Ausweise - propace.de
Ausweise - propace.de
Ausweise - propace.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Implantiertes Schrittmacher-Aggregat:<br />
=> Aggregat: Schrittmacher Biotronik Entovis DR-T ProMRI - 371992<br />
DDDR Seriennr. 827117, implantiert am 22.11.2011<br />
Implantierte Elektro<strong>de</strong>n:<br />
=> Rechte Kammer: Biotronik Linox S 75 Seriennr. 987987987<br />
implantiert am 22.11.2011<br />
=> Rechter Vorhof: Medtronic CapsureFix MRI Surescan 5086 Serinennr.<br />
3423344466, implantiert am 03.01.2011<br />
=> Linke Kammer:Biotronik Corox OTW 75 Seriennr. 54544 implantiert<br />
am 13.04.2010<br />
Herzschrittmacher - Ausweis<br />
Cardiac Pacemaker I<strong>de</strong>ntification Card<br />
_________________________________________________________________________<br />
Patient is bearing an implanted pacemnaker<br />
_______________________________________________________<br />
Patient:<br />
Mustermann; Max<br />
Geburtsdatum: 27.09.1960<br />
Anschrift: Musterstr. 1<br />
99999 Musterhausen<br />
Telefon: 0700-77672234<br />
Ausstellungsdatum: 24.04.2013<br />
Hasuarzt:<br />
Professor Stefan Serientester<br />
Serienstr. 123<br />
99999 Ohrensausen<br />
Telefon: 0700-77672234<br />
Messwerte:<br />
RV RS (V/ms)<br />
Impedanz (Ohm)<br />
Sensing (mV)<br />
24.04.2013<br />
3 / 0,4<br />
123<br />
12<br />
27.03.2013<br />
3 / 0,4<br />
123<br />
12<br />
21.11.2012<br />
3 / 0,4<br />
123<br />
12<br />
29.10.2012<br />
0,5 / 0,4<br />
123<br />
12<br />
Betreuuen<strong>de</strong> Praxis:<br />
Dr, med. Bärbel Pohle<br />
Fachärztin für Innere Medizin<br />
/ Kardiologie<br />
Schleizer Str. 10<br />
07 937 Zeulenroda<br />
RA RS (V/ms)<br />
Impedanz (Ohm)<br />
Sensing (mV)<br />
0,3 / 0,5<br />
389<br />
18<br />
0,3 / 0,5<br />
389<br />
6<br />
0,3 / 0,5<br />
389<br />
6<br />
0,3 / 0,5<br />
389<br />
6<br />
_______________________________________________________<br />
Aktuelle Programmierung vom : 24.04.2013<br />
_______________________________________________________<br />
LV RS (V/ms)<br />
Impedanz (Ohm)<br />
1,4 / 0,4<br />
661<br />
1,4 / 0,4<br />
661<br />
1,4 / 0,4<br />
661<br />
1,4 / 0,4<br />
661<br />
Mo<strong>de</strong>:<br />
DDDR<br />
Magnetfrequenz (bpm) 85,3<br />
Frequenzgang (bpm) 50-130<br />
Sensing (mV)<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
Magnetfr. (bpm)<br />
85,3<br />
85,3<br />
85,3<br />
85,3<br />
Batt.-Spann. (V)<br />
2,99<br />
2,99<br />
2,99<br />
2,99<br />
Batt.-Status:<br />
Eigenfrequenz (bpm)<br />
BOS<br />
92<br />
BOS<br />
92<br />
BOS<br />
92<br />
BOS<br />
92<br />
Aktuelle Programmierung vom : 24.04.2013<br />
_______________________________________________________<br />
Ventrikulär<br />
Atrial<br />
Linksventrikulär<br />
Impulsdauer (ms)<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
Amplitu<strong>de</strong> (V)<br />
2,4<br />
1,8<br />
2,4<br />
Sensing (mV)<br />
0,9<br />
0,3<br />
0,9<br />
AV-Delay (ms)<br />
80 - 140<br />
Progr. Werte<br />
24.04.2013<br />
27.03.2013<br />
21.11.2012<br />
29.10.2012<br />
Modus<br />
DDDR<br />
DDDR<br />
DDDR<br />
DDDR<br />
Beurteilung:<br />
was beson<strong>de</strong>rs schön istwas beson<strong>de</strong>rs schön ist<br />
Frequenz (bpm)<br />
50-130<br />
50-130<br />
50-130<br />
50-130<br />
RV Impuls (ms)<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
Näcjhste Kontrolle: um h<br />
Amplitu<strong>de</strong> (V)<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
Sensing (mV)<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,9<br />
RA Impuls (ms)<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
Unterschrift:<br />
Dr Wilhelm Langnamentest<br />
Amplitu<strong>de</strong> (V)<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
Sensing (mv)<br />
0,3<br />
0,3<br />
0,3<br />
0,3<br />
LV Impuls (ms)<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
0,4<br />
Amplitu<strong>de</strong> (V)<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
Sensing (mV)<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,9<br />
0,9
Patientendaten /Patient Data<br />
Mustermann, Max<br />
Name, Vorname / Name, Christian name<br />
27.09.1960<br />
Geb, / DOB<br />
Musterstr. 1 99999 Musterhausen<br />
Str,. Ort / Steet, Town<br />
0700-77672234<br />
Tel. / Phone<br />
Indikation zur Therapie:<br />
Rezidivieren<strong>de</strong> VT<br />
Ersteingriff am 11.06.2007, letzter operativer<br />
Eingriff am 22.11.2011 (Aggregatwechsel)<br />
Kardiologie Weissensee - Herz-Kreislauf-Praxis<br />
im Grün<strong>de</strong>rzeithaus<br />
Dr. med. Heiko Lehmann<br />
Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie<br />
Schönstr. 9-10 13086 Berlin<br />
Fon 030 - 9268317 Fax 030 - 9268318<br />
Praxis@kardiologie-weissensee<br />
www.kardiologie-weissensee<br />
Herzschrittmacher /Pacemaker<br />
=> Aggregat: Schrittmacher Biotronik Entovis<br />
DR-T ProMRI - 371992 DDDR Seriennr.<br />
827117, implantiert am 22.11.2011<br />
Elektro<strong>de</strong>n / Leads<br />
=> Rechter Vorhof: Medtronic CapsureFix<br />
MRI Surescan 5086 Serinennr. 3423344466,<br />
implantiert am 03.01.2011<br />
=> Rechte Kammer: Biotronik Linox S 75 Seriennr.<br />
987987987 implantiert am 22.11.2011<br />
=> Linke Kammer:Biotronik Corox OTW 75<br />
Seriennr. 54544 implantiert am 13.04.2010<br />
Hausarzt /GP<br />
Professor Stefan Serientester<br />
Serienstr. 123, 99999 Ohrensausen<br />
0700-77672234<br />
Informationen für <strong>de</strong>n Arzt und medizinisches<br />
Personal:<br />
Bitte kontaktieren Sie ein Schrittmacher-Betreuungszentrum,<br />
bevor Sie beim Träger dieses <strong>Ausweise</strong>s<br />
Kernspintomopgraphie, Elektrokauter, Strahlentherapie,<br />
Ultraschalltherapie, Diathermie, Lithotripsie,<br />
Ablation o.ä. anwen<strong>de</strong>n.<br />
Eine transthoracale Defibrillation kann auf Grund<br />
einer abschirmen<strong>de</strong>n Wirkung <strong>de</strong>r implantierten<br />
Elektro<strong>de</strong>n ineffektiv sein, außer<strong>de</strong>m ist ein kurzfristiger<br />
Reizschwellenanstieg mit ineffektiver Stimulation<br />
möglich.<br />
Information for physicians and medical staff:<br />
Please conrtact a pacemaker care center before<br />
applying one ore more of the following diagnostic<br />
or therapeutic procedures: electrocautery, NMR,<br />
radiation therapy, diathermy, ultrasound therapy,<br />
lithotripsy, ablation a.s..<br />
A transthoracal <strong>de</strong>fibrillation may be ineffective to<br />
due to the shielding effect of the implanted leads, in<br />
addition is a, short-acting increase of pacing treshold<br />
with a loss of capture possible.<br />
Schrittmacherausweis<br />
Der Inhaber dieses <strong>Ausweise</strong>s trägt einen<br />
implantierten Herzschrittmacher<br />
Cardiac pacemaker i<strong>de</strong>ntification card<br />
The hol<strong>de</strong>r of this i<strong>de</strong>ntification card is bearing<br />
an implantable cardiac pacemaker<br />
NOTRUF/EMERGENCY CALL<br />
TEL. /PHONE: 112 or 19222<br />
Nummern gültig in Deutschland, Ausland kann abweichen<br />
Phone numbers valid for Germany.<br />
Foreign countries may vary.<br />
Nachsorgen / Follow-ups<br />
Datum / Date 24.04.2013 27.03.2013 21.11.2012 29.10.2012 26.09.2012<br />
Programmparameter<br />
Impuksamplitu<strong>de</strong> / V<br />
Impulsdauer / ms<br />
Modus<br />
Frequenz (L/H/N-U)<br />
Aktuelle Messwerte:<br />
Reizschwelle / V<br />
Sensing / mV<br />
Impedanz / Ohm<br />
Magnetfrequenz<br />
RA/RV/LV<br />
RA/RV/LV<br />
bpm<br />
RA/RV/LV<br />
RA/RV/LV<br />
RA/RV/LV<br />
bpm<br />
1,8/2,4/2,4<br />
0,4/0,4/0,4<br />
DDDR<br />
50-130<br />
0,3/3/1,4<br />
6/12/18<br />
389/123/661<br />
85,3<br />
1,8/0,4/2,4<br />
0,4/0,4/0,4<br />
DDDR<br />
50-130<br />
0,3/3/1,4<br />
6/12/18<br />
389/123/661<br />
85,3<br />
1,8/2,4/2,4<br />
0,4/0,4/0,4<br />
DDDR<br />
50-130<br />
0,3/3/1,4<br />
6/12/18<br />
389/123/661<br />
85,3<br />
1,8/2,4/2,4<br />
0,4/0,4/0,4<br />
DDDR<br />
50-130<br />
0,3/0,5/1,4<br />
6/12/18<br />
389/123/661<br />
85,3<br />
/1,8/2,4<br />
0,4/0,4/0,4<br />
DDDR<br />
50-130<br />
0,3/0,5/1,4<br />
6/12/18<br />
389/123/661<br />
85,3<br />
Tachykardie - Therapien : VT-1: (170) : Burst (87 %, 10 ms 4) x 3 / Ramp (88 % 10 ms 5) x 3 / DC-CV (36 J) ,Therapien seit letzter Kontrolle: 0 VT - 2: (180) : Burst (81 % 5 ms 10) x 1 /<br />
Ramp (81 % 10 ms 25) x 1 / DC-CV (36 J) ,Therapien seit letzter Kontrolle: 0 VF: (210) : Schock 1 36 J / Folgen<strong>de</strong> Schocks 36 J , Therapien seit letzter Kontrolle: 0.<br />
Nächste Nachsorge: In 0 Monaten (April 2013) h
Patientenausweis<br />
PACER-CARDIOVERTER-DEFIBRILLATOR / ICD<br />
Diese Person hat einen Definrillator implantiert. Durch die Verwendung von Metallteilen kann bei <strong>de</strong>r Sicherheitskontrolle Alarm ausgelöst wer<strong>de</strong>n. Die Anwendung starker Magneten in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s<br />
Gerätes kann außer<strong>de</strong>m seine Funktion nachteilig beeinflussen.<br />
This Person has an implanted ICD (implantable cardioverter <strong>de</strong>fibrillator). Because of metal components the <strong>de</strong>vice may trigger airport security alarms. The use of strong magnets over the <strong>de</strong>vice may<br />
adversely affect his function.<br />
Patient:<br />
Adresse:<br />
Hausarzt:<br />
Adresse:<br />
Mustermann, Max * 27.09.1960 Telefon: 0700-77672234<br />
Musterstr. 1, 99999 Musterhausen<br />
Professor Stefan Serientester<br />
Serienstr. 123, 99999 Ohrensausen, Telefon: 0700-77672234<br />
Krankenhaus Buchholz<br />
Schrittmacher- und ICD-Ambulanz<br />
Chefarzt: Dr. med. Werner Raut<br />
Telefon: 04181-13-1316<br />
Ekg@krankenhaus.buchholz.<strong>de</strong><br />
System<br />
Hersteller<br />
Mo<strong>de</strong>ll<br />
Seriennummer<br />
Implant.-Datum<br />
Funktion<br />
Lokalisation<br />
Aggregat<br />
Biotronik<br />
Entovis DR-T ProMRI - 371992 DD<br />
827117<br />
22.11.2011<br />
DDDR<br />
links pext subfasc<br />
RV<br />
RA<br />
Biotronik<br />
Medtronic<br />
Biotronik<br />
Linox S 75 CapsureFix MRI Surescan 5086 Corox OTW 75<br />
987987987<br />
3423344466<br />
54544<br />
22.11.2011 03.01.2011 13.04.2010<br />
Apex<br />
Rechtes Herzohr<br />
Bradytherapie RA RV LV AVD<br />
Datum Modus Frequenz Ampl. Impuls Empf. Ampl Impuls Empf. Ampl. Impuls Empf. Min Max<br />
24.04.2013 DDDR 50-130 1,8 0,4 0,3 2,4 0,4 0,9 2,4 0,4 0,9 80 140<br />
27.03.2013 DDDR 50-130 1,8 0,4 0,3 2,4 0,4 0,9 2,4 0,4 0,9 80 140<br />
21.11.2012 DDDR 50-130 1,8 0,4 0,3 2,4 0,4 0,9 2,4 0,4 0,9 80 140<br />
29.10.2012 DDDR 50-130 1,8 0,4 0,3 2,4 0,4 0,9 2,4 0,4 0,9 80 140<br />
Bemerkung<br />
LV<br />
Sinus coronarius<br />
was beson<strong>de</strong>rs schön istwas beson<strong>de</strong>rs schön<br />
ist<br />
Messwerte RA RV LV Batterie HV-Bereich<br />
Datum RS Imped. Ampl. RS Imped. Ampl RS Imped Ampl. Spann. Imped, La<strong>de</strong>zeit HV-Imp.<br />
24.04.2013 0,3 / 0,5 389 6 3 / 0,4 123 12 1,4 / 0,4 661 18 2,99 1200 7,3<br />
27.03.2013 0,3 / 0,5 389 6 3 / 0,4 123 12 1,4 / 0,4 661 18 2,99 1200 7,3<br />
21.11.2012 0,3 / 0,5 389 6 3 / 0,4 123 12 1,4 / 0,4 661 18 2,99 1200 7,3<br />
29.10.2012 0,3 / 0,5 389 6 0,5 / 0,4 123 12 1,4 / 0,4 661 18 2,99 1200 7,3<br />
Sonstiges<br />
Untersucher: Dr Wilhelm Langnamentest<br />
Nächste Nachsorge:<br />
In 0 Monaten.<br />
Tachytherapie VT1 VT2 VF<br />
Datum Fr CL Th.1 Th2 Th3 Th4 Fr CL TH1 TH2 Th3 Th4 Fr CL Th1 Th2 Th3 Th4<br />
24.04.2013 170 352 Burst x 3 Ramp x 3 CV 36 J CV 36 J 180 333 Burst x 1 Ramp x 1 CV 36 J CV 36 J 210 285 DF 36 J DF 36 J DF 36 J DF 36 J<br />
27.03.2013 170 352 Burst x 3 Ramp x 3 CV 36 J CV 36 J 180 333 Burst x 1 Ramp x 1 CV 36 J CV 36 J 210 285 DF 36 J DF 36 J DF 36 J DF 36 J<br />
21.11.2012 170 352 Burst x 3 Ramp x 3 CV 36 J CV 36 J 180 333 Burst x 1 Ramp x 1 CV 36 J CV 36 J 210 285 DF 36 J DF 36 J DF 36 J DF 36 J<br />
29.10.2012 170 352 Burst x 3 Ramp x 3 CV 36 J CV 36 J 180 333 Burst x 1 Ramp x 1 CV 36 J CV 36 J 210 285 DF 36 J DF 36 J DF 36 J DF 36 J
Dies ist das Muster<br />
für <strong>de</strong>n Kopf <strong>de</strong>s<br />
Ausweisblattes<br />
Schrittmacherausweis<br />
(Implanted cardiac <strong>de</strong>vice i<strong>de</strong>ntification card)<br />
Der Inhaber dieses <strong>Ausweise</strong>s trägt ein implantiertes<br />
kardiales Gerät<br />
The hol<strong>de</strong>r of this i<strong>de</strong>ntification card is bearing an implantable cardiac<br />
<strong>de</strong>vice<br />
Vorsicht bei <strong>de</strong>r Anwendung elektromagnetischer<br />
Fel<strong>de</strong>r und elektrischer Ströme.<br />
Caution on application of electric or electromagnetic <strong>de</strong>vices.<br />
NÄCHSTE KONTROLLE<br />
In 0 Monaten (April 2013)<br />
Bitte setzen Sie sich rechtzeitig mit Ihrem behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n Kardiolgen zwecks<br />
Terminvereinbarung in Verbindung<br />
0003-00001 / Mustermann, Max * 27.09.1960<br />
Patient:<br />
Hausarzt:<br />
Mustermann, Max, geb. 27.09.1960, Telefon: 0700-77672234<br />
Musterstr. 1, 99999 Musterhausen<br />
Professor Stefan Serientester<br />
Serienstr. 123, 99999 Ohrensausen Telefon: 0700-77672234<br />
Aktuelle Nachsorgedaten / Actual Follow up:<br />
24.04.2013, 15:53 h<br />
Ersteingriff am 11.06.2007, letzter operativer Eingriff am 22.11.2011 (Aggregatwechsel), Indikation::Rezidivieren<strong>de</strong> VT, Abhängig: 2 Nein<br />
=> Aggregat: Schrittmacher Biotronik Entovis DR-T ProMRI - 371992 DDDR Seriennr. 827117, implantiert am 22.11.2011<br />
=> Rechter Vorhof: Medtronic CapsureFix MRI Surescan 5086 Serinennr. 3423344466, implantiert am 03.01.2011 PROGRAMMIERT Output 1,8<br />
V, Sensing 0,3 mV, Impulsbreite 0,4 ms Pol. Sens / Stim BI/BI GEMESSEN RS 0,3 V bei 0,5 ms Sensing 6 mV Impedanz 389 Ohm<br />
=> Rechte Kammer: Biotronik Linox S 75 Seriennr. 987987987 implantiert am 22.11.2011 PROGRAMMIERT Output 2,4 V Sensing 0,9 mV<br />
Impulsbreite 0,4 ms Pol. Sens / Stim BI/BI GEMESSEN RS 3 V bei 0,4 ms Sensing 12 mV Impedanz 123 Ohm<br />
=> Linke Kammer:Biotronik Corox OTW 75 Seriennr. 54544 implantiert am 13.04.2010 PROGRAMMIERT Output 2,4 V , Sensing 0,9 mV<br />
Impulsbreite 0,4 ms Pol. Sens / Stim BI/BI GEMESSEN RS 1,4 V bei 0,4 ms Sensing 18 mV Impedanz 661 Ohm<br />
Modus: DDDR Frequenz: 50-130 / min Batteriestatus: BOS, Magnetfrequenz 85,3 /min Batterieimpedanz: 1200 Ohm Batteriespannung:<br />
2,99 V<br />
Eigenrhythmus: Absolute Arrhythmie bei VHF mit einer Frequenz von 92 / min<br />
AV-Delay 80 - 140 ms Mo<strong>de</strong>switch DDI/160<br />
Tachykardie - Therapien :<br />
VT-1: (170) : Burst (87 %, 10 ms 4) x 3 / Ramp (88 % 10 ms 5) x 3 / DC-CV (36 J) ,Therapien seit letzter Kontrolle: 0<br />
VT - 2: (180) : Burst (81 % 5 ms 10) x 1 / Ramp (81 % 10 ms 25) x 1 / DC-CV (36 J) ,Therapien seit letzter Kontrolle: 0<br />
VF: (210) : Schock 1 36 J / Folgen<strong>de</strong> Schocks 36 J , Therapien seit letzter Kontrolle: 0<br />
Bemerkung: was beson<strong>de</strong>rs schön istwas beson<strong>de</strong>rs schön ist<br />
Nachsorgedaten-Übersicht<br />
Overview Follow-up data<br />
Impedanz (Ohm) Amplitu<strong>de</strong> (mV) Reizschwelle (V) Output (V)<br />
Datum Modus Frequenz RV RA LV RV RA LV RV RA LV RV RA LV<br />
24.04.2013 DDDR 50-130 123 389 661 12 6 6 3 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
27.03.2013 DDDR 50-130 123 389 661 12 6 6 3 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
21.11.2012 DDDR 50-130 123 389 661 12 6 6 3 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
29.10.2012 DDDR 50-130 123 389 661 12 6 6 0,5 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
26.09.2012 DDDR 50-130 123 389 661 12 6 6 0,5 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
13.09.2012 DDDR 50-130 230 389 661 12 6 6 0,5 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
30.08.2012 DDDR 50-130 345 389 661 12 6 6 0,5 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
12.04.2012 DDDR 50-130 566 389 661 12 6 6 0,5 0,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
03.04.2012 DDDR 50-130 788 389 661 1,3 1,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
18.03.2012 DDDR 50-130 345 389 661 1,3 1,3 1,4 2,4 1,8 2,4<br />
Musterhausen, <strong>de</strong>n 09.05.2013<br />
Dr Wilhelm Langnamentest<br />
Dieser Ausweis wur<strong>de</strong> mit Hilfe von Pacer '97 vollautomatisch erstellt. Weitere Informationen unter +49-171-4234726 o<strong>de</strong>r www.facebook.com/<strong>propace</strong>.it<br />
<br />
3