Systeme für Krankenhäuser ... - EFE Elektronik- Forschungs

VORWORT
Die vorliegende Produktübersicht gibt in zusammenfassender Form einen Überblick über unsere Ruf- und
Kommunikationsanlagen nach DIN VDE 0834 für Krankenhäuser, Pflegeheime, Seniorenheime und
Rehabilitationseinrichtungen. Sie richtet sich an interessierte Planungsbüros, Errichterfirmen und Betreiber
und soll das Projektieren und Errichten dieser Anlagen unterstützen.
Die EFE Elektronik- Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft m.b.H. in Mühltal bei Darmstadt entwikkelt
und produziert sehr erfolgreich seit 40 Jahren neben den hier vorgestellten Rufanlagen zahlreiche
Geräten für Forschung und Industrie, Sicherheitssysteme für Haftanstalten, Gerichte und Polizeistationen
mit Haftraummanagement, Zellenruf und Zellenkommunikationen, Anlagen für forenische Kliniken mit
den typischen Merkmalen beider Konzepte und Systeme zur Mobilfunkdetektion und Mobilfunkblockung.
Wir verfügen über eine in vielen Jahrzehnten gewachsene Erfahrung und Kompetenz in allen Fragen, die
von der Planung bis zum Betrieb solcher Anlagen auftreten. Unsere Produkte spiegeln das Ergebnis eines
fortlaufenden Innovationsprozesses, in den die Wünsche und die Sicherheit der Nutzer, die Anforderungen
der Planer und Errichter, das ständige Ziel der Kostenreduktion und der neueste Stand der Technik
einfließen.
Aus der ursprünglichen „Rufanlage“ mit einfacher Ruf- und Anzeigefunktion, mit der der Patient nach
dem Pflegepersonal verlangte, ist längst ein hochgerüstetes Kommunikationsnetz geworden, dessen
Technik in der Lage ist, jedes im Pflegebereich denkbare Sicherheits- und Kommunikationsproblem und
fast jede Aufgabe der Datenverwaltung zu integrieren. Die gleichartige Technik in den verschiedenen
Gewerken weckt den Wunsch nach Zusammenfassung. Auch die umgekehrte Möglichkeit, in vorhandene
moderne Kommunikationsanlagen die scheinbar geringen Aufgaben einer Rufanlage einzubinden,
wird branchenübergreifend immer wieder diskutiert. Es ist Aufgabe der Entwicklungsingenieure, diesen
Vorstellungen Rechnung zu tragen, ohne dabei die Sicherheit und Zuverlässigkeit der eigentlichen Anlage
zu gefährden oder das Personal zu überfordern.
Wir sind aktives Mitglied im Zentralverband Elektrotechnik- und
Elektronikindustrie e.V., Fachabteilung Sicherheitssysteme. Dessen
herstellerneutrale Broschüre „Rufanlagen“ mit Informationen
zur Planung, Installation, Betrieb und Instandhaltung und
wird dem Leser ergänzend empfohlen.
ANWENDUNGSBEREICH
Rufanlagen im Sinne dieser Produktübersicht sind gemäß DIN VDE 0834 Anlagen, mit deren Hilfe Personen
herbeigerufen, gesucht oder Informationen weitergegeben werden können.
Kennzeichnend für diese Anlagen ist eine mehr oder minder große Gefahr, die für den Rufenden oder
Dritte auftreten kann, wenn Rufe oder Alarme infolge einer Störung nicht signalisiert werden oder Störungen
nicht rechtzeitig erkannt werden.
Ruf- und Kommunikationsanlagen sind eigenständige Anlagen. Sie besitzen ein eigenes, von allen Fremdsystemen
unabhängiges Leitungs- oder Übertragungsnetz, das von Geräten der Rufanlage selbst gesteuert
und überwacht werden muß. Geräte der Rufanlage dürfen in begrenztem Umfang Funktionen der
Fernmelde-, Medien- und Informationstechnik wahrnehmen, um ein geschlossenes und aufeinander
abgestimmtes Sicherheitspaket anbieten zu können. Dies sind beispielsweise Lichtsteuerungen und
Rundfunkempfang. Ebenso dürfen mit der Anlage Daten erfaßt und übertragen werden, die aber in
ursprünglichem Zusammenhang mit der Betreuung des Patienten stehen sollen.
Die ursprünglichen Ruf- und Alarmfunktionen müssen absolute Priorität vor allen anderen Diensten haben,
ein Notbetrieb muß gewährleistet sein. Die Anlage muß über sichere Trennstellen gegen die Übertragung
unzulässig hoher Spannungen geschützt und absolut unabhängig von Fremdsystemen sein, die
an die Rufanlage angekoppelt sind.
-7-