SIHILPH-X - Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen

SIHI LPH-X - Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
ATEX
ZERTIFIZIERT
STERLING FLUID SYSTEMS GRUPPE
www.sterlingsihi.com

SIHI LPH-X
Vakuumtechnik …für die Prozesstechnik
kundenorientierte Lösungen
Seit über 80-Jahren ist Sterling SIHI einer der führenden Hersteller von innova tiven
Technologien für Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und Flüssigkeitsring-kom pres soren.
Die innovativen Sterling SIHI Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen stehen in ein- und
zweistufiger ausführung mit einem Saugvermögen von bis 12.000 m3 /h und an saugdrücken
im Bereich von 33 bis 1013 mbar zur Verfügung. Zusätzlich können diese
Vakuumpumpen oberhalb des atmosphärendruckes als kompressor ein gesetzt
werden.
Die Neuentwicklung der SIHI LPH-X Baureihe, die in ein- und zweistufige aus führung
zur Verfügung steht, kann für 50 oder 60 Hz eingesetzt werden. Diese Bau reihe wurde
für den austausch der weltweit bekannten LPHa Baureihe ent wickelt und überzeugt
durch ein funktionsorientiertes Design bei niedrigen Lebens zyklus kosten.
LEISTUNGSDaTEN
Baureihe Ansaugdruck Saugvermögen
SIHI LPHX 120 bis 50 bis
einstufig 1013 mbar 850 m 3 /h
SIHI LPHX 33 bis 44 bis
zweistufig 1013 mbar 800 m 3 /h
INDUSTRIE/MÄRkTE aNWENDUNGEN
■ Chemie ■ Destillation
■ Pharmazie ■ Trocknung
■ Kunststoff ■ Entgasung
■ Lebensmittel ■ Filtration
■ Getränke ■ Desodorierung
■ Keramik ■ Sauerstoffentziehung
■ Medizin ■ Sterilisation
■ Textil ■ Befüllung
■ Papier ■ Produkttransfer
■ Farben ■ Dampfrückgewinnung
■ Elektronik ■ Absaugung
■ und viele mehr ■ Zentralvakuum
SIHI LPH-X - einfach, robust und innovativ
Für weitere Informationen zur SIHI LPH-X stehen Ihnen unsere
Vertriebsingenieure gerne zur Verfügung oder besuchen Sie unsere Webseite
www.sterlingfluidsystems.de
Die modular aufgebaute SIHI LPH-X Baureihe steht in ein- und zweistufiger Ausführung. Verschiedene Baugrößen und
Werkstoffe erfüllen die unterschiedlichsten Anforderungen in der Vakuumtechnik.
Zusätzlich zu den bekannten Vorteilen von Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen, wie beispielsweise eine isothermische
Verdichtung, ein ölfreies Vakuum, ein geräuscharmer Betrieb und eine hohe Anwendungsflexibilität, überzeugt die
SIHI LPH-X Baureihe durch folgende Merkmale und Vorteile:
MERkMaLE VORTEILE
■ Austauschbarkeit mit der LPHA Baureihe ✓ 100%iger Austausch der Pumpe und Haupt verschleißteile (z.B.
2 3
Ansaugvolumen [m 3/h]
100.000
10.000
1.000
100
10
8
mit Gasstrahler
33
Flügelrad)
■ ATEX konform ✓ Zertifiziert für Kategorie 1 und 2
■ Ein- und zweistufige Ausführung ✓ Optimale Prozessauslegung
■ Modulare Konstruktion ✓ Einfache De- und Montage und niedrige Ersatzteilhaltungskosten
■ Kompaktes Design ✓ Platzsparend
■ Weniger Komponenten ✓ Hohe Verfügbarkeit und kurze Lieferzeiten
■ Vielzahl an Baugrößen, Werkstoffen ✓ Optimale Auslegung für unterschiedlichste Anwendungen
und Wellendichtungen
LPH Leistungsdaten
LPHA Baureihe
LPH-X 60 / 65000 Baureihe
LPH-X 50 / 55000 Baureihe
LPH-X 40 / 45000 Baureihe
Ansaugdruck [mbar]
■ Einfacher Wellendichtungsaustausch ✓ Kurze Instandhaltungszeiten
■ Komplette Vakuumsysteme ✓ Komplette kundenspeziefische Lösungen aus einer Hand
1013
SIHI LPH-X …Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen mit niedrigen Lebenszykluskosten.

SIHI LPH-X
Die SIHILPH-X Baureihe wurde konstruktiv so gestaltet, dass die betehenden Vorteile
der bewährten LPHA Baureihe vollständig integriert und zusätzliche kunden spezifische
Anforderungen berücksichtigt wurden.
Diese Anforderungen sind vollständig in das innovative Design eingeflossen. Der
modulare Aufbau der SIHILPH-X resultiert in längeren Wartungsintervallen, re duzierter
Ersatzteilbevorratung, erhöhter Lebensdauer und niedrigen Lebens zykluskosten.
kurzer abstand der Lagerung
Erhöhte Steifigkeit der Welle
resultiert in längerer Lebensdauer
der Wellendichtung.
ATEX
ZERTIFIZIERT
Universelle Flansche
DIN / EN, ANSI und
JIS Anschlussmaße.
Gehäuseabdichtung durch O-Ringe
Erhöhte Sicherheit gegenüber Leckagen.
Nur zwei Gehäusedichtungen.
Steuerscheiben in ver schiedenen Werkstoffen
Einsatz auch für anspruchsvolle Anwendungen.
100%iger austausch der Pumpe und
Hauptverschleißteile (z.B. Flügelrad) mit der
LPHa Baureihe.
4
Entleerungsanschlüsse
Ableitung von verschmutzter
Betriebsflüssigkeit und Ent leerung
des Mittelkörpers.
kavitationsschutz
Kavitationsfreier Betrieb und erhöhte
Lebensdauer.
Mittelkörper mit integriertem
Verbindungsrohr
Kompaktes Design und einfachere Wartung.
Gleitringdichtung
Vielzahl von Wellendichtungen
verfügbar Austausch ohne Demontage
der kompletten Pumpe.
…das innovative Design
5
Werkstoffausführungen
BaUTEIL WERkSTOFFE
Gehäuse Grauguss, Edelstahl
Mittelkörper Grauguss, Edelstahl
Flügelrad Stahlguss, Bronze, Edelstahl
Steuerscheibe Grauguss, Edelstahl
Welle Chromstahl, Edelstahl
Robuste Lagerung
20.000 Stunden wartungsfrei
und erhöhte Lebensdauer.

SIHI LPH-X
LPH-X mit einfach wirkender Gleitringdichtung
LPH-X mit doppelt wirkender Gleitringdichtung
LPH-X mit Magnetkupplung
Vorteile
■ Online-Bestellprozess über das Internet
■ RAPID Web Internet-
Auslegungssoftware für Kunden
■ In 50 und 60 Hz verfügbar
■ ATEX konform
■ Modulares Design minimiert die
Ersatzteilhaltung
■ Kompaktes Design minimiert den
Platzbedarf
■ 100%iger Austausch der Pumpe und
Hauptverschleißteile mit der LPHA
Baureihe
■ Investition in modernste Fertigungseinrichtungen
für höchste Produktqualität
■ Anwendungsorientiertes Design für
hohe Lebensdauer
■ Globales, regionales und lokales
Vertriebs- und Servicenetzwerk
■ Spezifische Sachkenntnisse im Bereich
Vakuumtechnik und Kundenprozesse
Anwender/Betreiber
■ Einsetzbar für viele Vakuumanwendungen
■ Langjährige Erfahrungen im Bereich Vakuumanwendungen
■ Fokussierung auf niedrige Lebenszykluskosten
■ Universelle Flansche für unterschiedliche Anschlussmaße
■ Lieferung von Pumpen bis zu kompletten Vakuumsystemen
Anlagenbauer/OEM
■ Hohe Präsenz im Anlagenbau
■ Forderung von Anlagenbauer wurden vollständig in der SIHI LPH-X implementiert
■ Fokussierung auf niedrige Lebenszykluskosten
■ Austauschbarkeit der Pumpe führt zu keiner Änderungen von bestehenden
Anlagenzeichnungen
■ Intelligente Logistik für kurze Lieferzeiten und hohe Liefertreue
■ Kundenspezifische Produktlösungen
Produktaustausch/Ersatzlieferung
■ Gleiche Leistungsdaten wie bei der LPHA Baureihe
■ 100%ige Austauschbarkeit der Pumpe durch identische Hauptabmessungen
■ Niedrige Ersatzteilhaltungskosten durch reduzierte Bauteilkomplexität
■ Einfache Wartung durch modulares Design
■ Vorteile der LPHA Baureihe wurden vollständig in der SIHI LPH-X implementiert
6 7
…von der Beratung bis zum Service

150.71201.53.01
Belgien
Sterling Fluid Systems (Belgium) N.V.
Zone Gosset - ‘t Hofveld 1
B-1702 Groot-Bijgaarden
Tel: +32 24 81 77 11
Fax: +32 24 81 77 37
Griechenland
Hellas Pump Technic Oe
Kremou 136
GR-176 75 Kallithea
Tel: +30 210 9 57 07 83
Fax: +30 210 9 56 81 21
Niederlande
Sterling Fluid Systems (Netherlands) B.V.
Havenstraat 22-28
NL-1948 NP Beverwijk
Tel: +31 2 51 26 32 32
Fax: +31 2 51 22 63 09
Rumänien
Sterling Fluid Systems (Romania) SRL
Mihai Eminescu 105-107
RO-020074 Bucuresti 2
Tel: +40 21 211 76 78
Fax: +40 21 210 82 87
Tschechische Republik
Sterling Fluid Systems (Czech Republic) s.r.o.
Kosmonautu 8
CZ-77211 Olomouc
Tel: +420 587 433 651
Fax: +420 587 433 653
Dänemark
Scanpump A/S
Gydevang 30
DK-3450 Allerød
Tel: +45 48 17 11 10
Fax: +45 48 17 19 11
Sterling SIHI GmbH
Itzehoe
Lindenstraße 170
25524 Itzehoe
Tel.: +49 (0)4821 / 771-303
Fax: +49 (0)4821 / 771-310
Estland
ABS Pumps AS
Koli 25 C
EE-10412 Tallinn
Tel: +372 6 117 040
Fax: +372 6 117 045
Sterling SIHI GmbH
Chemie
Lindenstraße 170
25524 Itzehoe
Tel.: +49 (0)4821 / 771-671
Fax: +49 (0)4821 / 771-162
Sterling SIHI GmbH
Energie & Umwelt
Halbergstraße 1
67061 Ludwigshafen
Tel.: +49 (0)621 / 5612-664
Fax: +49 (0)621 / 5612-680
Sterling Fluid Systems (Europa)
www.sterlingsihi.com
Bulgarien
Sterling SIHI (Bulgaria) O.O.D.
Bul. Todor Alexandrov, bl. 75
BG-1309 Sofia-llinden
Tel: +359 2 822 8311
Fax: +359 2 920 1113
Großbritannien
Sterling Fluid Systems (UK) Ltd
Atlantic Street
Altrincham, Cheshire, WA14 5DH
Tel: +44 161 9286371
Fax: +44 161 9252129
Österreich
Sterling Fluid Systems (Austria) GmbH
Oberlaaer Straße 228
A-1100 Wien
Tel: +43 1 68 00 50
Fax: +43 1 68 00 52 1
Schweiz
Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG
Schweizersbildstraße 25
CH-8207 Schaffhausen
Tel: +41 5 26 44 06 06
Fax: +41 5 26 44 06 16
Ungarn
Sterling Fluid Systems (Hungária) Kft.
Radnóti tér 2/A
H-8200 Veszprém
Tel: +36 88 40 66 33
Fax: +36 88 40 66 35
Vertretungen in Skandinavien
Finnland
ABS Finland Oy
Turvekuja 6
FIN-00700 Helsinki
Tel: +358 75 324 0300
Fax: +358 9 558 053
Deutschland
www.sterlingsihi.com
Vertriebsbereiche in Deutschland
Servicezentren in Deutschland
Sterling SIHI GmbH
Erfurt
Fichtenweg 7
99198 Kerspleben
Tel.: +49 (0)36203 / 7310-0
Fax: +49 (0)36203 / 7310-111
Sterling SIHI GmbH
Stuttgart
Dieselstraße 26
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel.: +49 (0)711/ 94966-0
Fax: +49 (0)711 / 79773-20
Members of the Sterling Fluid Systems Group
Sterling SIHI GmbH
Industrie
Lindenstraße 170
25524 Itzehoe
Tel.: +49 (0)4821 / 771-672
Fax: +49 (0)4821 / 771-163
Sterling SIHI GmbH
General Applications
Lindenstraße 170
25524 Itzehoe
Tel.: +49 (0)4821 / 771-673
Fax: +49 (0)4821 / 771-164
Frankreich
Sterling Fluid Systems (France) S.A.
Zone Industrielle de Trappes-Elancourt
1-3 Avenue Georges Politzer
F-78193 Trappes Cedex
Tel: +33 1 34 82 39 00
Fax: +33 1 34 82 39 61
Italien
Sterling Fluid Systems (Italy) S.p.A.
Via Pompei, 15
I-20052 Monza, Milano
Tel: +39 039 2824 1
Fax: +39 039 2824 220
Polen
Sterling Fluid Systems (Polska) Sp.zo.o.
ul. Poleczki 23
PL-02-822 Warszawa
Tel: +48 22 335 24 80/81
Fax: +48 22 335 24 82
Spanien
Sterling Fluid Systems (Spain) S.A.
Vereda de los Zapateros s/n
E-28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel: +34 9 17 09 13 10
Fax: +34 9 17 15 97 00
Südost-Europa
Albanien, Bosnien-Herzegowina,
Kroatien, Mazedonien, Republik Serbien,
Slowakei und Slowenien
Repräsentanz durch
Sterling Fluid Systems (Austria) GmbH
Norwegen
ABS Norge AS
Industriveien 34
N-1302 Sandvika
Tel: +47 67 55 47 00
Fax: +47 67 55 47 50
Schweden
Scanpump AB
Taljegardsgatan 11
S-43121 Mölndal
Tel: +46 31 83 63 00
Fax: +46 31 16 79 14
Sterling SIHI GmbH
Köln
Lützerathstraße 127
51107 Köln
Tel.: +49 (0)221 / 98679-10
Fax: +49 (0)221 / 98679-30