POLYTEC WORLD
POLYTEC WORLD
POLYTEC WORLD
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Contents<br />
Inhalt<br />
02<br />
03<br />
04<br />
06<br />
7<br />
09<br />
15 14<br />
14<br />
19<br />
24<br />
26<br />
Editorial<br />
News<br />
<strong>POLYTEC</strong> COMPOSITES ITALIA<br />
Our customer Audi<br />
Unser Kunde Audi<br />
VOLVO Car Corporation –<br />
a new customer for <strong>POLYTEC</strong> AVO<br />
ein neuer Kunde für <strong>POLYTEC</strong> AVO<br />
<strong>POLYTEC</strong> GROUP<br />
The way out of the crisis<br />
Der Weg aus der Krise<br />
<strong>POLYTEC</strong> COMPOSITES Weiden / Bohemia<br />
Two new locations within the<br />
<strong>POLYTEC</strong> GROUP introduce themselves<br />
Zwei neue Standorte innerhalb der<br />
<strong>POLYTEC</strong> GROUP stellen sich vor<br />
Mitsubishi Motors<br />
Diamond Quality Award 2009<br />
Portrait Michael Pausch<br />
BMW Z4<br />
Tonneau Cover / Verdeckkastendeckel<br />
IAA Frankfurt 2009<br />
Review / Rückblick<br />
Karl Heinz Solly<br />
Farewell / Abschied<br />
Christmas Greetings of the CEO<br />
Weinachtswünsche des CEO<br />
Dear Reader,<br />
Since the December 2008 issue of <strong>POLYTEC</strong> <strong>WORLD</strong> the business<br />
world and thus that of the <strong>POLYTEC</strong> GROUP have changed substantially.<br />
The outbreak of the worst economic crisis since 1929 had become<br />
apparent already at the end of 2008. However, the consequences<br />
and the duration of the crisis were not yet completely foreseeable.<br />
The crisis did not leave the <strong>POLYTEC</strong> GROUP unscathed either – the<br />
consequences reached from the demerger of the only in September<br />
2008 acquired PEGUFORM to restructuring short-time work<br />
and workforce reduction.<br />
Therefore, we would like to use the last issue of the <strong>POLYTEC</strong><br />
<strong>WORLD</strong> in the crisis year 2009 to describe to you our way out of<br />
the crisis and into the future: a rocky path that was marked by<br />
existential threat and the search for ways to face the crisis.<br />
At this point I would like to thank my editorial team for seeking<br />
objective information and the customary perseverance as well as<br />
good co-operation!<br />
I wish you and your families a peaceful Christmas and a Happy<br />
New Year 2010.<br />
In the hope for a recovery of the situation in the coming year I<br />
remain<br />
yours truly,<br />
Editorial<br />
Karl-Heinz Solly<br />
Chefredakteur<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
seit der Ausgabe der <strong>POLYTEC</strong> <strong>WORLD</strong> im Dezember 2008 hat sich<br />
die Wirtschaftswelt und damit auch die <strong>POLYTEC</strong> GROUP maßgeblich<br />
verändert.<br />
Der Ausbruch der größten Wirtschaftskrise, seit 1929, war bereits Ende<br />
des Jahres 2008 deutlich geworden. Die Auswirkungen und die Dauer<br />
der Krise waren jedoch nicht in vollem Ausmaß absehbar.<br />
Auch an der <strong>POLYTEC</strong> GROUP ist die Krise nicht spurlos vorüber gegangen<br />
– die Folgen reichten von der Abspaltung der erst im September<br />
2008 übernommenen PEGUFORM, über Restrukturierungsmaßnahmen<br />
bis hin zu Kurzarbeit und Reduktion von MitarbeiterInnen.<br />
Wir möchten daher diese letzte Ausgabe der <strong>POLYTEC</strong> <strong>WORLD</strong> im<br />
Krisenjahr 2009 dazu nutzen, Ihnen unseren Weg aus der Krise und<br />
unseren Weg in die Zukunft zu beschreiben. Ein steiniger Weg, der<br />
gezeichnet war von existenzieller Bedrohung und der Suche nach den<br />
Auswegen, um der Krise begegnen zu können.<br />
Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinem Redaktionsteam für das<br />
Bestreben nach objektiver Information und das gewohnte Durchhaltevermögen<br />
sowie die gute Mitarbeit bedanken!<br />
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein beschauliches Weihnachtsfest<br />
und ein Gutes Neues Jahr 2010.<br />
In der Hoffnung auf eine Erholung der Situation im kommenden Jahr<br />
verbleibe ich<br />
mit freundlichen Grüßen<br />
Karl-Heinz Solly<br />
Chefredakteur<br />
<strong>POLYTEC</strong> HOLDING AG<br />
Linzer Straße 50, A-4063 Hörsching (Austria)<br />
Phone: ++43 (0) 72 21 / 701 -110<br />
Fax: ++43 (0) 72 21 / 701 -38<br />
Mobil: ++43 (0) 676 / 83 004 110<br />
karl-heinz.solly@polytec-group.com<br />
The new Chief<br />
Financial Officer<br />
(CFO)<br />
NEWS<br />
At a glance / im Überblick<br />
Starting in mid-October 2009 Mr.<br />
Eduard Schreiner assumed the duties<br />
of the Chief Financial Officer<br />
of the <strong>POLYTEC</strong> HOLDING AG.<br />
Eduard Schreiner has many years<br />
of experience working as a<br />
Chief Financial Officer:<br />
1990: Deloitte & Touche,<br />
1993: OMV AG, Corporate<br />
Finance M&A,<br />
1998: OMV Czech Republic,<br />
Chief Executive,<br />
2002: Palfinger AG,<br />
Chairman/CFO,<br />
2008: Montana Tech<br />
Components,<br />
Chairman/CFO.<br />
Neuer Finanzvorstand<br />
(CFO)<br />
Mit Mitte Oktober 2009 übernahm<br />
Herr Eduard Schreiner die<br />
Funktion des Finanzvorstandes<br />
der <strong>POLYTEC</strong> HOLDING AG.<br />
Eduard Schreiner verfügt über<br />
langjährige Erfahrung als Finanzvorstand:<br />
1990: Deloitte & Touche<br />
1993: OMV AG, Corporate<br />
Finance M&A<br />
1998: OMV Tschechien<br />
Geschäftsführer<br />
2002: Palfinger AG<br />
Vorstand/CFO<br />
2008: Montana Tech<br />
Components<br />
Vorstand/CFO.<br />
The new Chief Sales<br />
and Marketing Officer<br />
(CMO)<br />
On 2 November 2009 Mr. Andreas<br />
Jagl assumed the role of the Chief<br />
Sales and Marketing Officer of<br />
the <strong>POLYTEC</strong> HOLDING AG.<br />
Andreas Jagl has many years of<br />
experience in the automotive<br />
industry.<br />
Most recently, Mr. Jagl worked<br />
for the US American automotive<br />
supplier Johnson Controls as a<br />
Vice President & General Manager<br />
Seating as well as the regional<br />
representative for BMW and<br />
DAIMLER in North America.<br />
Neuer Vorstand für<br />
Vertrieb & Marketing<br />
(CMO)<br />
Mit 2. November 2009 übernahm<br />
Hr. Andreas Jagl die Funktion des<br />
Vertriebs- und Marketingvorstandes<br />
der <strong>POLYTEC</strong> HOLDING AG.<br />
Andreas Jagl verfügt über eine<br />
langjährige Erfahrung in der<br />
Automobilindustrie.<br />
Zuletzt war Hr. Jagl für den USamerikanischenAutomobilzulieferer<br />
Johnson Controls in der<br />
Position Vice President & General<br />
Manager Seating, sowie in der<br />
regionalen Verantwortung in<br />
Nord Amerika jeweils für BMW<br />
und DAIMLER tätig.<br />
2 Polytec WorlD<br />
Polytec WorlD 3