdingungsausschusses
für Leistungen (DVAL) wurden folgende
Beschlüsse getroffen:
- Keine Regelung zur Vergabe freiberuflicher
Leistungen im Unterschwellenbereich
- Keine Zulassung des Wettbewerbs zwischen
Justizvollzugsanstalten und gewerblichen
Unternehmen, aber: Ausnahmetatbestand
für freihändige Vergaben
- Keine Ergänzung des Ausschlusses von
Bewerbern von der Teilnahme am Wettbewerb
mit dem Begriff der "Gesetzestreue"
bei einer nachweislich, die Zuverlässigkeit
als Bewerber in Frage stellenden,
schweren Verfehlung
Bauaufträge:
4,845 Mio. € (bisher: 5,15 Mio. €)
Dienstleistungs- und Lieferaufträge:
193.000 € (bisher: 206.000€)
Dienstleistungs- und Lieferaufträge im Sektorenbereich:
387.000€ (bisher: 412.000€)
Liefer- und Dienstleistungen der Obersten oder
Oberen Bundesbehörden sowie vergleichbarer
Bundeseinrichtungen:
125.000 € (bisher: 133.000€)
Die neuen EU-Schwellenwerte gelten ab dem
01.01.2010 unmittelbar. Einer gesonderten Umsetzung
in den EU-Mitgliedstaaten bedarf es nicht.
- Keine Änderung bei der bestehenden Reihenfolge
der Prüfung und Wertung der
Angebote
Weitere erforderliche Schritte sind die Bekanntmachung
im Bundesanzeiger und die zum Inkrafttreten
der neuen Regelungen notwendigen Verweisungen
durch entsprechende Einführungserlasse
der Länder bzw. durch eine noch zu ändernde
Vergabeverordnung. Als realistisch für beides wird
Februar/März nächsten Jahres angesehen.
Quelle: lexisnexis.de
4

Serie – ausländisches GmbH - Recht
Im Zuge der zunehmenden Globalisierung wird es immer bedeutsamer, sich auch mit dem Gesellschaftsrecht unserer
Nachbar-, EU-Mitglieds-, aber auch international wichtiger Handelsstaaten, vertraut zu machen. Insbesondere die rechtlichen
Gegebenheiten in unseren europäischen Nachbarstaaten erlangen für ihre tägliche Arbeit immer größere Bedeutung.
Deshalb möchten wir Ihnen in dieser Ausgabe einen kurzen Überblick zum GmbH – Recht in England geben.
GmbH – Recht in England
Das englische Gesellschaftsrecht umfasst viele
einzelne Rechtsformen, einschließlich Sonder- und
Mischformen. Die einfachste wirtschaftliche und
rechtliche Einheit, ist der sogenannte sole trader
(Einzelkaufmann). Er führt ein Gewerbe, entweder
ganz allein oder mit Angestellten, muss für seine
Geschäfte mit seinem gesamten Privatvermögen
einstehen und trägt das wirtschaftliche Risiko.
Daneben gibt es Personenhandelsgesellschaften,
Vereinigungen, private Sondervermögen sowie
unterschiedliche Körperschaften. Die wohl bekannteste
Rechtsform des englischen GmbH – Rechts
stellt die sogenannte Private Limited Company
(LTD) dar.
Etwa 1,8 Millionen in England und Wales registrierte
Limiteds machen 99,0 % aller in England und
Wales registrierten Gesellschaften aus.
Gründung einer Limited
Zur Gründung müssen mindestens ein Gründungsgesellschafter,
ein Geschäftsführer und ein Gesellschaftssekretär
zur Verfügung stehen, der nicht
zugleich der alleinige Geschäftsführer sein kann. Es
besteht kein gesetzlich vorgeschriebenes Gesellschaftskapital.
Es muss jedoch an jeden Gründungsgesellschafter
mindestens 1 Anteil mit einem
zugeordneten Nominalwert ausgegeben werden.
Nicht erforderlich ist dabei, die Eröffnung eines
Bankkontos in England.
Die Unternehmensgründer müssen die Gesellschaft
anmelden, die Gesellschaftsverträge vorlegen
und eine Gründungsgebühr i. H. v. 20,00 Pfund
zahlen. Der Gesellschaftsvertrag muss grundsätzlich
in englischer Sprache abgefasst sein. Anderssprachige
Gesellschaftsverträge können dem
Register nicht vorgelegt werden. Zuständiges Handelsregister
ist der sogenannte registrar of compa-
nies beim companies house Die Gründung wird
sodann vom Registrator bekannt gemacht. Die
Gesellschaft ist rechtsfähig und kann sofort tätig
werden, wenn der Registrator die Gründungsurkunde
ausgestellt hat.
Organe einer Limited
Der Geschäftsführer (Director) hat Treue und Loyalitätspflichten.
Er hat eine allgemeine Sorgfaltspflicht
gegenüber der Gesellschaft bei der Wahrnehmung
deren Interessen. Auch die rechtzeitige
Stellung eines etwaigen Insolvenzantrages gehört
zu seinen Pflichten.
Der Gesellschaftssekretär (Company secretary) ist
im Wesentlichen für die Überwachung der Einhaltung
aller vorgeschriebenen Formalien (z. Bsp. die
Unterzeichnung von Formularen des Gesellschaftsregisters)
verantwortlich.
Gesellschafter
Eine Limited kann durch mehrere natürliche oder
juristische Personen, aber auch als Einpersonengesellschaft,
gegründet werden. Die Gesellschafter
können sowohl In- als auch- Ausländer und im
Ausland ansässig sein.
Sitz der Gesellschaft
Jede englische Gesellschaft muss einen Satzungssitz
in England haben (registered office). Davon zu
unterscheiden ist, der sogenannte Ort der Geschäftsleitung.
Dieser kann sich auch außerhalb
Englands befinden. Der Satzungssitz muss mit Anschrift
und Registrierungsnummer der Gesellschaft
auf allen Geschäftsbriefen genannt werden. Als
Mindestanforderung für jenen Sitz, müssen an
dessen Ort Büroräume vorhanden seien, da das
Gesetz ausdrücklich verlangt, dass am Sitz die Ge-
5

sellschaftsdokumente hinterlegt sind und jederzeit
einsehbar sein müssen. Zu beachten ist dabei, dass
es die Möglichkeit gibt, innerhalb von Büroräumen
einer Servicegesellschaft den Satzungssitz zu wählen,
die dann als Company secretary agiert. Sowohl
ein Sitz im Ausland als auch ein doppelter Satzungssitz,
sind nicht zulässig.
Kapitalaufbringung
Das System der Kapitalaufbringung und -erhaltung,
ist grundsätzlich vom deutschen Konzept zu unterscheiden.
Im Jahr 2003 haben 80 % aller englischen
Limited ein Nominalkapital von 100 Pfund gehabt.
Das Stammkapital im herkömmlichen Sinne ist
dabei das genehmigte Nominalkapital. Da jeder
Gründungsgesellschafter mindestens einen Anteil
zeichnen und dieser einen Nominalwert besitzen
muss, beträgt das niedrigste mögliche Stammkapital
einen Penny.
Haftungsregeln innerhalb der Limited
Grundsätzlich haften Gesellschafter nicht persönlich.
Es gilt selbst im Fall der personengebundenen
Ein-Mann-Gesellschaft das strikte Trennungsprinzip.
Eine Durchgriffshaftung kommt demnach nur
in bestimmten Fallgruppen vor:
- Einsatz eines Strohmannes, der im eigenen
Namen und auf eigene Rechnung
handelt.
- Betrug, rechtsmissbräuchliche oder betrügerische
Zwecke der Gesellschaft
- Bestimmte Fallgruppen in der Relation –
Tochtergesellschaft und deren Obergesellschaften
als rechtliche Einheit
Haftung der Geschäftsführer
Zu einer persönlichen Haftung des directors gegenüber
der Limited kann es bei Verletzung der Loyalitäts-
und Fürsorgepflichten sowie den ihm obliegenden
gesetzlichen Pflichten kommen. Er haftet
ihr gegenüber zum Beispiel, wie der Geschäftsführer
einer GmbH, auf Ersatz der nach Insolvenzreife
geleisteten Zahlungen. Daneben kann es zu Haftungstatbeständen
gegenüber Gläubigern kommen.
Sofern der director in Verträgen nicht eindeutig
klarstellt, dass er als Vertreter der Limited
handelt, ist eine persönliche Haftung denkbar.
Vor- und Nachteile
Die Gründung einer Limited, insbesondere von
Deutschland aus, hat Vor- und Nachteile. In
Deutschland existierten im Jahr 2006 bereits
30.000 Limited Companys. In der geführten Bundestagsdebatte
zur Modernisierung des GmbH –
Rechts wurde dazu ausgeführt: „(…) Wenn wir uns
das Gründungsgeschehen ansehen, stellen wir fest,
dass in guten Zeiten von Deutschen Gründern in
einem Monat 3.000 GmbHs und 1.000 Limiteds
gegründet werden. (…)“ (Andreas Lämmel –
CDU/CSU Fraktion: Deutscher Bundestag: 172.
Sitzung am 26.06.2008)
Letztlich führen wir Ihnen die essenziellsten Vorund
Nachteile im Folgenden noch einmal auf.
Vorteile:
- die Gründung der Britischen Gesellschaften
ist sehr schnell, mit entsprechendem
Service sogar innerhalb von 24 Stunden
möglich. Im Gegensatz dazu dauert die
Gründung einer GmbH in Deutschland regelmäßig
mehrere Wochen.
- Änderungen am Gesellschaftsvertrag, der
Geschäftsführung sowie den Teilhabern
sind durch einfache schriftliche oder Onlineanmeldung
an das Britische Handelsregister
durchführbar. In Deutschland ist
dies lediglich durch notarielle Beurkundung
möglich, was einen hohen Zeit- und
Kostenaufwand mit sich bringt.
- frei wählbares Nominalkapital, welches
sehr niedrig sein kann. Jedoch wurde mit
Einführung der sogenannten Unternehmergesellschaft
(haftungsbeschränkt) seit
01.11.2008 auch in Deutschland eine entsprechende
Möglichkeit geschaffen.
Nachteile:
- Der Einsatz einer Limited in Deutschland
führt dazu, dass sich generell in zwei unterschiedlichen
Rechtssystemen bewegt
wird. Im Innenverhältnis (Rechte und
Pflichten der Gesellschaftsorgane) gilt britisches
Recht, für die Geschäftstätigkeit
dagegen deutsches. Daraus können im
Zweifelsfall Kollisionen resultieren, die
6

zum Beispiel dazu führen, dass die Limited
in Großbritannien verklagt werden kann.
- eine in Deutschland tätige Britische Gesellschaft,
die hier ihre Hauptverwaltung
hat, ist als Betriebsstätte in das Deutsche
Handelsregister einzutragen. Die Eintragung
bringt die gleichen Formerfordernisse
mit sich, wie die Eintragung einer Deutschen
GmbH. Dies verursacht zusätzliche
Kosten und Zeitaufwand.
- Der Aufwand für Buchführung und Rechnungslegung
ist hoch. Für die deutsche
Steuererklärung ist eine doppelte Buchführung
nach dem HGB notwendig, gleichzeitig
müssen britische Rechnungslegungsvorschriften
für die englischen Finanzbehörden
sowie das Handelsregister
beachtet werden.
- Es besteht Rechtsunsicherheit dahingehend,
ob deutsches oder britisches Insolvenzrecht
anwendbar ist. Hierzu ist die
zukünftige Rechtsprechung in Deutschland
und dem Vereinigten Königreich abzuwarten.
- Es ist das oben genannte registered office
in Großbritanien vorzuhalten.
- Verspätete oder nicht abgegebene gesetzlich
vorgeschriebene Unterlagen (reports)
an das britische Handelsregister können
sehr hohe Strafen oder gar eine Zwangsauflösung
der Gesellschaft nach sich ziehen.
Quelle: Süß/Wachter – Handbuch des internationalen
GmbH – Rechts, 1. Auflage, 2006
Pensionsverpflichtungen – eine
„tickende Zeitbombe“
Das BilMoG deckt auf, was in vielen Unternehmen
bereits seit langem schlummert: Die betrieblichen
Pensionszusagen sind oft nicht ausreichend abgesichert.
Abhilfe schafft eine systematische Neuordnung
Ihrer betrieblichen Altersversorgung - mit
Hilfe eines erfahrenen Partners.
Welches Ziel verfolgt das BilMoG
Das deutsche Handelsrecht wird an die internationalen
Bilanzierungsstandards (IFRS) angenähert. Nur so
sind Aussagekraft, Vergleichbarkeit und Transparenz
der Abschlüsse gewährleistet. Außerdem soll die
Bilanzierung insbesondere für kleine und mittlere
Unternehmen deutlich vereinfacht werden.
Betrifft das BilMoG meine Firma
Alle Unternehmen, die nach Handelsrecht bilanzierungspflichtig
sind, müssen die Neuerungen kennen
und anwenden. Wenn Sie Ihre bAV bereits jetzt schon
über bspw. eine Direktversicherung, eine Pensionskasse,
einen Pensionsfonds oder eine kongruent rückgedeckte
Unterstützungskasse umgesetzt haben,
ändert sich für Sie durch das BilMoG nichts. Arbeitgeber
aber, die Pensionsrückstellungen in ihrer Bilanz
ausweisen, müssen jetzt aktiv werden.
Was bedeutet das BilMoG für die betriebliche
Altersversorgung
Die neuen Vorschriften bewirken i. d. R. eine deutliche
Erhöhung der Pensionsrückstellungen in Ihrer Bilanz (s.
Schaubild unten). Sie belasten die Bilanz und decken
mögliche Unterfinanzierungen auf.
Was ist jetzt zu tun
Der vorausschauende Umgang mit Pensionsverpflichtungen
sollte - ganz unabhängig davon, nach welcher
Bilanzierungsnorm Verpflichtungen bewertet werden -
ein integraler Bestandteil Ihres internen Liquiditäts-,
Kosten- und Risikomanagements sein. Wir zeigen Ihnen,
wie Sie die neuen gesetzlichen Vorgaben zu Ihrem Vorteil
nutzen. Beispielsweise können Sie Ihre Bilanz durch
Saldierung zweckgebundener Vermögensgegenstände
mit entsprechenden Pensionsverpflichtungen optimieren.
Bei der professionellen, steueroptimalen Anpassung
Ihrer bAV an die neuen Gesetzesvorgaben können
Sie sich auf einen kompetenten und zuverlässigen Partner
verlassen:
Die Allianz, Deutschlands Vorsorgepartner Nummer 1
bei der betrieblichen Altersversorgung.
Die Allianz zeigt Ihnen
den sicheren Weg.
www.allianz.de
7

Kunst und Recht: Kunsthistorikerin
Claudia Servaty und
Rechtsanwalt Tom Hillig im Gespräch
Claudia Servaty berät Privatkunden und Unternehmen
in Frankfurt Rhein-Main und in Dresden in
allen Fragen rund um das Thema Kunsterwerb,
Kunstbesitz und Kunstveräußerung. Durch ihr breites
internationales Netzwerk an Künstlern und
Experten kann sie für jede Kunstfrage die bestmögliche
Lösung vermitteln. Für alle rechtlichen Fragestellungen
arbeitet sie mit der Kanzlei Hillig
Rechtsanwälte zusammen.
Kunstberatung was heißt das genau
Claudia Servaty M.A.
SERVATY Kunst. Design. Konzept.
Unabhängige Kunstberatung
Erbacher Straße 3
65343 Eltville
Tel. 06123-7993380
www.servaty.com
Jeder der gerne ein Kunstwerk, sei es ein Altmeistergemälde,
eine klassische Grafik, eine zeitgenössische
Fotografie oder Installation, erwerben oder
auch veräußern möchte, merkt schnell, wie unübersichtlich
und komplex der Kunstmarkt ist. Da
gibt es unterschiedlichste Galerien, Kunsthändler,
Kunstmessen, Produzentenateliers, Auktionshäuser
und noch vieles mehr. Für Außenstehende ist
es schwer nachzuvollziehen, wie zum Beispiel die
Preise für Kunst entstehen, welche zeitgenössische
Kunst qualitativ gut ist oder ob das geerbte Ölbild
tatsächlich echt ist. Hier bietet meine unabhängige
Kunstberatung gezielt fachkundige Unterstützung.
Welche Vorteile ergeben sich durch die unabhängige
Beratung
Im Vergleich zu Galeristen oder Kunsthändlern
habe ich kein eingeschränktes Künstlerprogramm
und keinerlei Interessenskonflikte. Ich gehe immer
von den Bedürfnissen des Kunden aus und vermittele
ausschließlich nach seinen Wünschen, die
vorher genau besprochen wurden. Auch bei einem
Verkauf, handele ich den jeweils bestmöglichen am
Markt zu erzielenden Preis heraus. Die richtige
Auswahl des Auktionshauses und des Verkaufszeitpunktes
kann den Verkaufserlös zum Beispiel
enorm beeinflussen. Ein Kunsthändler ist dagegen
interessiert einen guten Ankauf für sein Geschäft
zu erzielen. Eine Galerie wird nur die Ware ankaufen,
die sie auch im Programm hat. Insofern biete
ich dem Kunden mein breites Überblickswissen im
Kunstdschungel und schütze ihn vor Risiken, die
leicht aus Unkenntnis entstehen können.
Gibt es bei der Beschäftigung mit Kunst rechtliche
Fragen zu beachten
Beim Erwerb und Verkauf von Kunst ebenso wie
bei einer Erbschaft ist es immer klug sich im Vorfeld
rechtlich beraten zu lassen. In der Presse tauchen
ja immer wieder Fälle zu den Themen Restitution
wie der Fall mit Ernst Ludwig Kirchners Berliner
Straßenszene auf. Der Kunstmarkt war schon
immer sehr international, mit den großen Schauplätzen
wie London, Paris, Amsterdam und natürlich
New York. In den letzten Jahrzehnten kamen
die Emerging markets wie China, Russland Indien
und Dubai dazu. Insofern werden nationale und
auch internationale Rechtsfragen immer wichtiger.
Welche Rechtsthemen werden im Kunstbereich
am häufigsten nachgefragt
Die Rechtsfragen und Rechtsprobleme in der Beschäftigung
mit Kunst sind außerordentlich vielfältig
und fachübergreifend. Häufige wird Rat zu den
Themen Besitz und Eigentum gesucht. Viele Kunstbesitzer
sind aufgrund der von Ihnen angesprochen
Pressemeldungen sensibilisiert, und wollen abklären
ob sie Ihr häufig aus Erbschaft erworbenes
Kunstwerk problemlos behalten oder auch veräußern
können, oder ob sie mit Rückforderungen
rechnen müssen.
8

Bei größeren Sammlungen geht es auch um Erbschaftsfragen
oder um die Überführung in eine
Stiftung.
Daneben spielen auch Urheberrecht internationales
Privatrecht und Völkerrecht, oder Fragen zum
Kulturgüterschutz eine wichtige Rolle.
Beachtet werden muss, dass es in dem Sinne kein
Kunstrecht als Fachgebiet gibt, sondern die Fragen
um Kunstgüter in unterschiedlichste Rechtsgebiete
greifen können. Gleichzeitig ist Kunstbesitz eine
sehr individuell zu betrachtenden Materie und es
erfordert viel Insiderwissen, um die sehr eigenen
Mechanismen des Kunstmarktes zu verstehen und
dementsprechend rechtliche Fragen zu klären.
In welche Richtung wird sich der Kunstmarkt
2010 entwickeln
Das Finanzgeschehen der letzten Monate hat auch
auf dem Kunstsektor Spuren hinterlassen. Es hat
eine Marktbereinigung stattgefunden und für
Kunstkäufer sieht die Entwicklung sehr positiv aus.
Die Preise sind in den letzten Monaten um ca. 30%
gesunken. Derzeit besteht die Möglichkeit qualitativ
hochwertige Kunst insbesondere Alter Meister
aber auch einiger zeitgenössischer Künstler zu
moderaten Preisen zu erwerben. Wer andersherum
derzeit Kunst vor allem wenig bekannter Künstler
veräußern möchte, sollte noch etwas warten,
bis das Niveau von Anfang 2008 wieder erreicht ist.
Was raten Sie Kunden, die mit dem Kunst sammeln
beginnen möchten
Für Kunstneuinteressierte, die gerne in das spannende
Gebiet der Kunst einsteigen vollen, rate ich
mit jungen zeitgenössischen Künstlern zu beginnen.
Durch den Austausch mit den Künstlern selber,
ergibt sich ein unermesslicher Erfahrungsschatz
im Umgang mit Kunst. Außerdem sind die
Preise am Beginn einer Künstlerlaufbahn in den
meisten Fällen sehr moderat.
Wichtig ist seinen persönlichen Kunstgeschmack
und Stil zu entwickeln, dabei beraten wir gerne. Ich
empfehle immer zuerst auf das Bauchgefühl zu
hören. Gefällt mir das Kunstwerk Spricht es mich
an Erst danach lohnt es sich über andere Fragen,
wie die passende Umgebung oder ein Sammlungskonzept
nachzudenken.
Junge Kunst kauft man hauptsächlich aus ideellen
und ästhetischen Gesichtspunkten, daher besteht
auch kaum ein finanzielles Risiko. Wenn einem das
Kunstwerk gefällt, wird man sich auch noch in ein
paar Jahren daran erfreuen und seinen Wert schätzen.
Wenn dieser dann auch materiell gestiegen
ist, umso besser.
Vielen Dank für das Gespräch.
Aktueller Kunsttipp:
1) Derzeit gibt es ein kunsthistorisches Highlight im
Frankfurter Städelmuseum. Erstmals in Deutschland
gibt es eine Einzelausstellung von Sandro
Botticelli (1444/45–1510) dem großen Meisters der
italienischen Renaissance zu sehen.
Zeitraum: 13. November 2009 bis 28. Februar
2010 präsentiert das Städel Museum Frankfurt/Main
http://www.staedelmuseum.de
2) Für Freunde der zeitgenössischen Kunst lohnt
sich derzeit ein Besuch in Baden-Baden bei einer
groß angelegten Baselitz-Retrospektive. 21. November
2009 - 14. März 2010
Museum Frieder Burda & Staatliche Kunsthalle
Baden-Baden
Die Sinecura Steuerberatungsgesellschaft
informiert:
Investitionsabzugsbetrag für Pkw:
Trotz bisheriger Ein-Prozent-Regel
Ein Investitionsabzugsbetrag kann auch für die
geplante Anschaffung eines neuen oder gebrauchten
Pkws geltend gemacht werden. Voraussetzung
ist u.a., dass der Pkw mindestens bis zum Ende des
dem Wirtschaftsjahr der Anschaffung folgenden
Wirtschaftsjahres zu mindestens 90 % betrieblich
genutzt wird.
Sofern die ausreichende betriebliche Nutzung bei
der Bildung nicht glaubhaft gemacht werden kann
(Nutzungsabsicht), wird der Investitionsabzugsbetrag
von vornherein nicht gewährt. Stellt sich erst
später heraus, dass die betriebliche Nutzung zu
gering ist, muss der Abzugsbetrag im Jahr der In-
9

anspruchnahme rückwirkend rückgängig gemacht
werden. Wird die Privatnutzung anhand der Ein-
Prozent-Regel besteuert, geht die Finanzverwaltung
von einem betrieblichen Nutzungsumfang
unterhalb der 90 %-Grenze aus, sodass die Nutzungsvoraussetzung
nicht erfüllt ist.
Urteilsfall: Ein Freiberufler, der bereits ein Fahrzeug
unter Anwendung der Ein-Prozent-Regel nutzte,
begehrte für einen neuen Pkw einen Investitionsabzugsbetrag.
Das Finanzamt erkannte den
Abzugsbetrag nicht an, da bei der Prognoseentscheidung
die bisherigen betrieblichen Verhältnisse
zu berücksichtigen seien. Aufgrund der Ein-
Prozent-Regel sei davon auszugehen, dass bislang
keine ausreichende betriebliche Nutzung vorgelegen
habe. Dies sei auch für die Zukunft anzunehmen.
Für das Finanzgericht Saarland war es hingegen
ausreichend, dass der Steuerpflichtige ankündigte,
die betriebliche Nutzung anhand eines Fahrtenbuches
nachzuweisen. Dies gilt jedenfalls dann,
wenn die tatsächliche Privatnutzung in zurückliegenden
Zeiträumen nicht höher als 10 % war.
regelmäßig nachträglich anhand der Vermerke in
den Terminkalendern vorgenommen wurden. Da
Terminänderungen in den Terminkalendern nicht
mehr korrigiert wurden, ergaben sich die Abweichungen.
Hinweis: Durch ein derartiges Vorgehen wird die
Beweiskraft in Bezug auf das Erfordernis der zeitnahen
Erstellung und Authentizität in erheblichem
Maße in Zweifel gezogen und lässt auch die Unrichtigkeit
der übrigen Eintragungen befürchten. Solche
mangelhaften Fahrtenbücher können der Besteuerung
nicht zugrunde gelegt werden. Dies hat
zur Folge, dass die Privatnutzung selbst dann nach
der pauschalen Ein-Prozent-Regel zu ermitteln ist,
wenn bedingt durch die regionale Lage zumeist
Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte
zurückgelegt werden (FG München vom 14.5.2009,
Az. 15 K 2945/07).
Hinweis: Wird der Beschluss des Finanzgerichts
vom Bundesfinanzhof bestätigt, reicht die Ankündigung
eines Fahrtenbuches für die Bildung eines
Investitionsabzugsbetrags aus (FG Saarland vom
30.7.2009, Az. 1 V 1185/09).
Fahrtenbuch: Bei widersprüchlichen Angaben nicht
ordnungsgemäß
Der Begriff des ordnungsgemäßen Fahrtenbuchs ist
im Gesetz nicht definiert. Aus der Rechtsprechung
ergibt sich u.a., dass die Eintragungen vollständig
und zeitnah vorzunehmen sind. Sofern das Fahrtenbuch
inhaltliche Unregelmäßigkeiten aufweist,
kann die Ordnungsmäßigkeit angezweifelt werden.
Im zugrunde liegenden Fall differierten die Ortsangaben
zwischen Tankrechnungen und Fahrtenbuch
an mehreren Tagen. Demgegenüber entsprachen
die Fahrtenbucheintragungen weitestgehend den
Eintragungen in den Terminkalendern.
Stimmen zwar die Ortsangaben im Fahrtenbuch
mit denen im Terminkalender, nicht aber mit denen
in Tankquittungen überein, spricht dies gegen
eine zeitnahe Erfassung der einzelnen Fahrten. Die
Übereinstimmungen, so das Finanzgericht München,
belegen, dass die Fahrtenbucheintragungen
Dipl.-Kfm. Steuerberaterin Katrin Simke-Hillig
SineCura Steuerberatungsgesellschaft mbH
Altmarkt 13
01877 Bischofswerda
Telefon (03594) 77 90 38 90
Telefax (03594) 77 90 38 60
Hainstraße 5
01097 Dresden
Telefon (0351) 65 68 143
Telefax (0351) 65 68 196
10

Verdeckte Gewinnausschüttung:
Bei privater Pkw-Nutzung trotz
Verbot
Bei einem ausdrücklichen Verbot der privaten
Nutzung des Betriebs-Pkws kommt es statt eines
Sachbezugs zu einer verdeckten Gewinnausschüttung,
wenn der Wagen durch den GmbH-
Geschäftsführer vertragswidrig privat gefahren
wird. Das gilt nach einem Urteil des Finanzgerichts
Niedersachsen (Revision anhängig) auch dann,
wenn es sich um einen nicht beherrschenden Gesellschafter
handelt und in allen Fällen, in denen
der Geschäftsführer den Pkw ohne entsprechende
Gestattung der GmbH privat nutzt.
Trotz ausgesprochenem Nutzungsverbot spricht -
so das Finanzgericht Niedersachsen - der Anscheinsbeweis
für eine Privatnutzung durch den
Gesellschafter-Geschäftsführer. Dieser Anscheinsbeweis
konnte im Urteilsfall nicht entkräftet werden,
da
• kein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch geführt
wurde,
• keine organisatorischen Maßnahmen getroffen
wurden, um eine Privatnutzung auszuschließen,
• eine unbeschränkte Zugriffsmöglichkeit des
Geschäftsführers auf den Pkw bestand und
• der Gesellschafter privat über keinen entsprechenden
Fuhrpark verfügte.
Geschäftsführer Steuerberater Ramón Brasow
SineCura Steuerberatungsgesellschaft mbH
Hainstraße 5
01097 Dresden
Telefon (0351) 65 68 143
Telefax (0351) 65 68 196
Altmarkt 13
01877 Bischofswerda
Telefon (03594) 77 90 38 90
Telefax (03594) 77 90 38 60
Hinweis: Bei einer verdeckten Gewinnausschüttung
ist nicht die Ein-Prozent-Regel, sondern der gemeine
Wert unter Berücksichtigung eines angemessenen
Gewinnaufschlags zu berücksichtigen. Um eine
verdeckte Gewinnausschüttung auszuschließen,
sollte die private Nutzung vertraglich ausgeschlossen
und unbedingt überwacht werden (FG Niedersachsen
vom 19.3.2009, Az. 11 K 83/07, Revision
unter VI R 43/09).
11

Kulinarisches
Butterberg 1 • 01877 Bischofswerda • Tel.: 03594 703034 • www.butterberg.com
Erholung in ruhiger Lage
Entspannen und geniessen
Unser Berg-Gasthof liegt auf einem Berg angrenzend
an Bischofswerda. Es gibt dort keinen Durchgangs- verkehr -
die Straße endet bei uns. In unserem Haus stehen Ihnen
sieben Doppelzimmer sowie ein Einzel- zimmer zur Verfügung.
Eine frische Küche, die Verwendung von Zutaten aus
der Region sowie ein aufmerksamer Service sind die Stärken
unseres stilvoll eingerichteten Restaurants.
Lassen Sie sich mit Spezialitäten der Region verwöhnen,
genießen Sie laue Sommerabende auf unserer Terrasse
oder entspannen Sie im frostigen Winter bei einem guten
Glas Rotwein vor unserem Kamin.
Tagen & Feiern
Professioneller Service in angenehmer und ungestörter Umgebung.
Unsere 5 unterschiedlich großen Veranstaltungsräume
sind für viele Anlässe geeignet. Ob Familienfeiern mit
Musik und Tanz, Hochzeiten, Konfirmationen oder Jugendweihen,
ob Klassentreffen oder Betriebsfeiern - das engagierte
Team unter der Führung von Heidi John lässt Ihre
Feier zu etwas ganz Besonderem werden.
Für Tagungen und Seminare bieten wir ein Ambiente mit
ausgezeichnetem Ruf, in dem erfolgreiches Arbeiten garantiert
ist. In den Pausen entspannt ein Spaziergang um oder
auf den Butterberg. Für Incentiveveranstaltungen planen wir
für Sie gern den richtigen Rahmen. Ob eine kleine Stärkung
oder ein mehrgängiges Menü, unsere Küche sowie Cateringmöglichkeiten
werden Sie begeistern.
Veranstaltungen
16. Januar 2010 Samstag
Tanz-Party Ü30 - auch Silvester Nachfeier - mit M&M
Disco
Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 5,00 €
Reservierung erbeten
22. Januar 2010 Freitag
Kabarett "Die Barhocker" Best of
Beginn: 19:00 Uhr inklusive Galamenü: 29,90 €
20. Februar 2010 Samstag
Kabarett Notenkopf "Schwarzer Humor" von Georg-
Kreisler,
grandioser Abend trifft auf humoreske Leichtigkeit Heinz
Erhardt´s
Beginn: 19:00 Uhr inklusive Galamenü: 29,90 €
12

© Fotos: Lernidee Erlebnisreisen, Marion Kottlos, Jeane & Nathalie
Erlebnistour England – Wales –
Schottland
Eine ausgewogene Zusammenstellung der Höhepunkte
aus Geschichte, Landschaft und modernem
Stadtleben ist das Geheimnis dieser Tour der Fa.
Eberhardt Travel GmbH (EHT) vom 22.06. –
05.07.2010.
1.Tag: Calais
Sie reisen durch Frankreich zu Ihrer Übernachtung
im 3-Sterne-Hotel „Holiday Inn“ in Calais. (AE/Ü)
2.Tag: London - Windsor
Nach dem Frühstück überqueren Sie den Ärmelkanal
mit der Fähre von Calais nach Dover und reisen
in die Hauptstadt Großbritanniens, London.
Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die schönsten
Sehenswürdigkeiten wie den Buckingham Palace,
den Tower, die St. Paul's Cathedral sowie den Uhrenturm
mit der berühmten Glocke Big Ben kennen.
Am Nachmittag erreichen Sie Ihr 3-Sterne-
Hotel „Holiday Inn“ in Maidenhead. (FR/AE/Ü)
3.Tag: Schloss Windsor - Oxford
Heute besuchen Sie das Schloss Windsor, eine der
Hauptresidenzen der britischen Königin. In den
prunkvollen Staatsgemächern sehen Sie edle Möbel,
kostbares Porzellan, Rüstungen und Waffen
sowie wertvolle Gemälde. Besonders sehenswert
ist Queen Mary's Puppenhaus.
Ihre Reise führt Sie weiter nach Oxford, ins Zentrum
der Gelehrsamkeit. Hier unternehmen Sie
einen Stadtrundgang und können eines der berühmten
Colleges (Eintritt: ca. 4 £) besuchen. Genießen
Sie die wunderschönen Anlagen der bekannten
Schulen und das geschäftige Treiben der
von Studenten geprägten Stadt. Sie setzen Ihre
Reise in Richtung Coventry zu Ihrem 4-Sterne-Hotel
„Ramada“ fort, in welchem Sie die nächsten zwei
Nächte wohnen. (FR/AE/Ü)
4.Tag: Stratford-upon-Avon – Warwick Castle
Am Vormittag lernen Sie Stratford-upon-Avon, die
Heimatstadt von Englands berühmtestem Dichter
William Shakespeare kennen. Sie haben die Möglichkeit,
durch das hübsche Städtchen zu bummeln
oder die beeindruckende Holy Trinity Church zu
besuchen. Anschließend fahren Sie nach Warwick
und besuchen die wohl schönste mittelalterliche
Burg Englands. Für Jahrhunderte war die Burg das
Heim der mächtigen Grafen von Warwick, welche
in den blutigen Konflikten des Mittelalters um die
Vorherrschaft auf dem englischen Thron eine wichtige
Rolle spielten. (FR/AE/Ü)
5.Tag: Ironbridge – Chester
Heute fahren Sie zur weltweit ersten Eisenbrücke
im Ort Ironbridge,welche ein bedeutendes Denkmal
der Frühindustrialisierung ist. Am Nachmittag
erhalten Sie bei einer Stadtführung interessante
Einblicke in die Geschichte der englischen Stadt
Chester, deren Lage am Ufer des Flusses Dee schon
die Römer zu schätzen wussten. Chester gilt als
Kleinod unter den englischen Städten und zeichnet
sich neben historischen Gebäuden durch eine fast
vollständig begehbare Stadtmauer aus. Sie übernachten
in dem 3-Sterne-Hotel „Best Western
Westminster“ im Zentrum von Chester. (FR/AE/Ü)
6.Tag: Wales
Heute erkunden Sie Wales, den kleinsten Landesteil
Großbritanniens. Sie reisen nach Caernarfon im
Norden von Wales. Die Silhouette des Ortes wird
von einer gewaltigen Burganlage geprägt, welche
seit dem 13. Jahrhundert Krönungsstätte der Prinzen
von Wales ist. Genießen Sie anschließend die
kontrastreiche Landschaft des Snowdonia Nationalparks.
Der Weg führt Sie vorbei am Fuße des
13

1.085 Meter hohen Mount Snowdon nach
Porthmadog. Mit einem historischen Dampfzug
reisen Sie durch das wunderschöne Ffestiniog-Tal
in das Zentrum des walisischen Schieferbergbaus
Blaenau-Ffestiniog. Bei der Rückfahrt durch das
walisische Bergland und das zauberhafte Tal des
Flüsschens Conwy legen Sie einen Stopp in einem
der attraktiven Ferienorte ein. Sie übernachten im
Hotel vom Vortag. (FR/AE/Ü)
7.Tag: Lake District – Bootsfahrt – Glasgow
Heute reisen Sie in eine der wohl schönsten Regionen
Großbritanniens, den Lake District Nationalpark.
Dieses atemberaubende Berge-Seen-Gebiet
inspirierte bereits die Dichter der Romantik. Umrahmt
von Bergen und bewaldeten Ufern befindet
sich im Herzen des Gebietes der Lake Windermere.
Sie unternehmen auf diesem größten englischen
See eine Bootsfahrt und genießen die herrliche
Natur. Am Nachmittag betreten Sie das erste Mal
schottischen Boden und besuchen die Heiratsschmiede
in Gretna Green, welche für ihre über
dem Amboss geschlossenen Ehen bekannt geworden
ist. Sie übernachten in dem 3-Sterne-
„Ewington City Hotel“ in Glasgow. (FR/AE/Ü)
8.Tag: Loch Lomond – Glen Coe – Urquhart Castle
Entlang des Loch Lomond genießen Sie die eindrucksvolle
Landschaft. Durch das berühmte und
historisch bedeutsame Tal Glen Coe gelangen Sie
über Fort William am Fuße des Ben Nevis, dem
höchsten Berg Schottlands, zum Loch Ness. Halten
Sie Ausschau nach Nessie und ergründen Sie selbst,
ob das Fabelwesen Dichtung oder Wahrheit ist.
Malerisch am Ufer des Loch Ness liegen die Ruinen
von Urquhart Castle, das im 12. Jahrhundert erbaut
wurde und heute zur Besichtigung einlädt. Sie
reisen weiter nach Newtonmore und übernachten
in dem typisch schottischen 3-Sterne-Hotel „Balavil“.
(FR/AE/Ü)
erreichen Sie Ihr 3-Sterne-Hotel „Jurys Inn“ in
Edinburgh, welches im Zentrum der Stadt liegt.
(FR/AE/Ü)
10.Tag: Edinburgh
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen Edinburghs,
Hauptstadt und kultureller Mittelpunkt Schottlands
seit über einem halben Jahrtausend und eine der
schönstgelegenen Städte der Welt. Bei einer Stadtrundfahrt
lernen Sie die historischen Schauplätze
wie die Royal Mile, den Grassmarket und den Charlotte
Square näher kennen und gehen anschließend
auf dem Edinburgh Castle den Spuren der
Geschichte nach. Von hier oben eröffnet sich Ihnen
ein überwältigender Blick auf die Stadt.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung,
um auf der Royal Mile zu spazieren oder auf der
Princess Street einen Einkaufsbummel zu unternehmen.
Sie übernachten im Hotel vom Vortag.
(FR/AE/Ü)
TIPP: Bei der Reise mit Beginn am 04.08.2010
haben Sie die Möglichkeit, Karten für das imposante
Edinburgh Military Tattoo Festival, eines der
größten Militärmusikfestivals in Europa, zu reservieren.
(Zusätzlich: Karte mittlere Kategorie 40 €)
11.Tag: Northumberland – York – Hull
Durch das hügelige Borderland und das Naturschutzgebiet
von Northumberland geht die Fahrt
nach Hull. In York, einer der besterhaltensten mittelalterlichen
Städte Europas, legen Sie einen kurzen
Stopp ein. Besonders sehenswert sind hier vor
allem das berühmte Münster (Eintritt: ca. 6 £), die
zahlreichen Fachwerkhäuser und engen Gassen.
Von Hull nehmen Sie die Nachtfähre von P&O Ferries
nach Rotterdam. (FR/AE/Ü)
12.Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
9.Tag: Whisky-Brennerei – Trossachs – Edinburgh
Heute werden Sie in einer schottischen Whisky-
Brennerei mit der Herstellung des gälischen Lebenswassers
vertraut gemacht und probieren natürlich
den Whisky des Hauses.
Anschließend reisen Sie durch die Trossachs, ein
idyllisches Berg- und Seengebiet am Südhang der
Highlands, welches besonders den Schriftsteller Sir
Walter Scott inspirierte.Am späten Nachmittag
Eberhardt TRAVEL GmbH
Zschoner Ring 30
01723 Kesselsdorf
Telefon: (03 52 04) 92 112
Telefax: (03 52 04) 92 115
Kostenlose Hotline: (0800) 22 21 57 5
E-Mail: info@eberhardt-travel.de
Web: www.eberhardt-travel.de
14

Jura macht Spaß…
Der Anwalt liest den Verwandten den letzten Willen
eines reichen Verstorbenen vor: "Und an Heinz,
dem ich versprach, ihn in meinem
Testament zu erwähnen,
einen herzlichen Gruß: "Hallo,
Heinz, alter Knabe!"
Ein Rechtsanwalt hatte einen
Mandanten in einem Skandalprozess
erfolgreich verteidigt.
Auf einer Party danach sprach
ihn eine entrüstete Frau an:
"Für Sie ist wohl kein Delikt zu
gemein, so abscheulich, so unerhört, dass Sie nicht
die Verteidigung übernehmen wollten!" - "Kommt
drauf an", sagte der Anwalt, "was haben sie denn
ausgefressen"
Ein Frage des Richters: "Zeuge, woraus schließen
Sie, dass sich der Angeklagte in einem betrunkenen
Zustand befand" Antwort: "Er ging in die Telefonzelle,
kam nach einer halben Stunde wieder heraus
und beschwerte sich, dass der Fahrstuhl nicht funktioniert.
Ein Strafrichter ist Vater von Vierlingen geworden.
Er stöhnt verzweifelt: "Ich glaube, ich werde das
Verfahren einstellen müssen."
Ein frommes, gutes Paar war auf dem Weg zum
Standesamt, als ein tragischer Verkehrsunfall ihre
Leben beendete. Als sie nun in den
Himmel kamen, fragten sie Petrus, ob
er ihre Vermählung arrangieren könne.
Sie hätten sich so auf ihre Hochzeit
gefreut, so dass sie sich nichts sehnlicher
wünschten, als ein Ehepaar zu
werden. Petrus dachte einen Moment
nach, willigte dann ein, und sagte dem
Paar, sie müssten noch ein bisschen
warten. Es vergingen danach fast ein
hundert Jahre, bis Petrus sie wieder
rufen ließ. Die beiden wurden in einer
einfachen Zeremonie getraut. Zuerst waren die
beiden glücklich, aber mit der Zeit erlosch die Liebe.
Etwa dreißig Jahre später waren sie sich einig,
dass sie nicht die Ewigkeit miteinander verbringen
wollten. Sie suchten Petrus auf und sagten: "Wir
dachten, wir würden für immer glücklich sein, aber
nun glauben wir, wir haben unüberbrückbare Differenzen.
Gibt es eine Möglichkeit, uns scheiden zu
lassen" - "Nehmt ihr mich auf den Arm" sagte
Petrus. "Ich brauchte hundert Jahre, um einen
Priester nach hier oben zu bringen, damit ihr heiraten
könnt. Es wird mir aber nie gelingen, einen
Anwalt in den Himmel zu bekommen!"
Quelle: www.diringer-online.de
Quelle: www.anwalt-witze.de
Impressum
Herausgeber:
Hillig Rechtsanwälte
Tiergartenstraße 40
01219 Dresden
Tel. 0351 – 46 71 37-0
Fax: 0351 – 46 71 37-11
info@hillig-rechtsanwaelte.de
http://www.hillig-rechtsanwaelte.de
Redaktion:
Vertrieb:
Eigenvertrieb
Hinweis:
Die abgedruckten Artikel stellen lediglich eine unverbindliche
Information dar und ersetzen keine rechtliche Beratung im Einzelfall.
Wir erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit.
RA Tom Hillig, RA Robert Hauptfleisch, Herr Dirk Schulz
15