Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4.22 Erfolgsrechnung<br />
Die Zinserträge und -aufwendungen enthalten Erträge i. H. v. CHF 35’110 (2011: CHF 304’617) und Aufwendungen i. H. v.<br />
CHF 1’665’335 (2011: CHF 2’196’153) gegenüber verbundenen Unternehmen. Aus den stillen Unterbeteiligungen mit dem<br />
Mutterhaus wurden CHF 2’363’162 (2011: CHF 1’921’454) an das Mutterhaus weitergeleitet. Die VPB Finance S.A., eine<br />
Fondsverwaltungsgesellschaft und 100 %ige Tochter der VP Bank (<strong>Luxembourg</strong>) S.A. zahlte im Geschäftsjahr 2012 eine<br />
Vor abdividende an die Bank in Höhe von CHF 2 Mio. Die Provisionsaufwendungen enthalten Vergütungen der Bank an das<br />
Stammhaus i. H. v. CHF 20’793 (2011 CHF 135’053). Die Zins-, Provisions- und sonstigen Erträge sind nahezu ausschliesslich<br />
auf dem westeuropäischen Markt (Deutschland, Belgien, <strong>Luxembourg</strong>, Liechtenstein, Schweiz) erzielt worden. Die sonstigen<br />
betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen die Rückerstattung der AGDL in dem Schadensfall Kaupthing in Höhe von<br />
CHF 39’571.90. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten (im Wesentlichen) die Zufüh<strong>ru</strong>ng zur AGDL-Rückstellung<br />
von CHF 528’359. Die Auflösung der Wertberichtigungen auf Forde<strong>ru</strong>ngen i. H. v. CHF 2.028.339 beinhaltet die Auflösung von<br />
EWB auf Kunden. Im Berichtsjahr wurde keine Wertberichtigung auf die 20 %ige Beteiligung an VAM Corporate Holdings Ltd.<br />
gebucht. Es wurden Einzelwertberichtigungen für fünf Kundenengagements i. H. v. CHF 125’740 gebildet.<br />
4.23 Prüfungsgebühren für den Abschlussprüfer<br />
2012 und 2011 wurden folgende Gebühren für den Abschlussprüfer (ohne Mehrwertsteuer) gebucht:<br />
in CHF 2012 2011<br />
Prüfungsaufwand 199’725 200’294<br />
Prüfungsnahe Aufwendungen und Beratung 84’476 25’856<br />
Steuerberatung 0 0<br />
Gesamt 284’201 226’150<br />
Erläute<strong>ru</strong>ng 5 – Sonstige Angaben<br />
Die Bank beschäftigte durchschnittlich 75.6 (2011: 77.2) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon 8 (2011: 8) Mitglieder der<br />
Direktion und 65.6 (2011: 69.7) Angestellte. Die Bezüge der Direktion bet<strong>ru</strong>gen für 2012 insgesamt CHF 1’994’020 (2011:<br />
CHF 2’168’094). Es wurden CHF 180’708 (2011: CHF 199’228) für Pensionsverpflichtungen aufgewendet sowie insgesamt<br />
Kredite – inkl. Garantieleistungen – i. H. v. CHF 669’977 (2011: CHF 375’195) zum 31. Dezember 2012 gestellt. Den Mit -<br />
glie dern des Verwaltungsrats, die nicht gleichzeitig der Geschäftsleitung angehören, wurden, wie im Vorjahr, keine Bezüge<br />
oder Kredite gewährt. Sonstige bestehende finanzielle Verpflichtungen seitens der Bank bestehen i. H. v. CHF 2’064’835<br />
(2011: CHF 2’936’424). Diese resultieren aus Mietverträgen mit Laufzeiten bis 2015. Die Bank erbringt gegenüber Dritten<br />
hauptsächlich folgende Dienstleistungen:<br />
• Vermögensberatung und -verwaltung<br />
• Verwah<strong>ru</strong>ng und Verwaltung von Wertpapieren<br />
• Treuhändertätigkeit<br />
• Depot<strong>bank</strong>funktion für Investmentfonds<br />
Geschäftsbericht / Rapport Annuel / Annual Report 2012 | VP Bank (<strong>Luxembourg</strong>) S.A. | 37<br />
Verwaltungsrat<br />
Siegbert Näscher, Gamprin/Liechtenstein Präsident des Verwaltungsrates (seit 26. Oktober 2012)<br />
Vizepräsident des Verwaltungsrates (29. Mai bis 25. Oktober 2012)<br />
Mitglied des Group Executive Management der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz<br />
CFO der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (seit 1. April 2012)<br />
CEO der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz ad interim (seit Mitte Juli 2012)<br />
Juerg Sturzenegger, Vaduz/Liechtenstein Vizepräsident des Verwaltungsrates (seit 26. Oktober 2012)<br />
Mitglied des Verwaltungsrates (bis 25. Oktober 2012)<br />
Mitglied des Group Executive Management der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz<br />
COO der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz<br />
CEO der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz ad interim seit Mitte Juli 2012<br />
Yves de Vos, Münschecker/Luxemburg Delegierter des Verwaltungsrates, Vorsitzender der Geschäftsleitung der VP Bank (<strong>Luxembourg</strong>) S.A.<br />
Roger H. Hartmann, Vaduz/Liechtenstein Präsident des Verwaltungsrates (bis 13. Juli 2012)<br />
CEO der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (bis 13. Juli 2012)<br />
Fredy Vogt, Balzers/Liechtenstein Vizepräsident des Verwaltungsrates (bis 30. März 2012)<br />
CFO der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (bis 31. März 2012)<br />
Präsident des Verwaltungsrates der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz<br />
(seit 27. April 2012)<br />
Georg Wohlwend, Vaduz/Liechtenstein Mitglied des Verwaltungsrates (29. Mai bis 20. Juni 2012)<br />
Mitglied des Group Executive Management der Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz<br />
(bis 30. September 2012)<br />
Geschäftsleitung<br />
Yves de Vos<br />
Marco Predetti<br />
Romain Moebus<br />
Vorsitzender der Geschäftsleitung<br />
Mitglied der Geschäftsleitung<br />
Mitglied der Geschäftsleitung
Change language