Gasthaus â€žZur Roseâ€œ, SITA/Bormann, Pietruska Verlag, SVR Clubhaus

36. Jahrgang (164) Donnerstag, den 13. Mai 2010 Nr. 19/2010 

Jubiläums- 

Freundschaftsspiel 

�� 

: 

SV Rülzheim / Südpfalz-Auswahl 

1. FC Kaiserslautern 

(Profi kader) 

Montag, 17. Mai 2010 um 18:30 Uhr 

im Stadion Rülzheim 

Kartenvorverkauf in Rülzheim: 

Gasthaus „Zur Rose“, SITA/Bormann, Pietruska Verlag, SVR Clubhaus 

Sitzplatz Euro 12,50 • Stehplatz Euro 9,50 • Ermäßigte Euro 7,50

Rülzheim - 2 - Ausgabe 19/2010 

Wichtige Telefonnummern 

Verbandsgemeindeverwaltung 

..............................................................................07272/7002-1011 

Verbands- und Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim........07272/7002-1021 

1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Dreyer ............................................................................07272/5023 

Ortsbürgermeister Schardt, Leimersheim ..................07272/776470 

Ortsbürgermeister Rheude, Hördt..................................07272/8358 

Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ..............................07272/8318 

1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim.....................0170/33 26930 

2. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim .......................07272/73327 

3. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim..........................07272/3219 

Freizeitzentrum “Moby Dick” 

Badekasse ...................................................................07272/92840 

Fernsprechanschlüsse der Schulen 

in der Verbandsgemeinde Rülzheim 

Realschule plus/IGS Rülzheim .................................07272/92974-0 

Grundschule Rülzheim...................................................07272/8909 

Grundschule Hördt .......................................................07272/71001 

Grundschule Leimersheim .............................................07272/2687 

Grundschule Kuhardt .....................................................07272/2717 

Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall 

Polizei-Notruf...............................................................................110 

Bezirksbeamter Verbandsgemeinde................................7002-1065 

Polizei-Inspektion Germersheim...................................07274-958-0 

Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen .................0621/9631-440 

Polizei-Inspektion Wörth .............................................07271/9221-0 

Krankenhaus Kandel........................................................07275/710 

Krankenhaus Germersheim ...........................................07274/5040 

MHD-Rettungsdienst und Krankentransport ...........................19222 

MHD - Geschäftsstelle - ......................................................9723771 

DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...............................19222 

Ambulante Dienste / Pflegedienst ................................07275/94077 

Feuerwehr 

Feuerwehr-Notruf ........................................................................112 

Kath. Pfarramt 

Rülzheim ...............................................................................919527 

Hördt .......................................................................................71022 

Kuhardt..................................................................................933841 

Leimersheim..............................................................................2100 

Ev. Pfarramt 

Rülzheim ...................................................................................8443 

...............................................................................Fax-Nr. 7403402 

Evang.-Kath. Telefonseelsorge.........0800/1110111 und 0800/1110222 

Kinderschutzdienst Germersheim 

J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim .....................Tel. 07274-3509 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Notdienst 

Ortsgemeinden Rülzheim, Hördt und Kuhardt 

Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim 

Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag, 7.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 

7.30 Uhr und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 8.00 Uhr 

Ortsgemeinde Leimersheim 

Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 

Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 

Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis 

Montag 7.00 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 

7.00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 

7.00 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 

erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; 

sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach 

Vereinbarung 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und 

am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen 

Samstag, 15. Mai 

Marien-Apotheke Herxheim 

Obere Hauptstr. 18, Tel.: 07276 / 98 830 

Sonntag, 16. Mai 

Römer-Apotheke Jockgrim 

Buchstr. 1, Tel.: 07271 / 51 075 

Montag, 17. Mai 

Sonnen-Apotheke Herxheim 

Untere Hauptstr. 127, Tel.: 07276 / 91 97 44 

Dienstag, 18. Mai 

Ludwig-Apotheke Germersheim 

Ludwigstr. 16, Tel.: 07274 / 94 780 

Mittwoch, 19. Mai 

Pfalz-Apotheke Kuhardt 

Ringstr. 12-16, Tel.: 31 31 

Donnerstag, 20. Mai 

Kreuz-Apotheke Rülzheim 

Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 83 52 

Freitag, 21. Mai 

Neue Löwen-Apotheke Bellheim 

Hauptstr. 118, Tel.: 82 83 

Augenärztlicher Notdienst 

Am 15.05. und 16.05.10 Dr. Hoffmann, Martin-Luther-Str. 35, Landau, 

Tel.: 06341 / 20 969. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags 

und an Feiertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt 

außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis 

zu erfahren. 

Tierärztlicher Notdienst 

Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. 

Funk-Taxi: 

Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77 

Funk: 0171 / 77 71 050 

Krankentransporte: 

R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 

R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 

V. Geiger, Kuhardt, Tel.: 23 13 

Bereitschaftsdienste: 

Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen 

-EVU- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 

nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Elektrizitätsversorgungsunternehmen -EVU Hördt- 


nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 

Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung -FW- Rülzheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 

nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 

Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim 


nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 

Stromversorgung der Pfalzwerke AG: 

für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, 

Tel.: 07275 / 95 54 10 

bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 

Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 

24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 9 58 60 

Bei Vermittlungsproblemen: 0174 / 34 91 410 

Gasversorgung Rülzheim 

Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 

bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) 

Störung Breitbandverkabelung Hördt, 

Funk-Tel.: 0180 / 52 21 616 

Sozialstation e.V. Rülzheim 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 91 91 77 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 

Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen 

Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer 

sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an 

gut sichtbarer Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang 

anbringen.


Schwarzes Brett 

Terminmeldungen durch die Veranstalter 

Redaktion übernimmt keine Gewähr 

Rülzheim 

Samstag, 15. Mai 1. Tagesausflug / SoVD 

Radrennen in Kuhardt/Radtouristik / RSV 

Fußballheimspiel SV Rülzheim-SF Steinfeld / SVR / 

Stadion 16.00 Uhr 

Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus 16.00 Uhr 

Sonntag, 16. Mai Radwanderung / PWV 

Dienstag, 18. Mai Lauf-/Walking-/Nordic-Walking-Treff / LG / Vereinshaus 18.00 Uhr 

Atemwegs-/Herzgruppensport / Herzgruppe / Turnhalle 

Mittwoch, 19. Mai Lauftreff / LG / Vereinshaus 9.00 Uhr 

Freitag, 21. Mai Stammtisch / MSC / Clubhaus 20.00 Uhr 

Samstag, 22. Mai und Volleyball-Verbandsgemeinde-Meisterschaft / TV 

Sonntag, 23. Mai 

Hördt 

Samstag, 15. Mai und 

Sonntag, 16. Mai Hahnenfest / Kleintierzuchtverein P112 

Sonntag, 16. Mai Wanderung / PWV 

Fußballheimspiel TuS Hördt-SV Minfeld / TuS / 

Sportplatz 15.00 Uhr 

Dienstag, 18. Mai Maiandacht / Kath. Frauenbund / Pfarrkirche 

Donnerstag, 20. Mai Theaterstammtisch / Hördter Klosterbühne / 

Gasth. Karpfen 20.00 Uhr 

Samstag, 22. Mai bis Dorfmeisterschaften / TuS 

Montag, 24. Mai 

Samstag, 15. Mai 

Kuhardt 

Radrennen in Kuhardt / RSV Rülzheim 

Sonntag, 16. Mai Radrennen in Leimersheim / RSC 

Montag, 17. Mai Lichterprozession mit Maiandacht / Kath. Frauengem. 

Mittwoch, 19. Mai Generalversammlung / Kegelsportverein 

Sonntag, 23. Mai Bayrischer Frühschoppen / Förderverein Grundschule 

Leimersheim 

Freitag, 14. Mai Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 8.30 Uhr 

Samstag, 15. Mai Nordic-Walking-Treff / SCL / 16.00 Uhr 

Sonntag, 16. Mai Radrennen / Radsportclub 

Montag, 17. Mai Lauftreff / TGV/SCL / Sporthalle 18.00 Uhr 

Mittwoch, 19. Mai Seniorenwanderung / PWV / 14.00 Uhr 

Dekanatsmaiandacht / kfd / La Salette Gedenkstätte 15.00 Uhr 

Nordic-Walking-Treff / TGV / Sporthalle 18.00 Uhr 

Donnerstag, 20. Mai Rennrad-Treff / RSC / Bauhof 18.00 Uhr 

Samstag, 22. Mai Fußballheimspiel FC Leimersheim-SV Hatzenbühl / FCL / 

Sportplatz 16.00 Uhr 

Samstag, 22. Mai und Fischerfest / Angelsportverein 

Montag, 24. Mai


Verbandsgemeinde Rülzheim 

Öffentliche Bekanntmachungen 

7. Sitzung 

Am Donnerstag, 20.05.2010, 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des 

Rathauses in Rülzheim eine 

Sitzung des Verbandsgemeinderates Rülzheim 

statt. Hierzu ergeht Einladung. 

Tagesordnung 

A) Öffentliche Sitzung 

1. Verpflichtung eines Ratsmitgliedes 

2. Umbesetzung von Ausschüssen 

3. Auftragsvergabe; Ergänzung der Beschallungsanlage der Realschule 

Plus 

4. IGS; Informationen über Auftragsvergaben 

5. Einwohner-Fragestunde 

6. Kenntnisgaben 

B) Nichtöffentliche Sitzung 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Personalangelegenheiten 

behandelt. 

Rülzheim, 06.05.2010 

gez. Hör, Bürgermeister 

Amtliche Mitteilungen 

Achtung 

- Änderung der Redaktionsschlüsse 

Wegen Pfingsten und Fronleichnam werden die 

Redaktionsschlüsse für die Ausgaben Nr. 21 und 

22/2010 wie folgt vorverlegt: 

Ausgabe Nr. 21 

Donnerstag, 20. Mai 2010, 14.00 Uhr 

Ausgabe Nr. 22 

Donnerstag, 27. Mai 2010, 14.00 Uhr 

Diese Termine müssen unbedingt eingehalten werden, 

da später eingehende Manuskripte nicht berücksichtigt 

werden können. 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Förderung von Agrarumweltmaßnahmen 

in Rheinland-Pfalz: 

Antragsverfahren bis 11. Juni 2010 eröffnet 

Bis zum 11. Juni 2010 wird ein Antragsverfahren für die Agrarumweltmaßnahmen 

bei den Kreisverwaltungen eröffnet. Neueinsteiger sowie 

Teilnehmer, deren Verträge in diesem Jahr auslaufen, können Anträge 

für den ökologischen Landbau sowie die umweltschonende Grünlandbewirtschaftung 

stellen. 

Auch für einzelflächenbezogenen Maßnahmen vom Programm Agrar- 

Umwelt-Landschaft (PAULa), wie die Anlage von Saum- und 

Bandstrukturen, Mulchverfahren im Ackerbau, einzelflächenbezogene 

Umwandlung von Acker- in Grünland, das Alternative Pflanzenschutzverfahren 

und den biotechnischen Pflanzenschutz im 

Weinbau werden Anträge angenommen. 

Das Antragsverfahren wird auch für alle Programmteile des Umweltministeriums 

eröffnet, d.h. für die Vertragsnaturschutzprogramme 

Grünland, Acker, Streuobst und Weinberg und zwar für auslaufende 

Altverträge sowie für Neuanträge. Im Falle der Überzeichnung der zur 

Verfügung stehenden Haushaltsmittel werden die gestellten Anträge 

nach folgenden Prioritäten bewilligt: 

1. Altverträge: d. h., Nachfolgeverträge für das Förderprogramm 

Umweltschonende Landbewirtschaftung (FUL-Altverträge), Nachfolgeverträge 

für das Biotopsicherungsprogramm (BSP-Verträge). 

2. Neuverträge in folgenden Zielkulissen: Natura 2000-Gebiete, d. 

h., Flächen, die in Natura 2000-Gebieten liegen, Flächen in Rotmilan- 

Schwerpunktverbreitungsräumen, Flächen außerhalb von Natura 

2000-Gebieten, soweit Lebensraumtypen und Natura 2000-Arten betroffen 

sind. Außerdem gehören dazu ausgewiesene Naturschutzgebiete, 

Flächen im Naturschutzgroßprojekt Bienwald, „Partnerbetriebe 

Naturschutz“, Vertragsnaturschutz Acker: landesweite Zielkulisse, 

3. Neuverträge nach weiteren fachlichen Kriterien, wie 28er Biotope, 

Flächen und Korridore der Biotopvernetzung (VBS), Artenschutzprojekte, 

Randbereiche der Natura 2000-Gebiete sowie sonstige naturschutzfachlich 

geeignete Flächen. 

Alle Flächen müssen entsprechend der Begutachtung der PAULa- 

Berater naturschutzfachlich geeignet sein. 

Die Prioritäten, die ausschließlich für den Fall der Überzeichnung der 

Mittel gelten, berücksichtigen, dass Neuverträge im Vertragsnaturschutz 

vordringlich in Natura 2000-Gebieten, Naturschutzgebieten, 

Naturschutzgroßprojekten und im Projekt „Partnerbetrieb Naturschutz“ 

geschlossen werden. 

Die Antragsunterlagen können direkt von der Homepage des Dienstleistungszentrums 

Ländlicher Raum (DLR) www.pflanzenbau.rlp.de 

heruntergeladen oder bei der Kreisverwaltung anfordert werden. Weitere 

Informationen zur Abwicklung des Förderverfahrens erteilen die 

Mitarbeiter der Kreisverwaltung Frau Heid, Tel.: 07274 / 53-257 und 

Herr Römer, Tel. 07274 / 53-358. 

9. Regionale Pflegekonferenz: 

Mehr Selbstbestimmung und Teilhabe 

beim Pflegewohnen 

Selbstbestimmung und Teilhabe sind die Leitlinien, die die Pflegepolitik 

und die Politik für Menschen mit Behinderung in Rheinland-Pfalz 

bestimmen. „Das sind auch die zentralen Anliegen der Verwaltungsspitze 

sowie der Regionalen Pflegekonferenz des Landkreises Germersheim“, 

betonte Landrat Dr. Brechtel, Vorsitzender der Regionalen 

Pflegekonferenz, in der 9. Sitzung Ende April. 

Das rheinland-pfälzische Landesgesetz über Wohnformen und Teilhabe 

(LWTG) bedeutet die konsequente Weiterentwicklung dieser 

Politik. Als Ziele des neuen Gesetzes nannte Marion Hilden-Ahanda 

vom Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen 

(MASGFF) die Stärkung von Selbstorganisation und Teilhabe, die 

Stärkung der Position der VerbraucherInnen, die Förderung neuer 

Wohnformen sowie Transparenz und Entbürokratisierung. Dass 

Selbstbestimmung, Teilhabe und Autonomie der BewohnerInnen von 

Pflegewohnformen an erster Stelle stehen, darin waren sich Referentin 

und Pflegekonferenzmitglieder einig. 

Das LWTG unterscheidet verschiedene Pflegewohnformen. Anhand 

dieser Unterscheidung werden an die Einrichtungen und deren 

behördliche Überprüfung unterschiedliche und flexible ordnungsrechtliche 

Anforderungen gestellt. Ein Schwerpunkt des LWTG ist 

Teilhabe und Mitwirkung. Hilden-Ahanda nannte z.B. die Öffnung der 

Einrichtungen in und für die Gemeinde, Beteiligung bürgerschaftlich 

engagierter Menschen sowie Regelungen zur Mitwirkung der BewohnerInnen. 

Die Stärkung des Verbraucherschutzes durch mehr Transparenz 

und Beratung soll durch Qualitätsberichte über geprüfte Einrichtungen, 

ein Einrichtungen- und Diensteportal im Internet, 

erweiterte Beratungsangebote sowie das landesweite Informationsund 

Beschwerdetelefon erreicht werden. 

In enger Verbindung zum neuen LWTG steht die Landesberatungsstelle 

Pflegewohnen in Mainz. In den vergangenen Jahren sind alternativ 

zum Wohnen zu Hause neben dem “klassischen” Wohnen 

in einem Seniorenheim oder Betreutem Wohnen kleine Wohngemeinschaften 

für pflegebedürftige Menschen/Menschen mit Behinderung 

entwickelt worden. Stephanie Mansmann von der Landesberatungsstelle 

bietet hinsichtlich ambulanter Pflegewohngemeinschaften 

landesweit ein umfangreiches Unterstützungsanbot an. 

Die Wohngemeinschaftsträger cbf e.V. und Pflege Aktiv 24 aus Landau 

berichteten erste Erfahrungen mit dem neuen Gesetz. Eine geeigneten 

Immobilie, das wurde in der Diskussion deutlich, ist eine 

zentrale Voraussetzung für die Realisierung einer Pflegewohngemeinschaft. 

„Die Ortsgemeinden spielen hier, so Hilden-Ahanda und 

Mansmann, „eine zentrale Rolle, da sie als Träger oder Vermieter einer 

Pflegewohngemeinschaft fungieren können.“ Auch wäre eine 

Übersicht verfügbarer Immobilien bzw. Leerstände in Ortsgemeinden 

hilfreich, so die Wohngemeinschaftsträger. 

Landrat Dr. Fritz Brechtel betonte, dass insbesondere “Kombinationen” 

von Wohnformen zukunftsweisend sind. So sei beispielsweise 

im geplanten “Gemeinschaftlichen Wohnen in Rheinzabern” auch eine 

ambulante Pflegewohngemeinschaft als Projektteil denkbar. 

Abschließenden stellte sich Frau Hilsenbek, Pflegeberaterin der Firma 

COMPASS, vor. Die Firma COMPASS ist das Pendant zu den 

Pflegestützpunkten (ehemals Beratungs- und Koordinierungsstellen) 

in Rheinland-Pfalz und stellt für alle privat Versicherten den im 

Gesetz verankerten Anspruch auf kostenfreie und unabhängige 

Pflegeberatung sicher.


Agentur für Arbeit 

BIZ: 

Bewerberseminar für Jugendliche 

Am Donnerstag, 20. Mai 2010, findet im Berufsinformationszentrum 

(BIZ) der Agentur für Arbeit Landau, Johannes-Kopp-Str. 2, von 

14.00-17.00 Uhr ein Bewerberseminar für Jugendliche statt. 

Das Seminar richtet sich an Jugendliche, die den richtigen Beruf gefunden 

haben, der zu den eigenen Fähigkeiten passt und diesen Berufswunsch 

nun realisieren wollen. 

Sigrid Arntz, selbständig im Bereich Bewerbungscoaching, wird gemeinsam 

mit den Teilnehmern die richtige Bewerbungsstrategie erarbeiten. 

Arntz gibt zusätzlich Informationen und Tipps zur schriftlichen 

Bewerbung und zum persönlichen Vorstellungsgespräch. Außerdem 

trainiert sie mit den Teilnehmern zur Vertiefung Testaufgaben, wie sie 

bei Auswahltests in Firmen vorkommen. 

Die Teilnehmer werden gebeten, Schreibmaterial für Notizen mitzubringen. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Es ist eine Anmeldung 

im BIZ unter der Telefonnummer 06341 / 958-222 erforderlich. 

Informationen zur Vortragsreihe gibt es auch im Internet unter 

www.arbeitsagentur.de. 

Ende amtlicher Teil 

Nichtamtlicher Teil 

Volkshochschule 

Rülzheim 

Die VHS Rülzheim 

bietet an: 

Selbstbehauptungskurs: Gewalt an Jugendlichen und Erwachsenen 

- Selbstbehauptungskurs für potentielle Opfer 

In diesem Kurs wird aufgezeigt, wie sich Jugendliche + Frauen mit 

verbalen und körperlichen Mitteln gegen einen Gegner zur wehr setzen 

können. Es wird dargelegt, an welchen Orten vornehmlich Gewalt 

stattfindet und ob es sich überhaupt lohnt, sich gegen Gewalt zu 

wehren. 

Beginn: Samstag, 29. Mai 2010, 10.00 bis 15.00Uhr 

Ort: Bürgerkeller Rathaus Rülzheim 

Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— Euro 

Leitung: Peter Olbert 

Musikalische Früherziehung- Musikzwerge 

(Kinder ab 1 bis 1,5 Jahre mit Begleitperson) 

Rhythmische Bewegungsspiele, Sing-, Kreis- und Fingerspiele regen 

das kindliche Bewegungsverhalten an, tärken sein Selbstvertrauen 

und bieten die Möglichkeit, sich in der Gruppe zu erleben. Den Kindern 

werden Materialien und Bewegungsreize angeboten. Die Eltern 

begleiten ihr Kind als Partner und Spielgefährte. 

Beginn: Montag, 31. Mai 2010, 14:45 - 15:45 Uhr 

Dauer: 4 Termine Gebühr: 16,—Euro 

Ort: Bürgerkeller des Rathauses Rülzheim 

Leitung: Tanja Hammer 

Musikalischer Früherziehung- Musikzwerge 

(Kinder ab 1,75 bis 2,5 Jahre mit Begleitperson) 

Rhythmische Bewegungsspiele, Sing-, Kreis- und Fingerspiele regen 

das kindliche Bewegungsverhalten an, tärken sein Selbstvertrauen 

und bieten die Möglichkeit, sich in der Gruppe zu erleben. Den Kindern 

werden Materialien und Bewegungsreize angeboten. Die Eltern 

begleiten ihr Kind als Partner und Spielgefährte. 

Beginn: Montag, 31. Mai 2010 16.00-17:00 Uhr 

Dauer: 4 Termine, Gebühr: 16,— € 



Hand in Hand- Babys im ersten Lebensjahr 

Babys ab 3-6 Monate 

Der Kurs begleitet Sie im ersten Lebensjahr des Kindes und bietet altersgemäße 

Anregungen zur (Bewegungs) Entwicklung und -Begleitung 

sowie Zeit und Raum, um das Baby zu beobachten und in seiner 

Wesensart und mit seinen Bedürfnissen wahrzunehmen. Es 

fliesen wesentliche Elemente der Emmi Pikler Pädagogik mit ein. 

Neben Sing-, Liebkose- und Bewegungsspielen werden u.a. Impulse 

für den Erziehungsalltag thematisiert, z.B. zu Entwicklungsphasen, 

Ernährung, zu Geschwisterrivalität, Lebens- und Schlafrhythmus oder 

Bewegungsabläufen. Außerdem haben Sie Gelegenheit zu Begegnung 

und gegenseitigem Austausch. 

Beginn: Mittwoch, 9. Juni 2010 14.00-15:00 Uhr 




Musikalische Früherziehung - Rhythmik im Märchenwald 

(für Kinder ab 3,5-4,5 Jahren) 

Rhythmik hilft, Konzentration aufzubauen, sie regt die Fantasie und 

Kreativität an, fördert die Körperwahrnehmung. Das Gehör wird sensibilisiert, 

die Musikalische Ausdrucksfähigkeit wird ausgebaut und 

gefördert. Rhythmik fördert das soziale Verhalten der Kinder untereinander. 

Tast- und Spürsinn sowie motorische Fähigkeiten werden 

angeregt. Dies geschieht durch eine rhythmisch musikalische Stundenunterhaltung 

mit viel Bewegung und Musik. 

So erschließen wir uns Märchen mit allen Sinnen und ganzem Körpereinsatz 

Beginn: Mittwoch, 16. Juni 2010 15.15?16:15 Uhr 




Wildkräuterführung 

Wildkräuter und ihre Verwendung 

Beginn: Freitag, 18. Juni 2010, 16.00 Uhr 

Ort: Treffpunkt Moby Dick Rülzheim 

Dauer: 1 Termin, Gebühr: 5,— Euro 

Leitung: Pauline Mahler 

Anmeldung bei VHS Rülzheim, Rathaus, Zimmer 0.04, Tel.: 07272 

/ 70 02 10 84 oder per e-mail: k.esswein@ruelzheim.de 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Montag, 10. Mai 2010, 17.00-19.00 Uhr 

Dauer: 7 Termine 

Leitung: Michaela Duttenhöffer 

Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Tel.: 07272 / 62 57 

Geburtsvorbereitung - Schwangerschaftsgymnastik 

Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gymnastik 

Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, 

Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, 

Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, 

richtige Entspannung kennen lernen 

Beginn: Dienstag, 15. Juni 2010, 18.10-20.10 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Dienstag, 4. Mai 2010, 17.00-18:00 Uhr 




Rückbildungsgymnastik einmal anders 

Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen 

Folgeerscheinungen bewahrt werden 

Beginn: Montag, 21. Juni 2010, 19.10-20.10 Uhr 




Impressum 

Wochenzeitung HEIMATBRIEF 

Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax: 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief@ruelzheim.de, Satz und 

Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/91470, Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Rülzheim, den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, die Anzeigen: Klaus Wirth, Verlag + 

Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren, Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de, 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags, Auflage: 6.085 Exemplare, Zustellung: kostenlos an alle Haushaltungen, Weiterer Bezug 

möglich bei: Verbandsgemeinde Rülzheim


www.jugendpflege-ruelzheim.de 

Stromkastenbemalung 2010 

Liebe Bürger, 

im Rahmen der Spielleitplanung 

werden die Stromkästen bemalt, um 

unser Dorf schöner und bunter zu 

gestalten. 

Die nicht bemalten Stromkästen 

können jetzt weiter bemalt werden. 

Jeder der Lust hat, einen Stromka- 

sten zu bemalen bzw. schon einen 

Stromkasten zugeteilt bekommen 

hat, kann sich jetzt bei der Verbands- 

gemeinde Jugendpflege melden. 

Weitere Details werden dann besprochen. 

Verbandsgemeinde Jugendpflege, 

Am Deutschordensplatz 1, 76761Rülzheim 

Markus Schwall 

mobil 0177-4213135 

Tel. 07272-70021029 

m.schwall@ruelzheim.de 

www.jugendpflege-ruelzheim.de


Neues aus der Realschule plus Rülzheim 

Wieder zwei Praxisklassen im kommenden Schuljahr 

Erfolgreiches Projekt an der Realschule plus Rülzheim - Informationsabend 

am 27. Mai, 20.00 Uhr in der Mensa 

Auch im kommenden Schuljahr wird es an der Realschule plus zwei 

Praxisklassen geben. Nachdem dieses Projekt schon im letzten und 

auch in diesem Schuljahr mit jeweils zwei Klassen durchgeführt werden 

konnte, setzt die Realschule plus Rülzheim wieder auf das Modell 

„Praxistag“. Dabei sollen, so Schulleiter Fritz Hock, die Rahmenbedingungen 

konstant bleiben. Das bedeutet, dass die Schülerinnen 

und Schüler der beiden Praxisklassen im kommenden Schuljahr ab 

September jeweils mittwochs in einem Betrieb ihrer Wahl arbeiten. 

Dabei sammeln sie grundlegende Erfahrungen über Wirtschaft und 

Beruf. Die Schule möchte im Vorfeld alle Beteiligten schon gründlich 

informieren. Deshalb veranstaltet man am Donnerstag, 27. Mai, 20.00 

Uhr in der Mensa einen Informationsabend. Zu diesem sind alle teilnehmenden 

Schülerinnen und Schüler, deren Eltern sowie alle Betriebe 

eingeladen, die sich vorstellen können, das Projekt Praxistag zu 

unterstützen. Schulleiter Fritz Hock und Projektleiter Dirk Schubert 

bitten deshalb darum, dass sich möglichst viele Betriebe in der Region 

bereit erklären, den Praxistag zu unterstützen und jungen Menschen 

beim Weg in den Beruf zu unterstützen. Es sei allemal besser, 

im Vorfeld Erfahrungen zu sammeln, ehe eine Ausbildung wegen drohender 

Erfolglosigkeit abgebrochen wird. 

Die Realschule plus Rülzheim informiert die Betriebe gerne unter 92 

974-0 oder unter info@realschuleplus-ruelzheim.de 

Sprechstunden der 

Gleichstellungsbeauftragten 

Die Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Rülzheim, 

Frau Ingrid Hagmann, hält an jedem ersten und dritten Mittwoch eines 

Monats im Rathaus Rülzheim Sprechstunden ab, und zwar von 

15.00-16.00 Uhr, in Zimmer 1.01 c (Erdgeschoss), Tel.: 70 02-10 19. 

In dringenden Fällen ist sie außerhalb dieser Sprechzeiten unter Tel.: 

49 97 erreichbar. 

Sprechstunde des SoVD 

im Rathaus Rülzheim 

Am Donnerstag, dem 20.05.10, von 14.00 - 16.00 Uhr, findet die 

nächste Sozialberatungsstunde des SoVD im Besprechungszimmer 

(Nr. 2.14) des Rathauses Rülzheim statt. 

Beförderungen bei der 

Freiwilligen Feuerwehr Kuhardt 

Wie jedes Jahr am Karfreitag wurde auch in diesem Jahr eine Suchübung 

bei der Freiwilligen Feuerwehr Kuhardt durchgeführt. Als besondere 

Gäste konnte Wehrführer Neumann den Bürgermeister der 

Verbandsgemeinde Herrn Reiner Hör sowie den Wehrleiter Manfred 

Leingang begrüßen. Die Beiden waren trotz Feiertag bei den Kuhardter 

Kameraden erschienen, um den langjährigen stellvertretenden 

Wehrführer Gerhard Gütermann zum Brandmeister zu befördern. 

Gerhard Gütermann war bis Dezember 2008 stellvertretender Wehrführer 

und übt heute noch die Funktion des Gruppenführers aus, wobei 

er auch aktiv bei der Ausbildung unterstützt. 

Gleichzeitig wurde Thomas Doll zum Hauptfeuerwehrmann befördert. 

Diese Beförderung sollte eigentlich bereits bei der Jahreshauptversammlung 

im Januar stattfinden. Leider war der Kamerad Doll damals 

verhindert. 

Sprechstunden des Versichertenältesten 

Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, 

Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält 

jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15.00 bis 17.30 

Uhr Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Rentenversicherung 

(früher LVA bzw. BfA) ab. Die Sprechstunden finden im Daimlerring 

64, 76761 Rülzheim, statt. 

Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangelegenheiten. 

Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. 

Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den 

Personalausweis oder Reisepass mitbringen. 

Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen 

außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272 / 76 521. 

Der nächste Termin ist am Donnerstag, 20. Mai 2010. 

Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V. 

ADS Elternstammtisch im Juni 

Thema: Erziehungstipps 

ADHS bzw. ADS, so wird eine, schon im Kindesalter beginnende Abweichung 

im kindlichen Erleben und Verhalten genannt. 

Symtome sind Aufmerksamkeitsschwäche, impulsives Verhalten und 

manchmal auch Hyperaktivität. 

Aber nicht jedes unaufmerskame, zappelige Kind ist hyperaktiv bzw. 

hat ADHS. Vielleicht ist es eben nur sehr lebendig, plappert viel und 

ist lebhaft. 

Nicht alle verspielten und verträumten Kinder können mit ADS diagnostiziert 

werde. Große Reizoffenheit ist auf jeden Fall ein Anzeichen, 

das beobachtet werden muss. 

Aber ein auffälliges Verhalten kann noch andere, vielfältige Ursachen 

haben. Daher ist eine genaue ärztliche Abklärung beim Facharzt notwendig. 

Die Referenten Bruno Kaufmann (Dipl. Pädagoge/ Elterntrainer und 

Elternberater bei ADHS/ADS: Geschäftsführer der Kinder und Jugendhilfe 

MIO - Wradatsch & GbR / Familienhelfer) und Kathrin Flaxmeyer 

(Erzieherin/Erlebnispädagogin: Pädagogische Fachkraft an der 

Nardini Schule Germersheim / Förderschule SFL) möchten gerne 

über das AufmerksamkeitsDefizitSyndrom informieren und gemeinsam 

mit den Anwesenden praktische Anregungen im Kontext der Erziehung 

von Kindern und Jugendlichen mit und ohne ADHS/ADS diskutieren. 

Aus diesem Grund lädt der Arbeitskreis ADS Südpfalz e.V. alle Interessierten 

am Dienstag 01. Juni 2010 ab 20.00 Uhr ins Gasthaus 

“Schloddrer” (Nebenzimmer) Juststraße in Kandel ganz herzlich ein. 

Nach dem Vortrag gibt es wie immer Gelegenheit zum Plausch und 

Austausch rund um das Thema ADHS bzw. ADS. 

Hier bekommen betroffenen Eltern/Verwandte die Möglichkeit sich 

frei von Vorbehalten über die Probleme und Sorgen zu informieren 

und zu unterhalten. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. 

www.arbeitskreis-ads-suedpfalz.de 

Info Telefon 06348 / 24 74 69 

Das IFB Wörth bietet an: 

Aufstiegsfortbildung 

Geprüfter Technischer Fachwirt 

Internationaler Titel: Bachelor Professional of Technical Management 

(CCI) in Experten- oder Führungslaufbahn 

Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 4. September 2010 

einen berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Geprüften Technischen 

Fachwirt/in mit bundeseinheitlichen, öffentlich-rechtlichen Abschluss, 

an. 

Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), 

gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel.: 07275 / 91 30 35, E-Mail: 

mail@ifb-woerth.de, IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de 

CDU Gemeindeverband 

Martin Brandl, MdL: Bürgersprechstunde in Rülzheim 

Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) 

lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und 

Fragen mit. 

Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen 

und Bürgern aus dem Kreis Germersheim. 

Bürgersprechstunde am Montag, 17. Mai, 15.00 bis 16.00 Uhr, in 

Rülzheim, Bürgerbüro in der Mittleren Ortsstraße 99. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte telefonische Voranmeldung unter 

07272 / 70 00 611. 

Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch 

oder unter www.brandl-martin.de.


Sozialstation Rülzheim e.V 

Gemeinsam statt Einsam - Betreuter Aktivnachmittag der Sozialstation Rülzheim e.V. 

Ein Wetter wie aus dem Bilderbuch zeigte sich am Aktivnachmittag 

im April beim Zusammentreffen der Sozialstationpatienten und der 

Heimbewohner im Braun’schen Stift. Gut abgestimmt auf das Thema 

„Der April macht was er will“ entstanden aus der eigenen Feder von 

Armin Tschakert (Rülzheim) und Rosel Schäfer (Bellheim) gelungene 

Frühlingsgedichte; letzteres von Marion Hammer vorgelesen. Scharfe 

Beobachtungsgabe bewies der Musiker Werner Sittinger aus Leimersheim 

mit einem selbst gereimten, humorvollem Schnaderhüpfel. 

Thea Becht und Carola Bast - beide aus Hördt - sowie Elisabeth Pitz 

(Altersheim) trafen mit Gedichten von „Kranken Weibsleit“ und 

„Himmlichen Helfern“ den Geschmack des Publikums. 

Nach ausgiebiger Kaffeepause setzten Gerda und Norbert Kerner 

dem Kuchenbuffet noch ein Häubchen auf. „Aber bitte mit Sahne“ 

sang das Duo und leitete damit in den zweiten Teil der Veranstaltung 

ein. Konzentriert, damit Ihnen ja nichts entgeht, lauschten die Gäste 

was Helmut Gehrlein zu einstigen Berufen, Einrichtungen und zu 

Ortsgemeinde Rülzheim 


Sprechstunden der Ortsbeigeordneten 

der Gemeinde Rülzheim im Rathaus 

Der 1. Ortsbeigeordnete, Herr Anton Rieder, führt wöchentlich eine 

Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 28. 

Aufgabenbereich: 

Energie und Umwelt 

Der 2. Ortsbeigeordnete, Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich 

eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Wirtschaftsförderung und Kultur 

Die 3. Ortsbeigeordnete, Frau Ingrid Mendel, führt ebenfalls 

wöchentlich eine Sprechstunde im Rathaus durch. 

Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer 1.01c (Erdgeschoss), 

Tel.: 07272 / 70 02-10 19. 


Jugend und Senioren 

Er kommentierte mit einem Augenzwinkern die Vorkommnisse an Aktivnachmittagen, 

außerdem begleitete er die gesamte „Singschar“ auf 

dem Schifferklavier. 

Freudestrahlend präsentierten Igel-, Mäuse- und Häschengruppe des 

Kindergartens Kerwespatzen aus Rülzheim ihre zauberhaften Frühlingslieder 

und Tänze. Mit ihrer Leiterin Christel Eberle und den Erzieherinnen 

erfreuten sie zudem noch alle Mütter mit einem vorgezogenen 

Muttertagsständchen. 

Spitznamen aus seiner „Neupotzer Chronik“ erzählte. Besser können 

Pfälzische Lebensweisheiten von Lina Sommer bis Marcel Schuschu 

nicht vorgetragen werden. Mit deren originellen Gedichten, Anekdoten 

und viel Witz hatte Erich Hoffmann die Zuhörer schnell für sich 

gewonnen und für Heiterkeit im Saal gesorgt. 

Leider vergingen die Stunden viel zu schnell, doch die Anwesenden 

und die Moderation Sieglinde Reiß waren sich einig, am 27. Mai sind 

sie wieder dabei. 

Fälligkeit der Grundbesitzabgaben 

15.05.2010 

Die Verbandsgemeindeverwaltung weist darauf hin, dass zum 

15.05.2010 die 2. Rate der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer und 

Nebenabgaben) fällig ist. Zur Vermeidung von nachteiligen Folgen für 

die Abgabenschuldner wird um rechtzeitige Überweisung auf ein 

Konto der Verbandsgemeindekasse gebeten. Die Verwaltung empfiehlt, 

von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch zu machen. 

Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabgaben stehen Frau Mayer 

und Frau Esswein unter 07272 / 70 02- 10 34 bzw. 10 84 gerne zur 

Verfügung. 



Geburtstage vom 15. - 21. Mai 2010 

Wir gratulieren 

Frau Elisabeth Mayer, St. Diethard-Str. 15 

am 15.05.10 zum 88. Geburtstag 

Frau Luise Dörner, Alte Mühlgasse 70b 


Herrn Georg Zacher, Dr. Kahn-Str. 2a 


Herrn Alexander Baumung, Helmut-Braun-Ring 9 

am 17.05.10 zum 72. Geburtstag


Herrn Reinhold Leingang, Schubertring 37 


Frau Leonie Prhne, Birkenweg 7 


Frau Gertrud Seelinger, Westendstr. 40 


Herrn Jürgen Rohde, Daimlerring 18 


Herrn Friedrich Dreyer, Hintere Grabengasse 1 


Herrn Artur Schnepf, Daimlerring 33 


Deutsche Rheuma-Liga LV Rheinland-Pfalz 

e.V. öÄG Rülzheim-Germersheim 

Jahreshauptversammlung 

Die Jahreshauptversammlung der Rheuma-Liga Rülzheim-Germersheim 

findet am 22. Mai um 15.00 Uhr in der Bahnhofsgaststätte in 

Rülzheim statt. 

Tagesordnung: 

- Begrüßung, Totengedenken 

- Bericht des Vorsitzenden 

- Bericht des Schriftführers 

- Bericht der Kassenwartin 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Entlastung des Vorstandes 

- Neuwahlen 

- Ehrungen 

- Sonstiges, Anfragen, Vorschläge 

Alle Mitglieder werden auf diesem Wege eingeladen. 

Förderkindergarten Rülzheim 

Flohmarkt rund ums Kind 

Der traditionelle Flohmarkt im Förderkindergarten Rülzheim findet am 

13.06.2010 von 14.00 - 17.00 Uhr statt. Die Teilnehmer werden alles 

was das Kind braucht anbieten. Ein leckeres Kuchenbuffet lädt wieder 

zu einem gemütlichen Kaffeeplausch ein. 

Die Tische für den Flohmarkt können ab sofort bei Frau Wünstel, Tel.: 

07275 / 88 59 reserviert werden. 

St. Paulus Stift Herxheim 

Menschen für soziales Engagement gesucht 

Ende des letzten Jahres wurde unser neues Haus in Rülzheim (Schulstraße 

16a) für Menschen mit Behinderung eröffnet und im April diesen 

Jahres eingeweiht. Zur Begleitung, Assistenz und Unterstützung 

der dort lebenden Menschen suchen wir sozial engagierte Mitbürger 

aus der Gemeinde, die Interesse an einem ehrenamtlichen/freiwilligen 

Engagement haben. Hr. Hör, Bürgermeister der Gemeinde Rülzheim, 

unterstützt die Arbeit der vielen Menschen, die sich in seiner Gemeinde 

ehrenamtlich engagieren und bedankte sich bei der Einweihungsfeier 

des neuen Hauses sehr herzlich für ihre bisher geleistete Arbeit. 

Sollten Sie Lust bekommen, mit neuen Menschen in Kontakt zu treten, 

sie in ihrer Freizeit zu unterstützen oder sie bei der Teilhabe am 

Leben in der Gemeinde zu begleiten, dann informieren Sie sich bitte 

direkt vor Ort oder wenden Sie sich an das St. Paulus Stift Herxheim 

(Fr. Lettner 07276 / 507-14). 

Stammtisch Schuljahrgang 1952/53 

Unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, dem 20.05.2010, 

ab 19.00 Uhr in der Pizzeria “Sole D’ore” (bei Friedel, Neue Mühlgasse 

6) statt. Wir freuen uns über jeden Ehemaligen. Also gleich in den 

Terminkalender eintragen. Also bis zum 20.05.2010. 

Kirchengemeinde 

Kath. Pfarrgemeinde St. Mauritius 

Gottesdienstordnung 15.05. - 24.05.2010 

Samstag, 15.05. - der 6. Osterwoche 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 16.05. - 7. Sonntag der Osterzeit 

Kein Gottesdienst 

18.00 Uhr Mainandacht gestaltet von der Schönstattfamilie 

Montag, 17.05. - der 7. Osterwoche 

17.30 Uhr Vesper 

Dienstag, 18.05. - hl. Johannes I., Papst 

18.30 Uhr Abendmesse 

Mittwoch, 19.05. - der 7. Osterwoche 

09.00 Uhr Alten- und Krankenmesse 

Donnerstag, 20.05. - hl. Bernhardin von Siena 

09.30 - 11.30 Uhr Struwwelpeter im Pfarrheim 

10.00 Uhr Heilige Messe im Altenheim 

Freitag, 21.05. - hl. Hermann Josef, Ordenspriester 

18.00 Uhr Abendmesse 

Samstag, 22.05. - hl. Rita von Cascia, Ordensfrau 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 23.05. - Pfingsten 

10.00 Uhr Hochamt mitgestaltet vom Kirchenchor 

15.00 Uhr Vesper 

Montag, 24.05. - Pfingstmontag 

09.30 Uhr Amt für die Pfarrei 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim 

17.00 Uhr Besinnliche Gedanken zum Pfingstfest im Dieterskirchel 

Kath. öffentl. Bücherei Rülzheim 

Buchtipp: 

Val McDermid: Nacht unter Tag 

Mick Prentice wird nach 22 Jahren von seiner Tochter Misha als vermisst 

gemeldet - und damit rollt sie einen fast schon vergessenen, 

aber noch immer ungelösten Fall auf. Denn eigentlich hat jeder geglaubt, 

Mick sei mit den fünf Streikbrechern 1984 nach Nottigham 

geflüchtet. Aber Mishas Nachforschungen haben ergeben, dass er 

nie in Nottingham angekommen ist. Ebenfalls 1984 wurden Tochter 

und Enkel des steinreichen und egozentrischen Sir Brodie Grant entführt. 

Bei der Lösegeldübergabe kommt es jedoch zu einer Katastrophe. 

Catriona wird erschossen und Adam seitdem vermisst. Zufällig 

stößt die Reporterin Bel Richmond in der Toskana auf Hinweise, die 

die Entführung in neuem Licht erscheinen lassen. Eigentlich genau 

das Richtige für DI Karen Pirie, Spezialistin für ungelöste Fälle, aber 

hier stößt sie nicht nur auf konventionelle Mauern. - Val McDermid 

weiß, wovon sie redet. Aufgewachsen in einer Bergarbeiterfamilie, 

beschreibt sie hier sehr authentisch das damalige Leben während 

des Streiks und dessen Auswirkungen auf die betroffenen Familien. 

Geschickt verknüpft sie die Fälle, so dass wieder ein sehr lesenswerter 

Roman dabei herausgekommen ist. Ausgefeilte Charaktere und 

unterschiedliche Erzählperspektiven machen den Roman zu einem 

kurzweiligen Lesevergnügen. 

Scott Turow: Befangen. 

Vor der Kammer des Berufungsgerichts von Kindle County, Illinois, 

soll der Fall der Mindy DeBoyer neu verhandelt werden. Sie hat vier 

Jahre nach einem Blackout auf einer Party durch ein Video erfahren, 

dass mehrere Collegestudenten sie missbrauchten. Diese wurden 

daraufhin verurteilt, legten aber Berufung ein. Ehe ihm richtig bewusst 

wird warum, betrachtet Richter George Mason diesen Fall als den 

seinen. Doch nach und nach drängt ihm seine Erinnerung lange verbannte 

Bilder auf, die einen dunklen Fleck seiner Vergangenheit betreffen 

- damit nicht genug, wird ein anonymer E-Mail-Schreiber im 

Ton immer aggressiver und bedroht ihn mit dem Tod. - Ein neuer 

spannender Justizthriller des Erfolgsautors und Juristen Scott Turow, 

der einmal mehr abgründige Fragen über Schuld, Reue, Verantwortung 

und Vergebung stellt. 

Öffnungszeiten: Mo 8.00-12.00 Uhr, Di 15.00-18.00 Uhr, Mi 8.00- 

12.00 Uhr, Do 16.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr, Tel.: 91 95 29, 

E-Mail: buecherei-ruelzheim@gmx.de 

Geänderte Öffnungszeiten 

Am Samstag, 15.05.2010 bleibt die Bücherei geschlossen. Ansonsten 

stehen die Mitarbeiter zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie 

zur Verfügung. 

Protestantische 

Kirchengemeinde Rülzheim 

Freitag, 14.05.10 

10.00 Uhr: Gottesdienst im Braun`schen Stift (Fr. Kantowsky) 

15.30 Uhr: Jungschar im Gemeindezentrum 

17.00 Uhr: Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 

Sonntag, 16.05.10 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst in Rülzheim 

Montag, 17.05.10 

20.00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum 

Dienstag, 18.05.10 

9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum (wir 

malen auf Tapeten) 

Mittwoch, 19.05.10 

17.00-20.00 Uhr: Nachtreffen der Konfirmanden/innen 2010 im Gemeindezentrum 

Freitag, 21.05.10 



Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 10.00 

bis 13.00 Uhr und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Sollte das Büro 

nicht erreichbar sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. 

Pfrin. Ehrlich nimmt dann baldmöglichst Kontakt mit Ihnen auf. 

Pfarramt Rülzheim: Tel.: 84 43; Fax 74 03 402; www.protkircheruelzheim.de 

Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de


Kulturgemeinde 

Kulturgemeinde Rülzheim e.V. 

Tuschwurf und Rübenmühle - 

Moderne und Tradition 

Doppel-Ausstellung der Familie Seither vom 16. bis 30. Mai 2010 in 

der Geschichts- und Begegnungsstätte Rülzheim. 

2006 entstanden die Arbeiten der Künstlerin und Kunstpädagogin Ursula 

Seither. Der Zufall half ihren Tuschwürfen auf die Füße: Ein alter 

mit Tusche getränkter Lappen landet auf Papier. 

Was bleibt sind filigrane Fantasie-Gestalten, die in den Bildern weiter 

zu schweben scheinen. Jedes Bild erzählt tausendundeine Geschichten 

und jeder Betrachter findet neue dazu. 

Der Lappen war ein aufgetragenes Unterhemd ihres 1985 verstorbenen 

Großvaters Robert Seither, das sie aufbewahrt hatte. 

Die Tuschwürfe deshalb in Rülzheim zu zeigen liegt nahe und die Geschichts- 

und Begegnungsstätte ist ein Ausstellungsort mit ganz besonderem 

Flair, zwar voll mit bedrückender deutscher Vergangenheit, 

aber schön restauriert und voller Licht. Robert Seither war ehrenamtlicher 

Bürgermeister Rülzheims von 1948 bis 1965 und Ehrenbürger. 

Wir nehmen diese Ausstellung zum Anlass, an ihn zu erinnern, nicht 

nur als Person des öffentlichen Lebens, sondern ganz besonders an 

sein intensives Hobby als Rentner: Die „Rheinpfalz“ schrieb anlässlich 

seines Todes am 24. Juli 1985: „Er fertigte in Miniatur landwirtschaftliche 

Fahrzeuge und Geräte an, wobei er größten Wert auf detailgetreue 

Nachbildung legte. Aufgrund der Mechanisierung und 

Automatisierung in der Landwirtschaft gibt es heute diese Geräte und 

Wagen nicht mehr. Umso wertvoller sind Seithers aufwendige Arbeiten, 

mit denen er auch seine genaue Beobachtungsgabe unter Beweis 

stellte.“ So unterschiedlich die Werke der Aussteller Ursula und 

Robert Seither in ihrer Entstehung sein mögen, so sind ihnen zwei 

Dinge gemeinsam: Ihr Ursprung und die herzliche Einladung an die 

Betrachter, genau hinzusehen. 

Die Ausstellung wird am Samstag, dem 15. Mai um 17.00 Uhr mit einem 

Beitrag von Karl Seither, Sohn des Altbürgermeisters und dem 

Kunsthistoriker Dr. Bernhard Stumpfhaus eröffnet. Den musikalischen 

Rahmen gestalten Tochter, Enkelin und Urenkelin Scarlett 

Seither und Gitarrist Alexander Strobel. Die Öffnungszeiten sind Sa 

und So 14.00-18.00 Uhr, vom 16. bis 30. Mai. 

Kontakt: Ursula Seither 07261 / 13022, ursulaseither@gmx.de. 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Rülzheim 

Radwanderung 

am 16.05.2010 

Wir fahren nach Bellheim/Knittelsheim den Queichtalweg entlang. Vor 

Offenbach fahren wir dann rechts weiter Richtung Hochstadt, wo wir 

unser Mittagessen einnehmen werden. Die Rückfahrt geht über 

Neumühle, Ottersheim und Knittelsheim nach Rülzheim zurück. 

Abfahrt: 10.00 Uhr am EDEKA-Parkplatz 

Fahrstrecke: ca. 37 km 

Wanderführer: Marita Bauer, Doris und Hubert Völkel 

kfd Rülzheim 

Fahrradtour am 18. Mai 2010 

Zur Maitour durch den Rülzheimer Wald laden wir alle kfd-Frauen 

herzlich ein. 

Wir treffen uns am Dienstag, dem 18. Mai, um 18.00 Uhr am Waldrand 

beim „Schützenhaus“. Von dort radeln wir zum Dieterskirchel 

und nach kurzer Rast geht es weiter durch den Wald und dann zu unserem 

kfd-Häusel. Hier erfreuen wir uns, wie jedes Jahr, an Maibowle 

und Brezeln. 

Unkostenbeitrag: € 2,00 

Bei Regen treffen wir uns gleich am kfd-Häusel. 

Musiktheater 

Rülzheim 

in Concert 

Mit freundlicher Unterstützung der „Glory Singers“ veranstaltet das 

Musiktheater Rülzheim am Samstag, 22. Mai 2010, 20.00 Uhr, ein 

Konzert in der Festhalle Offenbach. 

Tickets: Lotto-Annahmestelle Leingang, Rülzheim, Tel.: 91 225 

Schreibwaren Müller, Herxheim, Tel.: 07276 / 13 42 

Bleistift Schreibwaren, Bellheim, Tel.: 74 947 

Lotto-Annahmestelle Blädel, Offenbach, Tel.: 06348 / 91 91 42 

Internet: www.musiktheater-ruelzheim.de 

Eintritt: € 12,-/erm. € 8,- 

Wir freuen uns auf Sie! 

Kunstschule Rülzheim e.V. 

Kunstkurs Freie Malerei 

„Malerei als direkte, wahre Sprache der reinsten 

und tiefsten Gefühle. Malen… wie ein Vogel fliegt. Doch auch ein 

Flug in sich und gleichzeitig in der Außenwelt braucht Ziele. Diese gewissen 

Ziele sind nur gut erreichbar, wenn man sie in die Relativität 

mit den technischen Gesetzen der Malerei experimentiert, analysiert 

und schöne, lesbare und individuelle Ausdrücke bringt.“ 

Die „freie Malerei“ ist für Jeden, der die Leidenschaft und den Mut 

hat, eine neue Sprache und einen neuen Lebensausdruck zu lernen. 

Das Gemälde erfolgt auf großer Leinwand. Wir malen mit Farben auf 

Wasser- oder Acrylbasis und Mischtechniken. 

Der Kurs findet in Rülzheim, Kuntzengasse 9 (neben der Synagoge) 

statt. 

Termin: 26. Mai-30. Juni 2010; 6 Abende, jeweils mittwochs 18.45- 

21.45 Uhr; Kursgebühr: 55,- € Mitglieder / 70,- € Nichtmitglieder; 

Kursleitung: Antonio Tanzarella. Anmeldung bitte unter Telefon: 

0151- 241 09 570 

In Planung ist außerdem: Kinderwerkstatt im Sommer 2010 

VDK Ortsverband Rülzheim 

Ein Leben für den VdK 

Dieser Tage feierte Frau Luise Verlohner ihren 95. Geburtstag. Die rüstige 

Jubilarin freute sich über die zahlreichen Gratulanten und ließ es 

sich nicht nehmen, sie mit Anekdoten aus Ihrer Kindheit und Jugendzeit 

zu unterhalten. Bürgermeister i.R. Karl Schwindhammer, ihr Neffe, 

wie auch Karl Geeck, Rektor i.R., würdigten ihr ehrenamtliches 

Engagment im VdK als einzigartig. Die Jubilarin ist Gründungsmitglied 

des Ortsverbandes des VdK, dem sie seit nunmehr seit 60 Jahren 

in den verschiedensten Funktionen angehört: Zuerst als Mitglied 

des Vorstandes, dann als zweite Vorsitzende und seit 1978 als erste 

Vorsitzende. “Ein Leben für den VdK”, so sagte Karl Geeck, könnte 

man ihre Vita beschreiben. Ihr Engagament im Einsatz für ihre Mitglieder 

sei stets hervorragend gewesen und sie habe sich zeitlebens 

als eine Kämpferin für die sozialen Rechte von Hinterbliebenen und 

Kriegsversehrten erwiesen. 

Die Vorstandschaft des VdK bedankte sich für ihr segensreiches Wirken 

mit einem Präsentkorb und wünschte der Jubilarin noch viele 

Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit.


Ortsgemeinde Leimersheim 


Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim 

gibt bekannt: 

Am Sonntag, dem 16.05.2010, findet das diesjährige innerörtliche 

Radrennen in Leimersheim statt. Der Rundkurs geht in diesem Jahr 

über die „Abraham-Weil-Straße (Start) - Otterbachstraße - Am 

Fischmal - Am Brühl - Abraham-Weil-Straße (Ziel)“. Aus diesem 

Grund kann die Bushaltestelle in der Abraham-Weil-Straße leider 

nicht angedient werden. Um entsprechende Beachtung wird gebeten. 

Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Diener, Telefon: 07272 / 70 02-10 49, 

gerne zur Verfügung. 

gez. Sven Diener 

Straßenverkehrsbehörde Rülzheim 


15.05.2010 








und Frau Esswein unter 07272 / 70 02- 10 34 bzw. 10 84 gerne zur 

Verfügung. 

Sperrmüllabfuhr im 1. Halbjahr 2010 

In Leimersheim findet die erste Sperrmüllabfuhr am Donnerstag, dem 

27. Mai 2010 statt. Die Heckenabfuhr wird separat durchgeführt. 




Wir gratulieren: 

Herrn Werner Simon, Fischerstr. 11 


Herrn Helmut Mühlhoff, Im Niederhorst 66 


Herrn Willi Russ, Obere Hauptstr. 5 


Herrn Johann Dörrler, Gartenstr. 3 


Schmugglerfest 2011 

Schauspieler gesucht! 

Liebe Leimersheimerinnen und Leimersheimer! 

Höhepunkt des Schmugglerjahres 2011 soll die Aufführung eines 

Festspiels sein: Martin Doll aus Freisbach hat im Auftrag des Kulturkreises 

Leimersheim und mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse 

Germersheim-Kandel ein ca. 2-stündiges Theaterstück verfasst, 

das in mehreren Freiluftveranstaltungen über Christi Himmelfahrt 

2011 (ab 31. Mai 2011) aufgeführt werden soll. Das Stück erzählt die 

Geschichte der Leimersheimer Schmuggler von 1811. Entstanden ist 

eine beeindruckende Darstellung der Ereignisse, die 12 Leimersheimer 

Männer ins Gefängnis brachten und zwei von ihnen das Leben 

kostete und bei denen ein französischer Zöllner zu Tode kam: Eine 

tragische Story, die das ganze Dorf damals bewegte und veränderte. 

200 Jahre später ist das Schmuggler-Festspiel eine große Herausforderung 

für uns alle in Leimersheim: Bühne und Kulissen müssen gebaut 

werden, Kostüme genäht, alles organisiert werden. Das Festspiel 

braucht viele fleißige Helfer hinter der Bühne und im Vorfeld. Es 

braucht aber vor allem Schauspielerinnen und Schauspieler, die bereit 

sind, auf der Bühne mitzuwirken und eine aktive Rolle der 

Schmuggleraffäre zu spielen. 

Daher möchten wir alle interessierten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger 

einladen, beim Festspiel 

mitzuwirken! Ein erstes Treffen 

aller Interessenten findet am 

Montag, 17. Mai 2010, 19.30 Uhr 

im Obergeschoss des Bürgerhauses 

statt. Dabei wird Autor 

und Regisseur Martin Doll sein 

Konzept vorstellen und die weitere 

Arbeit am Schmugglertheater 

2011 besprechen. Gesucht 

werden Schauspielerinnen und 

Schauspieler jeden Alters! Wir 

benötigen ca. 15 Männer und 10 

Frauen für Sprechrollen, darüber 

hinaus werden noch Statisten 

benötigt. Besonders benötigt werden 

(aufgrund der historischen 

Vorlage) Männer im Alter zwischen 

ca. 15 und 40 Jahren. 

Da der Regisseur gleichzeitig Autor des Stückes ist, können jederzeit, 

je nach Beteiligung von Schauspielern, Rollen ergänzt oder verändert 

werden. 

Das Schmuggler-Festspiel braucht Dein Gesicht! - Komm, mach mit! 

Treffen der Schauspielerinnen und Schauspieler: 

Montag, 17. Mai, 19.30 Uhr, Bürgerhaus (Untere Hauptstraße 6), OG. 




Freitag, 14.05.10 




Sonntag, 16.05.10 


Montag, 17.05.10 



9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 

(wir malen auf Tapeten) 


17.00 - 20.00 Uhr: Nachtreffen der Konfirmanden/innen 2010 im 

Gemeindezentrum 

Freitag, 21.05.10 








Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Kulturkreis 

DRK - OV Kuhardt- 

Leimersheim 

Blutspende in Leimersheim 

Am Dienstag, den 18. Mai 2010 in der Zeit von 17.00 bis 20.30 Uhr 

findet im Bürgerhaus in Leimersheim wieder eine Blutspendeaktion 

statt. 

Spendewillige, gesunde Menschen im Alter ab 18 Jahre dürfen sich 

an dieser Aktion beteiligen und sind herzlich willkommen. Erstspender 

bitte vor 19.00 Uhr mit Pers.-Ausweis teilnehmen. 

Dankeschön an alle Spender. 

kfd Leimersheim 

Einladung zur Dekanatsmaiandacht 

Am Mittwoch, dem 19. Mai 2010 um 15.00 Uhr, lädt die kfd Leimersheim 

zur Dekanatsmaiandacht an der La Salette Gedenkstätte ein. 

Bei schlechtem Wetter findet die Andacht in der Kirche statt. Danach 

sind alle zu Kaffee und Kuchen in den Pfarrsaal eingeladen. Über ein 

zahlreiche Teilnahme der Frauen aus unserem Ort und auch aus den 

Nachbargemeinden, würde sich das kfd-Leitungsteam sehr freuen.


Leimersheimer 

Tennisclub 

Jugendabteilung 

2. Platz beim 3. Frühjahrs-Cup 

in Herxheim 

Sebastian Dörrler hat beim 

diesjährigen Frühjahrs-Cup 

in Herxheim in der Konkurrenz 

U 16 den 2. Platz belegt. 

Trotz einsetzenden Regens 

behielt er die Nerven, als 

beim Stand von 1:3 im 

Tiebreak das Spiel in die 

Halle verlegt wurde. 

Dort nutzte er die veränderten 

Bedingungen zu 

seinen Gunsten und gewann 

den Tiebreak souverän 

mit 10:4. Auch die 

erste Finalbegegnung 

ging in den Tiebreak, den 

er leider mit 7:10 verlor 

und somit um den 2. Platz 

kämpfen musste. 

Herzlichen Glückwunsch zum 2. Platz. 

Ergebnisdienst Medenrunde: 

Jungen U12: TV Rheinzabern-LTC 14:0 

Es spielten: Steffen Bentz, Kai-Hendrik Müller, Leon Stefanini-Lischka, 

Kilian Winter 

Vorschau Medenrunde: 

12.05.10, 15.00 Uhr, Mainzelmännchen-Cup TC Offenbach-LTC 

13.05.10, 10.00 Uhr, Damen 30 TC Neupotz 1-LTC 

14.05.10, 15.30 Uhr, Mädchen U12 TV Rheinzabern-LTC 

14.05.10, 15.30 Uhr, Jungen U15 TC Germersheim 1-LTC 2 

14.05.10, 15.30 Uhr, Jungen U15 LTC 1-TC Rülzheim 1 

14.05.10, 15.30 Uhr, Mädchen U15 TG Hördt 1-LTC 

15.05.10, 9.00 Uhr, Jungen U18 LTC-TC Lingenfeld 1 

16.05.10, 10.00 Uhr, Herrren 30 LTC-FC TA Fischbach 1 

Ski & Snowboard Club 

Leimersheim 

Inline-Schnupperstunde mit 

Vorschulkindern beim SCL 

Am Samstagnachmittag, dem 17. April, veranstaltete die Inlineskateschule 

des Ski-& Snowboardclubs Leimersheim für die Vorschulkinder 

zwei kostenlose Schnupperkurse im Inlineskaten. 

Die zukünftigen Schulanfänger wurden von unserer Fachübungsleiterin 

für Inlineskating Heidi Wolff auf das schnelle rollende Sportgerät 

vorbereitet. Sehr großen Wert legte sie vor allem auf den richtigen 

Sitz, Passgenauigkeit und das richtige Tragen der kompletten 

Schutzausrüstung. Beim SCL lautet das Motto: Sicherheit an erster 

Stelle! Dies sollte sich bei den Kleinen Skatern besonders einprägen. 

Fallen, Aufstehen, Standfestigkeit, Bremsen und erste Fahrversuche 

machte den Kindern mit Heidi sehr viel Spaß. Dieses Angebot der Inlineskatingschule 

des SCL wird seit Jahren ehrenamtlich angeboten, damit 

die Eltern auch sehen, wie wichtig es ist, Kontrolle über ein so 

schnelles Sportgerät zu bekommen. Darüber hinaus finden die Kid`s 

leichter den Einstieg ins richtige Inlineskaten. Einige Bilder der Vorschulkinder 

sind auf unserer Homepage www.scl-online.de zu sehen. 

Ortsgemeinde Hördt 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Ortsgemeinde Hördt 13. Sitzung 

Einladung 

Am Mittwoch, 19.5.2010, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses 

in Hördt eine Sitzung des Gemeinderates Hördt statt. 

Hierzu ergeht Einladung. 

Tagesordnung 

A) Öffentliche Sitzung 

1. Einwohner-Fragestunde 

2. Dorferneuerung - Moderation 

3. Dorferneuerung - Dorfentwicklungskonzept 

4. Entwurf zur 5. Änderung Bebauungsplan „Nord-West“ 

5. Bepflanzung Außenanlage Grundschule 

6. Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Stellenplan der Ortsgemeinde 

Hördt für die Haushaltsjahre 2010 und 2011 

7. Wirtschaftsplan 2010 (Gemeindewerke Hördt) 

8. Antrag „Bärlauchjäger“ Sommerturnier 

9. Anschaffung Fahnenmasten 

10. Kenntnisgaben 

B) Nichtöffentliche Sitzung 

Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Grundstücksangelegenheiten, 

Befreiungen von den Festsetzungen von Bebauungsplänen sowie 

Stellungnahmen zu Bauanträgen und Bauvoranfragen behandelt. 

5. Mai 2010 

gez. Rheude, Ortsbürgermeister 



15.05.2010 





Konto der Verbandsgemeindekasse gebeten. 

Die Verwaltung empfiehlt, von der Möglichkeit des Bankeinzuges Gebrauch 

zu machen. Für Fragen zur Erhebung der Grundbesitzabgaben 

stehen Frau Mayer und Frau Esswein unter 07272 / 70 02 - 10 34 

bzw. 10 84 gerne zur Verfügung. 





Herrn Heinrich Hug, Mühlweg 4 


Frau Waltraud Hesselschwerdt, Spiegelbergstr. 8 


Herrn Hermann Johann, Gartenstr. 29 


Frau Waltraud Wissel, Spiegelbergstr. 7 


Frau Anna-Elisabeth Darstein, Klingbachstr. 5 


Herrn Hermann Liebel, Gartenstr. 27 


Frau Marianne Scherrer, Bellheimer Weg 9 





Freitag, 14.05.10 




Sonntag, 16.05.10 


Montag, 17.05.10 



9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 

(wir malen auf Tapeten) 



Freitag, 21.05.10 








Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de


Kath. Pfarrgemeinde 

St. Georg Hördt 

Dankgottesdienst für ehrenamtliche 

Tätigkeiten in der Pfarrei St. Georg. 

Die Katholische Pfarrgemeinde St. Georg in Hördt feierte am 2. Mai 

den Pfarrgottesdienst um allen zu danken, welche sich ehrenamtlich 

engagieren. Es wird allzu oft übersehen, dass es auch heute noch 

viele Idealisten gibt, welche sich durch ihren selbstlosen Einsatz innerhalb 

einer Gemeinschaft nützlich machen. 

Das Ehepaar Rita und Günter Ziehl bekam von Pfarrer Mohr für ihre fast 

20-jährige ehrenamtliche Betreuung des Pfarrzentrums ein Präsent. 

Dies nahm auch Pfarrer Mohr in seinen Worten zum Anlass und sagte: 

„Das Ehrenamt hat viele Gesichter. Jede und jeder kann dabei 

sein eigenes Charisma entfalten und seine eigenen Möglichkeiten 

und Fähigkeiten einsetzen.“ So sagte er allen herzlichen Dank für das 

große Engagement, das in unserer Pfarrgemeinde immer wieder 

sichtbar wird. Dies zeugt von einer Dienstbereitschaft, die dem Wohl 

des Ganzen zugute kommt. Er zeigte sich erfreut, dass immer noch 

eine beachtliche Gruppe das auch so sieht und hofft, dass viele trotz 

der gegenwärtig schwierigen pastoralen Schieflage sich weiterhin 

dafür ansprechen und bewegen lassen. Sein Dank galt auch allen, 

die sich in Solidarität für ein gelingendes Mit - und Füreinander einsetzen 

und auf diese Weise die „Frohe Botschaft“ weitersagen. 

Für die musikalische Mitgestaltung des feierlichen Gottesdienstes 

sorgte einmal mehr der Kirchenchor St. Georg unter der Leitung von 

Herrn Karl Schellenbach. 

Vor dem Schlusssegen dankte Pfarrer Mohr dem Ehepaar Rita und 

Günter Ziehl für die nahezu 20-jährige Betreuung und Verwaltung des 

Pfarrzentrums und verabschiedete sie mit einem Präsent in den verdienten 

Ruhestand. 

Kulturgemeinde 

Pfälzerwald-Verein e.V. 

Ortsgruppe Hördt 

Wanderung beim 

Hambacher Schloss 

Die gemeinsame Wanderung mit den Wanderfreunden des PWV Bellheim 

findet am Sonntag, den 16. Mai 2010 statt. 

Abfahrt: 9.00 Uhr in Hördt Dorfbrunnen, 9.15 Uhr in Bellheim Schule 

Um keine größeren Steigungen zu haben, beginnen wir die Wanderung 

auf halber Höhe beim Hambacher Schloss. Das als Reichsfeste 

gebaute Hambacher Schloss hieß ursprünglich Kästenburg. Nach 

den Aufbauarbeiten unter Kronprinz Max von Bayern wurde es auch 

Maxburg genannt. Vom Hauptturm der Burg aus sieht man in weitem 

Bogen die Gegend von Worms bis Straßburg. 

Vom Hambacher Schloss aus gehen wir an der Michaelquelle vorbei 

zum Speierheld. Dort biegen wir nach links ab und lassen uns von 

dem Wegzeichen rote Scheibe zur Hohen Loog führen. Hier ist unsere 

Mittagsrast vorgesehen. Weiter geht es über Bildbaum und Zwergberg 

zum Hahnenschritt. Hier folgen wir dem Fahrweg, der uns ins 

edelkastanienreiche Klausental hinabführt. Nach etwa einer Stunde 

talabwärts treffen wir am Waldrand auf die Klausental-Hütte, wo wir 

eine Kaffeepause einlegen. Die Kurzwanderer gehen vom Hambacher 

Schloss aus immer leicht bergab direkt zur Klausental-Hütte, wo sie 

auf die anderen Wanderer warten. 

Gemeinsam gehen wir dann zum Bus, der zwischen Maikammer und 

Diedesfeld steht. Unser Weg geht immer leicht bergab. 

Die Wanderführung hat Familie Fischer. 

Alle Wanderfreunde sind herzlich willkommen. 

Wanderfreizeit im Elbandsteingebirge (Fortsetzung) 

Donnerstag, 8. Juli: Heute werden die Wanderschuhe geschnürt! Unmittelbar 

hinter unserm Haus beginnt die Wanderung, die durch den 

Schindergraben und vorbei an den Sperrmauern des ehem. Bärengrabens 

hinauf zum Halbenweg führt. Hier erblicken wir gegenüber 

die hellen Gebäude der Burg Hohnstein. Wir folgen nun dem Malerweg 

wo uns hohe Felsen, die in zerklüftete Blöcke und Höhlungen 

gegliedert sind, begleiten. 

Durch das “Kalte Loch”, angefüllt mit großem Blockgeröll, das von 

Moosen und Farnen überwachsen ist und in dem sich Fichten jeden 

Alters zum Licht strecken, führt ein Pfad in die “Gautschgrotte”. 

Überrascht stehen wir vor den mächtigen Felsüberhängen der Grotte, 

die durch Verwitterung entstanden sind. Auf dem weiteren Weg vermitteln 

Lehrpfadtafeln interessante Informationen. Über den Steinbruchweg 

erreichen wir eine Hochfläche, die uns im weiteren Verlauf 

zur Brandstraße führt. Am Ende dieser Straße gelangen wir zur 

Brandaussicht. Seine Einzigartigkeit trug dem Brand den Namen 

“Balkon der Sächsischen Schweiz” ein. Weiter... 

In der Felsenschlucht auf unserem Wanderweg 

TuS 04 Hördt e.V. 

Dorfmeisterschaften vom 22.-25.05.2010 (Pfingsten) 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der TuS 04 Hördt e.V. die traditionellen 

Dorfmeisterschaften. Doch dies kann nur gelingen, wenn sich 

Mannschaften in unserem Klosterdorf finden, die aus Spaß und guter 

Laune - vielleicht auch mit ein bisschen Selbstironie - an diesem Turnier 

teilnehmen möchten. Anders als im Vorjahr wäre zu beachten, 

dass pro Mannschaft maximal nur zwei Aktive (Spieler einer 1. Mannschaft 

o. A-Jugend, Auswärtige) auf dem Platz stehen dürfen. Alles 

weitere über die Turnierordnung bei Anmeldung. Interessentiere Vereine, 

Straßenzüge, Firmenmannschaften oder auch Privatmannschaften 

melden sich bitte bei unserem Vorsitzenden Günther Becht unter 

Tel.: 29 90 oder bei Jörg Ruske unter Tel.: 74 756. 

Infos, Turnierbedingungen und Anmeldungen auch unter: tus04hoerdt@t-online.de 

Übrigens: Trainingsmöglichkeit immer montags ab 19.00 Uhr. 

Wer hilft mit beim Klosterfest? 

Liebe Mitglieder! 

Wie ihr sicher alle schon wisst, findet dieses Jahr, vom 3.-6. Juni, 

wieder unser beliebtes Klosterfest statt. Der TuS 04 Hördt e.V. beteiligt 

sich auch dieses Mal mit der „Bauernschänke“ am bewährten 

Standort im Raiffeisenhof. 

Damit es auch in diesem Jahr ein Erfolg wird, sind wir stark auf eure 

Hilfe angewiesen. Wer uns also tatkräftig unterstützen möchte, kann 

gerne bei Günther Becht, Tel.: 29 90 oder Dieter Eiswirth, Tel.: 76 691 

oder auch via E-Mail: tus04hoerdt@t-online.de seine Bereitschaft bekunden. 

Über Wünsche bzw. Terminabstimmungen würden wir uns 

dann zu gegebener Zeit mit euch austauschen. 

Wir bedanken uns schon jetzt aufs herzlichste für euer Engagement. 

Jugendabteilung 

Wir suchen dich... 

Wir suchen für die kommende Saison F-Jugendspieler/innen Jahrgang 

2002/2003...(auch gerne ortsfremde). Falls du Lust hast, Fußball 

zu spielen dann bist du bei uns genau richtig. Wir trainieren 

dienstags und donnerstags von 17.00-18.00 Uhr auf dem Hördter 

Sportplatz. Komm doch einfach mal vorbei und spiel mit...Wir freuen 

uns auf dich. Ansprechpartner: Pia Nagel: 76 03 29. 

Jugendturniere in diesem Jahr bereits an Pfingsten 

Bereits am Pfingstwochenende finden in diesem Jahr die Jugendturniere 

des TuS 04 Hördt e.V. statt. Über 20 Mannschaften aus der 

näheren Umgebung haben sich für die G-, F- und E-Kleinfeldturniere 

sowie für das D-Großfeldturnier angemeldet. Alle Teilnehmer erhalten


als kleines Dankeschön eine Medaille, denn Dabeisein ist alles! Nach 

den Jugendturnieren wird in den Abendstunden der Fußball-Dorfmeister 

gesucht. Und als großes Highlight fordern unsere kleinen Bambini-Fußballer 

die großen Herren des Gemeinderats heraus! Das mit Sicherheit 

spannende Spiel findet an Pfingstmontag um 15.00 Uhr 

statt! Wer wohl der Sieger sein wird? 

Ergebnisdienst 

D-Jugend-SV Minfeld 9:0 

SV Rülzheim-D-Jugend 2:5 

Vorschau 

Samstag, 15.05.2010 

14.00 Uhr: HSV Landau-E-Jugend 

Sonntag, 16.05.2010 

15.00 Uhr: 1. Mannschaft-SV Minfeld 

Dienstag, 18.05.2010 

18.00 Uhr: ASV Landau-F-Jugend 

Mittwoch, 19.05.2010 

18.00 Uhr: D-Jugend-FV Berg 

19.00 Uhr: SV Minfeld-B-Jugend 

Hinweis: Die D-Junioren bestreiten ihre Heimspiele auf dem Sportgelände 

des TuS Knittelsheim. 

Freitag, 21.05.2010 

18.30 Uhr: F-Jugend-Phönix Bellheim I 

Ortsgemeinde Kuhardt 


Fälligkeit der 

Grundbesitzabgaben 15.05.2010 








und Frau Esswein unter 07272 / 70 02 - 10 34 bzw. 10 84 gerne 

zur Verfügung. 





Frau Martha Götz, Römerstr. 7 


Frau Wilma Wingerter, Hauptstr. 8 


Frau Erika Wettstein, Kirchstr. 9 


Frau Helene Hellmann, Kirchstr. 15 


Frau Rita Bentz, Schulstr. 8 


Grußwort zum Radsportereignis 

Kuhardt im Zeichen des Radsports 

Am kommenden Samstag, dem 15. Mai, steht Kuhardt ganz im Zeichen 

des Radsports. Neben einzelnen Rennen in verschiedenen Altersklassen 

bis hin zum Eliterennen mit dem großen Preis der ITK-Engineering 

AG wird einiges geboten. Die Radsportfans und die 

Bevölkerung entlang der Strecke kommen voll auf ihre Kosten. Die 

stark gefüllten Teilnehmerlisten versprechen interessanten Radsport. 

Möglich wurde diese Veranstaltung durch den enormen Einsatz und 

das Engagement von Josi Pitz in Zusammenarbeit mit dem Radsportverein 

Rülzheim, sowie vielen freiwilligen Helfern, besonders aus 

der Radsportszene der Verbandsgemeinde. Ich darf mich bei den Initiatoren, 

den Veranstaltern, den Sponsoren und allen Helfern recht 

herzlich dafür bedanken, dass dieses sportliche Ereignis in Kuhardt 

ermöglicht wurde. 

Der große Erfolg, den diese Veranstaltung in den beiden vergangenen 

Jahren verzeichnen konnte, dürfte auch in diesem Jahr wieder 

gewährleistet sein. 

Ich begrüße alle Radsportler, die zu den einzelnen Wettrennen unsere 

Gemeinde aufsuchen. Weiterhin gilt mein Willkommensgruß allen Gästen, 

die als Begleiter der Sportler oder als Zuschauer in unsere Gemeinde 

kommen. Ich wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern 

und unseren Gästen einen in jeder Hinsicht angenehmen Tag. 

Bei den Anwohnern der Rennstrecken darf ich mich für ihr Verständnis 

und ihre Rücksichtnahme bedanken, die sie diesem Ereignis und 

eventuellen leichten Einschränkungen entgegenbringen. 

Ich wünsche den Gästen und uns allen einen gelungenen Tag mit fairen 

und sportlich interessanten Rennen. 

Ihr Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister 

Neues vom Kindergarten Kuhardt 

Zum Neujahrsempfang des Kindergarten-Elternbeirates wurden verschiedene 

Themen für mögliche Infoveranstaltungen vorgeschlagen. 

Ganz oben auf der Wunschliste der Eltern stand das „Kinesiologische 

Lernprofil“ und das ADAC-Programm „Kind und Verkehr“. 

Am 22.04. besuchte uns Herr Deininger, der uns im Auftrag des AD- 

AC - in Zusammenarbeit mit dem DVR - einen Vortrag zum Thema 

„Kind und Verkehr“ unterbreitete. Dabei erhielten die Eltern zahlreiche 

Tipps und Infos zu Neuerungen aus der StVO und zu verschiedenen 

Fragen, wie: “Wie schütze ich mein Kind am besten im Straßenverkehr?” 

oder “Wie hilft man seinem Kind effektiv, sich im 

Straßenverkehr ohne Angst und Gefahr zurechtzufinden?”. 

Praktische Übungen beim Vortrag Kinesiologie 

Angesprochen und sehr interessiert hinterfragt wurde z.B. die „Zulassung“ 

von Kindersitzen und Sitzerhöhungen sowie die altersbedingte 

Nutzung von Gehwegen beim Fahrradfahren. 

Am 29.04. kam dann die Kinesiologin Silke Ott zu uns und gab einen 

Überblick über die Kinesiologie und informierte zum Thema „Lernen 

mit Profil“. Jeder lernt auf unterschiedliche Art und Weise. Mit Hilfe 

der Kinesiologie soll es möglich sein, jedem ein bestimmtes Profil zuzuordnen 

und so Stärken und Schwächen zu identifizieren. Der Kinesiologin 

ist es dabei sehr gut gelungen anhand von praktischen 

Übungen den Teilnehmern das Thema greifbar zu machen. Die vielen 

Fragen der interessierten Besucher beantwortete Silke Ott gerne und 

ausführlich. An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank an Frau Ott 

und Herrn Deininger für ihre Vorträge und bei Ihnen, liebe Teilnehmer, 

für ihr Interesse. 

Ihr Kiga-Elternbeirat 

Der Freundes- und 

Förderkreis der Grundschule 

Kuhardt e.V. 

gibt bekannt 

Der Freundes- und Förderkreis der Grundschule Kuhardt e.V. lädt ein 

zum traditionellen „Bayrischen Frühschoppen“ am Pfingstsonntag, 

dem 23. Mai 2010. 

Der Frühschoppen findet wie immer gleich nach dem Gottesdienst, 

also ab ca. 10.30 Uhr im Pfarrgarten neben der St. Annakirche statt. 

Lassen Sie sich`s gut gehen bei Haxen mit Brötchen oder bei 

Weißwurst mit Brezeln und Radieschen. Für die musikalische Unterhaltung 

sorgen die „Original Auwälder Blasmusikanten“ und die 

„Blaufasstrommler“ der Grundschule Kuhardt, die im letzten Jahr 

ihren erfolgreichen ersten Auftritt hatten. 

Während der Veranstaltung ist das Heimatmuseum geöffnet, wo Herr 

Gerhard Geiger gerne bereit ist, Ihnen alles zu zeigen und Ihre Fragen 

zu beantworten. Der gesamte Erlös des „Bayrischen Frühschoppens“ 

wird ausschließlich für die Kinder der Grundschule Kuhardt verwendet. 

Alle Eltern, Verwandte, Freunde, sowie alle Interessierten sind 

herzlich eingeladen. 

Sollte das Wetter nicht so mitspielen, wie wir uns das wünschen, feiern 

wir im gegenüber liegenden alten Raiffeisenlager.





Freitag, 14.05.10 




Sonntag, 16.05.10 


Montag, 17.05.10 



9.30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum (wir 

malen auf Tapeten) 



Freitag, 21.05.10 








Mail: pfarramt.ruelzheim@evkirchepfalz.de 

Kulturkreis 

Katholische 

Frauengemeinschaft Kuhardt 

Lichterprozession 

Am Montag, dem 17.05.2010 treffen wir uns wie üblich am Sportplatz 

um 20.00 Uhr zur diesjährigen Lichterprozession. Kerzen können vor 

Ort erworben werden. Bei schlechtem Wetter findet die Lichterprozession 

in der Pfarrkirche St. Anna statt. 

Wirbelsäulengymnastik 

Am Freitag, dem 21.05.2010 um 18.30 Uhr beginnt ein neuer Kurs für 

Wirbelsäulengymnastik. Er findet in der Schulturnhalle statt. Die Leitung 

hat Frau Karola Christof-Keiber. 

Dauer: 5 Kursstunden (wegen Sommerferien) 

Gebühr für Mitglieder: 10.00 Euro, Nichtmitglieder: 11.50 Euro 

Anmelden kann man sich bei Frau Ulrike Götz, Tel.: 28 86 oder bei 

Frau Ursula Busch, Tel.: 36 35. 

Theater- und 

Heimatverein 

“Die Rottenbachbühne” 

Kuhardt 

Generalversammlung des THV: 

Siglinde Riedl als 1. Vorsitzende bestätigt 

Eine kurze und straff geführte Generalversammlung brachte der 

Theater- und Heimatverein am 28. April 2010 über die Bühne. Nachdem 

Siglinde Riedl die anwesenden Mitglieder begrüßt hatte und die 

Beschlussfähigkeit festgestellt war, verlas Fred Herrmann, seines 

Zeichens Schriftführer des THV, den Geschäftsbericht zum Jahr 

2009. Er blickte zurück auf die wesentlichen Veranstaltungen und Ereignisse 

des Vereins im vergangenen Jahr. 

Zu erwähnen waren hier besonders die drei Theateraufführungen im 

Herbst, den Heimatabend im April sowie die Spende des THV für die 

Handwagenstation auf dem Friedhof der Gemeinde. Siglinde Riedl, 

die auch die Leitung der aktiven Theatergruppe inne hat, berichtete 

über die Resonanz zum Stück aus dem vergangenen Jahr und gab 

einen kurzen Ausblick, was dieses Jahr zu erwarten sei, ohne jedoch 

Näheres zu verraten. Ilonka Maya, die Leiterin der Kaspertheatergruppe, 

dankte dem Verein für die Unterstützung bei den vorweihnachtlichen 

Kasperstücken. Des Weiteren wolle man auch in diesem 

Jahr wieder für die Kleinen tätig sein und einen Nachmittag mit dem 

Rottenbachkasper gestalten. 

Bei den anstehenden Neuwahlen des THV änderte sich personell 

nichts zum vergangenen Jahr. Albert Wolf übernahm die Leitung der 

Wahlen, die folgendes Ergebnis zeigten: Siglinde Riedl bleibt 1. Vorsitzende, 

stellvertretend wurde René Annuscheit zum 2. Vorsitzenden 

gewählt; Steffen Lösch bleibt Kassenwart und Fred Herrmann 

Schriftführer. 

Zu Beisitzern wählten die anwesenden Mitglieder Karin Lösch, Beate 

Hamburger und Ilonka Maya. Die Kassenprüfung obliegt weiterhin 

Wolfgang Röhrling und Beate Vogel. 

Mit den besten Wünschen an den neu gewählten Vorstand und einem 

Dankeschön an alle Mitglieder des THV konnte Siglinde Riedl 

die Generalversammlung recht zeitnah schließen. 

33. Handball-Ortsturnier 

am Samstag, 5. Juni & Sonntag, 6. Juni 2010 

Auch im 90. Jubiläumsjahr veranstaltet der TSV Kuhardt 1920 e.V. 

wieder sein traditionelles Handball-Ortsturnier am Samstag, 5. Juni & 

Sonntag, 6. Juni 2010. Mannschaftsmeldungen hierzu sind bis spätestens 

16. Mai 2010 an Abteilungsleiter Ingo Hellmann zu richten. Die 

Vorstandschaft lädt alle Interessierten zur Teilnahme am diesjährigen 

Ortsturnier recht herzlich ein. 

Just Rock ! - Rockevent in der Rheinberghalle 

Im Rahmen seiner Feierlichkeiten zum 90-jährigen Jubiläum des TSV 

Kuhardt 1920 e.V. veranstaltet der TSV am Freitag, 4. Juni 2010 ab 

20.00 Uhr einen Rockabend mit den Gruppen Orange 4, Plush Stereo 

und RockXn´. 

Am 1. Juli 1920 wurde der TSV Kuhardt in der Gaststätte zur Pfalz 

unter Mithilfe des Turnverein Hördt gegründet, erster Vorsitzender 

war Friedrich Götz I. 

Das Jubiläum soll an diesem Rockabend ausgiebig gefeiert werden, 

Karten sind im Vorverkauf für 10,- EUR und an der Abendkasse für 

12,- EUR zu erwerben. Vorverkaufsstellen und weitere Informationen 

werden kurzfristig bekannt gegeben, Karten können aber auch bei 

der Vorstandschaft erworben werden.

Rülzheim - 16 - Ausgabe 19/2010






Die Private Klein-Anzeige 

erscheint in über 76.000 

pfälzischen Haushaltungen in 

Bad Bergzabern • Rülzheim • Bellheim • Herxheim • 

Offenbach • Kandel • Germersheim • Jockgrim • 

Hagenbach • Wörth • Landau-Land • Lingenfeld • 

Maikammer 

Anzeigenschluß: freitags 9.00 Uhr beim Verlag 

Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Günstig abzug.: 4-sitzige 

Schlafcouch 

m. Bettkasten, beige-rost- 

farben gestreift + 1 Sessel, T. 06340/ 

5883 

Verk. Wohnmob. Weinsberg Orb501 

Trdl-Paket, 

EZ 01/2005, 15T km, 

81KW, 1. Hd. TÜV neu, CD-R, 

Mark.+Fahrdh., Dachkl., Rückf.Kam., 

Unf-frei, 

1. Hd, Nichtr., VB 25To, 

Tel: 

07272-955301






WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE +++ WWW. WITTICH. DE


Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0

Gasthaus â€žZur Roseâ€œ, SITA/Bormann, Pietruska Verlag, SVR Clubhaus

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?