Unterschrift im Internet: Weniger Papier – mehr Effizienz
Unterschrift im Internet: Weniger Papier – mehr Effizienz
Unterschrift im Internet: Weniger Papier – mehr Effizienz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTION<br />
S p a r k a s s e Nr. 26 | Winter 2010<br />
Mehrwertkonto<br />
Seite 14<br />
Private Vorsorge<br />
Lebensstandard<br />
<strong>im</strong> Alter sichern<br />
Seite 22<br />
Rummelpott<br />
Tradition<br />
zur Jahreswende<br />
Seite 24<br />
S-Club<br />
Spaß für<br />
junge Leute<br />
Seite 28
Schnell notiert:<br />
2<br />
Zwei Schülerzeitungen aus dem Geschäftsgebiet der<br />
Nord-Ostsee Sparkasse haben es be<strong>im</strong> Schülerzeitungswettbewerb<br />
der Jugendpresse Schleswig-Holstein aufs<br />
Treppchen geschafft: Den dritten Platz in der Kategorie<br />
Sonder-/Förderschulen belegte „Schülerklex“ von der<br />
Förderschule Tarp. Ebenfalls auf Rang drei schaffte es<br />
das Bernstorff-Gymnasium Satrup in seiner Schulgruppe<br />
mit seinem Titel „Thor“.<br />
Inhalt: Titelfoto: Rummelpott laufen in Nordfriesland<br />
3 Partner Sparkasse<br />
4 Nordsee Congress Centrum<br />
6 Schutzburgen für Kinder<br />
8 Kultur-Tipps<br />
10 Bargeldlos bezahlen<br />
in der Schulmensa<br />
12 Schülerband Vierkanttretlager<br />
14 Mehrwertkonto<br />
20 Termine und Events<br />
22 Im Ruhestand auf nichts verzichten<br />
24 Rummelpott laufen<br />
26 Nospa-Tipps rund um Geld und<br />
Finanzen<br />
28 S-Club: Auf Tuchfühlung<br />
mit den Idolen<br />
30 Polster suchen Paten<br />
31 Nospa fördert Aufbau<br />
des DLRG-Wasserrettungszuges<br />
32 Verlosung
Partner Sparkasse<br />
Die Nospa steht wieder auf einem soliden Fundament.<br />
Ausgestattet mit einem angemessenen<br />
Eigenkapital konzentrieren wir uns wieder auf<br />
unsere Stärken als Partner des Mittelstands und<br />
der privaten Kunden: eine stabile Kreditversorgung<br />
und ein flächendeckendes bedarfsgerechtes Angebot<br />
von Finanzdienstleistungen in der Region.<br />
Dafür ist die Nospa gut aufgestellt und kennt die<br />
Stärken und Chancen unserer Region genau. Und<br />
gerade deshalb ist sie für Firmenkunden anerkannte<br />
Partnerin und Finanzierungsexpertin<br />
auf Augenhöhe. So haben wir <strong>im</strong> Bereich der<br />
regenerativen Energien und in der Landwirtschaft<br />
besondere Schwerpunkte und ein dichtes<br />
Netzwerk gebildet. Etwas, was wir auch <strong>im</strong> Handwerk<br />
und bei den Gesundheitsberufen weiter<br />
ausbauen werden.<br />
Bei der privaten Vorsorge ist ein Partner mit<br />
einem ganzheitlichen Beratungsansatz wichtig.<br />
Deshalb bieten wir individuelle Vorsorgekonzepte,<br />
in denen die <strong>im</strong>mer noch beliebteste Anlageform<br />
<strong>–</strong> die klassische Spareinlage <strong>–</strong> beispielsweise<br />
durch Versicherungsprodukte und staatliche<br />
Förderungen ergänzt wird. Ein weiteres gutes<br />
Beispiel für regionale Partnerschaft ist unser<br />
Girokonto mit kostenlosem Mehrwert inklusive.<br />
Die Palette von Vorteilen für Nospa-Kunden bei<br />
unseren Partnerunternehmen ist groß <strong>–</strong> einfach<br />
nur die Nospa-Karte vorzeigen.<br />
Liebe Kundinnen und Kunden, Ihr Vertrauen<br />
hat uns in den letzten Monaten sehr den Rücken<br />
gestärkt. Dafür danke ich Ihnen, auch <strong>im</strong><br />
Namen meiner Vorstandskollegen, recht herzlich.<br />
Wir werden dieses Vertrauen auch <strong>im</strong> neuen<br />
Jahr rechtfertigen und intensiv an der Steigerung<br />
der Qualität unserer Dienstleistungen<br />
und Produkte arbeiten. Unsere Region und<br />
unsere Sparkasse sind stark. Aus beiden haben<br />
wir für Sie wieder interessante Themen für die<br />
Aktion Sparkasse ausgewählt. Viel Spaß be<strong>im</strong><br />
Lesen, ein erfolgreiches Jahr 2011 und erholsame<br />
Festtage.<br />
Ihr<br />
Reinhard Henseler<br />
Vorsitzender des Vorstandes<br />
3
Nospa ist Hauptsponsorin: Kooperation läuft bis 2013<br />
Nordsee Congress Centrum<br />
setzt neue Maßstäbe<br />
DIE FENSTER in den Seminarräumen<br />
öffnen sich auf Knopfdruck.<br />
Nur ein Beispiel dafür,<br />
dass die Technik <strong>im</strong> neuen<br />
Messe- und Kongresszentrum<br />
in Husum auf dem neuesten<br />
Stand und bestens für die Zu -<br />
kunft gerüstet ist. Für knapp<br />
16 Millionen Euro ist der Erweiterungsbau<br />
der Messe entstanden<br />
<strong>–</strong> damit sind die Bauherren<br />
sowohl <strong>im</strong> Zeit- als auch <strong>im</strong><br />
Kostenrahmen geblieben.<br />
4<br />
Das Nordsee Congress Centrum<br />
(NCC) verfügt neben<br />
einem großen Saal, in dem bis<br />
1.400 Menschen Platz finden,<br />
über ein Foyer sowie modern<br />
ausgestattete Tagungs- und<br />
Seminarräume.<br />
Das Messeteam freut sich darüber,<br />
dass es gelungen ist, die<br />
verschiedenen Interessen und<br />
Funktionen von Messe, Kongress<br />
und Kultur zu vereinen.<br />
Das NCC wird nicht nur am<br />
Wirtschaftsstandort Nordfriesland<br />
neue Maßstäbe setzen,<br />
sondern auch einen entscheidenden<br />
Beitrag leisten für die<br />
Kultur <strong>im</strong> Norden Schleswig-<br />
Holsteins. Kulturelle Veranstaltungen<br />
<strong>im</strong> Einzugsgebiet von<br />
Husum fanden bislang meist<br />
in der Irene-Thordsen-Halle<br />
statt. Das in den 70er Jahren<br />
errichtete Gebäude bietet eine<br />
Infrastruktur, die den heutigen
Anforderungen nicht <strong>mehr</strong><br />
gerecht wird. Beispielsweise ist<br />
der Orchestergraben nicht<br />
<strong>mehr</strong> funktionsfähig und es<br />
gibt keine Garderoben für große<br />
Ensembles; auch die Heizungs-<br />
und Energietechnik ist<br />
veraltet. So konnte zwar das<br />
Landestheater in Husum auftreten,<br />
jedoch kein Musik-Theater.<br />
Das ändert sich jetzt: Neben<br />
13 Auftritten des Landestheaters<br />
sind bereits sechs Musik-<br />
Theater-Veranstaltungen <strong>im</strong><br />
NCC geplant, unter anderem<br />
Musicals, Auftritte von Sinfonie-Orchestern<br />
und auch das<br />
Schleswig-Holstein Musik Fes -<br />
tival soll künftig wieder in<br />
Husum gastieren.<br />
Während es für Besucher der<br />
Irene-Thordsen-Halle in der<br />
Husumer Innenstadt zu wenige<br />
Parkplätze gibt, stehen am<br />
neuen Standort rund 1.200<br />
Parkplätze zur Verfügung;<br />
außerdem verkehrt ein Shuttle-Bus<br />
zwischen der Husumer<br />
Innenstadt und dem Messe-<br />
Gelände.<br />
Die Nospa ist Hauptsponsorin<br />
des neuen Nordsee Congress<br />
Centrums. Wesentlicher Be -<br />
standteil der Kooperation, die<br />
zunächst bis 2013 läuft, ist die<br />
finanzielle Förderung durch<br />
die Sparkasse. Bei der Vertragsunterzeichnung<br />
sagte Direktor<br />
Claus-Jürgen Andresen: „Wir<br />
versprechen uns eine große<br />
Strahlkraft dieses Standortes<br />
weit über Husum hinaus. Die<br />
Investitionen kommen der<br />
gesamten Region und somit<br />
dem gesamten Nospa-Ge -<br />
schäfts gebiet zugute.“<br />
Info<br />
Weitere Informationen gibt es bei<br />
der Messe Husum, Tel. 04841 902-0,<br />
info@messehusum.de und unter<br />
www.messehusum.de. Die aktuellen<br />
Veranstaltungen finden Sie<br />
unter www.messehusum.de<br />
5
Einmalig <strong>im</strong> Land:<br />
„Schutzburgen“ für Kinder in Tarp und Schleswig<br />
„Wir helfen dir!“<br />
EIN AUFKLEBER an der Tür<br />
signalisiert: „Wir helfen dir!“<br />
Kinder, die in eine Notlage<br />
geraten, finden hier Zuflucht<br />
und Unterstützung. „Schutzburg“<br />
nennt sich die bundesweite<br />
Initiative, an der sich<br />
Tarp und Schleswig bisher als<br />
einzige schleswig-holsteinische<br />
Kommunen beteiligen. In<br />
dem Projekt erklären sich<br />
Geschäftsleute und Institutionen<br />
bereit, Kinder zu unterstützen,<br />
wenn sie Hilfe brauchen.<br />
Das können Unfälle und<br />
Verletzungen, aber auch<br />
Gewalt gegen Kinder, Bedrohungen,<br />
Quälereien, Belästigungen<br />
sein. Manchmal sind<br />
es auch nur Kleinigkeiten, wie<br />
ein dringender Toilettenbesuch,<br />
die dem Kind weiterhelfen.<br />
Während Tarp seit 2006 dabei<br />
ist, schloss sich Schleswig 2009<br />
an <strong>–</strong> dort zunächst mit dem<br />
Stadtteil Friedrichsberg, seit<br />
2010 zusätzlich mit St. Jürgen<br />
und Teilen der Altstadt. Ziel ist<br />
es, irgendwann in der ganzen<br />
Schleistadt Schutzburgen für<br />
die Kinder zu haben. „Doch<br />
gerade in Friedrichsberg sind<br />
die Schulwege lang, bis zu zwei<br />
Kilometer“, sagt Rainer Raup<br />
vom Kr<strong>im</strong>inalpräventiven Rat<br />
der Stadt Schleswig. „Deshalb<br />
freuen wir uns, dass gerade<br />
dort bei unserem Auftakt die<br />
Schutzburg Nospa: Dieter Jensen, zuständig für die Schleswiger Filialen,<br />
vor der Nospa-Hauptstelle <strong>im</strong> Stadtweg. Der Aufkleber signalisiert Kindern<br />
in Notsituationen: „Wir helfen dir!“<br />
6<br />
Bereitschaft bei den Geschäftsleuten<br />
groß war, sich an dem<br />
Projekt zu beteiligen.“ Die Kinder<br />
haben selbst ausgewählt,<br />
welche Firmen Partner werden<br />
sollen. Wichtig sei, so Harald<br />
Heidenreich vom Kinder- und<br />
Jugendschutz des Kreises,<br />
dass sich kleine Geschäfte und<br />
Filialen beteiligten, keine<br />
Supermarktketten: „Die Kinder<br />
brauchen einen persönlichen<br />
Ansprechpartner und müssen<br />
sich auf Kontinuität verlassen.“<br />
Privathaushalte können<br />
sich nicht an dem Projekt<br />
beteiligen.<br />
Entstanden ist das Projekt<br />
Schutzburg 2002 in Hessen.<br />
Dort sind mittlerweile schon<br />
16 der bundesweit 19 Gemein-
den Schutzburg-Partner. Die<br />
Idee der Initiatoren: „Die<br />
Gesellschaft trägt Mitverantwortung<br />
für einen sicheren<br />
Aufenthalt von Kindern <strong>im</strong><br />
öffentlichen Raum.“ Dort fehle<br />
es Kindern in kritischen Situationen<br />
aber häufig an sozialen<br />
Strukturen, die ihnen Sicherheit<br />
geben könnten. Hier setzen<br />
die Schutzburgen an: Sie<br />
schaffen das Netzwerk, mit<br />
dem sie sich zu <strong>mehr</strong> Kinderfreundlichkeit<br />
bekennen und<br />
dem Nachwuchs in der Not<br />
nach bestem Wissen und<br />
Gewissen helfen. Die Idee, diese<br />
Initiative in den Norden zu<br />
holen, brachten 2006 Birgit<br />
Stahmer vom ADS-Kindergarten<br />
Tarp und ihre Mitstreiterin<br />
aus dem Amt Oeversee von<br />
einer Fachtagung mit. Schnell<br />
waren Gemeindevertreter und<br />
Bürgermeisterin Brunhilde<br />
Eberle begeistert. Im Oktober<br />
2006 erhielten die ersten 34<br />
Tarper Schutzburg-Partner<br />
ihre Partnerschaftsurkunden.<br />
Von Anfang an dabei <strong>–</strong> sowohl<br />
in Tarp als auch in Schleswig <strong>–</strong><br />
ist die Nord-Ostsee Sparkasse,<br />
die erst jüngst ihre Hauptstelle<br />
<strong>im</strong> Stadtweg in die Riege<br />
der Schutzburgen aufgenommen<br />
hat. Und wenn dieses<br />
Projekt irgendwann in ganz<br />
Schleswig Kindern in Notsituationen<br />
Zuflucht bietet,<br />
dann werden auch alle Nospa-<br />
Filialen an ihren Türen mit<br />
den freundlichen Schutzburg-<br />
Aufklebern signalisieren: „Wir<br />
helfen dir!“<br />
Info<br />
Kreis Schleswig-Flensburg:<br />
Harald Heidenreich,<br />
Fachdienst Jugend und Familie,<br />
Tel. 04621 3053722<br />
Tarp: Gyde Jensen, Ordnungsamt<br />
Amt Oeversee, Tel. 04638 8862,<br />
gyde.jensen@amt-oeversee.de<br />
Birgit Stahmer, ADS Kindergarten<br />
Tarp, Tel.: 04638 8118<br />
Schleswig: Rainer Raup,<br />
Kr<strong>im</strong>inalpräventiver Rat,<br />
Tel. 04621 814320<br />
r.raup@schleswig.de<br />
www.schutzburg.net<br />
7
Kultur-Tipps:<br />
hingehen, schauen, staunen<br />
Kind am Bau<br />
DAS SCHLESWIGER Volkskunde<br />
Museum zeigt noch bis zum 3.<br />
April 2011 die Sonderausstellung<br />
„Kind am Bau. Baukästen<br />
aus 100 Jahren“. Baukästen<br />
haben sich seit ihrer Erfindung<br />
WEIHNACHTSWÜNSCHE und<br />
Wunschzettel sind keine neue<br />
Erscheinung, sondern haben<br />
eine lange Tradition <strong>–</strong> das zeigt<br />
auch die diesjährige Weihnachtsausstellung<br />
<strong>im</strong> Husu-<br />
<strong>im</strong> späten 19. Jahrhundert zu<br />
Klassikern <strong>im</strong> Kinderz<strong>im</strong>mer<br />
entwickelt: Mit Bausteinen und<br />
Konstruktionselementen aus<br />
Holz, Stein, Metall oder Kunststoff<br />
können Kinder bis heute<br />
ihrem Gestaltungswillen freien<br />
Weihnachtswünsche und Wunschzettel<br />
aus über 200 Jahren<br />
8<br />
© Volkskunde Museum Schleswig<br />
mer Weihnachtshaus, die dem<br />
Thema „An das liebe Christkind.<br />
Weihnachtswünsche und<br />
Wunschzettel aus über 200<br />
Jahren“ gewidmet ist. Dabei<br />
handelte es sich früher bei den<br />
Weihnachtswünschen zu -<br />
nächst nicht um Wunschlisten,<br />
wie wir sie heute kennen, sondern<br />
um gute Wünsche der<br />
Kinder an die Eltern. Diese wurden<br />
in Form von Briefen auf<br />
Luxuspapier verfasst.<br />
Wunschzettel <strong>im</strong> heutigen Sinne<br />
kamen am Ende des 19. Jahr -<br />
hunderts auf. Schon früh nutzten<br />
große Verlage und Spielzeugfirmen<br />
Vordrucke mit<br />
Firmenwerbung, die von den<br />
Kindern mit ihren Wünschen<br />
ausgefüllt beziehungsweise<br />
Lauf lassen oder sich an akribisch<br />
ausgetüftelten Bauanleitungen<br />
der Hersteller orientieren.<br />
Das Volkskunde Museum<br />
zeigt die interessantesten Vertreter<br />
dieser Spielzeuggattung<br />
aus den letzten hundert Jahren.<br />
ergänzt werden sollten. Doch<br />
auch eigene, selbst gemalte<br />
Wunschzettel haben sich erhalten.<br />
Die Ausstellung wird noch<br />
bis Januar 2011 gezeigt. Zu der<br />
Schau ist ein Buch erschienen.
„Kinder am Meer“ und fotografische Glanzlichter<br />
NOCH BIS ZUM 13. Februar<br />
2011 zeigt das NordseeMuseum-Nissenhaus<br />
Husum die<br />
Ausstellung „Kinder am Meer.<br />
Käthe Lassen an der Westküs -<br />
te. Malerei und Grafik.“<br />
Das Frühjahr 2011 steht <strong>im</strong><br />
Nissenhaus ganz <strong>im</strong> Zeichen<br />
der Fotokunst. Ende April 2011<br />
startet das vierte Foto-Festival<br />
Nationalpark Wattenmeer mit<br />
Vorträgen, Workshops und<br />
einem Fotowettbewerb in der<br />
Stormstadt Husum. Das Nissenhaus<br />
zeigt in diesem<br />
Zusammenhang vom 6. März<br />
bis 5. Juni 2011 die Ausstellung<br />
Glanzlichter 2009. Der<br />
internationale Naturfoto-Wettbewerb<br />
wird seit 1999 ausgetragen.<br />
Insgesamt wurden<br />
14.762 Bildeinsendungen von<br />
1.030 Fotografen aus 36 Ländern<br />
eingereicht. Die besten<br />
Fotos werden in der Ausstellung<br />
gezeigt.<br />
ÜBRIGENS:<br />
Am 15. Januar ist der Einsendeschluss<br />
für den Wettbewerb<br />
Glanzlichter 2011. Weitere Infos<br />
unter www.glanzlichter.com.<br />
Und auch zum 4. Foto-Festival<br />
Nationalpark Wattenmeer<br />
wird ein Fotowettbewerb aus-<br />
geschrieben. Einsendeschluss<br />
für die Fotos ist der 31. März<br />
2011. Weitere Infos unter<br />
www.foto-festival-nationalpark-wattenmeer.de<br />
Fußmann und Gleichgesinnte<br />
WERKE VON Klaus<br />
Fußmann und seinen<br />
ehemaligen MeisterschülernHans-Joach<strong>im</strong><br />
Billib, Christopher<br />
Lehmpfuhl, Katja<br />
Krouppa, Monika<br />
Taffet und Christine<br />
Weber zeigt das<br />
Kunsthaus Hänisch in der<br />
Schmiedestraße 53 in Kappeln<br />
noch bis zum 16. Januar 2011.<br />
In klein- und großformatigen<br />
Bildern wird deutlich, wie bei<br />
den ganz eigenständigen<br />
künstlerischen Positionen die<br />
Impulse des Lehrers spürbar<br />
sind. Bei allen stilistischen<br />
und thematischen Unterschieden<br />
bleiben die Künstler<br />
Gleichgesinnte <strong>im</strong> Geiste der<br />
gegenständlichen Malerei. Das<br />
Kunsthaus ist Mittwoch bis<br />
Sonntag von 11 bis 18 Uhr<br />
geöffnet.<br />
9
Essensausgabe:<br />
Kein Kramen nach Kleingeld<br />
Gesund und lecker: Essen in der Mensa der Ferdinand-Tönnies-Schule in Husum.<br />
Bargeldlos bezahlen<br />
in der Schulmensa<br />
„VOLLER BAUCH STUDIERT<br />
nicht gern“ <strong>–</strong> so heißt es <strong>im</strong><br />
Volksmund. Doch wie so häufig<br />
liegt die Wahrheit in der Mitte.<br />
Ausgewogene und regelmäßige<br />
Ernährung ist wichtig, gerade<br />
für Heranwachsende. Eine Herausforderung<br />
für die Schulen,<br />
die angesichts veränderter Rahmenbedingungen<br />
zunehmend<br />
in ihren Mensen gesundes Mittagessen<br />
anbieten und effiziente<br />
Bezahlsysteme brauchen. Die<br />
Nospa hat die Lösung: „Sparkassen-SchulVerpflegung“<br />
nennt<br />
sich das Angebot, das bargeldloses<br />
Zahlen in den Kantinen<br />
ermöglicht.<br />
Die Vorteile liegen buchstäblich<br />
auf der Hand: Die Schüler bezahlen<br />
ihr Essen mit der Geldkarten-Funktion<br />
ihrer kostenlosen<br />
SparkassenCard, das um -<br />
ständliche Kramen nach Kleingeld<br />
an der Essensausgabe entfällt.<br />
Für die Schule reduziert<br />
sich der enorme Verwaltungsaufwand,<br />
den Barzahlung nun<br />
einmal mit sich bringt: Scheine<br />
und Münzen zählen, Einzahlen<br />
auf die Schulkonten, Vorhalten<br />
von Wechselgeld und Ausgabe<br />
von Essensmarken. Stattdessen<br />
10<br />
funktioniert es mit dem Sparkassen-System<br />
schlank und bargeldlos.<br />
In der Schule werden<br />
Terminals installiert, an denen<br />
die Schüler ihr Menü wählen.<br />
Die Schüler schieben ihre Kontokarte<br />
in ein Bezahlterminal,<br />
der Betrag wird abgebucht und<br />
„Der Geist ist denselben<br />
Gesetzen unterworfen wie<br />
der Körper: Beide können<br />
sich nur durch beständige<br />
Nahrung erhalten.“<br />
Luc de Clapiers,<br />
Marquis de Vauvenargues (1715-1747),<br />
französischer Schriftsteller<br />
ein Beleg ausgedruckt, mit dem<br />
der Schüler sein Essen erhält.<br />
Auch Essen-Vorbestellungen lassen<br />
sich mit diesem System gut<br />
organisieren. Statistiken der verkauften<br />
Produkte können ebenfalls<br />
abgerufen werden, was die<br />
Erstellung der Menüpläne deutlich<br />
erleichtert. „Schlanker kann<br />
man das nicht regeln“, sind Ann<br />
Kristin Bädtker und Iris Clausen,<br />
bei der Nospa für die Betreuung<br />
der Schulen zuständig, überzeugt.<br />
Die technische Begleitung<br />
übern<strong>im</strong>mt die Sparkasse, die<br />
das System vor Ort gemeinsam<br />
mit ihrem Partner S-Card Service<br />
betreut.<br />
Die Sparkassen reagieren mit<br />
diesem Bezahlsystem auf eine<br />
Forderung von Schulvertretern<br />
und Elternbeiräten, um das<br />
Missbrauchs-, Raub- und<br />
Erpressungsrisiko für die Schüler<br />
zu senken. Mit der Geldkartenfunktion<br />
kann nur das<br />
Essen in der Schulkantine<br />
bezahlt werden <strong>–</strong> das macht die<br />
Karte als Diebesgut nicht unbedingt<br />
interessant.<br />
Auch für Eltern bedeutet die<br />
Geldkartenfunktion, dass die<br />
Euro für das nahrhafte Mittagessen<br />
in der Schulkantine ausgegeben<br />
werden und nicht für<br />
die Naschtüte be<strong>im</strong> Kiosk um<br />
die Ecke. Und noch einen Vorteil<br />
bringt das Bezahlsystem<br />
mit sich: Es ermöglicht die diskrete<br />
und anonyme Subventionierung<br />
des Mittagessens von<br />
sozial schwächer gestellten<br />
Schülern, sodass an der Mensakasse<br />
nicht erkennbar ist,<br />
wer einen Essenszuschuss<br />
erhält.
Info<br />
Die Nord-Ostsee Sparkasse<br />
informiert Schulen über die<br />
Möglichkeiten des Bezahlsystems<br />
„Sparkassen-SchulVerpflegung“.<br />
Terminvereinbarung unter<br />
Telefon 0461 1500-5555.<br />
11
Musiktipp: erfolgreiche Schülerband aus Nordfriesland<br />
Husum rockt<br />
VIERKANTTRETLAGER <strong>–</strong> das<br />
klingt nach einem etwas sperrig<br />
geratenen Begriff aus der Welt<br />
der Technik, dessen Klangbild<br />
wohl nur in den Ohren eines<br />
Zweiradmechanikers eine<br />
gewisse poetische Ausstrahlungskraft<br />
besitzt. In und um<br />
Husum hat der Begriff allerdings<br />
längst eine ganz andere<br />
Bedeutung bekommen: Vierkanttretlager<br />
steht hier für vier<br />
junge Musiker, die mit intelligenten<br />
Texten und eingängigen<br />
Melodien Songs zaubern, die<br />
den Vergleich mit etablierten<br />
Künstlern aus der Indie-Szene<br />
nicht zu scheuen brauchen.<br />
Nachdenklich und ein wenig<br />
melancholisch, kraftvoll und<br />
direkt <strong>–</strong> so könnte man den<br />
Klang von Vierkanttretlager<br />
beschreiben.<br />
Dass die Musik der vier Jungs<br />
aus dem hohen Norden auch<br />
<strong>im</strong> Rest der Republik gut<br />
12<br />
ankommt, beweisen ihre Festival-<br />
und Clubkonzerte. Die Fangemeinde<br />
wächst stetig, sogar<br />
der Berliner Radiosender Fritz<br />
FM kommt nicht <strong>mehr</strong> ohne<br />
Vierkanttretlager auf seinen<br />
Sendelisten aus. Dabei sind<br />
Gitarrist Christian, Schlagzeuger<br />
Leif, Sänger Max und Bassist<br />
Momme gerade mal eben<br />
volljährig und „hauptberuflich“<br />
fleißig damit beschäftigt, die<br />
Schulbank zu drücken, um <strong>im</strong><br />
nächsten Jahr erfolgreich das<br />
Abitur zu meistern. Dass die<br />
Vier Schule und Musikkarriere<br />
gut unter einen Hut bekommen,<br />
bestätigt Christian Topf:<br />
„Schule macht Spaß <strong>–</strong> aber<br />
durch die Band bekommt man<br />
ein ganz anderes Gefühl dafür,<br />
was man mit Herzblut erreichen<br />
kann. Ein langfristiges<br />
Projekt wachsen zu sehen, es<br />
mit seinen Freunden durchzuziehen,<br />
das ist eine sehr schöne<br />
Erfahrung.“<br />
„Wir sind da,<br />
wo der Tau salzig<br />
schmeckt.“<br />
Husum, die graue Stadt am<br />
Meer, gilt in Fachkreisen nicht<br />
unbedingt als Epizentrum der<br />
jungen deutschen Musikszene.<br />
Die vier Jungs sehen das positiv:<br />
„In Hamburg ist man eine<br />
Band unter vielen anderen,<br />
hier in Husum gibt es natürlich<br />
deutlich weniger Bands <strong>–</strong><br />
dadurch war es besonders am<br />
Anfang leichter, auf sich aufmerksam<br />
zu machen.“<br />
Damit neben dem Schreiben<br />
von neuen Songs, Bandproben<br />
und Konzertauftritten noch<br />
genug Zeit für die Schule bleibt,<br />
wird die Band inzwischen professionell<br />
gemanagt. Momentan<br />
arbeiten die vier Schüler<br />
auf Hochtouren an ihrem<br />
ersten Album, das <strong>im</strong> Frühjahr<br />
2011 erscheinen wird. Wie es<br />
nach dem Abitur für Vierkanttretlager<br />
weitergeht, steht noch<br />
nicht fest, denn die Jungs<br />
haben nicht nur musikalisch<br />
einiges auf dem Kasten. Hoffen<br />
wir also, dass auch neben dem<br />
Studium noch genug Zeit für<br />
richtig gute Musik bleibt.
Leif Boe, Christian Topf,<br />
Max Leßmann und<br />
Momme Friedrichsen (v. l.)<br />
Info<br />
Aktuelle Konzerttermine und alle Songs<br />
in voller Länge gibt es auf:<br />
www.myspace.com/vierkanttretlager<br />
13
Mehrwertkonto<br />
Elektrofachmarkt Expert<br />
Husum<br />
Be<strong>im</strong> Einkauf von 200<br />
bis 299 Euro gibt es<br />
einen Gutschein über<br />
10 Euro, bei 300 bis 399<br />
über 15 Euro, bei 400 bis<br />
499 über 20 Euro, ab 500<br />
über 25 Euro.<br />
www.expert.de<br />
14<br />
MegaLand<br />
Expert Megaland<br />
Schleswig<br />
Be<strong>im</strong> Einkauf ab 400 Euro<br />
aus dem Bereich HiFi erhalten<br />
Nospa-Kunden einen<br />
Gutschein von 15 Prozent<br />
des Kaufpreises.<br />
Ab 800 Euro einen Gutschein<br />
von 20 Prozent.<br />
www.expert.de<br />
Unser Mehrwertkonto:<br />
Exklusive Vorteile und Rabatte<br />
für Nospa-Kunden<br />
Erlebniswelt des<br />
Nospa-Girokontos<br />
Rabatte be<strong>im</strong> Einkauf, Ausflüge, Events zu Sonderpreisen:<br />
Das Mehrwertkonto der Nord-Ostsee<br />
Sparkasse bietet Preisnachlässe und besondere<br />
Konditionen in zahlreichen Geschäften und Einrichtungen<br />
<strong>im</strong> Norden des Landes. Und das Tolle<br />
ist: Wer jetzt schon ein Girokonto bei der Nospa<br />
besitzt, braucht sich um nichts zu kümmern, sich<br />
für nichts anzumelden und nicht extra zu zahlen.<br />
Diesen Service gibt es automatisch und zusätzlich<br />
zu den gewohnten Leistungen rund ums<br />
Girokonto in den <strong>mehr</strong> als 70 Nospa-Filialen und<br />
rund 40 SB-Stellen. Die vertraute Sparkassen-<br />
Card, die jeder Kunde in seinem Portemonnaie<br />
bei sich trägt, ist die Eintrittskarte in die neue<br />
Erlebniswelt des Nospa-Girokontos. Einfach Karte<br />
vorzeigen und Vorteile genießen.<br />
Fragen und Anregungen? Rufen Sie uns an unter<br />
0461 1500-5555. Oder nehmen Sie zu uns Kontakt<br />
auf unter www.nospa.de/<strong>mehr</strong>wert.<br />
Bäcker Meesenburg<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
an allen 19 Standorten<br />
<strong>im</strong> Norden vier Stücke<br />
Blechkuchen zum Preis<br />
von drei. Außerdem<br />
wird Kaffee kostenfrei<br />
nachgeschenkt.<br />
www.baeckermeesenburg.de<br />
Syltness Center<br />
Westerland<br />
Die Maya Mé Behandlung<br />
(Kosmetikbehandlung<br />
mit Massage) erhalten<br />
Nospa-Kunden für<br />
69 statt 79 Euro.<br />
www.westerland.de
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden<br />
Das jeweils<br />
verbindliche<br />
Angebot finden<br />
Sie unter<br />
www.nospa.de/<br />
<strong>mehr</strong>wert<br />
Blumen Prahm<br />
Flensburg<br />
Das Blumenfachgeschäft<br />
am Friedenshügel bietet<br />
10 Prozent Rabatt auf alle<br />
Waren <strong>im</strong> Ladengeschäft<br />
außer auf Frischblumen<br />
und Gebinde.<br />
www.blumen-prahm.de<br />
Best Carwash Flensburg<br />
Autowäsche BEST<br />
Komplett + BEST Exclusiv<br />
statt 18,40 Euro nur<br />
10 Euro. Waschstraßen:<br />
Kielseng und Graf-<br />
Zeppelin-Straße.<br />
www.bestcarwashflensburg.de<br />
Provinzial<br />
Versicherungen<br />
Die Provinzial bietet<br />
bei Neuabschluss einer<br />
Unfallversicherung in<br />
einer Nospa-Filiale<br />
einen Nachlass von<br />
10 Prozent.<br />
www.nospa.de<br />
Ihre Vorteile auf einen Blick<br />
So einfach geht das: Erst SparkassenCard vorzeigen,<br />
dann Rabatte genießen! Hotline: 0461 1500-5555 <strong>–</strong> wir stehen<br />
bei Fragen und Wünschen zu Ihrer Verfügung. Unser Angebot<br />
wird für Sie ständig aktualisiert und erweitert. Die jeweils<br />
gültige Fassung entnehmen Sie bitte dem <strong>Internet</strong>:<br />
www.nospa.de/<strong>mehr</strong>wert (Stand: 1. Dezember 2010)<br />
Body Form Fitness- &<br />
Wellnesstudio, Leck<br />
Bei Abschluss eines<br />
12-Monats-Abos<br />
50 Prozent Rabatt<br />
auf die Grundgebühr<br />
(regulär: 37,50 EUR) und<br />
den ersten Beitrag gratis<br />
(regulär: 23,70 EUR).<br />
www.body-form.de<br />
Sporthaus Husum<br />
Das Sporthaus in der<br />
Siemensstraße in Husum<br />
gewährt 10 Prozent<br />
Rabatt auf alle Einkäufe,<br />
ausgenommen sind<br />
reduzierte Artikel.<br />
www.sporthaushusum.de<br />
Mc Donalds<br />
In Flensburg, Bredstedt,<br />
Schleswig, Westerland,<br />
Kappeln und Risum-<br />
Lindholm gibt es ein<br />
Nospa-Menü (1 Big Mäc,<br />
1 6er Chicken Mc Nuggets,<br />
mittlere Pommes,<br />
ein 0,4 Liter Kaltgetränk)<br />
für 5,99 statt 7,48 Euro.<br />
www.mcdonalds.de<br />
Fördeland Therme<br />
Glücksburg<br />
Die Fördeland Therme<br />
gewährt Nospa-Kunden<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
ihre Shopartikel. Diese<br />
sind speziell gekennzeichnet<br />
und am<br />
Empfang erhältlich.<br />
www.foerdelandtherme.de<br />
Niebüller Backstube<br />
Die Niebüller Backstube<br />
gewährt in allen Filialen<br />
10 Prozent Rabatt auf alle<br />
Backwaren bei einem<br />
Einkauf ab 6 Euro.<br />
www.niebuellerbackstube.de<br />
Buchhandlung<br />
Liesegang<br />
In den Filialen unter<br />
anderem in Husum<br />
und Schleswig gewährt<br />
die Buchhandlung<br />
Liesegang einen Rabatt<br />
von 10 Prozent auf<br />
Hörbücher.<br />
www.buchliesegang.de<br />
Mr. Scandis Funpark<br />
Handewitt<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
bei Vorlage ihrer SparkassenCard<br />
einen Rabatt<br />
in Höhe von 10 Prozent<br />
auf den Eintritt und in der<br />
Gastronomie.<br />
www.mrscandisfunpark.com<br />
Stiftung Schleswig-Holsteinische<br />
Landesmuseen,<br />
Volks kunde Museum<br />
Schles wig. Mit Vorlage der<br />
Nospa-Karte erhält die<br />
erwachsene Begleit person<br />
für die Dauer der Ausstellung<br />
„Krawall <strong>–</strong> Unruhige Zeiten<br />
1840 <strong>–</strong> 2010“ den ermäßigten<br />
Eintritt, für Kinder und<br />
Jugendliche ist der Eintritt frei.<br />
www.schloss-gottorf.de<br />
C.G. Christiansen<br />
Mildstedt<br />
Das Holz- und Bauzentrum<br />
bietet Nospa-Kunden<br />
einen Nachlass in<br />
Höhe von 5 Prozent<br />
auf die Sort<strong>im</strong>ente<br />
„Kaminöfen und Saunen“.<br />
Ausgeschlossen sind<br />
Aktionsartikel.<br />
www.cgchristiansen.de<br />
15
Kino <strong>–</strong> modern und gemütlich<br />
In vier gemütlichen Kinosälen<br />
bietet der Capitol Filmpalast<br />
Schleswig die aktuellen Filmhighlights<br />
auf der großen Leinwand<br />
in digitalem Sound und<br />
in Kino 1 sogar seit Dezember<br />
2009 in DIGITAL 3D. Sonntags<br />
und montags zeigt das Kino<br />
SenseofNature<br />
Wellness am Plack<br />
Sense of Nature<br />
Flensburg<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
die Wohlfühl Classic<br />
Maniküre und Classic<br />
Gesichtsbehandlung<br />
für Nospa-Kunden.<br />
www.senseofnature.de<br />
Vom Fass<br />
Flensburg<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
bei Vorlage der SparkassenCard<br />
in der Flensburger<br />
Niederlassung<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
Essig und Öle.<br />
www.vomfassflensburg.de<br />
16<br />
zudem ein Filmkunstprogramm<br />
mit ausgewählten Filmen für<br />
den besonderen Anspruch.<br />
Ein kostenfreies Parkhaus<br />
befindet sich direkt nebenan.<br />
Nospa-Kunden erhalten am<br />
MONTAG UND MITTWOCH DEN<br />
Surfer’s Corner<br />
Bredstedt<br />
Auf den Einkauf <strong>im</strong><br />
Ladengeschäft in<br />
Bredstedt erhalten<br />
Nospa-Kunden 10<br />
Prozent Rabatt.<br />
www.calmwear.com<br />
Calli`s Schaschlik Leck<br />
Monatlich wechselndes<br />
Nospa-Menu mit Softdrink<br />
zum vergünstigten<br />
Festpreis <strong>im</strong> Imbissrestaurant<br />
an der B 199 in<br />
Leck.<br />
www.calli-schaschlik.de<br />
Teppichstraße<br />
Wohndesign Flensburg<br />
Kunden der Nospa<br />
erhalten bei Vorlage<br />
der SparkassenCard<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
das gesamte Sort<strong>im</strong>ent,<br />
reduzierte Artikel sind<br />
ausgenommen.<br />
www.teppichstrasse.de<br />
Förde-Fitness Flensburg<br />
Für Inhaber des Nospa<br />
Girokonto gibt es bei<br />
Anmeldung in dem<br />
Flensburger Fitness-<br />
Studio des TSB 25 Euro<br />
Preisnachlass auf das<br />
Startpaket.<br />
www.foerde-fitness.de<br />
Capitol Filmpalast Schleswig<br />
Am Capitolplatz 4<br />
24837 Schleswig<br />
Karten-Tel. 04621 20 500<br />
www.cinemotion-kino.de<br />
ERMÄSSIGTEN EINTRITT VOM<br />
KINODIENSTAG.<br />
Top Sport<br />
Niebüll und Leck<br />
Be<strong>im</strong> Einkauf in den<br />
Filialen in Niebüll und<br />
Leck erhalten Nospa-<br />
Kunden 10 Prozent<br />
Rabatt auf nicht<br />
reduzierte Artikel.<br />
Blum<br />
Fisch-Spezialitäten<br />
Blum Fischspeziali täten<br />
Westerland, Tinnum,<br />
Wenningstedt. Bei einem<br />
Essen von mindestens<br />
15 Euro erhalten Nospa-<br />
Kunden ein Softgetränk<br />
gratis, Deutschlandweit<br />
versandkostenfreier<br />
Versand von Bestellungen<br />
ab 50 Euro.<br />
www.fisch-blum-sylt.de<br />
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Husum Bad mit Attraktionen!<br />
Das Husum Bad hat nach<br />
umfangreichen Sanierungsarbeiten<br />
wieder eröffnet und<br />
startet mit einem Super-Bonus<br />
für Nospa-Kunden: Sie erhalten<br />
20 PROZENT RABATT AUF<br />
DEN EINZELEINTRITT. Das<br />
Angebot gilt vom 4. Dezember<br />
Ü30 deluxe<br />
Der NOSPA-Kunde erhält<br />
bei Vorlage seiner SparkassenCard<br />
20 Prozent Rabatt<br />
auf die Eintrittskarte an der<br />
Abendkasse bei allen<br />
Veranstaltungen von ü30<br />
deluxe in Flensburg,<br />
Glücksburg und Leck.<br />
www.ue30deluxe.de<br />
Modellbahnzauber<br />
Friedrichstadt<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
vergünstigten Eintritt<br />
für Erwachsene 5 EUR<br />
(statt 7 EUR) und Kinder<br />
zahlen nur 3,50 EUR<br />
(statt 4,50 EUR).<br />
www.modellbahnzauber.de<br />
bis 31. März 2011. Vom Austausch<br />
der Aluminiumlamellen<br />
unter der Decke über die Erneuerung<br />
der Beleuchtung bis hin zu<br />
neuen und reparierten Heizkesseln<br />
wurde alles frisch und farbenfroh<br />
überholt. Die Wasserrutsche<br />
und der Sprungturm<br />
Husum Bad<br />
Nospa-Kunden: Sie<br />
erhalten 20 Prozent Rabatt<br />
auf den Einzeleintritt.<br />
Das Angebot gilt vom<br />
4. Dezember bis<br />
31. März 2011.<br />
www.husumbad.de<br />
Strandhotel Glücksburg,<br />
Bei Buchung eines<br />
Vier- oder Fünf-Gang-<br />
Menüs <strong>im</strong> Restaurant<br />
„Felix“ bekommt jeder<br />
Nospa-Kunde einen<br />
Gutschein über einen<br />
Wellnesstag <strong>im</strong> Hotel.<br />
www.strandhotelgluecksburg.de<br />
m+t Möbel Flensburg<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
nicht reduzierte Waren,<br />
5 Prozent Rabatt auf<br />
Global (Alles), kostenlose<br />
Hausberatung inklusive<br />
Abhol- und Bringservice.<br />
Lieferung und Montage<br />
frei Haus.<br />
www.m-t-moebel.de<br />
Museumsverbund<br />
Nordfriesland<br />
Ermäßigter Gruppentarif<br />
<strong>im</strong> NordseeMuseum<br />
Husum und Schloss vor<br />
Husum (je 3,50 EUR statt<br />
5 EUR) und <strong>im</strong> Ostenfelder<br />
Bauernhaus (2 EUR<br />
statt 2,50 EUR).<br />
www.museumsverbundnordfriesland.de<br />
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden<br />
Husum Bad<br />
Flensburger Chaussee 28<br />
25813 Husum<br />
Tel. 04841 8997-155<br />
wurden auf den neuesten<br />
Sicherheitsstandard gebracht.<br />
SumSum-Indoor-Spielpark<br />
Flensburg<br />
Be<strong>im</strong> Kauf einer Eintrittskarte<br />
erhalten Nospa-<br />
Kunden einen Verzehrgutschein<br />
<strong>im</strong> Wert von<br />
1,50 Euro, 10 Prozent<br />
Rabatt auf Soccer- und<br />
Squash-Mietpreise.<br />
www.sumsumflensburg.de<br />
Radshop Eike Brunner<br />
Flensburg<br />
5 Prozent Rabatt auf<br />
Fahr räder und 10 Prozent<br />
Rabatt auf Teile und<br />
Zubehör. Das Angebot ist<br />
nicht mit anderen Rabatt -<br />
aktionen oder -vereinbarungen<br />
kombinierbar.<br />
www.eike-brunner.de<br />
17
Nach Herzenslust schlemmen<br />
Seit <strong>mehr</strong> als 100 Jahren wird<br />
bei Bäcker Meesenburg gebacken,<br />
was das Herz begehrt.<br />
Heute führt schon die vierte<br />
Generation den Betrieb, der in<br />
Flensburg, Husum, Schleswig,<br />
Kappeln, Tarp, Harrislee und<br />
Handewitt mit mittlerweile 19<br />
Vertigo Restaurant<br />
Flensburg<br />
Das Restaurant <strong>im</strong><br />
Flensburger Holmhof<br />
gewährt Kunden der<br />
Nord-Ostsee Sparkasse<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
die Gesamtrechnung.<br />
www.vertigoflensburg.de<br />
WIKING Tank & Wasch,<br />
Flens burg. Die textile Auto -<br />
pflege „Perfekt Komplett &<br />
Top-Pflege“ zum halben Preis<br />
(9,25 Euro statt 18,50 Euro)<br />
Thomsen Mineralöle Bei<br />
einer Bestellung ab 1.500l<br />
Shell Heizöl Thermo Eco Ultra<br />
via Abbuchung vom Nospa-<br />
Girokonto erhalten Sie<br />
30 Liter Heizöl gratis.<br />
www.wiking-tank.de<br />
www.heizoel-diesel.de<br />
18<br />
Standorten vertreten ist. Das<br />
Nachschenken von Kaffee ist<br />
für die Nospa-Kunden in allen<br />
Bäckerei- und me-CAFÉ-Filialen<br />
kostenfrei. Bei der AKTION<br />
„4 FÜR 3“ bekommt der Nospa-<br />
Kunde in allen Bäckereifilialen<br />
von Meesenburg vier Stück<br />
Reifen Helm, Flensburg<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
15 Prozent Rabatt auf<br />
alle Dienstleistungen<br />
bei Autos und einen<br />
kostenlosen Fahrzeug-<br />
Sicherheits-Check für<br />
Autos aller Marken.<br />
www.reifenhelm.de<br />
Campus Bad<br />
Flensburg<br />
Badegäste erhalten<br />
den ermäßigten Eintritt<br />
für die Nutzung des<br />
Freizeitbades inklusive<br />
Sportbad und Sauna.<br />
www.campusbad-fl.de<br />
Fun- und Spielpark Föhr<br />
Be<strong>im</strong> Kauf einer Eintrittskarte<br />
gewährt der Funund<br />
Spielpark in Wyk<br />
einen Rabatt von 1,50 bei<br />
Erwachsenen und 1 Euro<br />
bei Kindern.<br />
www.foehrfun.de<br />
Mult<strong>im</strong>ar Wattforum<br />
Tönning<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
bei der Vorlage ihrer<br />
SparkassenCard und der<br />
Eintrittskarte 10 Prozent<br />
Rabatt auf alle Speisen<br />
und Getränke <strong>im</strong> Restaurant.www.mult<strong>im</strong>arwattforum.de<br />
Bäcker Meesenburg<br />
Alter Husumer Weg 205<br />
Telefon: 0461 / 95 72 2-0<br />
www.baecker-meesenburg.de<br />
info@baecker-meesenburg.de<br />
Blechkuchen zum Preis von<br />
drei.<br />
Capitol Filmpalast,<br />
Schleswig<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
am Montag und Mittwoch<br />
den ermäßigten Eintritt<br />
vom Kinodienstag<br />
(4,50 statt 5 Euro).<br />
www.cinemotionkino.de<br />
Schloß Glücksburg<br />
www.schloss-gluecksburg.de<br />
Schloss Glücksburg<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
den jeweils gültigen<br />
Eintrittspreis des<br />
Wasserschlosses.<br />
www.schlossgluecksburg.de<br />
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden
Kulturerlebnis an der Westküste<br />
Das NordseeMuseum-Nissenhaus<br />
Husum zeigt das Miteinander<br />
von Mensch und Meer an der<br />
Westküste sowie die Kunstsammlung<br />
Ludwig Nissens. Im<br />
Schloss vor Husum wird das<br />
Leben der einstigen Schlossbewohner<br />
lebendig und <strong>im</strong> Osten-<br />
Phänomenta<br />
Flensburg<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
einen Rabatt von<br />
20 Prozent auf eine<br />
Eintrittskarte bis zur<br />
Besucherkarte-Plus.<br />
Gruppen sind ausgenommen.www.phaenomentaflensburg.de<br />
Subway<br />
Husum, Sylt<br />
10 Prozent Rabatt<br />
auf das gesamte<br />
Sandwich-Sort<strong>im</strong>ent<br />
(außer Aktionen).<br />
www.subwaysandwiches.de<br />
felder Bauernhaus der bäuerliche<br />
Alltag unserer Vorfahren<br />
erlebbar. Bei Vorlage der SparkassenCard<br />
kostet der Eintritt<br />
ins NordseeMuseum und ins<br />
Schloss vor Husum je 3,50<br />
STATT 5 EURO, ins Ostenfelder<br />
Bauernhaus 2 STATT 2,50 EURO.<br />
Möbelmarkt Flensburg/<br />
NK Küchentechnik<br />
Das Flensburger Möbelhaus<br />
in der Heinrichstraße bietet<br />
5 Prozent Rabatt auf das<br />
gesamte Sort<strong>im</strong>ent, Liefe rung<br />
und Montage sind kostenlos.<br />
Nicht mit anderen<br />
Aktionen kombinierbar.<br />
www.moebelmarktflensburg.de<br />
cleanpark Pflegecenter<br />
Schleswig<br />
Die Premiumwäsche<br />
„cleanperfekt“ <strong>im</strong><br />
Pflegecenter St. Jürgener-<br />
Straße in Schleswig<br />
kostet nur 9 Euro statt<br />
11,60 Euro.<br />
www.cleanpark.de<br />
Fit for Life Schleswig<br />
Be<strong>im</strong> Abschluss eines<br />
Zwölf-Monats-Vertrages<br />
gibt es ein Startguthaben<br />
in Höhe von 50 Euro, auf<br />
Karten einen Rabatt in<br />
Höhe von 10 Prozent.<br />
www.fitforlifeschleswig.de<br />
Teddy Bär Haus<br />
Schleswig<br />
Nospa-Kunden erhalten<br />
bei ihrem Besuch <strong>im</strong><br />
Stadtmuseum für eine<br />
Begleitperson freien<br />
Eintritt.<br />
www.stadtmuseumschleswig.de<br />
Unser Mehrwertkonto: Exklusive Vorteile und Rabatte für Nospa-Kunden<br />
Museumsverbund Nordfriesland<br />
mit NordseeMuseum-Nissenhaus<br />
Husum, Schloss vor Husum,<br />
Ostenfelder Bauernhaus<br />
Tel. 04841-2545, Fax 04841-63280<br />
info@museumsverbund-nordfriesland.dewww.museumsverbund-nordfriesland.de<br />
Foto Guth Kappeln<br />
20 Prozent Rabatt auf<br />
Digital-Fotos<br />
Manon G Kappeln<br />
Be<strong>im</strong> Kauf von 2 Teilen<br />
10 Prozent Rabatt auf<br />
das günstigere.<br />
www.fotoguth.de<br />
Das jeweils<br />
verbindliche<br />
Angebot finden<br />
Sie unter<br />
www.nospa.de/<br />
<strong>mehr</strong>wert<br />
19
| DEZEMBER |<br />
4. bis 12. Dezember<br />
Schwahlmarkt in Schleswig<br />
Veranstaltungsort für diesen<br />
weithin bekannten Kunsthandwerker-Markt<br />
ist der alte Kreuzgang<br />
am Schleswiger Dom, der<br />
sogenannte „Schwahl“.<br />
10. Dezember<br />
Weihnachtskonzert des Schleswiger<br />
Musikclubs<br />
„Was für eine Zeit“ nennt sich<br />
das Weihnachtskonzert von<br />
Tanja und Carsten Arndt. Sie<br />
spielen eigene Kompositionen<br />
und bekannte Lieder in völlig<br />
neuem Gewand, etwas rockiger,<br />
20<br />
mit Blues. Beginn um 20 Uhr <strong>im</strong><br />
Schleiklinikum Kasino. Karten<br />
bei Liesegang, Augensplitter, <strong>im</strong><br />
Ticketkontor der Schleswiger<br />
Nachrichten und unter<br />
www.event<strong>im</strong>.de<br />
12. Dezember<br />
Weihnachten in Schobüll,<br />
„Kirchlein am Meer“<br />
Musik und Texte zum Advent<br />
ab 18 Uhr. Karten: Buchhandlung<br />
Weiland in Husum (04841<br />
2163), Frischemarkt Friedrichsen,<br />
Schobüll.<br />
12. Dezember<br />
Adventskonzert <strong>im</strong> Nissenhaus,<br />
Husum<br />
„Dulce Jesu mio <strong>–</strong> Vokalmusik<br />
<strong>im</strong> Glanz von Weihnachten“,<br />
16 Sängerinnen und Sänger<br />
der Region singen a cappella,<br />
Beginn: 17 Uhr.<br />
Infos: 04841 2545.<br />
Bis 27. Dezember<br />
Weihnachtsmarkt in Husum<br />
Der Weihnachtsmarkt <strong>im</strong> Herzen<br />
der Stadt bietet ein breites<br />
Angebot an Geschenkideen,<br />
Kunsthandwerk und kulinarischen<br />
Leckereien für die ganze<br />
Familie.<br />
Bis 31. Dezember<br />
Weihnachtsmarkt in Flensburg<br />
Im Schein des großen Weihnachtsbaums<br />
und der großen<br />
Weihnachtspyramide erstrahlen<br />
Buden mit Kunsthandwerk<br />
und weihnachtlichen Köstlichkeiten<br />
auf dem Südermarkt. In<br />
festliches Licht getaucht ziehen<br />
sie sich durch die Fußgängerzone<br />
bis zum Nordermarkt.<br />
| JANUAR |<br />
8. Januar<br />
Neujahrsempfang der Stadt<br />
Flensburg, Deutsches Haus<br />
Die Stadt lädt ihre Bürger zu<br />
ihrem Neujahrsempfang ein.<br />
Im Großen Saal und in allen<br />
weiteren Räumen des Deutschen<br />
Hauses wird wieder ein<br />
buntes Programm angeboten.<br />
Der Eintritt ist wie in jedem<br />
Jahr frei.<br />
21. Januar<br />
Arbeiten <strong>im</strong> Archiv, Landesarchiv<br />
Schleswig<br />
Das Landesarchiv Schleswig-<br />
Holstein lädt zu diesem Seminar<br />
bei Dr. Jörg Rathjen über<br />
archivalische Quellen ein.<br />
Beginn: 14 Uhr. Infos: www.landesarchiv.schleswig-holstein.de
Bis 30. Januar<br />
Nikolaus Störtenbecker <strong>im</strong><br />
Schifffahrtsmuseum Flensburg<br />
Der norddeutsche Realist zeigt<br />
in marit<strong>im</strong>er Umgebung Hafenansichten<br />
von Apenrade, Flensburg<br />
und Sonderburg, dienstags<br />
bis sonntags von 10 bis 16 Uhr.<br />
| FEBRUAR |<br />
Bis 13. Februar<br />
Kinder am Meer. Käthe Lassen<br />
an der Westküste, NordseeMuseum<br />
Husum<br />
Sonder-Ausstellung seit 7. No -<br />
vember in Kooperation mit<br />
dem Museet for Thy og Vester<br />
Hanherred Thisted (DK), dem<br />
Heltborg Museum (DK), dem<br />
Künstlermuseum Heikendorf<br />
& dem Kunsthaus Hänisch in<br />
Kappeln, täglich außer montags<br />
von 11-17 Uhr, www.museumsverbund-nordfriesland.de<br />
14. und 15. Februar<br />
12. Nord Gastro & Hotel, Nordsee<br />
Congress Centrum Husum<br />
Die nördlichste Fachmesse und<br />
der nördlichste Branchentreffpunkt<br />
für Gastronomie und<br />
Hotellerie. Mehr Infos:<br />
www.nordgastro-hotel.de<br />
21. Februar<br />
Biike-Brennen an der Westküste<br />
Fans der traditionellen nordfriesischen<br />
Winteraustreibung<br />
haben sich den Termin fest in<br />
ihrem Kalender notiert. Unabhängig<br />
von Wind und Wetter<br />
brennen traditionell an der<br />
Westküste am 21. Februar die<br />
Biike-Feuer.<br />
| MÄRZ |<br />
17. bis 20. März<br />
New Energy Husum, Nordsee<br />
Congress Centrum<br />
Seit dem Start <strong>im</strong> Jahr 2002 hat<br />
sich die New Energy Husum zur<br />
wichtigsten und größten Messeveranstaltung<br />
der erneuerbaren<br />
Energienbranche <strong>im</strong> Norden<br />
Deutschlands mit deutlicher<br />
Ausstrahlung nach ganz<br />
Europa entwickelt. Infos:<br />
www.new-energy.de<br />
20. März bis 5. Juni<br />
Europäischer Naturfotograf des<br />
Jahres, Schloss vor Husum<br />
Fotoausstellung zum 4. Fotofestival<br />
Nationalpark Wattenmeer<br />
in Kooperation mit der Volks-<br />
Termine und Events:<br />
Mit der Nospa gut informiert<br />
<strong>–</strong> nicht nur wenn's um Geld<br />
geht. In der Übersicht finden<br />
Sie Hinweise auf Veranstaltungen,<br />
die von uns organisiert<br />
oder in besonderer Weise<br />
gefördert werden und an<br />
denen wir beteiligt sind. Über<br />
viele Aktionen informieren wir<br />
Sie auch auf unserer <strong>Internet</strong>seite<br />
unter www.nospa.de<br />
hochschule Husum und dem<br />
Nationalparkamt Tönning.<br />
Infos: www.museumsverbundnordfriesland.de<br />
26. und 27. März<br />
Krokusblütenfest, Husum<br />
Der Frühling bringt Farbe mit,<br />
wenn <strong>mehr</strong> als vier Millionen<br />
Krokusse den Husumer Schlosspark<br />
in ein riesiges violettes Blüten-Meer<br />
tauchen. Höhepunkt<br />
ist die Proklamation der neuen<br />
Krokusblütenkönigin, die sich<br />
auf der Empore des Historischen<br />
Rathauses am Husumer<br />
Marktplatz präsentiert. Am<br />
Sonntag haben die Geschäfte in<br />
Husum von 12 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
27. März bis 5. Juni<br />
Ausstellung über Franziska<br />
Gräfin zu Reventlow, Schloss<br />
vor Husum<br />
„Alles möchte ich <strong>im</strong>mer“ heißt<br />
die Sonderausstellung über die<br />
schillernde Gräfin Franziska zu<br />
Reventlow (1871-1889). Sie findet<br />
aus Anlass ihres 140. Geburtstages<br />
in Kooperation mit dem Buddenbrookhaus<br />
Lübeck und der<br />
Schleswig-Holsteinischen Landesbibliothek<br />
Kiel statt. Geöffnet<br />
außer montags von 10 bis 17 Uhr,<br />
Infos: www.museumsverbundnordfriesland.de<br />
21
Altersvorsorge: Rentenlücke rechtzeitig schließen<br />
Im Ruhestand<br />
auf nichts verzichten<br />
WISSEN SIE EIGENTLICH, wie<br />
hoch Ihre Rente sein wird?<br />
Reicht sie, um Ihren Lebensstandard<br />
<strong>im</strong> Alter zu halten?<br />
Mit diesen Fragen sollten Sie<br />
sich rechtzeitig beschäftigen.<br />
Für die meisten Erwerbstätigen<br />
wie Angestellte, Arbeiter und<br />
Auszubildende, aber auch<br />
Selbstständige wie beispielsweise<br />
Handwerksmeister, ist<br />
die gesetzliche Rentenversicherung<br />
Pflicht. Die Höhe der<br />
gesetzlichen Rente ist abhängig<br />
von den eingezahlten Beiträgen<br />
und der Versicherungsdauer.<br />
Problem: Den Erwerbstätigen,<br />
also Einzahlern in den<br />
Rententopf, stehen <strong>im</strong>mer<br />
<strong>mehr</strong> Rentenbezieher gegenüber.<br />
Aktuell beträgt der Anteil<br />
schon knapp 33 Prozent, 2050<br />
werden es fast 55 Prozent sein.<br />
Ein allgemein sinkendes Rentenniveau<br />
ist die unvermeidliche<br />
Folge. Zwar gehen Experten<br />
davon aus, dass Rentner weniger<br />
Geld benötigen als noch <strong>im</strong><br />
Arbeitsleben. Im Alter sollten<br />
aber mindestens 80 Prozent<br />
des letzten Nettogehalts zur<br />
Verfügung stehen. Eine Rentenlücke,<br />
also die Differenz zwischen<br />
dem Betrag, der <strong>im</strong> Alter<br />
zur Verfügung stehen sollte,<br />
und der gesetzlichen Nettorente<br />
ist somit unausweichlich.<br />
Wie groß diese Lücke ist, hängt<br />
vor allem vom Alter und Fami-<br />
22<br />
lienstand ab. Bei jüngeren Menschen<br />
oder Verheirateten ist sie<br />
größer als bei Älteren oder<br />
Alleinstehenden.<br />
Die Versorgungslücke bei der<br />
gesetzlichen Rente lässt sich<br />
nur durch Eigeninitiative<br />
schließen. Das ist den meisten<br />
Menschen inzwischen bewusst.<br />
Laut einer aktuellen bundesweiten<br />
Studie beschäftigen sich<br />
81 Prozent mit Maßnahmen<br />
zur Absicherung ihrer finanziellen<br />
Zukunft. Nur noch ein<br />
kleiner Rest verlässt sich <strong>im</strong><br />
Alter ausschließlich auf die<br />
staatliche Rente.<br />
Neben den verschiedenen Formen<br />
der betrieblichen Zusatzrente<br />
kommt es entscheidend<br />
darauf an, aus der Vielfalt der<br />
auf dem Markt befindlichen<br />
privaten Altersvorsorge-Produkte<br />
die richtige Auswahl zu<br />
treffen. Dabei ist eine fachlich<br />
versierte Beratung, wie sie die<br />
Kunden- und Finanzberater<br />
der Nord-Ostsee Sparkasse <strong>im</strong><br />
Rahmen des Sparkassen-<br />
Finanzkonzeptes leisten, unerläßlich.<br />
Im Gespräch mit dem<br />
Kunden ermittelt der Berater<br />
die individuellen Wünsche,<br />
Pläne und Ziele des Kunden,<br />
um dann mit ihm gemeinsam<br />
unter Berücksichtigung seiner<br />
Erwartungen und finanziellen<br />
Möglichkeiten die passende<br />
Vorsorgeform herauszufinden<br />
und die Versorgungslücke zu<br />
schließen.<br />
Der größte Teil unserer Kundinnen<br />
und Kunden setzt bei der<br />
finanziellen Vorsorge auf Spareinlagen,<br />
private Rentenversicherungen,Kapital-Lebensversicherungen<br />
und Bausparverträge.<br />
Immer stärker in den<br />
Fokus gerückt ist in den letzten<br />
Jahren die selbst genutzte<br />
Immobilie, die als wichtiges Element<br />
der persönlichen Absicherung<br />
<strong>im</strong> Alter eingesetzt wird.<br />
Auch vermietete Immobilien<br />
und Immobilienfonds spielen<br />
eine nennenswerte Rolle. Das<br />
Interesse an chancenreichen<br />
Investmentfonds hat sich nach<br />
Abflauen der Finanzkrise auch<br />
wieder etwas belebt.
Endgültig durchgesetzt hat<br />
sich die staatlich geförderte<br />
Riester-Rente. Der Staat fördert<br />
diese Vorsorgeform durch<br />
hohe Zulagen und Steuervorteile,<br />
abgest<strong>im</strong>mt auf den Familienstand<br />
und die Anzahl der<br />
Kinder. Ob die regelmäßigen<br />
Sparbeiträge dabei in eine klassische<br />
Rentenversicherung,<br />
einen Riester-Fondssparplan<br />
oder in den Erwerb von Wohneigentum<br />
fließen, hängt von<br />
den Plänen und Möglichkeiten<br />
des Vorsorgers ab. Die Sparkasse<br />
hält zusammen mit ihren<br />
Partnern in der Sparkassen-<br />
Finanzgruppe attraktive Riester-<br />
Produkte bereit, so zum Beispiel<br />
die Rentenversicherung<br />
der Provinzial für den sicherheitsorientierten<br />
Sparer, den<br />
besonders flexiblen Zukunfts-<br />
plan der Deka für den chancenorientierten<br />
Kunden oder<br />
auch die LBS-Eigenhe<strong>im</strong>Rente,<br />
mit der man deutlich schneller<br />
zu den eigenen vier Wänden<br />
gelangen kann.<br />
Als besonders innovatives<br />
Riester-Produkt ist seit kurzer<br />
Zeit die GarantRente vario der<br />
Provinzial auf dem Markt, die<br />
mit staatlicher Förderung alle<br />
Vorteile einer Rentenversicherung<br />
mit den Ertragschancen<br />
eines langfristigen Fondssparplanes<br />
vereint.<br />
Auch wer nicht zum Kreis der<br />
Riester-Berechtigten zählt,<br />
kann steuerlich interessante<br />
Vorsorgeformen nutzen. Insbesondere<br />
die Rürup-Rente,<br />
auch Basis-Rente genannt, ist<br />
auf Selbstständige zugeschnitten<br />
und bietet attraktive Vorteile<br />
be<strong>im</strong> Aufbau der eigenen<br />
Altersvorsorge. Auch über die<br />
verschiedenen Möglichkeiten<br />
der betrieblichen Altersvorsorge<br />
und die mit einer Entgeltumwandlung<br />
verbundenen<br />
Ersparnisse bei Sozialversicherungsbeiträgen<br />
und Steuern<br />
informieren die Vorsorgeberater<br />
der Sparkasse gern.<br />
Es ist also für jeden Geldbeutel<br />
etwas dabei. Die Schließung<br />
der Rentenlücke durch private<br />
Vorsorge ist für jeden, der seinen<br />
Lebensstandard <strong>im</strong> Alter<br />
halten möchte, möglich. Aber<br />
auch hier gilt: Wer frühzeitig<br />
beginnt, erzielt die besten<br />
Erfolge.<br />
23
Brauchtum: Rummelpott laufen<br />
„Rummel rummel ruttje,<br />
giff mi noch een Futtje.<br />
Loot mi nich so lang hier stohn,<br />
ick schall noch een Hus<br />
wider gohn.“<br />
Rummel, rummel, ruttje …<br />
„FRU, MAAK DE DÖR OP, de<br />
Rummelpott will rin …“, so lautet<br />
es am Silvesterabend vor<br />
den Haustüren in Städten und<br />
Dörfern zwischen Nord- und<br />
Ostsee. Rummelpott laufen ist<br />
ein alter Brauch, der bis heute<br />
lebendig geblieben ist. Bis in<br />
das 17. Jahrhundert geht der<br />
Brauch zurück. „Gerummelt“<br />
wurde in Dänemark, Deutschland<br />
und auch in Holland. Der<br />
Rummelpott, laut einer Be -<br />
schreibung <strong>im</strong> <strong>Internet</strong> ein<br />
„archaisches Lärminstrument<br />
zur Vertreibung der bösen Geis -<br />
ter des alten Jahres“ wurde mit<br />
24<br />
einer Schweinsblase überzogen.<br />
Mit Hilfe eines Stocks, der<br />
durch die straff gezogene Blase<br />
gesteckt wurde, konnten dem<br />
Gefäß die dumpfen und un -<br />
he<strong>im</strong>lichen Töne entlockt werden,<br />
die die Geister vertreiben<br />
sollten.<br />
Einen Rummelpott nachzubauen<br />
dürfte schwierig werden.<br />
Schließlich gibt es kaum noch<br />
Hausschlachtungen <strong>–</strong> und<br />
Schweinsblasen haben weder<br />
der Supermarkt noch der<br />
Schlachter um die Ecke <strong>im</strong> Sort<strong>im</strong>ent.<br />
Doch Lärm wird trotz-<br />
dem gemacht, wenn die phantasievoll<br />
kostümierten Kinder<br />
und Jugendlichen am frühen<br />
Silvesterabend zum „Rummelpott<br />
laufen“ losziehen. Vor<br />
jedem Haus der Nachbarschaft<br />
machen sie halt. Und selbst<br />
wenn dort gerade ein <strong>mehr</strong>gängiges<br />
Menü für die geladenen<br />
Gäste in Vorbereitung ist <strong>–</strong> die<br />
„Rummelpottler“ fordern mit<br />
Gesang und Getöse die Aufmerksamkeit<br />
der Bewohner.<br />
Schließlich hoffen sie auf eine<br />
freundliche Gabe. Sie singen<br />
oder sagen Gedichte auf. Teils<br />
selbst verfasst, häufig aber auch
Rummelpott laufen in Husum, 1938, Foto: Volkskunde Museum Schleswig<br />
überlieferte Lieder und Verse<br />
„op platt“. Dann wandern <strong>–</strong> vorausgesetzt,<br />
die Bewohner sind<br />
mit norddeutschem Brauchtum<br />
vertraut und entsprechend vorbereitet<br />
<strong>–</strong> Süßigkeiten, Obst und<br />
manchmal auch ein Geldstück<br />
in die Beutel und der Trupp<br />
zieht fröhlich zum nächsten<br />
Haus weiter.<br />
Die Lieder, Verse und Rituale<br />
variieren in jeder Region. Auf<br />
Amrum gehen Silvester beispielsweise<br />
die Hulker um und<br />
rufen jedem Spaziergänger „A<br />
seegent nei juar“ zu. Wenn auf<br />
„Ick bin een armen König,<br />
giv mi nich to wenig,<br />
lot mi nich so lang stohn,<br />
denn ick mut noch wider gohn,<br />
een hus wider wohnt<br />
die snieder,<br />
een hus achter wohnt<br />
de slachter.“<br />
der Insel Föhr am Silvesternachmittag<br />
eine Horde bunt<br />
maskierter Kinder von Haus zu<br />
Haus zieht, handelt es sich um<br />
„Kenkner".<br />
Die Frage, wie viele Rummelpott-Leute<br />
denn vor der Tür<br />
gestanden hätten, ist übrigens<br />
am Neujahrstag ein typisches<br />
norddeutsches Klönschnack-<br />
Thema. So mancher musste<br />
schon seine letzten Weihnachts -<br />
süßigkeiten opfern, weil <strong>mehr</strong><br />
Rummelpottler als erwartet<br />
unterwegs waren. Man sollte<br />
sich also beizeiten mit Vorräten<br />
ausstatten. Wer gar nicht<br />
erst die Tür öffnet, muss sich<br />
den Spruch gefallen lassen:<br />
„Witten Tweern, swatten Tweern,<br />
düsse Olsch de gifft nich<br />
geern.“<br />
25
Nospa-Tipps: Rund um Geld und Finanzen<br />
Zinssicherheit<br />
für die Zukunft<br />
FÜR IMMOBILIENBESITZER beginnt<br />
zum Ende der Zinsbindungsfrist<br />
eine Zeit des Hoffens<br />
und Bangens. Steigt der Zins oder<br />
sinkt er? Für viele Baufinanzierer<br />
könnte diese Unsicherheit bereits<br />
jetzt beendet werden.<br />
Mit einem Nospa-Forward-Darlehen<br />
können Sie schon heute<br />
für die Zeit nach Ihrem Zinsab-<br />
<strong>Unterschrift</strong> <strong>im</strong> <strong>Internet</strong>:<br />
<strong>Weniger</strong> <strong>Papier</strong> <strong>–</strong> <strong>mehr</strong> <strong>Effizienz</strong><br />
TINTE WAR GESTERN, die Signaturkarte<br />
ist heute: Die qualifizierte<br />
elektronische Signatur<br />
macht die sichere <strong>Unterschrift</strong><br />
<strong>im</strong> <strong>Internet</strong> möglich. Sie ist zum<br />
einen geeignet für Privatpersonen,<br />
wird aber zunehmend für<br />
Unternehmen, Selbstständige,<br />
Handwerker, Rechtsanwälte,<br />
Steuerberater, Heilberufe,<br />
Ämter, Kommunen und viele<br />
<strong>mehr</strong> interessant. Denn mit der<br />
<strong>Unterschrift</strong> <strong>im</strong> <strong>Internet</strong> lassen<br />
26<br />
lauf die Anschlusskonditionen<br />
festschreiben. Nutzen Sie das<br />
historisch niedrige Zinsniveau<br />
und sichern sich den gegenwärtigen<br />
Zinssatz.<br />
Die Vorteile auf einen Blick:<br />
• Garantierte Konditionen für<br />
die Anschlussfinanzierung<br />
• Sicherung des heutigen niedrigen<br />
Zinssatzes<br />
sich Prozesse opt<strong>im</strong>ieren und<br />
Kosten sparen. Und es können<br />
Verträge rechtskräftig über das<br />
<strong>Internet</strong> abgeschlossen werden.<br />
Und das braucht der Kunde,<br />
um die elektronische Signatur<br />
zu nutzen:<br />
• S-Trust Signaturkarte,<br />
SparkassenCard oder<br />
kontounabhängige Geldkarte<br />
mit digitalem Zertifikat,<br />
• Chipkartenlesegerät mit<br />
eigenem Tastaturfeld,<br />
• Flexibilität in der Anschlusslaufzeit<br />
• Planungssicherheit und<br />
<strong>mehr</strong> finanzieller Spielraum<br />
Natürlich auch für Baufinanzierung<br />
anderer Institute. Lassen<br />
Sie sich ein individuelles Angebot<br />
unterbreiten. Terminvereinbarung<br />
unter 0461 1500-5555.<br />
• je nach Bedarf die Signatursoftware.<br />
Als kartenbasierte Signatur ist<br />
sie rechtlich einer persönlichen<br />
<strong>Unterschrift</strong> auf <strong>Papier</strong><br />
gleichgestellt und ermöglicht<br />
eine sichere Online-Kommunikation.<br />
Interesse an der Nutzung der<br />
qualifizierten elektronischen<br />
Signatur? Informationen und<br />
Terminvereinbarungen unter<br />
0461 1500-5555.
SEPA: Ein Standard für ganz Europa<br />
SEIT ANFANG 2008 wird der<br />
bargeldlose europäische Zahlungsverkehr<br />
schrittweise vereinfacht,<br />
um einen einheitlichenEuro-Zahlungsverkehrsraum,<br />
die sogenannte Single<br />
Euro Payments Area (SEPA), zu<br />
schaffen. Das Angebot von<br />
europaweit standardisierten<br />
Überweisungen, Lastschriften<br />
und Kartenzahlungen soll dazu<br />
beitragen, dass bargeldlose Zahlungen<br />
<strong>im</strong> Inland und über Ländergrenzen<br />
hinweg für Unternehmen<br />
und Privatpersonen so<br />
einfach und bequem möglich<br />
sind, wie sie es von zu Hause<br />
gewohnt sind. Seit November<br />
können alle Kreditinstitute in<br />
den 16 Staaten der Eurozone<br />
und weitere Staaten <strong>im</strong> Europäischen<br />
Wirtschaftsraum die<br />
SEPA-Lastschrift verarbeiten.<br />
Eine wesentliche Voraussetzung<br />
dafür ist ein SEPA-Lastschriftmandat.<br />
Es ermächtigt zum<br />
einen den Zahlungsempfänger,<br />
den fälligen Betrag vom Konto<br />
des Zahlers einzuziehen, sowie<br />
die Bank des Zahlungspflichtigen,<br />
die Einlösung vorzunehmen.<br />
Eine bereits erteilte Einzugs -<br />
ermächtigung kann nicht in<br />
ein SEPA-Mandat umgewandelt<br />
werden. Für die Übergangsphase<br />
<strong>–</strong> sie endet voraussichtlich<br />
am 30. Dezember 2012 <strong>–</strong> emp-<br />
Weihnachtsgeld von der Nospa<br />
VIELE KUNDEN der Nord-Ostsee<br />
Sparkasse erhalten in diesen<br />
Tagen ein zusätzliches<br />
Weihnachtgeld von der Nospa<br />
ausgezahlt. Grund: Im Dezember<br />
eines Jahres findet die Auszahlung<br />
der be<strong>im</strong> „PS Sparen<br />
und Gewinnen“ angesammelten<br />
Sparbeiträge statt.<br />
Sie kennen PS Sparen und<br />
Gewinnen noch nicht? Ganz<br />
einfach! Be<strong>im</strong> PS Sparen und<br />
Gewinnen werden 4 Euro je<br />
Los angespart und 1 Euro je<br />
Los kommt in eine Verlosung.<br />
Bei jährlich 14 Auslosungen<br />
können dann monatlich bis zu<br />
5.000 Euro und <strong>im</strong> Dezember<br />
bis zu 50.000 Euro bzw. attraktive<br />
Sachpreise gewonnen werden.<br />
Die angesparten 4 Euro je<br />
Los werden dann <strong>im</strong> Dezember<br />
als „Weihnachtsgeld“ wieder<br />
ausgezahlt. Seien auch Sie<br />
dabei!<br />
fiehlt die Nospa das Komb<strong>im</strong>andat.<br />
Es enthält sowohl die<br />
deutsche Einzugsermächtigung<br />
als auch das neue SEPA-Lastschriftmandat.<br />
Das bewährte deutsche Lastschriftverfahren<br />
bleibt zunächst<br />
weiterhin <strong>im</strong> Angebot. Es ist also<br />
genügend Zeit für Unternehmen<br />
oder auch Vereine, eine<br />
Umstellung auf das SEPA-Lastschriftverfahren<br />
vorzubereiten.<br />
Die Nord-Ostsee Sparkasse<br />
begleitet ihre Kunden dabei.<br />
Die Nospa hält Infobroschüren<br />
zum SEPA-Lastschriftmandat<br />
und zum SEPA-Firmenlastschrift-Mandat<br />
(ersetzt zukünftig<br />
das Abbuchungsverfahren)<br />
bereit. Sie sind erhältlich be<strong>im</strong><br />
Betreuer in den Nospa-Filialen.<br />
Weitere Informationen unter<br />
0461 1500-5555.<br />
27
S-Club: Spaß und Action für junge Leute<br />
Auf Tuchfühlung mit den Idolen<br />
FÜR DIE KLEINE PFERDENÄRRIN<br />
Malin ist dieser Tag unvergesslich.<br />
Die Zehnjährige aus Kropp<br />
und ihre Freundin Elena er -<br />
lebten das Reit-Highlight des<br />
Jahres hautnah. Im Oktober nahmen<br />
die beiden Mädchen ge -<br />
meinsam mit <strong>mehr</strong>eren hun dert<br />
Pferdefreundinnen und -freunden<br />
aus dem Norden Schleswig-<br />
Holsteins an der Baltic Horse<br />
Show in der Sparkassen-Arena<br />
in Kiel teil. Ermöglicht hat<br />
ihnen das der S-Club der Nord-<br />
Ostsee Sparkasse. Der S-Club ist<br />
der Jugendclub der Nospa. Wer<br />
10 bis 17 Jahre alt ist und sein<br />
Girokonto bei der Nord-Ostsee<br />
Sparkasse hat, ist automatisch<br />
Mitglied. Und damit haben sie<br />
nicht nur die Chance, den Idolen<br />
mal ganz nah zu sein, sondern<br />
auch zu günstigen Preisen<br />
28<br />
an vielen aufregenden Fahrten<br />
teilzunehmen.<br />
Drei Ausflüge pro Jahr bietet<br />
der S-Club seinen Mitgliedern<br />
an. Und es ist wirklich für alle<br />
etwas dabei. Denn nicht jedes<br />
Herz schlägt automatisch be<strong>im</strong><br />
Anblick der edlen Vierbeiner<br />
der Baltic Horse Show höher.<br />
Andere stehen eher auf den<br />
Geruch von Benzin und verbranntem<br />
Gummi, lieben den<br />
Nervenkitzel gefährlicher<br />
Stunts und das Geräusch jaulender<br />
Motoren. „Da hatten wir<br />
in diesem Jahr auch etwas <strong>im</strong><br />
Angebot“, sagt Christina Sievers,<br />
Koordinatorin für die Events<br />
und Veranstaltungen. So ging<br />
es für <strong>mehr</strong> als 400 Jugendliche<br />
in neun Bussen <strong>im</strong> Januar zum<br />
„ADAC Jump & Race Masters“<br />
nach Kiel, bei dem die Motorrad-Elite<br />
ihr Können zeigte.<br />
„Das hat vor allem die Jungs<br />
angesprochen. Wir hatten bei<br />
dieser Tour einen deutlichen<br />
Überhang männlicher Teilnehmer,<br />
ganz anders als be<strong>im</strong> Pferde-Event<br />
<strong>im</strong> Oktober“, lacht<br />
Christina Sievers, die gemeinsam<br />
mit Kollegen aus den<br />
Nospa-Filialen alle Fahrten<br />
begleitet.<br />
Ob Baltic Horse Show, Motocross<br />
oder Besuche von Live-<br />
Konzerten mit Pink und Co.,<br />
He<strong>im</strong>spiele des HSV, die beliebte<br />
Tour in den Heide-Park Soltau<br />
<strong>–</strong> der S-Club der Nord-Ostsee<br />
Sparkasse hat seinen jungen<br />
Mitgliedern etwas zu bieten.<br />
Außerdem können sie bei den<br />
Nospa-Vertragspartnern preis-
Motocross<br />
Ob Baltic Horse Show, Motocross oder Besuche von Live-Konzerten <strong>–</strong> be<strong>im</strong> S-Club ist für jeden etwas dabei<br />
wert einkaufen <strong>–</strong> es gibt vom<br />
Schw<strong>im</strong>mbad bis zur Fahrschule,<br />
von der Eisdiele bis zur Disko<br />
satte Rabatte von bis zu 30 Prozent.<br />
Die Vorlage des S-Club-<br />
Ausweises genügt.<br />
Zudem hält die Nospa exklusiv<br />
für S-Club-Mitglieder den Broschüren-Service<br />
bereit. Von<br />
Tipps zur Bewerbung bis zum<br />
Ratgeber für die mündliche<br />
Mitarbeit in der Schule kann<br />
man die Hefte <strong>im</strong> <strong>Internet</strong><br />
bestellen <strong>–</strong> für S-Club-Mitglieder<br />
ist dieser Service kostenlos.<br />
Neugierig geworden? Mehr Infos<br />
<strong>im</strong> <strong>Internet</strong> unter www.nospaclub.de,<br />
in einer der vielen<br />
Nospa-Filialen oder direkt bei<br />
Christina Sievers unter der Telefonnummer<br />
0461 1500-6104.<br />
Übrigens: Auch für die ganz<br />
Kleinen ist die Sparkasse da.<br />
Traditionell verwandeln sich<br />
die Nospa-Finanzmärkte zum<br />
Weltspartag in Kinderparadiese<br />
mit Schminken, Spielen, Clowns<br />
und vielem <strong>mehr</strong>. Auch in diesem<br />
Jahr waren wieder hunderte<br />
Jungen und Mädchen Ende<br />
Oktober in den Sparkassen-<br />
Filialen, um das Ersparte einzuzahlen,<br />
sich ein Geschenk<br />
abzuholen und an den Spielen<br />
teilzunehmen. Also am besten<br />
schon heute ganz groß <strong>im</strong><br />
Kalender anstreichen: am 28.<br />
Oktober 2011 ist der nächste<br />
Weltspartag.<br />
29
Sponsoring: Bequemer sitzen <strong>im</strong> Deutschen Haus in Flensburg<br />
Polster<br />
suchen Paten<br />
Flensburgs Bürgermeister Henning Brüggemann sitzt schon einmal Probe<br />
ALS DAS DEUTSCHE HAUS in<br />
Flensburg 1930 eröffnet wurde,<br />
nahmen die Besucher <strong>im</strong><br />
Rang noch auf harten Holzklappstühlen<br />
Platz. In den<br />
1960er Jahren investierte die<br />
Stadt in Polsterstühle. Doch<br />
mit den Jahrzehnten saß es<br />
sich auf diesen Kissen <strong>im</strong>mer<br />
unbequemer. Die 610 Stühle<br />
<strong>im</strong> Rang des Deutschen Hauses<br />
wurden deshalb <strong>im</strong> Sommer<br />
2010 neu aufgepolstert.<br />
Nun können Besucher ganz<br />
entspannt auf schicken dunkelbraunen<br />
Sitzflächen Platz<br />
nehmen.<br />
Die Stadt Flensburg hat zu -<br />
nächst die Finanzierung übernommen,<br />
allerdings mit der<br />
Auflage, dass über Sponsoren<br />
und Sonderveranstaltungen<br />
die investierten Gelder wieder<br />
zurückgeführt werden müssen.<br />
Und jetzt kommen die<br />
Flensburger Bürger ins Spiel.<br />
Privatpersonen und Firmen<br />
30<br />
können sich engagieren. Rund<br />
250 Flensburger des öffentlichen<br />
Lebens hat Flensburgs<br />
Bürgermeister Henning Brüggemann<br />
persönlich angeschrieben.<br />
Und frei nach dem<br />
Motto „Das sitzen wir nicht aus,<br />
da setzen wir uns ein!“ sind viele<br />
Flensburger mit gutem Beispiel<br />
vorangegangen. Über 150 Stuhlpatenschaften<br />
für jeweils 150<br />
Euro wurden bisher übernommen.<br />
Hierzu zählen sowohl Einzelpatenschaften<br />
als auch solche<br />
für ganze Stuhlreihen. Auf<br />
der Rückseite eines jeden<br />
gesponserten Stuhls wird ein<br />
Messingschild mit dem Namen<br />
des Sponsoren angebracht.<br />
Eine weitere Möglichkeit des<br />
Sponsorings wird von Flensburger<br />
Firmen gern angenommen:<br />
An der Westfassade des<br />
Deutschen Hauses können<br />
Unternehmen in Zusammenhang<br />
mit dem Projekt „besser<br />
sitzen“ Werbeflächen mieten.<br />
ANSPRECHPARTNER<br />
für die Stuhlpatenschaft:<br />
Jörn T<strong>im</strong>mermann,<br />
Tel. 0461 31802-140,<br />
t<strong>im</strong>mermann@deutscheshaus-fl.de<br />
für die Bannerwerbung:<br />
Dirk Jantzen, Tel. 0461 31802-550,<br />
jantzen@deutscheshaus-fl.de<br />
Für die Platzierung einer Werbebotschaft<br />
ist diese Fläche<br />
geradezu ein Sahnestück.<br />
Extra für dieses Projekt haben<br />
die Denkmalschützer die strengen<br />
Vorlagen für das Deutsche<br />
Haus ein wenig gelockert. Der<br />
Selbsthilfe-Bauverein (SBV),<br />
Verwalter des Deutschen Hauses,<br />
ging mit gutem Beispiel<br />
voran. Weitere Firmen und<br />
Institutionen wie die Flensburger<br />
Brauerei, die Förde show<br />
concept GmbH und die Wirtschaftsjunioren<br />
Flensburg<br />
folgten.<br />
Eine dritte Variante, das Projekt<br />
zu unterstützen, ist der Besuch<br />
eines Konzertes. Die letzte von<br />
drei Benefizveranstaltungen<br />
mit dem Sonderjyllands S<strong>im</strong>foniorkester<br />
findet am 6. Februar<br />
2011 <strong>im</strong> Deutschen Haus<br />
statt und soll einen Teil der<br />
Summe einspielen. Eintrittskarten<br />
gibt es ab sofort unter<br />
www.ssf-billetnet.de.
Nospa fördert<br />
Aufbau des<br />
DLRG-Wasserrettungszuges<br />
Mit 60.000 Euro fördert die Nord-<br />
Ostsee Sparkasse die Deutsche<br />
Lebens-Rettungs-Gesellschaft<br />
(DLRG) in den Kreisen Nordfriesland<br />
und Schleswig-Flensburg<br />
sowie in der Stadt Flensburg. Vorstandsvorsitzender<br />
Reinhard Henseler<br />
übergab in Husum die<br />
Schlüssel für zwei Fahrzeuge an<br />
Nordfrieslands DLRG-Kreisbeauftragten<br />
Jens-Fr. Christiansen, den<br />
Schleswig-Flensburger DLRG-<br />
Kreisvorsitzenden Joach<strong>im</strong> Hensel,<br />
den Flensburger DLRG-Vorsitzenden<br />
Torsten Brocks sowie Zugfüh-<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Nord-Ostsee Sparkasse<br />
Koordination/Redaktion: Silke Philipsen<br />
Holm 22 - 28, 24937 Flensburg<br />
Telefon 0461/15002302, Fax 04261/896677023<br />
silke.philipsen@nospa.de<br />
Redaktion: Petra Südmeyer, büro 3<br />
Elmholz 7, 24860 Klappholz<br />
Telefon 04603/96 41 88, Fax 04603/964189<br />
p.suedmeyer@buero3.de, www.buero3.de<br />
Gestaltung: Katja Lübke, büro 3<br />
Dorfstraße 14, 24975 Maasbüll<br />
Telefon 04634/1055, Fax 04634/1057<br />
k.luebke@buero3.de, www.buero3.de<br />
Fotografie: Andreas Birresborn<br />
Westen de Kark 21, 25872 Ostenfeld<br />
Telefon 04845/790423<br />
a.birresborn@gmx.de<br />
Litho: FKA-Media, Flensburg<br />
Druck: Druckhaus Leupelt GmbH & Co KG,<br />
Jarplund-Weding<br />
Vertrieb: Beilage der Zeitungen des sh:z und von Flensborg<br />
Avis in den Kreisen Nordfriesland und<br />
Schleswig-Flensburg sowie der Stadt Flensburg.<br />
Auslage in den Filialen der Nospa.<br />
Auflage: 124.000 Stück<br />
rer Jan Meyer, Leiter der regionalen<br />
DLRG-Koordinierungsgruppe für<br />
mobile Einsatzdienste.<br />
Mit dem Geld wird ein gemeinsames<br />
Projekt für den Norden<br />
weiter realisiert. Die Lebensretter<br />
planen für die Kreise Schleswig-<br />
Flensburg und Nordfriesland<br />
sowie für die Stadt Flensburg<br />
einen über Kreis- und Stadtgrenzen<br />
hinausgehenden mobilen<br />
Wasserrettungsdienst, um insbesondere<br />
auch außerhalb<br />
bewachter Badestellen und bei<br />
größeren Schadenslagen <strong>im</strong>, am<br />
und auf dem Wasser jederzeit<br />
einsetzbar zu sein und Menschen<br />
in Wassernot beizustehen. Mit<br />
Hilfe der Nospa-Zuwendung wurden<br />
nun zunächst zwei neue Einsatzfahrzeuge<br />
für den „DLRG<br />
Wasserrettungszug Schleswig-<br />
Holstein Nord“ als taktische Einheit<br />
<strong>im</strong> mobilen Wasserrettungsdienst<br />
angeschafft, die in Flensburg<br />
und Nordfriesland<br />
stationiert werden.<br />
So können Sie die Nord-Ostsee Sparkasse erreichen:<br />
Sdirektservice<br />
Tel. 04621 / 89 55 55 und 0461 / 1500-5555<br />
Fax 04621 / 89 55 99 und 0461 / 1500-5599<br />
<strong>Internet</strong><br />
E-Mail info@nospa.de<br />
Homepage der Nospa www.nospa.de<br />
Aktion Sparkasse www.aktion-sparkasse.de<br />
Service-Hotlines für ElectronicBanking i<br />
Allgemeine Fragen 01805 / 322 654 64 (7 <strong>–</strong> 18 Uhr)<br />
Fragen zum Programm<br />
> SFirm 32 01805 / 734 76 32 (7 <strong>–</strong> 18 Uhr)<br />
> StarMoney 7.0 01805 / 010 065 (Mo. <strong>–</strong> Fr. 8 <strong>–</strong> 20 Uhr)<br />
Not-Telefone für Kartensperren<br />
SparkassenCard 116 116 (gebührenfrei)<br />
MasterCard / VISA CARD 116 116 (gebührenfrei)<br />
Telefonische Auftragserteilung mit PIN ii<br />
Sdirekt Sprachcomputer 01803 / 23 17 10<br />
Sdirekt Sprachcomputer 01803 / 23 16 90 i<br />
i<br />
0,14 Euro je angefangene Minute aus dem Netz der<br />
Deutschen Telekom<br />
ii<br />
0,012 Euro je angefangene Minute aus dem Netz der<br />
Deutschen Telekom<br />
31
Wellnesstage <strong>im</strong> „Weißen Schloss am Meer“<br />
Das Nospa-Mehrwertkonto bietet attraktive Preisnachlässe<br />
und vergünstigte Konditionen in zahlreichen<br />
Geschäften und Einrichtungen in unserer<br />
Region. Zeigen Sie Ihre SparkassenCard bei unseren<br />
Partnern in der Region vor. Schon kommen<br />
Sie in den Genuss von attraktiven Rabatten und<br />
anderen Extras.<br />
Auch das Strandhotel in Glücksburg <strong>–</strong> liebevoll<br />
„Weißes Schloss am Meer“ genannt <strong>–</strong> gehört zu<br />
den Exklusiv-Partnern des Mehrwertkontos und<br />
bietet Nospa-Kunden einen ganz besonderen<br />
Bonus: Bei Buchung eines Vier- oder Fünf-Gang-<br />
Menüs <strong>im</strong> Strandhotel-Restaurant „Felix“ bekommt<br />
jeder Gast einen Gutschein über einen Wellnesstag<br />
in der Wellness-Lounge des Hotels. Dazu gehört<br />
ein Rundum-Verwöhnprogramm der Extraklasse:<br />
Nutzung aller Saunen und Fitnessgeräte, Leihbademantel,<br />
Tee, Wasser, Obst und Betreuung durch<br />
das Wellnessteam.<br />
Preisrätsel<br />
Kleiner Tipp: Auf den Seiten 16 bis 19 finden Sie<br />
die Gesamtübersicht der Partner.<br />
Die richtige Antwort schicken Sie bis 15. Januar<br />
per Post oder über das <strong>Internet</strong> an:<br />
Nord-Ostsee Sparkasse<br />
Redaktion „Aktion Sparkasse“<br />
Holm 22 <strong>–</strong> 28<br />
24937 Flensburg<br />
www.nospa.de<br />
32<br />
Mit viel hellem Holz, schönen Stoffen, viel Platz<br />
und viel Licht präsentiert sich das Restaurant<br />
„Felix“. Die Küche ist <strong>im</strong> Restaurantführer des<br />
Gault Millau mit einer Haube prämiert und seit<br />
vielen Jahren von Genießern geschätzt. Das „Felix“<br />
verwöhnt mit leichter Bistroküche für zwischendurch<br />
und Gaumenfreuden für Feinschmecker.<br />
Kaffee und hausgebackenen Kuchen serviert das<br />
Restaurant am Kamin, bei schönem Wetter auf<br />
der Sonnenterrasse oder <strong>im</strong> Biergarten.<br />
Strandhotel Glücksburg, Telefon 04631 6141-0,<br />
info@strandhotel-gluecksburg.de<br />
Wie viele Partnerunternehmen beteiligen sich am Nospa-Mehrwertkonto?<br />
(Stand 1. Dezember 2010)<br />
Die Nospa verlost unter den richtigen Einsendungen<br />
drei Gutscheine à zwei Personen für einen Wellnesstag<br />
<strong>im</strong> Strandhotel Glücksburg.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis kann<br />
nicht ausgezahlt werden. Die Gutscheine werden<br />
den Gewinnern zugeschickt. Mitarbeiter der Nord-<br />
Ostsee Sparkasse und deren Angehörige dürfen<br />
nicht teilnehmen.