Supplier Questionnaire - polytec
Supplier Questionnaire - polytec
Supplier Questionnaire - polytec
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
General data<br />
Allgemeine Daten<br />
Address / Adresse<br />
Company<br />
Firma<br />
Street<br />
Straße<br />
ZIP code, city<br />
PLZ, Ort<br />
Country<br />
Land<br />
Company profile / Firmenprofil<br />
Legal form (e.g. Pte. Ltd.)<br />
Rechtsform<br />
Shareholder / owner<br />
Konzernzugehörigkeit<br />
Subsidiaries<br />
Tochtergesellschaften<br />
<strong>Supplier</strong> <strong>Questionnaire</strong><br />
Lieferantenfragebogen<br />
Phone no.<br />
Telefon-Nr.<br />
Fax no.<br />
Fax-Nr.<br />
E-mail<br />
Internet<br />
Year of foundation<br />
Gründungsjahr<br />
DUNS no.<br />
DUNs-Nummer<br />
Contact persons / Ansprechpartner<br />
Function<br />
Funktion<br />
Managing director<br />
Geschäftsführer<br />
Sales manager<br />
Vertriebsleiter<br />
Contact person for RFQ's<br />
Ansprechpartner für Anfragen<br />
Technical person<br />
Technik<br />
Logistic person<br />
Logistik<br />
Person responible for<br />
product safety<br />
Produktsicherheitsbeauftragter<br />
Name<br />
Name<br />
Direct phone number<br />
Durchwahl<br />
Angabe unbedingt erforderlich | Obligatory detail<br />
Languages spoken<br />
Sprachkenntnisse<br />
Company data / Unternehmensdaten 20 (Please add year / bitte Jahreszahlen ergänzen)<br />
Is your company at present in bankruptcy? (1)<br />
yes/no<br />
Befindet sich Ihre Firma derzeit in Insolvenz ? (1)<br />
(1) In positive case please get in contact by phone with Polytec.<br />
(1) Im Falle einer Insolvenz, informieren Sie Polytec bitte telefonisch.<br />
Has your company been involved in bankruptcy procedure?<br />
Wurde in Ihrem Unternehmen das Insolvenzverfahren eröffnet?<br />
Does exist any risk of the opening insolvency procedures for your<br />
company ?<br />
Besteht für Ihr Unternehmen das Risiko der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens?<br />
Is there at present any assumption or negotiations for a merger of your<br />
company?<br />
Gibt es derzeit Übernahme- oder Fusionsverhandlungen?<br />
Group Sales (if applicable) / Konzernumsatz (falls vorhanden)<br />
Sales trend<br />
Umsatzentwicklung<br />
20 20<br />
Sales / Umsatz<br />
Please state in €. / Bitte in € angeben<br />
Sales trend<br />
Umsatzentwicklung<br />
20 20<br />
20 20 Forecast current year<br />
Prognose laufendes Jahr<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein<br />
yes/no<br />
ja/nein
By markets (in %)<br />
Nach Märkten (in %)<br />
Domestic<br />
Inland<br />
Percentage of sales in the automotive industry<br />
Anteil des Umsatzes in der Automobilindustrie in %<br />
No. of employees<br />
Anzahl Beschäftigte<br />
Total<br />
Gesamt<br />
% Europe<br />
Europa<br />
%<br />
Production<br />
Produktion<br />
% Overseas<br />
Übersee<br />
%<br />
Research &<br />
Development<br />
Entwicklung /<br />
Konstruktion<br />
Tool Room<br />
Werkzeugbau<br />
Product range and production plants / Produktpalette und Produktionsstandorte<br />
Product survey (especially automotive products) / Produktübersicht (insbesondere Automotive-Produkte)<br />
Small quantity (2,000 pcs. – 50,000 pcs.) or serial quantity (from 50,000 pcs.)<br />
Kleinserien (2.000 Stk. – 50.000 Stk.) oder große Serien (ab 50.000 Stk.)<br />
Weights / sizes<br />
Gewichte / Abmessungen<br />
Production methods:<br />
Produktionsverfahren:<br />
Method<br />
Verfahren<br />
Manufacturing Plant<br />
Produktionsstandort<br />
Tool Manufacturing Plant<br />
Produktionsstandort der Werkzeuge<br />
Location of First initial samples<br />
Standort für die Erstbemusterung der Teile<br />
Plants / Standorte<br />
New technologies (in test or use)<br />
Neue Technologien (in Versuch oder Einsatz)<br />
Method<br />
Verfahren<br />
Manufacturing Plant<br />
Produktionsstandort<br />
Production equipment<br />
Fertigungsausrüstung<br />
Yes / Ja No / Nein Please tick<br />
List of machines including make and age on separate sheet<br />
Aufstellung der Maschinen inkl. Fabrikat und Alter auf Beiblatt<br />
Machine utilisation / Maschinennutzung<br />
Average time of tool realisation<br />
durchschnittliche Werkzeugherstelldauer<br />
Projectplan for new tool<br />
Werkzeugprojektpläne<br />
Quality / Qualität<br />
Number of shifts<br />
Anzahl der Schichten<br />
Bitte ankreuzen<br />
Quality Assurance / Qualitätssicherung<br />
QA handbook<br />
QS-Handbuch<br />
Statistical Process Control<br />
Statistische Prozesskontrolle<br />
Please tick if applicable. / Bitte Zutreffendes ankreuzen.<br />
Failure Mode and Effects Analysis<br />
Fehler- Möglichkeits- und Einfluss- Analyse<br />
Process capability studies<br />
Prozessfähigkeitsuntersuchungen
Quality Management Certifications<br />
Qualitätsmanagement-Zertifikate<br />
Certificate<br />
Zertifikat<br />
ISO 9001:2000<br />
VDA 6.1<br />
QS 9000<br />
TS 16949<br />
ISO 14001<br />
Issued<br />
ausgestellt<br />
Planned<br />
Geplant<br />
ISO 50001<br />
Method of audit (e.g. VDA6, EAQF, AVSQ...)<br />
Auditmethode (z.B. VDA6.1, EAQF, AVSQ...)<br />
Customer audits (only system audits)<br />
Kundenaudits (nur Systemaudits)<br />
Please tick and add copy of certificate.<br />
Bitte Zutreffendes ankreuzen und Kopie der Urkunde beifügen.<br />
Date of certification<br />
Zertifizierungsdatum<br />
Certifying institute<br />
Zertifizierungsgesellschaft<br />
Customers<br />
Kunden<br />
Main customers<br />
Hauptkunden<br />
Country<br />
Land<br />
Percentage of sales<br />
Anteil am Umsatz<br />
Result System Audit in %<br />
Ergebnis Systemaudit in %<br />
1)<br />
2)<br />
3)<br />
4)<br />
5)<br />
Automotive customers<br />
Kunden aus Automotive-Bereich<br />
Country<br />
Land<br />
Percentage of sales<br />
Anteil am Umsatz<br />
Result System Audit in %<br />
Ergebnis Systemaudit in %<br />
1)<br />
2)<br />
3)<br />
Business relations to other „Name of customer” companies<br />
Geschäftsbeziehungen zu anderen “Name of customer”-Gesellschaften<br />
Name of company<br />
Name der Gesellschaft<br />
Country<br />
Land<br />
is a customer<br />
ist Kunde<br />
Is a supplier<br />
Ist Lieferant<br />
Attached documents (please tick)<br />
Beiliegende Unterlagen (bitte ankreuzen)<br />
Annual report<br />
Geschäftsbericht<br />
Company brochure<br />
Firmenbroschüre<br />
Organisation chart<br />
Organigramm<br />
Remarks / explanations<br />
Bemerkungen / Erläuterungen<br />
Audit results<br />
Auditergebnisse<br />
ISO 9000 certificate<br />
ISO-9000-Zertifikat<br />
List of references<br />
Referenzliste<br />
List of machines<br />
Liste der Maschinen<br />
List of testing equipment<br />
Liste der Testeinrichtungen
Change language