Es geht um das Buch - Kurt-Wolff-Stiftung
Es geht um das Buch - Kurt-Wolff-Stiftung
Es geht um das Buch - Kurt-Wolff-Stiftung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
leipziger<br />
literAturVerlAg<br />
crnjanski, miloc iris Berlina (reportage über Berlin 1929, 108 s.) 978-3-86660-108-6 16,95<br />
hodel, robert (hrsg.) hundert gramm seele (serbische poesie, 294 s.) 978-3-86660-116-1 29,95<br />
Kalinke, Viktor glockenläuten & hupen (poesiefilm, dVd, 1:03 h) 978-3-86660-122-2 16,95<br />
laughlin, James dylan schrieb gedichte (gedichte, zweispr., 164 s.) 978-3-86660-118-5 19,95<br />
lazic, radmila <strong>das</strong> herz zwischen den zähnen (gedichte, zweispr., 164 s.) 978-3-86660-110-9 19,95<br />
maulpoix, Jean-michel schritte im schnee (prosagedichte, zweispr., 154 s.) 978-3-86660-127-7 16,95<br />
mohnweg, esther zuerst versinkt der horizont (Berlingedichte u. Fotografien, 194 s.) 978-3-86660-129-1 19,95<br />
pavlovic, miodrag mißhelligkeiten, alte und neue (gedichte, zweispr., 152 s.) 978-3-86660-107-9 19,95<br />
rilke, rainer maria Briefe an eine venezianische Freundin (zweispr., 104 s.) 978-3-86660-117-8 14,95<br />
Vikaite, mala / wagner, m. (hrsg.) sprung aus der eigenen ecke (neue litauische prosa, 326 s.) 978-3-86660-133-8 29,95<br />
zwetajewa, marina mit diesem unmaß im maß der welt (gedichte 1913–39, zweispr., 184 s.) 978-3-86660-132-1 19,95<br />
lilienFeld VerlAg<br />
44 website www.l-lv.de<br />
website www.lilienfeld-verlag.de<br />
45<br />
e-mail www.leipzigerliteraturverlag.de<br />
post@l-lv.de<br />
e-mail elektropost@lilienfeld-verlag.de<br />
Anschrift leipziger literaturverlag<br />
Anschrift lilienfeld Verlag<br />
Brockhausstraße 56<br />
pfalzstraße 12<br />
04229 leipzig<br />
40477 düsseldorf<br />
telefon 0341 / 26 42 70 38<br />
telefon 0211 / 41 60 81 87<br />
telefax 0341 / 26 32 90 56<br />
telefax 0211 / 41 60 72 71<br />
was wagen wir in diesem herbst? litauische literatur, 2002 schwerpunkt der Frankfurter <strong>Buch</strong>messe,<br />
bleibt herausfordernd und lebendig, wir bringen eine Anthologie mit junger Kurzprosa. zwischentöne<br />
– darauf konzentriert sich der meister der nouveau poésie, Jean-michel maulpoix. daß die redefreiheit<br />
keine erfindung Frankreichs war, bezeugt cyprian norwid. dabei hebt er sich dezidiert ab vom formal<br />
verstandenen Freiheitsrecht und beleuchtet die soziale wirkmacht des wortes – angesichts drängen-<br />
der Bürgerproteste von überraschender Aktualität. welche sprengkraft entsteht, wenn die Freiheit des wortes eingeschränkt oder reglementiert ist – von<br />
den schicksalhaften sommern 1961 und 1968 erzählt utz rachowski. noch weiter nach osten blickt Viktor Kalinke: er greift den Aktionismus des westens<br />
an und fragt nach der Brauchbarkeit des ›nichtstuns‹ für unsere krisengeplagte zeit.<br />
Viktor Kalinke<br />
›nichtstun<br />
als handlungsmaxime‹<br />
essay, studien zu<br />
laozi daodejing, Bd. 3<br />
212 s., Broschur<br />
978-3-86660-115-4<br />
19,95 euro<br />
grund, wie mehrdeutige Formulierungen sowohl<br />
zur sozialrevolutionären als auch zur spirituellen<br />
wirkung des daodejing geführt haben und bis in<br />
die gegenwart zur neuauslegung anregen.<br />
utz rachowski<br />
›Beide sommer‹<br />
zwei erzählungen und<br />
ein essay<br />
132 s., Broschur<br />
978-3-86660-121-5<br />
14,95 euro<br />
1998 erstes <strong>Buch</strong>: daodejing v. laozi<br />
2007 eröffnung <strong>Kurt</strong>-wolff-<strong>Buch</strong>depot<br />
2011 serbien schwerpunktthema<br />
auf der leipziger <strong>Buch</strong>messe<br />
cyprian Kamil norwid<br />
ݟber die Freiheit<br />
des wortes‹<br />
A. d. poln. v.<br />
peter gehrisch,<br />
196 s., zweispr., geb.<br />
978-3-86660-126-3<br />
24,95 euro<br />
i<br />
nwieweit folgt die moderne reflexion<br />
der Folgen sozialen und politischen<br />
handelns archaischen mustern? was<br />
m<br />
it seiner Betrachtung ݟber die Freiheit<br />
des wortes‹ (1869) tritt cyprian<br />
können wir aus einer 2300 Jahre al-<br />
norwid vor ein publik<strong>um</strong> polnischer<br />
ten schrift lernen über die durchsetzung globaler<br />
wirtschaftsmechanismen und eine welt, die sich<br />
komplexen zusammenhängen öffnet? gibt <strong>das</strong> 19<br />
61 und 1968. utz rachowskis erzählungen<br />
schildern den tag des Baus<br />
emigranten in paris. im gegensatz<br />
zur redefreiheit (la liberté de dire) hebt er die an<br />
den schöpfungsgesetzen orientierte selbstregulie-<br />
berühmte daodejing des laozi tatsächlich Ant-<br />
der Berliner mauer aus der sicht eirung des wortes hervor, <strong>das</strong> sich – in scheinbarer<br />
worten auf unsere heutigen Fragen oder sind es<br />
nes siebenjährigen Jungen, weitab Kraftlosigkeit – über Korr<strong>um</strong>pierung des geistes,<br />
vielmehr wir selbst, die, verführt von den überset- vom hauptstädtischen geschehen in der provinz. lüge und Verschwommenheiten hinweg – z<strong>um</strong> präzern,<br />
unsere eigenen Antworten in <strong>das</strong> <strong>Buch</strong> hin- sieben Jahre später funkt noch einmal und endgenden Bild der wahrheit ausformen und einer epoeinprojizieren?<br />
Auf scheinbar mystische weise gültig die weltgeschichte in die idylle dieser Kindche die geistige richtung vermitteln kann. norwids<br />
wohnt dem daodejing die Fähigkeit inne, uns die heit: panzer zerschlagen den prager Frühling. in drei diktion – ein poetischer Fluss, durch Attacke, pano-<br />
Antworten zu entlocken, die wir benötigen. den ergänzenden essays beschäftigt sich rachowski ramen, verblüffende Blicke und ironie charakterisiert<br />
altchinesischen philosophen zeichnet aus, <strong>das</strong>s er mit der Verführbarkeit von intellektuellen durch to- – galt den Auguren von Kunst und poesie als indiz<br />
mehrere sichtweisen gegenüber der wirklichkeit talitäre herrschaft sowie mit Verfolgung und soli- für moderne diktion wie bei charles Baudelaire<br />
einzunehmen vermag, ohne sich an eine fest zu darität in den zeiten von diktatur. ›utz rachowskis und gérard de nerval. indessen: norwids werk<br />
klammern. er wechselt zwischen den perspektiven, texte beweisen <strong>das</strong> in geradezu atemberaubender erweist sich als ambivalente einheit von geistiger<br />
wenn es die situation erfordert oder anbietet. in die- eindringlichkeit, die keinen platz lässt für hohle tradition und dringlichem Befreiungsschlag durch<br />
sem essay <strong>geht</strong> Viktor Kalinke der Frage auf den rhetorik.‹ (marko martin, deutschlandradio Kultur) die poetischen mittel. seit seiner wiederentdeckung<br />
in der zweiten hälfte des 20. Jahrhunderts<br />
ist norwid fester und maßgeblicher Bestandteil<br />
polnischer geisteskultur.<br />
Autor titel (spezifikationen) isBn preis in euro<br />
2006 gründung durch Viola eckelt u. Axel v. ernst<br />
2007 herbst: Auslieferung erstes programm<br />
2009 clemens-Brentano-preis an Felicia zeller<br />
2011 Förderpreis <strong>Kurt</strong> wolff stiftung<br />
Ausgraben, Bewahren, wiederdraufzeigen und entdecken – darin sieht der lilienfeld Verlag seine<br />
Aufgaben. ob Bekenntnisse aus den tiefen des Archivs (oswald spenglers autobiographische noti-<br />
zen), den südsee-reisebericht eines deutschen dandys von 1894 (›samoa‹ von otto e. ehlers), ein<br />
Autor aus dem Freundeskreis Klaus manns (herbert schlüter und sein roman ›nach fünf Jahren‹)<br />
oder ein amerikanischer Klassiker (donald windhams ›dog star‹) – von Anfang an sollten die vom<br />
lilienfeld Verlag gehobenen schätze aus literatur und zeitgeschichte überraschenden genuß bereiten und dabei nicht nur inhaltlich, sondern auch durch<br />
die qualitätsvolle Ausstattung und ihre ansprechende gestaltung schöne entdeckungen sein. insbesondere die reihe ›lilienfeldiana‹ verbindet gutes<br />
handwerk und lesenswerte texte mit zeitgenössischer Kunst auf dem einband.<br />
24<br />
emmanuel Bove<br />
›Begegnung‹<br />
erzählungen,<br />
lilienfeldiana Bd. 11,<br />
a. d. Frz. u.<br />
m. nachwort v. thomas<br />
laux,<br />
400 s., hl, Fh, lB<br />
978-3-940357-22-9<br />
24,90 euro<br />
erzählungen, davon 16 bisher unübersetzt,<br />
zeigen erneut emmanuel<br />
Boves berühmte Beobachtungsgabe<br />
und seinen ›sinn für <strong>das</strong> treffende<br />
detail‹, wie samuel Beckett es nannte. Auch in<br />
diesen geschichten bewährt sich Bove (1898–<br />
1945) als glänzender psychologe, der mit einem<br />
ganz eigenen h<strong>um</strong>or Verschränkungen und widersprüche<br />
freilegt. dabei begegnet man überwiegend<br />
jungen männern, die glauben, souverän zu<br />
handeln, sich dann aber in geradezu grotesker<br />
weise in den Fallstricken des eigenen Begehrens<br />
verheddern. die Begegnungen mit dem weiblichen<br />
geschlecht zeitigen ein denkwürdiges Kurios<strong>um</strong>:<br />
<strong>das</strong> gekonnte sichhineinversetzen in <strong>das</strong> denken<br />
des gegenübers verschafft keinerlei Vorteil. im<br />
gegenteil: die vermeintliche gabe wird z<strong>um</strong> größten<br />
hindernis … zusätzlich enthält <strong>das</strong> <strong>Buch</strong> die erstübersetzung<br />
eines interviews mit emmanuel Bove.<br />
Franz hessel<br />
›heimliches Berlin‹<br />
roman,<br />
lilienfeldiana Bd. 12,<br />
160 s., hl, Fh, lB<br />
978-3-940357-23-6<br />
18,90 euro<br />
in tag im leben Berlins, <strong>das</strong> lebens-<br />
e gefühl der zwanziger Jahre: Franz e<br />
hessel entführt mit seinem bekannten<br />
kleinen roman in die welt der<br />
salons, Bars und pensionszimmer, zu verarmten<br />
Adeligen, Künstlern und neureichen und zeichnet<br />
<strong>das</strong> beeindruckende porträt einer stadt in wilder<br />
Armut. ›ein märchenbuch der großstadt‹ nannte<br />
<strong>das</strong> 8-uhr-Abendblatt den roman bei seinem erscheinen<br />
1927. sein Autor Franz hessel (geboren<br />
1880) lebte zu dieser zeit nach studienjahren in<br />
münchen und einem längeren Aufenthalt in paris<br />
als lektor und übersetzer in Berlin. 1938 mußte<br />
er als Jude die stadt verlassen und starb während<br />
des Krieges 1941 in Frankreich. Bekannt ist Franz<br />
hessel nicht nur für seine melancholisch-einfühlsamen<br />
romane, sondern auch als essayist, insbesondere<br />
für sein berühmtes Flaneursbuch ›spazieren<br />
in Berlin‹.<br />
norah lange<br />
›45 tage und 30<br />
matrosen‹<br />
roman,<br />
lilienfeldiana Bd. 13,<br />
a. d. span. u.<br />
m. nachwort v. inka<br />
marter,<br />
192 s., hl, Fh, lB<br />
978-3-940357-24-3<br />
19,90 euro<br />
ine Klassikerin der argentinischen literatur:<br />
norah lange (1905–1972)<br />
war die einzige schreibende Frau im<br />
Avantgardekreis <strong>um</strong> Jorge luis Borges,<br />
galt als ›muse des ultraismo‹ und bildete bis zu<br />
ihrem tod zusammen mit ihrem mann, dem dichter<br />
oliverio girondo, <strong>das</strong> schillerndste paar der literaturszene<br />
von Argentinien. 2010 erschien norah<br />
langes ›Kindheitshefte‹ als erstes ihrer Bücher auf<br />
deutsch. ihr selbstbewußtes ›45 tage und 30 matrosen‹<br />
über eine Frau und einen haufen männer<br />
erschien 1933 und entstand nach einer schiffsreise,<br />
die norah lange selbst zu ihrer Familie nach<br />
norwegen unternommen hatte: der weg ins land<br />
ihrer Vorfahren wird darin für eine junge Argentinierin<br />
zu einem ganz eigenen Abenteuer, denn<br />
sie ist der einzige weibliche passagier unter lauter<br />
norwegischen seeleuten …<br />
Autor titel (spezifikationen) isBn preis in euro<br />
Adler, hans <strong>das</strong> städtchen (roman, nachwort v. w. wintersteiner, lilienfeldiana Bd. 6) 978-3-940357-13-7 21,90<br />
Bove, emmanuel schuld (roman, a. d. Frz. v. t. laux, lilienfeldiana Bd. 7) 978-3-940357-16-8 17,90<br />
ehlers, otto ehrenfried samoa. die perle der südsee (reisebeschreibung, nachwort v. h. J. hiery) 978-3-940357-04-5 19,90<br />
hein, peter <strong>geht</strong> so. wegbeschreibungen (m. Fotografien v. u. A. Kirsten) 978-3-940357-03-8 16,90<br />
schlüter, herbert nach fünf Jahren (roman, lilienfeldiana Bd. 3) 978-3-940357-06-9 19,90<br />
spengler, oswald ich beneide jeden, der lebt (nachlaßaufzeichnungen, nachwort v. g. merlio) 978-3-940357-02-1 17,90<br />
Vaisman, sima in Auschwitz (Bericht, a. d. Frz. v. d. r. gambone, nachwort v. s. Klarsfeld) 978-3-940357-08-3 17,90<br />
windham, donald dog star (roman, a. d. engl. v. A. Konrad) 978-3-940357-09-0 19,90<br />
windham, donald zwei menschen (roman, a. d. engl. v. A. Konrad) 978-3-940357-17-5 19,90