Einsendeschluss: 22. Juni 2012 - City Galerie, Siegen

CITY-GALERIE
AKTUELL
Kindermode
Wir haben die Trends (Seite 2)
Start in die Grillsaison
Alles für die perfekte Grillparty (Seite 3)
Brillen-Fuchs super
Zum Optiker des Jahres gewählt (Seite 4)
ANZEIGE
6. Juni 2012 Bilder und Berichte aus der City-Galerie
Nr. 206
Nächste Woche startet in Polen
und der Ukraine die Fußball-
Europameisterschaft. Weit über
Europa hinaus warten die
Freunde des runden Leders auf
den ersten Anpfiff zu einem der
größten Sportereignisse im Jahr
2012. Vier Wochen lang dreht
sich überall und alles um dieses
Thema. In vielen Städten der
Region werden große Leinwände
aufgestellt, um die
Spiele als einzigartiges Gemeinschaftsgefühl
zu erleben.
In der City-Galerie werden Sie
natürlich fündig, wenn Sie mit
einem schicken Nationalmannschaftstrikot
oder mit einer
Fahne mitjubeln möchten.
Und wenn Sie einen neuen
Fernseher benötigen, um die
Spiele, die hoffentlich ein Millionenpublikum
begeistern werden,
in bester Qualität zu
verfolgen, kann ich Ihnen die
große Auswahl bei Saturn ans
Herz legen.
Noch hat der Sommer überhaupt
nicht richtig angefangen,
da haben bereits einige unserer
Partner aus dem Modebereich
die Preisschere in ihren Geschäften
angesetzt. Das sollten
Sie sich nicht entgehen lassen,
denn der Sommer kommt bestimmt.
Obwohl die großen Ferien
noch einige Wochen auf
sich warten lassen, ist jetzt eine
gute Zeit, sich mit schicker
Strandmode und mehr auszustatten.
Noch ein Tipp von mir:
Schauen Sie in unseren bestens
sortierten Parfümerien und Drogerien
nach guten Hautpflegeprodukten
damit ihre Haut, die
hoffentlich wieder bald scheinende
Sonne gut vertragen
kann.
Michael Dittrich,
Center Manager
Nur noch wenige Tage und das
große Fußballfest startet in Polen
und der Ukraine. Die Partys
sind schon terminiert. Und nicht
nur, wenn die deutsche Fußballnationalmannschaft
auf dem
grünen Rasen die Fans verzaubert.
Um sich dann auch zu
Gut erreichbar
1.250 Parkplätze
stehen für unsere Besucher bereit
Jede Menge Spaß
beim Fußballfest
Wir statten Sie für die großen und kleinen Partys aus
Hause vor dem Fernseher im
Kreise der Familie als echter
Fan zu präsentieren, hat Sport
Voswinkel eine große Auswahl
von deutschen Nationaltrikots
im Angebot. Wer sich für eine
andere teilnehmende Mannschaft
stark machen will, findet
ebenfalls bei unserem Sportpartner
das Trikot seiner Wahl.
Fahne, Farben – eben alles, was
ein Fan braucht – findet man in
großer Auswahl bei Empire.
Was bei vielen privaten Events
rund um das Fußball-Spektakel
nicht fehlen darf, ist eine
schöne Grillage. Den passenden
Grill gibt es bei Saturn, aber
auch bei Depot. Und alles was
dann zu einem gelungenen
Grillfest auf den Grill gehört,
hat unser Partner REWE. Hier
bekommt man alles außer Langeweile.
Sie suchen noch das passende Trikot für ihr Team bei der Fußball Europameisterschaft? Kein Problem. Bei Voswinkel ist die Auswahl
groß.
Entdecken – Erleben – Verstehen
Bis zum 16. Juni viel Spaß auf unserer Phänomenta
Willkommen auf der Phänomenta.
Vom kommenden Freitag
bis 16. Juni können die Besucher
ungewöhnliche Phänomene
aus Naturwissenschaft
und Technik in der City-Galerie
entdecken. Kinder und Erwachsene
haben die Möglichkeit,
sich gemeinsam mit Wellen und
Schwingungen zu beschäftigen.
Rätseln Sie doch mit um die
Form der schnellsten Rollbahn,
erfahren Sie den Einfluss der
Form auf die Stabilität von
Brücken oder lösen Sie knifflige
Aufgaben und gewinnen
sie so die eine oder andere neue
Erkenntnis. So kommen Sie den
Phänomenen durch eigenes
Handeln auf die Spur. Center-
Manager Michael Dittrich:
„Wir haben diese Ausstellung
mit Experimenten, die in den
Phänomenta-Häusern in Flensburg,
Lüdenscheid und an anderen
Orten aufgebaut sind.“
Überall im Center sind Versuche
aufgebaut worden, die zum
Mitmachen einladen. Lassen Sie sich überraschen, was die Phänomenta in der City-Galerie alles zu bieten hat.
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich bis
20 Uhr geöffnet
www.city-galerie-siegen.de
Das neue Galino ist da
Thema: Kolibris – schlaue Flugkünstler
Frisch aus der Druckpresse
können die kleinen Besucher
der City-Galerie ab sofort das
neue Galino am Informationsstand
des Centers kostenlos
abholen. In dieser Ausgabe
steht der Kolibri im Mittelpunkt.
Neben dem großen
Poster, was sicher gut in euer
Kinderzimmer passt. Kolibris
gehören zu einer bemerkenswerten
Vogelfamilie. Unter
ihnen sind die kleinsten,
leichtesten und farbenprächtigsten
Vögel der Welt. Kolibris
leben nur in Amerika und
kommen dort übrigens von
Alaska bis nach Feuerland vor. Mit ungefähr 300 Arten bilden
sie die zweitgrößte Vogelfamilie Amerikas. Neben vielen Details
gibt es eine Malseite, ein kniffliges Rätsel, kitzlige Witze
und natürlich ein Gewinnspiel.
Für den Terminkalender
3. November nächste Ü-30-Party
Zwar ist die letzte Ü-30-Party in der City Galerie erst einige
Wochen vorbei. Doch viele unserer Stammkunden haben bereits
angefragt, wann es wieder soweit ist. Center Manager
Michael Dittrich: „Wir haben in der langen Partynacht den
nächsten Termin mit dem Veranstalter festgezurrt. Die Verträge
sind unterschrieben und am 3. November um 21 Uhr
werden wir wieder die Türen zur nächsten Ü-30-Party auf allen
Ebenen der City-Galerie öffnen. Wann der Kartenvorverkauf
für diesen Event beginnt, können sie frühzeitig in ihrer
Centerzeitung lesen“.
Die Parkwertkarte
kommt gut an
Damit Sie Zeit und bares Geld sparen
Auch eine Idee: Verschenken Sie doch einfach etwas Zeit. Genauer
gesagt: eine Parkwertkarte für die City-Galerie Siegen!
Denn mit der Karte können Sie die Kassenautomaten einfach
„links liegen lassen“ und sparen zudem noch 10 Prozent beim
Parken! Da kommt Freude auf. Und die gönnen wir Ihnen. Bei
den 1250 Parkplätzen der City-Galerie, die wir für unsere
Gäste bereithalten, ist für Sie fast immer ein Platz reserviert.
Die Karte können Sie einfach und bequem an den Automaten
selbst aufladen. Keine Wartezeiten und richtig Geld gespart.
Der Clou: Sie erhalten auf jeden Fall einen Bonus von 10 Prozent.
Wer also 30 Euro investiert, kann real für 33 Euro parken.
Machen Sie mit, wenn Sie Geld und Zeit sparen wollen.
Einkaufsgutscheine
1Gutschein für 100
Geschäfte

2 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
6. Juni 2012
Mit dem perfekten
Schuh in die Laufsaison
Bei Runners Point wird der Fuß bestens vermessen
Der Sommer ist angelaufen
und damit Start der Laufsaison
2012. Der ambitionierte
Läufer verspürt das Kribbeln
in den Füßen und freut sich
auf seine Runden in milder
Sommerluft und bei strahlendem
Sonnenschein.
Aber auch alle, die abnehmen
möchten, wollen jetzt in die
neue Saison starten.
Runners Point in der City-Galerie
trägt in diesem Jahr maßgeblich
zu maximalen sportlichen
Leistungen bei: Im Bereich der
Lauftechnik haben in 2012 vor
allem die Laufschuh-Hersteller
Asics und Brooks die Nase
vorn.
Der herkömmliche Laufschuh
hat eine federnde Sohle, die
dazu beiträgt, die Gelenke zu
Schick ins Wasser
Jetzt ist es Zeit, die passende Bademode auszuwählen
Der Sommer steht vor der
Tür. Ob er auch aufregend
wird, muss das Wetter noch
zeigen.
Doch für ihren Urlaub im Süden
sollten die Damen einen neuen
Badeanzug oder einen Bikini
mit im Gepäck haben. Schließlich
will man auch am Strand
eine gute Figur abgeben. Unser
Partner Sport Voswinkel hat die
Auswahl und die passenden
Outfits. Denn wie in allen Modebereichen
werden auch bei
der Bademode frische Trends
entlasten. Ein fortgeschrittener
Läufer hingegen hat zunehmendes
Interesse daran, seine Muskeln
und Sehnen abwechslungsreicher
und gleichmäßiger zu
belasten. Hier setzen die neuen
Laufkonzepte von Asics und
Brooks an. Mit dem Minimal-
Laufschuh von Asics, dem
Asics33, werden die drei bekannten
Laufstile, der Rückfuß-,
der Vorfuß- und der Mittelfußlaufstil,
unterstützt.
Die Laufsohle ist flexibel, biegsam
und begünstigt so den natürlichen
Bewegungsablauf des
Fußes. Der Läufer rollt beim
Auftreten nicht über die Ferse
ab, sondern der Fuß kommt
gleich auf dem Mittelfuß auf
und wird nach vorne abgerollt.
Die Neuentwicklung des Lauf-
gesetzt. In diesem Jahr präsentiert
sich die neue Bikini- und
Bademode von seiner bunten,
farbenfrohen Seite. Während
der Bikini schon längst das Maß
aller Dinge widerspiegelt, haben
sich in den letzten Jahren
zum Beispiel auch Monokinis –
also Badeanzüge mit Cut-Outs
an Bauch und Hüfte einen Namen
gemacht. Sie schmücken
Frauen, die figürlich in der ersten
Reihe stehen. Kurvige
Frauen greifen auch in dieser
Saison zum Klassiker, dem ein-
schuh- Herstellers Brooks in der
„pure portect“-Serie macht sich
die gleiche Theorie zu eigen.
Beim Auftreten wird vor allem
das Fußgewölbe im lateralen
Bereich unterstützt. Der ambitionierte
Läufer kann schneller
laufen, spürt jeden Schritt bewusst
und erfährt so ein direktes
Laufgefühl.
Die Filialleiterin bei Runners
Point, Melanie Weipert, legt
großen Wert auf eine umfangreiche
Lauf-Beratung. Mit Laufband
und spezieller Messung
wird der individuelle Laufschuh
ermittelt. Denn „Laufen ist eine
Wissenschaft für sich“. Nur mit
dem richtigen Schuh kann man
auch gesund und sportlich in die
Saison starten.
Auf dem Laufband werden bei Runners Point die Füße ausgemessen, damit die Laufschuhe auch passen.
teiligen Badeanzug. Doch auch
ein Badeanzug ist nicht langweilig.
Die Designer haben gut
gearbeitet und mit pfiffigen Details
den Einteiler aufgehübscht.
So wird der Badeanzug
an jedem Strand zu einem
schönen Hingucker. Eher romantisch
wirken hingegen Bikinis
mit Retro-Look. Hier werden
Figuren perfekt in Szene
gesetzt. Ob nun Monokini oder
Zweiteiler – mit Farbe liegen
Sie in diesem Sommer auf jeden
Fall richtig.
Sommerzeit ist Bikinizeit. Auch am Strand oder im Bad will die Frau schick und modisch sein.
Foto: Pixelio
WE-Store-Managerin Adisa Adzovic kann eine wirklich flotte
Mode für Jungs präsentieren.
Kindermode 2012 cool
und rockig angehaucht
Aktuelle Trends von Benetton und für Jungs bei WE
Während Leggings seinerzeit
eher mit langen T-Shirts
kombiniert wurden, dürfen
Eine frisch gemachte Erdbeertorte
mit Tortenguss ist
seit Generationen der Klassiker
unter den Torten. Zuerst
muss man einen Obstkuchenboden
backen.
Nachdem der Boden langsam
abgekühlt ist, kommen die herrlichen
Früchte zum Zuge. Erdbeeren
ganz lassen und dicht aneinander
auf den Tortenboden
setzen. In einem Topf roten Tortenguss
mit Zucker vermischen.
Kirschsaft und Wasser zufügen
und mit einem Schneebesen so
lange verrühren, bis sich der
Tortenguss klumpenfrei aufgelöst
hat. Den Tortenguss mit einem
Esslöffel vorsichtig über
die Erdbeeren verteilen. Torte
dann kühl stellen damit der Tortenguss
fest wird. Oder entscheiden
Sie sich für eine pri-
Produkte mobil präsentieren
Individuelle Verkaufsstände für Ihr Geschäft
Sie möchten Ihre Produkte
gerne einer möglichst großen
Anzahl kaufkräftiger Kunden
präsentieren?
Das ist genau das, was bereits
hunderte Geschäftspartner der
Firma Retail Profile erfolgreich
auf mobilen Verkaufsständen
(RMU) in Einkaufszentren
europaweit tun. RMUs sind moderne
und sehr individuell an-
sie im Jahr 2012 auch gern
mit kurzen Faltenröcken
kombiniert werden.
Die Königin der Früchte
Saftige Erdbeeren gibt es bei REWE und Früchte Schneider
ckelnde Erdbeerbowle? Hier
unser Rezeptvorschlag: Gewa-
Die Königin der Früchte hat jetzt Hochsaison.
passbare Verkaufseinheiten,
welche speziell für den Verkauf
in Ladenstraßen entworfen wurden,
um möglichst viele Käufer
anzusprechen.
Retail Profile bietet innovativen
Einzelhändlern die Möglichkeit,
ihre Ideen in Top-Shoppingcentern
umzusetzen. Nutzen
Sie Ihren individuell gestalteten
Verkaufsstand zum Bei-
Schmale Schnitte und auch der
Lagenlook dürfen es bei den
modisch orientierten Kindern
Die Jungen und Mädchen sind bei der Auswahl ihrer trendigen Mode bestens in der City-Galerie
aufgehoben. Foto: WE
Bei Benetton gibt es ein schicke Auswahl an Mode für Jungen und
für Mädchen. Annemarie Utsch verspricht eine gute Beratung.
schene Erdbeeren halbieren und
in eine handelsübliche Bowlen-
spiel auch in der City-Galerie
Siegen, um Kunden Ihre neuen
und spannenden Produkte zu
präsentieren, und profitieren
Sie vom attraktiven Umfeld Ihres
Standortes.
Auf diese Weise können Sie mit
tausenden potentieller Kunden
pro Woche in Kontakt treten.
Vor allem Existenzgründer und
Einzelhändler sind die Kunden-
gern sein. Auch bei Benetton in
der City-Galerie sind trendige
Hingucker von Benetton und
Sisley Young für den Sommer
zu finden. Benetton setzt dabei
ganz auf Farbe. Sisley dagegen
bleibt nach wie vor kühl und absolut
stylisch für anspruchsvolle
kleine Trendsetter.
Die kleine Benetton-Kundin
trägt Streifen, Karo, Blumenmuster
und knallige Farben wie
Apfelgrün, Lachs, Pink, Rot
oder Türkis. Pfiffige Kleider
und Röcke mit Rüschen,
T-Shirt mit Glitzer-Look oder
Jeansjacken mit Strass-Steinen
sind kreativ gearbeitet.
Für die Jungs geht es „sportlich
leger“ zu, zum Beispiel mit gestylten
T-Shirts oder bunten
Hemden kombiniert mit immer
angesagten Jeanshosen. Für den
jungen Mann ist WE eine gute
Adresse.
schale geben und mit Zucker bestreuen.
Um die Bowle geschmacklich
aufzupeppen eine
Flasche Erdbeerwein hinzugeben.
Jetzt kann die Bowle zwei
bis drei Stunden durchziehen.
Einen feinen Geschmack erreicht
man, in dem man einige
Tropfen Zitronensaft hinzu gibt
und vor dem Auffüllen mit eiskaltem
Sekt noch mit ein paar
Melisseblättchen serviert.
Unser langjährige Partner
Früchte Schneider wird vom 21.
bis 30. Juni der Erdbeere eine
besondere Ehre erweisen und
auf einem Sonderstand am
Haupteingang dieser wundervollen
Frucht huldigen. Ob für
Torte oder Bowle: Tag für Tag
wird Früchte Schneider wunderbare
Erdbeeren anbieten.
Zielgruppe von Retail Profile.
Fürs Kennenlernen des Programms
werden regelmäßig
Workshops und Infoveranstaltungen
organisiert.
Interessiert? Dann nehmen Sie
Kontakt auf: Retail Profile
Europe GmbH, Telefon:
0 40-3 57 04 01 20 oder per
E-Mail über:
info@retailprofile.de

6. Juni 2012
Temperaturen steigen und
das sonnige Wetter macht
Lust auf mehr: Wir sind
schon mitten drin in der
Grillsaison.
Wer einen neuen Grill kaufen
will, kann jetzt aus vielen tollen
Modellen auswählen. Doch
nicht nur der Grill, sondern
auch weiteres Zubehör wie
Grillspieße oder eine Grillzange
dürfen bei einem gelungenen
Barbecue natürlich nicht
fehlen. Alles zum Thema Grill
kaufen und Grillen im Allgemeinen
finden Sie in der City-
Galerie hier.
Unser Partner Depot hat sich
natürlich auf die Grillsaison
eingestimmt. Verführerisch
duftende Steaks und Würstchen
brutzeln auf dem Grillrost
vor sich hin. Eine laue Brise
weht das rauchige Aroma von
Maiskolben und Gemüsespießen
durch die Luft. Leckere
Folienkartoffeln garen zwischen
den glühenden Kohlen
im eleganten Kugelgrill.
Bei Depot ist die Grillsaison
angelaufen. und das große Sortiment
„BBQ for friends“ lässt
keine Wünsche offen. Vom
schicken BBQ Handschuh
über die Grillschürze bis hin zu
diversen praktischen Helfern
wie Fisch-Grillhalter, Bürste
und Schaber, Platzsets und
Fingerfoodsticks, ist alles dabei,
was das Grillmeisterherz
begehrt. Für kühle Erfrischungen
sorgen beispielsweise die
coole Getränkewanne „Be
cool“ im Retro-Stil, der passende
Eiswürfelbehälter und
Benötigen Sie noch Fanartikel
für die Fußballeuropameisterschaft,
die übermorgen in Polen
und der Ukraine natürlich
Supertolle Fanartikel bei Empire
mit deutscher Beteiligung
stattfindet? Dann empfehlen
wir Ihnen unseren Partner
Empire im Erdgeschoss. Dort
CITY-GALERIE AKTUELL ANZEIGE 3
Alles für die Grillsaison
Bei uns finden Sie alles für die perfekte Grillparty
Die Grillsaison 2012 ist angelaufen. Gerade jetzt zur Fußball-EM läßt sich mit Freunden gut feiern. Foto: pixelio
eine Kühltasche für Flaschen.
Heißgetränke werden mit kleinen
Thermotaschen auf Temperatur
gehalten. Perfekt für
den Stehempfang ist das praktische
Party-Tablett von Depot
mit Glashalterung und die Einhand-Pfeffermühle.
Ebenfalls zu den absoluten
Highlights des BBQ-Sortiments
gehören das witzige Partygeschirr
in bunten Farben sowie
lustige Flaschenöffner, die
mit flotten Sprüchen bedruckt
sind. Sie mögen zum Gegrill-
Bei WMF gibt es eine spezielle Grillzange im Angebot.
Bei Depot hat Mitarbeiterin Melina Thomas eine schöne Auswahl
an Produkten für die Grillsaison.
ten frische Salate und knackige
Brote. Kein Problem bei uns.
Ob die Bäckerei Schneider
oder die Bäckerei Hesse, ob
bei REWE oder Gütelhöfer. In
den kommenden Wochen gibt
es viele Produkte extra für die
Grillsaison. Und bei REWE ist
die Getränkeauswahl ebenfalls
auf die bruzzelige Zeit abgestimmt.
Ob trockene Weine
oder eine große Bierauswahl:
REWE weiß was Griller wünschen.
gibt es eine schier unglaubliche
Auswahl an Fanzubehör.
Von künstlichen Fingernägeln
in schwarz-rot-gold über Bril-
Eine pfiffige Idee findet man
bei WMF. Noch nie war das
Wenden von Würstchen,
Fleischspießen und Co. so einfach.
Mit der Grillwendezange
von WMF schlägt das Grillgut
– dank einer patentierten Technik
– Purzelbäume und kann so
von allen Seiten gleichmäßig
angebraten werden.
Und so geht’s: Einfach die
Wurst oder das Fleisch mit den
drehbaren Greifscheiben am
Ende der Grillzange aufneh-
len in den deutschen Farben
über Trikots bis hin zu Fahnen
die nach einem Torerfolg geschwungen
werden können.
men, mit elegantem Schwung
umdrehen und fertig brutzeln –
ganz ohne Umgreifen.
Die 31,5 Zentimeter lange, aus
Cromargan gefertigte Zange
eignet sich sowohl für den
Grill als auch für die Pfanne
und lässt sich problemlos in
der Spülmaschine reinigen.
Impressum
Herausgeber:
City-Galerie Siegen
Werbegemeinschaft
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
Tel. (02 71) 23 65 90
Fax (02 71) 2 36 59 30
Verantwortlich für
den redaktionellen
Inhalt:
Michael Dittrich
Anzeigen:
Rolf-Eckard Dilling
Tel.: (02 71) 59 40 - 2-41
Anzeigenannahme:
Michael Bender
Tel.: (02 71) 59 40 - 3 21
Druck: Vorländer
GmbH & Co. KG
Obergraben 39
57072 Siegen
Krimi-Highlights
Hugendubel hat die große Auswahl
Gänsehaut und Hochspannung
mit packenden Krimis
und eiskalten Thrillern. Unsere
Top-Empfehlungen für
spannende Leseabende.
Bei Hugendubel ist die Auswahl
groß. Davon können Sie
sich Tag für Tag ein Bild machen.
Wir haben aus den vielen
Kriminalromanen eine kleine
Auswahl getroffen, die den Lesern
sicher ausgesprochenen
Spaß bieten werden. Der
Schriftsteller Arne Dahl hat den
Thriller „Gier“ aufs Papier gebracht.
Ein streng geheimes
Europol-Team beginnt wegen
zweier Morde zu ermitteln. Die
Dimension dieser Verbrechen
lässt selbst den erfahrensten Ermittlern
den Atem stocken. Brisant,
packend und so erschreckend
realistisch, dass Sie die
Nachrichten in Zukunft mit anderen
Augen sehen werden.
Martin Walker
Der vierte Fall für Bruno, Chef
de police ‘Savoir vivre’: Archäologische
Funde zeigen,
dass man schon vor 30 000 Jahren
im Périgord gut leben
konnte. Aber der Tote, auf den
man bei neuen Grabungen
stößt, stammt eindeutig aus dem
falschen Jahrhundert und weist
alle Spuren eines Gewaltverbrechens
auf. Bruno, Chef de police
in seinem vierten Fall. Er
hat mittlerweile viele Freunde
und Leser gefunden und das
gute Leben im Périgord, das so
mancher Leser sich wohl
Besuchen Besuchen Sie Sie
auch auch unsere unsere
Frisch gepresste Säfte aller Art!
Deutsche Deutsche
frische frische Erdbeeren Erdbeeren
direkt direkt vom vom Hof! Hof!
Besuchen Besuchen Sie Sie unseren unseren
Sonderstand Sonderstand am am Eingangsbereich
Eingangsbereich
der der City-Galerie. City-Galerie.
Einfach Einfach lecker! lecker!
wünscht, wird immer wieder
unterbrochen durch Verbrechen,
die Bruno für eine Weile
davon abhalten. Im neuen Buch
„ Delikatessen“ ist es ein Toter,
der bei archäologischen Ausgrabungen
gefunden wird, aber
er ist keine archäologische Sensation,
sondern eine noch „frische“
Leiche und Opfer eines
Verbrechens. Bruno, Chef de
police hat mir vom ersten Buch
an gut gefallen und das tut er
auch im neuen!
Bretonische Verhältnisse von
Jean Luc Bannalec
Ein Fall für Kommissar Dupin
Ein unwiderstehlicher Krimi
Kerstin Sonntag, Filialleiterin
bei Hugendubel empfiehlt für
alle Krimifreunde diese Auswahl
an Romanen.
aus der hochsommerlichen Bretagne
Im malerischen Künstlerdorf
Pont Aven wird an einem
heißen Julimorgen der Besitzer
des berühmtesten Hotels am
Platz brutal erstochen aufgefunden.
Kommissar Dupin ermittelt
Der Kriminalroman erscheint
teilweise wie ein Reiseführer
über die Bretagne. Die
Geschichte des Kriminalfalls
und das herrausstellen der Vorzüge
bzw. die Beschreibung
über die Bretagne wechseln
sich ab. Im Vergleich zu anderen
aktuellen Krimis fällt die
Geschichte an Spannung und
Esprit deutlich ab. Sie plätschert
dahin und langweilt teilweise.
Auch die Eigenschaften
des Kommissars sind nicht neu.
Nur etwas für Freunde der Bretagne
und angestaubter Kriminalgeschichten,
ansonsten uninteressant.
Zum Schluss unserer kleinen
Krimireise kommen wir zurück
nach Deutschland, genauer gesagt
nach Ostfriesland. In Ostfriesenangst
von Klaus-Peter
Wolf geht es um einen spektakulärer
Fall für Hauptkommissarin
Ann Kathrin Klaasen:
Eine Schulklasse macht mit ihrem
Lehrer eine Wattwanderung
- und kehrt ohne ihn zurück.
Was ist geschehen?
Hat sich der unbeliebte Pädagoge
selbst in Gefahr gebracht
oder haben ein paar skrupellose
Schüler die Gelegenheit genutzt?

4 ANZEIGE
CITY-GALERIE AKTUELL
6. Juni 2012
Heike und Rainer Pöppel trafen auf der Osterinsel „Frieder“, dessen
Onkel ein Bekannter der beiden in Wittgenstein ist.
Fotogrüße aus Kanada erreichten
uns jetzt von Thomas
Knetsch aus Freudenberg.
Dort besuchte er seine Freundin,
die in Nordamerika ein
Auslandsstudium absolviert.
Mit dem Mietwagen ging es
von Montreal über Toronto zu
den Niagarafällen nach Quebec
wieder zurück nach Montreal.
Beeindruckt haben Thomas
Knetsch vor allem die Wasserfälle
sowie die Städte Toronto
und Quebec. Das er auf dieser
Reise die Centerzeitung mit im
Fluggepäck hatte beschert dem
Freudenberger nun einen Centergutschein
in Höhe von 50
Euro.
Christian Reuter aus Netphen
war in Ghana unterwegs. Gemeinsam
mit seinem Bruder
Stefan war er nach Afrika geflogen
um die Schwester Jessica
zu besuchen, die in Ghana ihren
Freiwilligendienst an einer
Große Freude bei Heinjochen
Fuchs und seinem Team von
Brillen-Fuchs:
Das traditionsreiche Siegener
Optik-Fachgeschäft das seit der
Eröffnung der City-Galerie unser
Partner ist, wurde im Rahmen
der Jahreshauptversammlung
der Optic-Actuell AG, der
Einkaufs- und Marketinggemeinschaft
unabhängiger Augenoptiker,
mit dem Titel „Optiker
des Jahres 2012“ ausgezeichnet.
Diese Auszeichnung wird jedes
Jahr durch eine unabhängige
Jury an ein Mitglied der Optic-
Actuell AG verliehen und ist
mit einem sehr hohen Anforderungsprofil
in den nachfolgenden
Bereichen verbunden: Kundenservice,
Innovationen, Umsetzung
von Dienstleistungen,
Geschäftseinrichtung technische
Ausstattung, Fortbildungsmaßnahmen,Lieferantenmanagement,
Sortimentspolitik, Exclusivmarke
und Gruppenindentität.
Damit unterstreicht die Optic-
Actuell AG die außergewöhn-
Frieders Onkel
wohnt in Wittgenstein
Ehepaar Pöppel hatte auf der Osterinsel ein besonderes Treffen
Schule und in einem Waisenheim
absolviert . Bei ihrer Reise
durfte natürlich der Besuch auf
dem „Kejetia-Markt“ nicht fehlen,
dem vermutlich größten
Markt Westafrikas.
Rainer und Heike Pöppel aus
Bad Berleburg grüßen von einem
Urlaub von der Osterinsel.
Das Ehepaar aus der Odeborn-
stadt hatte dort noch ein außergewöhnliches
Treffen. Ihr
Guide trug den Namen Frieder
und das erinnerte die Wittgensteiner
dann auch an Henner
und Frieder, die beiden Siegener
Symbolfiguren. Und Frieder
setzte noch einen drauf.
Frieder hat einen Onkel der in
Berghausen lebt und den die
Thomas Knetsch aus Freudenberg ließ sich an den Niagarafällen
samt Centerzeitung fotografieren.
Christian Reuter besuchte mit seinem Bruder Stefan die Schwester
Jessica in Ghana.
Brillen-Fuchs
ist „Optiker des Jahres“
Seit Eröffnung der City-Galerie unser Partner
Freuen sich über die Auszeichnung. Im Bild v.l. Heinjochen Fuchs
(Inhaber Brillen-Fuchs) Sebastian Gerhard (Filialleiter Brillen-
Fuchs in der City-Galerie) und Steffen Fuchs (Senior-Chef Brillen-
Fuchs).
lichen Leistungen dieses, seit
1990 zugehörigen Mitgliedsbetriebes.
Gleichzeitig erhielt Brillen-
Fuchs, wie auch schon in den
vergangenen Jahren, das Zerti-
Pöppels persönlich auch kennen.
So viele tausend Kilometer
von der Heimat entfernt, gab es
dann in Chile dieses Erlebnis.
Allen drei Einsendern sagen wir
danke für die schönen Bilder.
Im Center Management wartet
auf die drei jeweils ein Center-
Gutschein in Höhe von 50 Euro.
Wir sagen allen Teilnehmern
danke für ihre vielen Zusendungen.
Vielleicht sind Sie ja in der
nächsten Ausgabe mit dabei.
Machen Sie doch auch mit und
schicken Sie uns Ihr Foto mit
der Center-Zeitung an folgende
Adresse:
City-Galerie Aktuell
ECE Center Management
Am Bahnhof 40 · 57072 Siegen
Übrigens: Nur veröffentlichte
Fotos werden mit einem Center-Gutschein
in Höhe von 50
Euro honoriert.
fikat in Platin. Diese Auszeichnung
erhielt der selbstständige
Augenoptikermeister für herausragende
Leistungen in den
Bereichen Qualität, Fachkompetenz
und Kundenservice.
Zur kontinuierlichen Sicherung
der Angebots-Qualität haben
Heinjochen Fuchs und sein
Team ein eigenständiges Qualitätsmanagement
entwickelt, mit
dem Waren und Dienstleistungen
nach klaren Vorgaben geprüft
und kontrolliert werden.
Die Auszeichnung ist für den
erfahrenen Augenoptiker somit
das Resultat jahrelanger Optimierungs-
und Weiterbildungsmaßnahmen.
Doch nicht nur Fachwissen und
Produktqualität sieht Herr
Fuchs als die wichtigen Kriterien
an, die ein guter Augenoptiker
bieten sollte: Um den Ansprüchen
des jeweiligen Kunden
auch wirklich gerecht werden
zu können, wird sich für jeden
Einzelnen viel Zeit genommen.
Herr König
geht durch das Center …
… und freut sich auf das tolle Fußballspektakel
Am 8. Juni, also in wenigen
Tagen, ist es soweit. Dann
dreht sich alles um das Thema
Fußball-Europameisterschaft
in Polen und der
Ukraine. Und die deutsche
Mannschaft von Trainer Joachim
Löw gehört zu den heißen
Titelaspiranten.
Herr König ist bereits seit 1966
treuer Fan der deutschen Nationalmannschaft.
Damals, als
durch einen Schiedsrichterfehler
das Deutsche Team um Uwe
Seeler und Hans Tilkowski um
den Titel des Weltmeisters gebracht
wurde. Seit dieser Zeit
lässt Herrn König das Spiel mit
dem runden Leder nicht mehr
los. Frau König ist da eher zurückhaltend,
wenn Herr König
sich bei einem Gegentor die
Haare rauft. Bis das erste Spiel
angepfiffen wird, hat Herr König
in der City-Galerie noch einiges
zu besorgen. Gut, dass die
Getränkeauswahl bei Rewe so
groß ist. Hier will er sich ordentlich
mit Bierchen versorgen.
Und wenn es dann wirklich
zum Endspiel mit deutscher Beteiligung
kommt, darf es auch
eine Flasche Champagner sein.
Frau König hat sich bereits die
Termine mit deutscher Beteiligung
auf dem Kalender vermerkt.
Und so, wie sie ihren
Mann kennt, wird dieser bereits
viele Stunden vor dem Anpfiff
seinen Platz am Fernseher oder
auch beim Public Viewing am
Unteren Schloss einnehmen.
Frau König will dann ganz entspannt
shoppen – natürlich in
der City-Galerie – wo die Auswahl
an aktueller Sommermode
besonders attraktiv ist. So hat
die EM eben für alle was Gutes.
Die City-Galerie
im Rausch der Sinne
Beauty Days waren erneut ein großer Erfolg
Die Beauty Days in der City-Galerie waren der Knaller.
Wie lautet
die Reihenfolge?
Einsendeschluss: 22. Juni 2012
Wie müssen die Zahlen sortiert
werden, in welcher Reihenfolge
müssen sie stehen?
Diese Frage um die Ziffern 1
bis 9 treibt viele Rätselfreunde
um.
Sudoku ist zu einem wahren
Volkssport geworden. Ziel des
Spieles ist es, die leeren Felder
des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder der neun Zeilen,
Spalten und Blöcke jede
Ziffer von 1 bis 9 genau einmal
auftritt. Die Zahlen in dem roten
bzw. grünen Feld senden
Sie bitte auf einer Postkarte zusammen
mit dem gelösten Sudoku
an die City-Galerie. Sie
können die Lösung aber auch an
unserer Besucherinformation
im Erdgeschoss abgeben.
Peter Neuser aus Wilnsdorf
kannte die letzte Lösung und
kann sich den Gewinn beim
Center Management abholen.
Beim aktuellen Sudoku-Rätsel
gibt´s wieder 50 Euro zu gewin-
nen, abzuholen im Center Management.
Beim letzten Rätsel
waren Rot 8 und Grün 7 die Lösung.
Alle Einsendungen mit der hoffentlich
richtigen Lösung müssen
bis zum 22. Juni 2012 bei
uns eingetroffen sein.
Unsere Adresse lautet:
CITY-GALERIE AKTUELL
ECE Center Management
Am Bahnhof 40
57072 Siegen
5 8 3
6 9 1 5
2 3
3 7 4
5 8 9
2 5 3
6 2
9 5 4 3
2 7 9
Die Beauty Days haben erneut
für viel Furore bei unseren
Besucherinnen gesorgt.
Gemeinsam mit unserem Beauty-Partner
Douglas wurde den
Frauen viel geboten, was sie alles
ihrem Körper Gutes tun können.
Die Douglas-Visagisten
verzauberten mit typgerechtem
Make-up von Dior. Wir präsentierten
ihnen die Pflege-Innovationen
Lancaster und Biotherm.
Und auch der „Parfüm-Dino“
4711 aus der Kölner Domstadt
gab sich auf der Aktionsfläche
ein Stelldichein, um dort die
neuen Düfte zu präsentieren
und im Mini-Cooper Probe sitzen
zu lassen.