ZWISCHEN HIMMEL & SEE - Autohaus Markötter GmbH

EDITORIAL
Liebe Leser,
Sie halten gerade die erste Ausgabe unseres
neuen Magazins „Abgefahren“ in der
Hand, ein Medium, auf das wir sehr stolz
sind. Im Gegensatz zu vielen Firmenzeitschriften
oder Imagebroschüren dient „Abgefahren“
nicht dem Selbstzweck biederer
Werbung, sondern Ihrer Information über
die schönen Sachen auf dieser Welt. Glücklicherweise
zählen unsere Automobile dazu
und wir halten Sie über die wirklich interessanten
Aspekte auf dem Laufenden. Deswegen
ist „Abgefahren“ ein außergewöhnliches
Medium für einen Automobilhändler.
Sie werden Gelegenheit haben, unser Magazin
drei Mal im Jahr zu lesen, und wir wünschen
Ihnen dabei viel Vergnügen!
Haben Sie Anregungen oder auch eine
„abgefahrene Story“ über ein Produkt, das
auch anderen Menschen Freude machen
kann? Wir freuen uns über jedes Feedback
und jede Information.
Herzlichst Ihr Ralf Markötter
OKTOBER 2008 | 02
Tipps & Trends
Wir zeigen Ihnen, was in punkto
Lifestyle angesagt ist.
Präsentation Volvo XC60
Der beste Volvo aller Zeiten?
Wir sagen Ihnen, warum!
Sichere Werte
Warum Volvo bei der Sicherheitstechnik
die Nase vorn hat.
Einblicke
Das Autohaus Markötter,
ein Familienbetrieb in dritter Generation,
stellt sich vor.
Bang & Olufsen
Design aus dem coolen Norden
– das Auge hört mit.
04
10
15
16
22
60 Jahre Land Rover
Über den beispiellosen Siegeszug
des legendären Geländewagens.
Satire
Halali! Die Jagdsaison ist eröffnet.
Eine nicht ganz ernst gemeinte
Betrachtung zur Jagd.
Yoko Ono
Bielefeld im Kunstrausch. „Between the Sky
and My Head“ als Publikumsmagnet.
Reisetrend
Zwischen Himmel und See liegt der
Gardasee. Ein Ort der himmlischen Ruhe.
26
30
32
34
Formschön und praktisch:
Zubehör und Accessoires
für alle Lebenslagen.
Seite 41
Nürburgring
Gut gebrüllt Löwe. Der überzeugende
Peugeot-Doppelsieg beim
1.000-km-Rennen.
Markötter Service
Sichere Windschutzscheibe,
Werkstatt-Service, Luxus-Reise
zu gewinnen, Ersatzteile & Zubehör,
Flüssiggas – eine echte Alternative.
36
40
OKTOBER 2008 | 03
INHALT