Korrespondenz von A bis Z - Rolf Bänziger

würde Vermeiden Sie wenn möglich würde, vor allem zweimal im
gleichen Satz.
Statt: Wir würden uns freuen, wenn Sie die Einladung annehmen
würden.
Besser:
– Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung / auf Ihr Kommen / auf Sie!
– Ihre Anmeldung würde uns freuen.
– Über Ihre Anmeldung würden wir uns freuen.
Zahlungsmahnung Beachten Sie die folgenden Wendungen:
� eine Rechnung begleichen/bezahlen
� einen Betrag überweisen
Eine Rechnung kann auch offen (= noch nicht beglichen) sein.
zurzeit/zur Zeit Das kleingeschriebene zurzeit steht für im Augenblick, jetzt,
gegenwärtig, momentan. Sie ist zurzeit im Ausland.
Zur Zeit wird in Fügungen mit einem Attribut verwendet: Sie lebte
zur Zeit (= in der Epoche) Napoleons.
zwischen … und … Zwischen wird mit und gekoppelt, nicht mit bis, also: Wir sehen
uns zwischen 17 und 18 Uhr.
4. Dezember 2011 © Bänziger � 20 �