Metering+Monitoring: Energie- und Medienverbräuche in ... - Bilfinger
Metering+Monitoring: Energie- und Medienverbräuche in ... - Bilfinger
Metering+Monitoring: Energie- und Medienverbräuche in ... - Bilfinger
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Center of Competence Energy & Susta<strong>in</strong>ability<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude<br />
Christof Isselmann | Hannover Messe 2013<br />
11.04.2013
Agenda<br />
Politische Rahmenbed<strong>in</strong>gungen im Rahmen der <strong>Energie</strong>wende 3<br />
Aufbau der <strong>Energie</strong>versorgung der Zukunft 4<br />
E<strong>in</strong>satzbereiche von Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g Systemen 6<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g als Beitrag zur Intelligenz e<strong>in</strong>es Smart Build<strong>in</strong>gs 7<br />
Anforderungen an Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g Systeme 9<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g E<strong>in</strong>satz <strong>und</strong> Möglichkeiten <strong>in</strong> der Praxis 11<br />
Fazit & Schlussfolgerungen 16<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013 Seite 2
Wesentliche E<strong>in</strong>flussfaktoren zur <strong>Energie</strong>e<strong>in</strong>sparung<br />
<strong>und</strong> zur Nachhaltigkeit der <strong>Energie</strong>verwendung<br />
<strong>Energie</strong>e<strong>in</strong>sparung im Kontext der Weltwirtschaft<br />
Rechtliche Rahmenbed<strong>in</strong>gungen – CO2 Emission – Reduktionsziele bis<br />
2020 ggü. 1990 <strong>und</strong> Anteil der Immobilien an Deutschlands Emmissionen<br />
Weltbevölkerung<br />
wächst exponentiell<br />
2011<br />
7 Mrd. Menschen<br />
Quelle: destatis.de<br />
Globale Erwärmung<br />
Weltweite<br />
<strong>Energie</strong>verbrauch<br />
wächst exponentiell<br />
140.168 Mrd. kWh<br />
p.a. (<strong>in</strong> 2010)<br />
Quelle: destatis.de<br />
Erneuerbare <strong>Energie</strong>n<br />
Primärenergie ist<br />
endlich<br />
<strong>Energie</strong>effizienz<br />
<strong>Energie</strong>e<strong>in</strong>sparziel<br />
Weltweit<br />
25 - 40%<br />
<strong>Energie</strong>e<strong>in</strong>sparziel<br />
Europa<br />
20%<br />
m<br />
Quelle: UNFCC-Dokument<br />
Quelle: Europäisches Parlament<br />
Motto 20-20-20<br />
Nachhaltigkeit<br />
CO2 Handel<br />
Innovative<br />
Technologien<br />
<strong>Energie</strong>e<strong>in</strong>sparziel<br />
Deutschland<br />
CO2 –<br />
Ausstoß von Immobilien<br />
<strong>in</strong> Deutschland<br />
40%<br />
33 %<br />
Quelle: Endbericht der Enquete-Kommission<br />
Quelle: BMWi<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
page 3
Die <strong>Energie</strong>versorgung der Zukunft ist dezentral orientiert<br />
<strong>und</strong> verfügt über <strong>in</strong>telligente <strong>Energie</strong>netze (Smart Grids)<br />
Konventioneller <strong>Energie</strong>fluss<br />
<strong>Energie</strong>fluss<br />
IT-Kommunikation<br />
Zukünftiger <strong>Energie</strong>fluss<br />
(Smart Grid)<br />
Erzeugung<br />
Verteilung<br />
Verwendung<br />
Erzeugung<br />
Verteilung<br />
Verwendung<br />
• konventionelle <strong>Energie</strong>verteilung ist meist zentral strukturiert<br />
<strong>und</strong> gesteuert<br />
• Der klassischer <strong>Energie</strong>fluss erfolgt von der Erzeugung (Kraftwerk)<br />
h<strong>in</strong> zu Verwendung (Verbraucher)<br />
• erzeugte Menge Strom ist nur zu Teilen mit der Nachfrage<br />
abgestimmt<br />
• Verluste der Transformation s<strong>in</strong>d höher, da e<strong>in</strong>e angebotsbasierte<br />
<strong>Energie</strong>bereitstellung vorliegt<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
• Smart Grid ist die Verschmelzung<br />
der <strong>Energie</strong>versorgungs-<br />
Infrastruktur <strong>und</strong> der IT-Infrastruktur<br />
Erzeugung<br />
• Synchronisation von Angebot <strong>und</strong> Nachfrage durch Echtzeit<br />
Erfassung der <strong>Energie</strong>verbräuche zur Stabilisierung <strong>und</strong><br />
Entlastung des Netzes.<br />
• Durch IT-Infrastruktur, Kommunikations- <strong>und</strong> Steueralgorithmen<br />
ist e<strong>in</strong>e Abstimmung von Angebot <strong>und</strong> Nachfrage möglich<br />
• Sensibilisierung der Nutzer über den <strong>Energie</strong>verbrauch wird<br />
erreicht<br />
Seite 4
Status quo der <strong>in</strong>telligenten Netz<strong>in</strong>frastruktur<br />
Kenntnis des Nachfrageverhaltens (Smart Home, Smart Build<strong>in</strong>g)<br />
▪ Um das Nachfrageverhalten zu kennen ist e<strong>in</strong>e<br />
Detailanalyse sowohl privater (Smart Home) als auch<br />
gewerblicher Immobilien (Smart Build<strong>in</strong>g) notwendig<br />
▪ Smart Build<strong>in</strong>gs ermöglichen die Steuerung <strong>und</strong><br />
Regelung durch großflächigen <strong>und</strong> ganzheitlichen<br />
E<strong>in</strong>satz von Gebäudeautomation<br />
▪ Durch <strong>in</strong>telligente Gebäudeautomation (z.B. zeitliche<br />
Steuerung der Verbraucher) kann den Schwankungen<br />
der <strong>Energie</strong>erzeugung entgegen gewirkt werden<br />
▪ <strong>Energie</strong>verbrauch wird exakt erfasst <strong>und</strong> automatisiert<br />
per Smart Meter an den Netzbetreiber übertragen;<br />
dadurch ist e<strong>in</strong> Abgleich von <strong>Energie</strong>bedarf <strong>und</strong> <strong>Energie</strong>erzeugung<br />
möglich; dies entlastet das Netz <strong>und</strong> hält es<br />
stabil.<br />
▪ Genaue energetische Betrachtung benötigt mehr als e<strong>in</strong>e<br />
Zählstelle pro Gebäude<br />
E<strong>in</strong>satz von Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g - Systemen<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 5
In welchen Bereichen können Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g<br />
Systeme e<strong>in</strong>gesetzt werden<br />
Zweck/ Anwender<br />
Kommunen<br />
Gewerbe <strong>und</strong><br />
Industrie<br />
Büro <strong>und</strong><br />
Verwaltung<br />
Ges<strong>und</strong>heitse<strong>in</strong>richtungen<br />
Erfassung von<br />
<strong>Energie</strong>arten<br />
End- <strong>und</strong><br />
Sek<strong>und</strong>ärenergie<br />
End-, Sek<strong>und</strong>är<strong>und</strong><br />
Nutzenergie<br />
End-, Sek<strong>und</strong>är<strong>und</strong><br />
Nutzenergie<br />
End-, Sek<strong>und</strong>är<strong>und</strong><br />
Nutzenergie<br />
Aufschlüsselung<br />
Kommunen, z. B. auf<br />
Landkreisebene<br />
Werk, Abteilung <strong>und</strong><br />
Produktionsanlage,<br />
Ausbr<strong>in</strong>gung PE<br />
Nach Stockwerk oder<br />
Abteilung<br />
Nach Gebäude,<br />
Station, Behandlungsschwerpunkt<br />
Verwendung der<br />
Daten<br />
Berichtswesen <strong>Energie</strong><strong>und</strong><br />
CO2-Bilanzen<br />
Berichtswesen<br />
KPI<br />
EMS DIN ISO 50001<br />
CSR – Report<br />
CO2 – Footpr<strong>in</strong>t<br />
Berichtswesen<br />
Rechnungswesen<br />
Nach Gebäude, Station<br />
CSR - Report<br />
Kennzahlen<br />
kWh/ EW; Haushalt<br />
m³/ EW; Haushalt<br />
CO2/ EW; Haushalt<br />
kWh/ m²; MA; PE<br />
€/ m²; MA; PE<br />
m³/ m²; MA; PE<br />
CO2/ m²; MA; PE<br />
kWh/ m²; MA,<br />
€/ m²; MA<br />
m³/ m²; MA<br />
CO2/ m²; MA<br />
kWh/ Bett; m²; Fall<br />
€/ Bett; m², Fall<br />
m³/ Bett; m², Fall<br />
CO2/ Bett; m², Fall<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013 Seite 6
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g als Teilsystem der<br />
Intelligenz e<strong>in</strong>es Smart Build<strong>in</strong>gs mithilfe e<strong>in</strong>es<br />
<strong>in</strong>tegrierten <strong>Energie</strong> Management Systems<br />
Diversifizierte Systeme <strong>in</strong> bestehenden Gebäuden bedürfen e<strong>in</strong>es <strong>in</strong>tegralen Planungsansatzes zur Implementierung<br />
e<strong>in</strong>es Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g Systems <strong>in</strong> e<strong>in</strong> <strong>in</strong>tegriertes <strong>Energie</strong>management System e<strong>in</strong>es Smart Build<strong>in</strong>gs.<br />
Feldebene (Sensoren & Aktoren)<br />
• <strong>Energie</strong>verbrauchszähler (Brennstoff, Strom,<br />
Wärme)<br />
• Wasserzähler<br />
• Sensoren (Druck, Feuchte, Anwesenheit,..)<br />
• Aktoren<br />
Automatisierungsebene<br />
(Gebäude<strong>in</strong>telligenz)<br />
• Middleware<br />
• Adaptivität (Module <strong>in</strong>dividuell e<strong>in</strong>setzbar)<br />
• Komplexität<br />
Integriertes<br />
<strong>Energie</strong> Management System<br />
Betreiber<br />
Benutzer<br />
• Aggregation der Daten<br />
• Kontext herstellen<br />
• Dimensionen (Filtern nach Nutzer, Zeitspanne,<br />
techn. Anlage, Organisation etc.,<br />
Systemgrenzen)<br />
Optimierung<br />
• Berücksichtigung der Behaglichkeitspräferenzen<br />
• Konfiguration<br />
• Analysieren <strong>und</strong> steuernd E<strong>in</strong>greifen<br />
Managementebene<br />
(Kollabarative Netzwerke)<br />
• ERP-Systeme z. B. MS Dynamics NAV, SAP<br />
• Betrieb (z. B. GLT)<br />
• Sonstige Dienstleistungen, Nachunternehmer /<br />
Dritte<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013 Seite 7
Präziser Blick auf die technischen Anforderungen<br />
an Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g Systeme<br />
• Von e<strong>in</strong>em Mess- <strong>und</strong> Zählkonzept zur Visualisierung<br />
Temperatur<br />
RLT<br />
m<br />
Feuchte<br />
• Effizienz kann damit aufgezeigt <strong>und</strong> beurteilt werden<br />
• Detailanalyse der Gebäudetechnik wird ermöglicht<br />
• Neue Möglichkeiten für FM-Betreiber den Immobilienbetrieb des<br />
K<strong>und</strong>en noch wirtschaftlicher <strong>und</strong> energieeffizienter zu gestalten<br />
Visualisierungsebene<br />
Visualisierung der <strong>Energie</strong>effizienz<br />
PV-Anlage<br />
E-Station<br />
Präsenz<br />
„Analysen/ Optimierungen“<br />
Stamm- & Bewegungsdaten<br />
Managementebene<br />
Stromspeicher<br />
Wh<br />
Stromzähler<br />
Datenlogger &<br />
Automatisierungskomponenten<br />
Automatisierungsebene<br />
Wärmemengenzähler<br />
Durchflusszähler<br />
m³<br />
000<br />
Σ J<br />
Wh<br />
m<br />
Feldebene<br />
BHKW<br />
Heizkessel<br />
000<br />
Σ J<br />
m³<br />
Feldgeräte (präzise Mess<strong>in</strong>strumente)<br />
Temperatur, Feuchtemesser, Präsenzmelder, Stromzähler, Gaszähler, Wärme<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 8
VPN-Tunnel<br />
Praxisbeispiel<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g E<strong>in</strong>satz im Krankenhaussektor<br />
zur Erfassung von <strong>Energie</strong>-Versorgungstechnik<br />
Best Practice: M&M-E<strong>in</strong>satz im Krankenhaus<br />
Wasser<br />
Visualisierung<br />
Strom<br />
m³<br />
Wh<br />
Haus 1 Haus 2 Haus 3<br />
000<br />
Σ J<br />
000<br />
Σ J<br />
000<br />
Σ J<br />
Wärme<br />
Wh<br />
000<br />
Σ J<br />
Wh<br />
000<br />
Σ J<br />
000<br />
Σ J<br />
000<br />
Σ J<br />
BHKW<br />
BHKW<br />
Heizkessel<br />
Heizkessel<br />
Gas<br />
m³<br />
m³<br />
m³<br />
m³<br />
Durchflusszähler<br />
Wärmemengenzähler<br />
m³<br />
000<br />
Σ J<br />
Betreibereffizienz – Möglich<br />
Stromzähler<br />
Wh<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 9
<strong>Energie</strong>performance von Gebäudetechnik<br />
hier am Beispiel BHKW<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g zur<br />
▪ Erfassung von Primärenergie (Gas) <strong>und</strong> Endenergie<br />
(Strom) <strong>und</strong> Nutzenergie (Wärme), erzeugt vom BHKW<br />
▪ Bestimmung des tatsächlichen Wirkungsgrads von<br />
technischen Anlagen<br />
Darstellung der Wirkungsgradüberwachung<br />
Strom<br />
▪ Überwachung des Zustandes der Anlage über<br />
Wirkungsgradänderung <strong>und</strong> Anlagenverfügbarkeit<br />
▪ Visualisierung <strong>und</strong> energetische Bewertung<br />
▪ Gr<strong>und</strong>lage um Verbesserungen zu erschließen<br />
Gas<br />
Wärme<br />
η th = Q th<br />
Q zu<br />
=<br />
87%<br />
732.700 kWh a<br />
1.242.000 kWh a<br />
= 0,59<br />
93%<br />
η a = Q th+W el<br />
Q zu<br />
η el = W el<br />
Q zu<br />
η el = 434.700 kWh a<br />
1.242.000 kWh a<br />
η el = 0,35<br />
Elektrischer Wirkungsgrad<br />
= 732.700 kWh a + 437.000 kWh a<br />
1.242.000 kWh a<br />
= 0,94<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Gesamtanlagen Wirkungsgrad<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 10
Visualisierung<br />
Möglichkeiten der Bereitstellung von managementtauglichen<br />
Informationen über Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g<br />
• Weltweite geografische E<strong>in</strong>ordnung von Gebäuden<br />
<strong>und</strong> Bezug zu regionalen Wetterstationen<br />
• Witterungsbere<strong>in</strong>igung der Verbrauchswerte, Bildung<br />
<strong>und</strong> Überwachung entsprechender Kennwerte<br />
• Daten nach Gebäudeklassen differenziert,<br />
wie z.B. Verwaltungsgebäude, Krankenhaus oder<br />
Industriegebäude<br />
• Rank<strong>in</strong>g nach Gebäudeverbrauchskennzahlen<br />
• Benchmark<strong>in</strong>g für unterschiedliche Gebäude.<br />
• Benchmark<strong>in</strong>g für unterschiedliche Kennwerte<br />
(je Bett, je m², je Produkt etc.)<br />
• anlagenspezifische Benchmarks<br />
(zum Beispiel bezogen auf Wirkungsgrade etc.)<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 11
Möglichkeiten von Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> der Praxis Verbrauchsdaten energetisch auszuwerten<br />
• Analysefunktion des energieeffizienten Betriebs<br />
• Branchenspezifische Betrachtungsweise für<br />
e<strong>in</strong>e detaillierte Auswertung des energetischen<br />
Nutzungsprofils e<strong>in</strong>es Gebäudes.<br />
• Erfassung <strong>und</strong> Visualisierung der <strong>Energie</strong>verbräuche<br />
• Möglichkeit der visuellen Auswertung durch<br />
Lastgangbetrachtung bis <strong>in</strong> die 15-m<strong>in</strong> Auflösung<br />
• Spektralanalysen <strong>und</strong> Vergleich über Benchmarks mit<br />
Referenzwerten der Literatur oder Vergleichsgebäuden<br />
• E<strong>in</strong>beziehung von Wetterdaten für Analysen von<br />
geografisch zugeordneten Wetterstationen<br />
• Vergleich der Benchmarks untere<strong>in</strong>ander, um<br />
das Nutzerverhalten bestimmter Gebäudegruppen<br />
abzuleiten <strong>und</strong> wertvolle Informationen für die Planung<br />
von Neubauten zu ermitteln.<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 12
Möglichkeiten von Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> der Praxis <strong>Energie</strong>kosten auszuwerten<br />
• Darstellung der Effizienz von Anlagen durch<br />
genaue Zuordnung von <strong>Energie</strong>verbräuchen<br />
• Überschreitung von Soll-/ Normwerten führt<br />
zu Alarmmeldungen <strong>und</strong> Benachrichtigung der<br />
zuständigen Person.<br />
• Verifizierung von <strong>Energie</strong>effizienzmaßnahmen<br />
<strong>und</strong> <strong>Energie</strong>kostenreduzierung im direkten Vergleich<br />
zwischen den Jahren, Monaten oder Tagen<br />
• E<strong>in</strong>beziehung der <strong>Energie</strong>lieferverträge<br />
• Auswertung der <strong>Energie</strong>kosten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Management<br />
Summary<br />
• Bereitstellung von <strong>Energie</strong>berichten<br />
• Sensibilisierung für e<strong>in</strong>en nachhaltigen Umgang mit<br />
<strong>Energie</strong> bis h<strong>in</strong> zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 13
Fazit<br />
• M&M-Systeme bilden die Gr<strong>und</strong>lage für den elektronischen „Dialogprozess“<br />
<strong>in</strong> Smart Build<strong>in</strong>gs für e<strong>in</strong>en optimierten Gebäudebetrieb<br />
• Erfolgreiches Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g generiert umfassende Mehrwerte:<br />
• Sicherstellung der Anlagenverfügbarkeit <strong>und</strong> Anlageneffizienz<br />
• Nachhaltige <strong>Energie</strong>-E<strong>in</strong>sparungen durch kont<strong>in</strong>uierliche Überwachung<br />
• Reduktion der <strong>Energie</strong>- <strong>und</strong> Instandhaltungskosten durch proaktive<br />
Betriebsführung möglich<br />
• Zeitersparnis durch automatische <strong>Energie</strong>datenerfassung<br />
• Sensibilisierung der Mitarbeiter durch Verbrauchsvisualisierung<br />
• Erfüllung von Kernanforderungen der DIN EN ISO 50001<br />
• Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g Schlüsselfaktor aufgr<strong>und</strong> optimaler energieeffizienter<br />
Betriebsweise von technischer Anlagen<br />
Effekte können für die FM-K<strong>und</strong>en transparent gemacht werden.<br />
Vgl. http://cdn.humans<strong>in</strong>vent.com.s3.amazonaws.com/wpcontent/uploads/2013/01/SmartBuild<strong>in</strong>gs-Ma<strong>in</strong>.jpg<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
Seite 14
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g<br />
E<strong>in</strong> wichtiger Schritt zur Erreichung der energetischen Ziele<br />
der B<strong>und</strong>esregierung<br />
Schlussfolgerungen <strong>und</strong> Ausblick<br />
• Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g wichtiger Bestandteil auf dem Weg zur effizienten<br />
<strong>Energie</strong>nutzung<br />
• Analyse Algorithmen bis h<strong>in</strong> zum Vergleich von Gebäude <strong>und</strong><br />
Branchengruppen<br />
• Analyse der <strong>Energie</strong>daten über Benchmarks mit Referenzwerten<br />
Energetischer Leistungswettbewerb von Gebäuden<br />
• Sensibilisierung durch Transparenz der <strong>Energie</strong>flüsse im Gebäude<br />
• Möglichkeiten von E<strong>in</strong>sparung im <strong>Energie</strong>steuerbereich durch<br />
Anreizförderung<br />
Notwendig zur E<strong>in</strong>haltung als Garant für die <strong>Energie</strong>wende<br />
• regenerative <strong>Energie</strong>erzeugung, E<strong>in</strong>sparung von CO2-Emmission,<br />
• Auff<strong>in</strong>den unwirtschaftlicher Betriebszustände sowie <strong>in</strong>effizienter Anlagen<br />
• belastbare <strong>Energie</strong>verbrauchsprognosen<br />
• genaue Kenntnisse der <strong>Energie</strong>nachfrage <strong>und</strong> -verbräuche<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013<br />
http://www.deutsche-handwerks-zeitung.de/files/smthumbnaildata/<br />
624x416//3/3/4/4/9/8/NeuesBild.jpg<br />
Seite 15
<strong>Energie</strong>effizienz, wir machen´s transparent!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!<br />
Abteilungsleitung CoC E&S<br />
Dipl.-Ing. Frank Katzemich<br />
Tel.: +49 6102 45 - 3679<br />
Mobil: +49 173 5689027<br />
E-Mail: frank.katzemich@bilf<strong>in</strong>ger.com<br />
Dipl. Des. Christof Isselmann<br />
Tel.: +49 6102 45 - 3363<br />
Mobil: +49 172 7497507<br />
E-Mail: christof.isselmann@bilf<strong>in</strong>ger.com<br />
Meter<strong>in</strong>g & Monitor<strong>in</strong>g – Intelligente Gebäude | Hannover Messe 2013 page 17
Change language