Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz 9 ... - Rennstadt Schleiz

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz 9 27.09.2012
SCHLEIZ HAT EINE NEUE WISENTA-PERLE
Sandy Weidhaase übergibt
nach zwei Jahren ihr Ehrenamt
an Francis Möckel
Während der 8. Schleizer Modenacht Ende August wurde Francis
Möckel zur neuen Wisenta-Perle gekürt. Die 17-Jährige löst
damit Sandy Weidhaase ab, die das Ehrenamt zwei Jahre inne
hatte. Der Rahmen für die Kür der neuen Wisenta-Perle konnte
kaum schöner sein. 21 Hoheiten aus Thüringen und benachbarten
Regionen, sogar aus dem Spreewald, waren extra für die Zeremonie
angereist. Geführt von der bisherigen Wisenta-Perle
Francis Möckel als neue Wisenta-Perle vor der Alten Münze auf
dem Neumarkt in Schleiz
AUSGABE
Sandy Weidhaase lernten die Hoheiten Schleiz und die Mode -
nacht näher kennen. Erstes Ziel für das Treffen der Hoheiten war
am Samstag Schloss Burgk. Hier gab es zunächst eine Besichtigung
des Saale-Turms mit anschließender Führung im Schloss.
In Schleiz wurden die Hoheiten von Bürgermeister Juergen K.
Klimpke empfangen. Bei Kaffee und Kuchen übergab der Bürgermeister
jeder Hoheit als regionaltypisches Präsent eine Flasche
„Wisenta-Geist“. Gemeinsam mit Sandy Weidhaase besuchten
die zahlreichen Hoheiten (fast) alle Modenschauen und
trafen sich abschließend zur Kür auf der Modenacht-Bühne auf
dem Schleizer Neumarkt. Zunächst stellten alle Hoheiten sich
und ihre Region kurz vor. Dann kam für Sandy Weidhaase ein
emotionaler Moment, als sie vom Schleizer Bürgermeister abgekrönt
wurde. Die Spannung unter den Gästen stieg, bis Bürgermeister
Juergen K. Klimpke die Schleizerin Francis Möckel als
neue Wisenta-Perle präsentierte. „Natürlich war ich aufgeregt“
meinte die frische gekürte Hoheit, „aber in Mitten der vielen Hoheiten
habe ich mich schnell wohlgefühlt“. Das sollte sie auch,
denn auf die gebürtige Schleizerin warteten bereits im September
die ersten Termine. Bis 2014 wird Francis Möckel als Schleizer
Hoheit die Rennstadt vertreten und überregional bekannter
machen.
19 Hoheiten aus vier Bundesländern gaben sich zur Schleizer
Modenacht die Ehre.
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 1

8. SCHLEIZER MODENACHT – RÜCKBLICK
Die Schleizer Modenacht etabliert sich zu einem der größten
Events des Jahres in Schleiz. So fand diese Veranstaltung am 25.
August 2012 zum 8. Mal statt und begeisterte zahlreiche Schleizer
und ihre Gäste. Organisiert vom Handels- und Gewerbeverein
Schleiz e.V. gab es dieses Jahr ein ganz besonderes Highlight.
Der Auftritt des „Perfekten Models“ Anika Scheibe, aus der
VOX-TV-Casting-Show, bei den fünf Modeschauen versetzte die
Besucher in die Welt der großen Stars. Auch ein vielfältiges Bühnenprogramm
auf dem Neumarkt, wie die Abschlussmodenschau
aller beteiligten Modehäuser mit Anika Scheibe, zwei Konzerte,
Tanzeinlagen, Vorstellung verschiedener Hoheiten der Region
und die Kür der neuen Wisenta-Perle, sorgte bei hervorragendem
Wetter und einer kulinarischen Versorgung durch sieben Gastronomen
der Schlemmermeile für eine bunte Unterhaltung und einen
wunderschönen Abend. Ein großer Dank gilt allen Beteiligten,
Organisatoren und Sponsoren, die mit ihren Leistungen und
vielfältigen Unterstützungen zum Gelingen dieser Veranstaltung
beitrugen. Für 2013 wird positiv in die Zukunft geblickt und
schon neue Ideen gesammelt, um diesen Erfolg zu toppen.
VIELEN DANK ANS AUTOHAUS PURFÜRST
Sandy Weidhaase überreicht eine selbstgebastelte Collage
Ende August übergab Sandy Weidhaase ihr Ehrenamt als neue
Wisenta-Perle an Francis Möckel. Die mehr als 50 Termine der
zweijährigen Amtszeit von Sandy Weidhaase fanden in Schleiz
und in der Region, aber auch an weiter entfernten Orten statt. Das
Autohaus Purfürst aus Gräfenwarth unterstützt die Termine der
Wisenta-Perle, indem ein Leihwagen für die Termine der Hoheit
zur Verfügung gestellt wird. Ohne diese Unterstützung könnte
die Wisenta-Perle zahlreiche überregionale Termine nicht wahrnehmen.
Deshalb war es Sandy Weidhaase auch eine Herzensangelegenheit,
sich für das Engagement mit einer selbstgebas -
telten Collage zu bedanken. Da der Inhaber und Geschäftsführer
des Autohauses bei der Modenacht verhindert war, besuchte Sandy
Weidhaase Ulrich Purfürst bei ihrem letzten Termin in Gräfenwarth.
Das Amt für Wirtschaft/Stadtmarketing möchte sich
ebenfalls für das Engagement bedanken und freut sich auf eine
Fortsetzung der Unterstützung durch das Autohaus Purfürst für
die neue Wisenta-Perle.
Quelle Fotos: Herr Drescher, OTZ
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 2

Ein neuer Chef im AWZ und ein
Besuch bei einem Systemgastronom
Fortsetzung der Unternehmensbesuche
Im August und September setzte Bürgermeister
Juergen K. Klimpke seine „Vorstellungsbesuche“
in Unternehmen der
Stadt Schleiz fort. Eine Delegation mit
chinesischen Unternehmern und Regierungsvertretern
wurde durch den Bürgermeister
gemeinsam mit Hannes Neupert,
Vorsitzender des ExtraEnergy e.V. aus
Tanna, in Schleiz begrüßt. Die Unternehmer
sind in der Fahrradbranche mit
Schwerpunkt im Bereich Elektrofahr -
räder aktiv. Deswegen traten die Chinesen
feste in die Pedale und umrundeten einmal
das Schleizer Dreieck mit Pedelecs.
Anschließend informierte der Amtsleiter
für Wirtschaft/Stadtmarketing Mirko Ellrich
über die Gewerbefläche am Schleizer
Dreieck und am Wolfsgalgen. Das Indus -
triegebiet Oschitz wurde ebenfalls besichtigt,
da die Delegation sich für vorhandene
Unternehmen interessierte. Im
Rathaus gab es anschließend noch einen
EINE DELEGATION AUS CHINA
Vortrag zum Standort Schleiz und
Thüringen in der Landessprache der Delegation.
Ein Vertreter der LEG Thüringen
aus Erfurt konnte so wichtige Stand -
ortinformationen weitergeben. Zunächst
sollen aber keine großen Erwartungen geweckt
werden, da die chinesische Vertretung
sich verschiedene Standorte in ganz
Europa anschaut und die Stadt Schleiz in
einem internationalen Wettbewerb steht.
Ein großer Vorteil ist jedoch, dass die gute
Betreuung und der positive Eindruck des
Schleizer Dreiecks als Teststrecke sich in
Netzwerken der Wirtschaftsvertreter in
China herumsprechen könnte.
Im Aus- und Weiterbildungszentrum
(AWZ) ist seit Anfang August Matthias
Rücknagel tätig. Bei einem angenehmen
Gespräch informierte der neue Geschäftsführer
über das aktuelle und geplante
Aufgabenspektrum der Einrichtung
in Schleiz. Das AWZ spielt eine
außerordentlich wichtige Rolle für den
Bildungsstandort der Rennstadt im Bereich
der Aus- und Erwachsenenbildung.
Ein wesentlicher Baustein im kulturellen
Leben von Schleiz ist das „Kino im Hörsaal“.
Matthias Rücknagel erläuterte,
welche Auswirkungen die Digitalisierung
der Filmvorführung hat und welche
Fördermöglichkeit für eine Umrüstung
gibt.
Bürgermeister Juergen K. Klimpke besuchte
weiterhin die Filiale von McDonalds
im Industriegebiet Oschitz. Geschäftsführer
Alexander Bahl-Voigt informierte
Juergen K. Klimpke und Mirko
Ellrich über die Niederlassung in Schleiz.
Hier wurde vor allem die Ausbildungsund
Fachkräftesituation für den Standort
angesprochen. Der Geschäftsführer stellte
fest, dass sich wie in vielen anderen
Branchen das Angebot an Auszubildenden
und Fachkräften spürbar reduziert
hat. Trotzdem konnten die angebotenen
Stellen im Unternehmen besetzt werden.
Etwa 35 Mitarbeiter hat die Niederlassung
in Schleiz. Die systemgastronomische
Einrichtung ist ein wichtiger Magnet
für PKW- und LKW-Fahrer im Industriegebiet,
von dem auch andere Unternehmen
vor Ort profitieren.
Anzeige
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 3

Vorankündigung
für die Schleizer Lesetage
Die Schleizer Lesetage finden in diesem
Jahr vom 14. bis 16. November statt. Es
gibt wieder drei Veranstaltungen. Die
Eröffnung am Mittwoch wird durch die
Theatergruppe der Regelschule Schleiz
gestaltet, welche die Shakespeare Tragödie
„Romeo und Julia“ aufführt. Am Donnerstag
gibt es ein buntes Theaterspektakel
für Kinder zum Thema „200 Jahre
Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder
Grimm“. Der Höhepunkt der Schleizer
Am 19. September 2012 fand eine „Lesung
im Foyer“ in der Stadtbibliothek
„Dr. Konrad Duden“ statt. Die Zuhörerplätze
waren bis auf einen einzigen mit
Literaturliebhabern besetzt und Dieter
Wolf las vor einem begeisterten Publikum
im Bibliotheksfoyer amüsante Geschichten
aus der Region.
Am 24. Oktober 2012 findet nun die
zweite Veranstaltung der neuen Reihe
statt. Unter dem Titel „Hinter dem Horizont“
wird die Schriftstellerin Gisela
Rein 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek
Schleiz ihre Schriften dem Publikum vorstellen.
Unterhaltsame Kurzprosa behandelt Fragen
wie diese, was ein Krückstock im
SCHLEIZER LESETAGE
LESUNG IM FOYER
Lesetage wird die Lesung von Bernhard
Hoecker sein. Bekannt als Comedian aus
dem Fernsehen, wird Bernhard Hoecker
in Schleiz aus einem seiner Bücher lesen.
Das Buch „Aufzeichnungen eines Schnitzeljägers:
Mit Gëocaching zurück zur Natur“
wird garantiert für einen unterhaltsamen
Abend sorgen. Eine Karte im Vorverkauf
kostet 14,50 Euro und ist in allen
Geschäftsstellen der Kreissparkasse Saale-Orla,
der Stadtinformation Schleiz und
der Stadtbibliothek Schleiz erhältlich.
Beginn: 19.30 Uhr, Ort: Wisentahalle in
Schleiz.
Benzintank zu suchen hat, wie man eine
Schwiegermutter zähmt, ob es in der
DDR wirklich keine Engel gab, was ein
Neubürger in Ziegenrück erleben kann,
ob es einen Knigge für den Umgang mit
Göttinnen gibt und was sich ändern muss,
damit unser Planet Erde überleben kann.
In unterschiedlichen Formen setzt sich
die Autorin sowohl damit auseinander,
was sie erlebt hat als auch damit, was sie
sich in ihrer Phantasie vorstellt.
Man darf also gespannt sein und sich wieder
auf einen amüsanten Literaturabend
freuen.
Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.
Rechtzeitiges Kommen sichert einen guten
Platz.
AKTIONSWOCHE „TREFFPUNKT BIBLIOTHEK”
Vom 24. bis 31. Oktober 2012 – „Tag
der offenen Tür“ mit Bücherflohmarkt
Die Stadtbibliothek Schleiz lädt alle interessierten
Bürger am Samstag, den
27. Oktober 2012, von 9.00 bis 15.00 Uhr
zum „Tag der offenen Tür“ in die Bibliothek
ein. Sie können sich die Räumlichkeiten
der Bibliothek anschauen, Bücher
lesen oder ausleihen und natürlich auf
Schnäppchensuche in unserem großen
Bücherflohmarkt gehen.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitarbeiter
der Stadtbibliothek „Dr. Konrad
Duden“ Schleiz.
Anzeige
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 4

Schönberg (Vogtland) – Schleiz West
Ausflugsverkehr im 2-Stundentakt,
Getränke, Imbiss, Fahrrad transport im Zug.
Nach Schleiz und über den Oberlandradweg ans Thüringer Meer.
Nach Mühltroff und ins Vogtländische Mühlenviertel.
Sonderzüge Oktober bis Dezember 2012
Sa., 06.10. Sonderzug nach Leipzig,
Messe Modell-Hobby-Spiel
Sa., 13.10. Herbstfahrten
Sa., 27.10. Kirmes in Langenbuch
So., 02.12. Weihnachtsmärkte in Schleiz und Schloss Burgk
Sa., 15.12. Adventsfahrten
Dezember Adventssonderzug,
Ziel und Fahrplan siehe Ankündigung
Einladung zum Frühstückstreffen
für Frauen am Abend
Unser nächstes „Frühstückstreffen am
Abend“ findet am 2. November (Beginn
19.00 Uhr) in der Wisentahalle Schleiz
statt. Die Referentin des Abends ist Frau
Sabine v. Krosigk. Sie spricht zum Thema
„Humor ist Lebenskraft“. Frau v. Krosigk
ist verheiratet, Mutter von vier Söhnen
und arbeitet als Lebens- und Sozialberaterin.
Sicher kann sie uns zu diesem Thema
aus eigener Erfahrung berichten und positive
Anstöße zur Lebensführung geben.
Die DRK Schwangerschafts beratungs -
stelle in 07907 Schleiz, Oschit zer Straße 1,
ist im Oktober 2012 wie folgt geöffnet:
Montag: 8.00 – 14.00 Uhr
Dienstag: 8.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
WISENTATALBAHN
FRÜHSTÜCKSTREFFEN FÜR FRAUEN
Die Mitarbeiter des Vereins „Frühstückstreffen
für Frauen“ laden Sie zu dieser
Veranstaltung herzlich ein. Der Kartenvorverkauf
hat sich bewährt, die Karten
zum Preis von 8,50 Euro werden in der
Zeit vom 8 bis 29. Oktober 2012 in folgenden
Verkaufsstellen angeboten:
Foto Porst, Schleiz
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Augenoptik Apelt, Schleiz
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
INFORMATION DES DRK
Donnerstag: 8.00 – 15.30 Uhr
Freitag: 8.00 – 12.30 Uhr
Terminvereinbarungen unter Telefon
(0 36 63) 42 11 40.
Fritzsche
Leiterin der Beratungsstelle
Es gilt der Fahrplan 2012 (4 Zugpaare)
Zusätzliche Verkehrstage, Sonderzüge, Ausflugsfahrten:
Mobil: (01 70) 1 86 38 16, E-Mail: info@wisentatalbahn.de,
www.wisentatalbahn.de
Wir fahren mit LVT von Eisenbahnnostalgie Vogtland.
Foto: Brigitte Prang
Augenoptik Apelt, Tanna
Mo. geschlossen
Mi., Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
Di., Do., Fr. 9.00 – 13.00 und
15.00 – 18.00 Uhr
Bücherstube, Gefell
Mo., Mi. geschlossen
Di., Do., Fr. 9.00 – 13.00 und
15.00 – 18.00 Uhr
Gärtnerei Sachs, Oettersdorf
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 11.00 Uhr
So. 9.30 – 11.30 Uhr
Blutspendetermin
Dienstag, 23. Oktober 2012
13.00 – 19.00 Uhr
Wisentahalle, Schleiz
Anzeige
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 5

Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Schleizer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
01.10. Muck, Eberhard zum 81.
01.10. Röber, Volkmar zum 71.
01.10. Schwabe, Gerhard zum 83.
02.10. Groth, Hubert zum 74.
02.10. Hoffmann, Dieter zum 71.
02.10. Hühn, Doris zum 87.
02.10. Küfner, Luzie zum 90.
02.10. Militzer, Annelise zum 88.
02.10. Wolf, Horst zum 72.
03.10. Heichel, Hubert zum 71.
03.10. Schulz, Eberhard zum 71.
03.10. Wolfram, Gerhard zum 79.
04.10. Gleißner, Käthe zum 85.
04.10. Grieser, Walter zum 89.
05.10. Fischer, Barbara zum 76.
05.10. Siebert, Werner zum 82.
06.10. Schmidt, Marianne zum 87.
06.10. Walther, Louise zum 91.
06.10. Wolf, Helga zum 83.
07.10. Himsel, Hannelore zum 73.
07.10. Matthes, Elsa zum 89.
07.10. Ratthey, Manfred zum 76.
09.10. Berding, Gisela zum 74.
09.10. Frank, Stefanie zum 82.
09.10. Kretschmer, Elisabeth zum 92.
09.10. Steinbock, Dora zum 92.
09.10. Stöckel, Anna zum 94.
09.10. Weck, Thea zum 72.
10.10. Eger, Gerda zum 70.
10.10. Kessler, Helmut zum 72.
10.10. Wunderwald, Jutta zum 75.
10.10. Wunderwald, Karl-Heinz zum 77.
11.10. Ebensing, Arndt zum 73.
11.10. Reiße, Dieter zum 71.
11.10. Ring, Astrid zum 71.
12.10. Körner, Maria zum 85.
12.10. Zynda, Kay zum 75.
13.10. Karlen, Günther zum 81.
13.10. Metzner, Ronald zum 72.
14.10. Bruchanski, Bruno zum 86.
15.10. Förster, Rudi zum 75.
15.10. Schulz, Isolde zum 77.
15.10. Splitthof, Ernst zum 75.
16.10. Bahn, Erna zum 80.
16.10. Frisch, Isolde zum 85.
16.10. Suhr, Hildegard zum 86.
17.10. Dörfel, Arthur zum 82.
17.10. Herrmann, Ingeborg zum 75.
17.10. Janke, Horst-Adolf zum 82.
17.10. Rüdiger, Willy zum 91.
17.10. Zaepernick, Renate zum 71.
18.10. Krauß, Ingeborg zum 73.
18.10. Latzel, Georg zum 76.
18.10. Müller, Gudrun zum 81.
19.10. Dörfel, Renate zum 80.
ALTERSJUBILÄEN
20.10. Rüdiger, Siegfried zum 77.
21.10. Böhm, Elfriede zum 97.
21.10. Födisch, Anneliese zum 80.
21.10. Laufer, Waltraud zum 74.
22.10. Dobritz, Günther zum 83.
22.10. Hensel, Elvira zum 88.
22.10. Stollenmaier, Irmhild zum 71.
23.10. Kaiser, Ingeborg zum 72.
23.10. Rau, Marlene zum 75.
24.10. Büttner, Heinz zum 78.
24.10. Fickenscher, Christel zum 75.
24.10. Küfner, Walter zum 91.
24.10. Schwender, Hans-Ulrich zum 71.
24.10. Weise, Peter zum 71.
25.10. Hartelt, Hans zum 95.
25.10. Röber, Margit zum 71.
25.10. Rosenthal, Roland zum 75.
25.10. Tilp, Sieglinde zum 76.
25.10. Ziebarth, Ida zum 93.
26.10. Timm, Gerda zum 76.
26.10. Unterdörfer, Ursula zum 78.
27.10. Friedrich, Helga zum 73.
28.10. Berger, Christine zum 70.
29.10. Fischer, Gertraud zum 71.
29.10. Sass, Lilli zum 83.
29.10. Schneider, Hans-Jürgen zum 73.
29.10. Sommermann, Anneliese zum 84.
31.10. Fischer, Friedhold zum 73.
31.10. Himsel, Karl zum 75.
31.10. Lecker, Gerhard zum 81.
31.10. Oertel, Emmi zum 86.
31.10. Zöltsch, Walter zum 80.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Lössauer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
10.10. Liebold, Roland zum 75.
12.10. Wagner, Dieter zum 75.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Wüstendittersdorfer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
02.10. Maßmann, Ingrid zum 80.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Langenbucher ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
06.10. Schneider, Roland zum 74.
23.10. Patzer, Ingeburg zum 72.
25.10. Martin, Renate zum 73.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Gräfenwarther ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
02.10. Petzold, Gerlinde zum 70.
15.10. Schnitzler, Eberhard zum 71.
23.10. Orlamünder, Liesa zum 81.
23.10. Orlamünder, Werner zum 82.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Grochwitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
21.10. Gleiche, Siegfried zum 70.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Möschlitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
16.10. Ritter, Verna zum 79.
31.10. Heydemann, Edelgard zum 74.
31.10. Ultsch, Elisabeth zum 89.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Oberböhmsdorfer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
01.10. Greinus, Marianne zum 82.
05.10. Schutt, Erika zum 73.
10.10. Schellenberg, Günter zum 72.
19.10. Ludwig, Helga zum 78.
24.10. Prager, Manfred zum 74.
31.10. Witt, Margarete zum 74.
Im Monat Oktober 2012 feiern fol gen de
Oschitzer ihren Geburtstag.
Auf diesem Wege herzlichste Glückwünsche
an:
03.10. Bruski, Karin zum 71.
05.10. Friedberger, Ruth zum 89.
20.10. Wieduwilt, Rita zum 78.
30.10. Elschner, Wolfgang zum 71.
Jubilare, die nicht genannt werden möchten,
können sich bis zum Redak tions -
schluss der nächsten Ausgabe (siehe Impressum
auf Seite 10) im Einwohner -
melde amt sperren lassen.
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 6

DER STADT SCHLEIZ MIT IHREN ORTSTEILEN
Aus Gründen der Rechtssicherheit wird nachstehende Satzung
nochmals veröffentlicht und zur Einsichtnahme ausgelegt.
1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2011
Aufgrund des § 60 der Thüringer Kommunalordnung (Thür-
KO) in der jeweils geltenden Fassung und des Zweiten Gesetzes
zur Änderung des Thüringer Finanzausgleichsgesetz
(Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 14/2010 vom 30. Dezember
2010) erlässt die Stadt Schleiz (Saale-Orla-Kreis) folgende
1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011
§ 1 Änderungen
Der § 4 erhält folgende Fassung
Nachstehende Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern
werden wie folgt geändert:
Steuerart erhöht gegenüber auf nunmehr
um v.H. bisher v.H. v.H.
Grundsteuer A 21 250 271
Grundsteuer B 89 300 389
Gewerbesteuer 37 320 357
§ 2
Alle weiteren Satzungsbestanteile bleiben unverändert.
§ 3 Inkrafttreten
Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar
2011 in Kraft.
Schleiz, den 6. Juni 2011
Stadt Schleiz
Walther
Bürgermeisterin – Siegel –
Die nächste Stadtratssitzung findet am Dienstag,
den 23. Oktober 2012, um 19.00 Uhr im Ratssaal, Bahnhofstraße
1 statt.
BEKANNTMACHUNG
BEKANNTMACHUNG
Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften,
die nicht die Ausfertigung und diese
Bekanntmachung betreffen, können in der Stadtverwaltung
Schleiz geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich
unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden
solche Ver stöße nicht innerhalb von einem Jahr nach
dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese
Verstöße unbeachtlich.
Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung für
das Jahr 2011
Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr
2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die Haushaltssatzung und die 1. Nachtragshaushaltssatzung
für das Haushaltsjahr 2011 enthalten keine genehmigungspflichtigen
Bestandteile.
Der Eingang der 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr
2011 wird durch das Schreiben der Rechtsaufsichtbehörde des
Landratsamtes Saale-Orla-Kreis vom 30. Mai 2011 bestätigt.
Die Haushaltssatzung und die 1. Nachtragshaushaltssatzung
inklusive Haushaltsplan liegen gemäß § 60 Absatz 1 in Verbindung
mit § 57 Absatz 3 der Thüringer Kommunalordnung
vom 21. Dezember 2011 bis einschließlich 15. Oktober 2012
in der Stadtverwaltung Schleiz, Bahnhofstraße 1, Zimmer 2.4,
während der Öffnungszeiten öffentlich aus.
Schleiz, den 10. September 2012
Stadt Schleiz
Klimpke
Bürgermeister – Siegel –
Die Tagesordnung können Sie in den Schaukästen der Stadt
Schleiz spätestens fünf Tage vor der Sitzung nachlesen bzw.
als Information der Tagespresse oder der Homepage der Stadt
Schleiz entnehmen.
Ausgabe 09/2012 – Amtlicher Teil vom 27. September 2012 – Seite 7

Thüringer Verordnung zur Aufhebung eines Wasserschutzgebietes
im Landkreis Greiz und im Saale-Orla-Kreis
Auf Grund der §§ 51 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 52 Abs. 1 des
Wasserhaushaltsgesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S.
2585), zuletzt geändert durch Art. 5 Abs. 9 des Gesetzes vom
24. Februar 2012 (BGBl. I S. 212), und der §§ 28 Abs. 1, 103
Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 Buchst. a und 130 Abs. 2 des Thüringer
Wassergesetzes (ThürWG) in der Fassung der Neubekanntmachung
vom 18. August 2009 (GVBl. S. 648) verordnet das
Thüringer Landesverwaltungsamt:
Artikel 1
Die Thüringer Verordnung zur Festsetzung des Wasserschutzgebietes
für die Trinkwassertalsperren Weida – Zeulenroda –
Lössau vom 22. Oktober 1998 (ThürStAnz Nr. 46/1998 S.
1970), zuletzt geändert durch Verordnung vom 15. Oktober
2008 (ThürStAnz Nr. 45/2008 S. 1834), wird aufgehoben.
Artikel 2
Die örtliche Lage des in dieser Verordnung aufgehobenen
Wasserschutzgebietes in den Gemarkungen Auma, Göhren-
Döhlen, Krölpa, Muntscha, Staitz, Wenigenauma, Wöhlsdorf
und Zickra der Stadt Auma-Weidatal, in der Gemarkung Langenwolschendorf
der Gemeinde Langenwolschendorf, in den
Gemarkungen Bernsgrün, Schönbrunn und Wolfshain der Gemeinde
Vogtländisches Oberland, in der Gemarkung Weißendorf,
in den Gemarkungen Dörtendorf, Förthen, Kleinwolschendorf,
Läwitz, Leitlitz, Merkendorf, Pahren, Piesigitz,
Silberfeld, Stelzendorf, Triebes, Weckersdorf, Zadelsdorf und
BEKANNTMACHUNG
Zeulenroda der Stadt Zeulenroda-Triebes im Landkreis Greiz
und in den Gemarkungen Dittersdorf und Dragensdorf der
Gemeinde Dittersdorf, in den Gemarkungen Göschitz und
Rödersdorf der Gemeinde Göschitz, in der Gemarkung
Kirschkau der Gemeinde Kirschkau, in der Gemarkung
Löhma der Gemeinde Löhma, in der Gemarkung Oettersdorf
der Gemeinde Oettersdorf, in der Gemarkung Pörmitz der Gemeinde
Pörmitz, in der Gemarkung Dröswein, Langenbuch
und Lössau der Stadt Schleiz und in den Gemarkungen Burkersdorf
und Tegau der Gemeinde Tegau im Saale-Orla-Kreis
ergibt sich aus der als Anlage zu dieser Verordnung im Maßstab
1 : 79 500 veröffentlichten Übersichtskarte, die aus den
Kartenblättern 1 bis 5 besteht. Die Flächen des aufgehobenen
Wasserschutzgebietes, die sich künftig außerhalb von Wasserschutzgebieten
befinden, sind schraffiert und mit einer
durchbrochenen Linie umrandet, dargestellt. Die Übersichtskarte
ist Bestandteil dieser Verordnung.
Artikel 3
Diese Verordnung tritt am 1. September 2012 in Kraft.
Weimar, 9. Juli 2012
Der Präsident
Stephan
Landesverwaltungsamt; Weimar, 09.07.2012
Az.: 440-4522-2038/2012-16076087
ThürStAnz Nr. 32/2012 S. 1121 – 1126
Ausgabe 09/2012 – Amtlicher Teil vom 27. September 2012 – Seite 8

Das im Grundbuch von Schleiz, Blatt 2981, Grundbuchamt
Bad Lobenstein, eingetragene Grundeigentum
lfd. Nr. 1 Gemarkung Schleiz
Flur 1 Flurstück 621,
Gebäude- und Freifläche Hofer Straße 17 zu 156 qm
Einfamilienwohnhaus, Bj. vor 1900, leerstehend, Abbruch
soll am Mittwoch, 28. November 2012, 8.00 Uhr, im Amts -
gericht Rudolstadt, Marktstraße 54, Zimmer 71, zur Aufhebung
der Gemeinschaft versteigert werden. Gemäß § 74 a
Abs. 5 ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert:
Blatt 2981 lfd. Nr. 1 1 EUR
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks
aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens
im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe
von Geboten anzumelden und wenn der Antragsteller widerspricht,
glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung
des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der
Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Antragstellers
und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Der Stadtrat der Stadt Schleiz hat in seiner 25. Sitzung
am 4. September 2012 folgende Beschlüsse gefasst:
Öffentliche Beschlussvorlagen:
Beschluss-Nr.: 183-25/2012
Der Stadtrat der Stadt Schleiz genehmigt die Niederschrift der
23. Sitzung des Stadtrates am 17. Juli 2012
Abstimmung: 16 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss-Nr.: 184-25/2012
Der Stadtrat der Stadt Schleiz beschließt, am 25. September
2012 eine Sonderstadtratssitzung zum Thema Schleizer
Dreieck durchzuführen.
Abstimmung: 15 Zustimmungen, 2 Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr.: 185-25/2012
Der Stadtrat der Stadt Schleiz bittet das Thüringer Landesverwaltungsamt
die Zulassung zur Berufung gegen das Urteil
des Verwaltungsgerichts Gera im Rechtsstreit Bernd
Reiße / Land Thüringen zu beantragen.
Abstimmung: 12 Zustimmungen, 5 Gegenstimmen
Nichtöffentliche Beschlussvorlagen:
Beschluss-Nr.: 186-25/2012
Bestätigung Entwurf Erbbaurechtsvertrages mit Sportge-
BESCHLUSS
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks
oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die
Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,
widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Es ist zweckmäßig, spätestens zwei Wochen vor dem Termin
eine Berechnung der Ansprüche – getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten – einzureichen und den beanspruchten
Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle erklären.
Rudolstadt, den 16. Juli 2012
BEKANNTMACHUNG
Dr. Meißner – Siegel –
Rechtspflegerin
meinschaft „Bergland“ e.V. Schleiz-Oschitz
Abstimmung: 17 Zustimmungen
Beschluss-Nr.: 187-25/2012
Grundstücksverkauf in der Gemarkung Gräfenwarth
Abstimmung: 16 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss-Nr.: 188-25/2012
Grundstücksverkauf mit Belastungsvollmacht Gemarkung
Gräfenwarth
Abstimmung: 16 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss-Nr.: 189-25/2012
Grundstücksverkauf mit Belastungsvollmacht Gemarkung
Gräfenwarth
Abstimmung: 16 Zustimmungen, 1 Stimmenthaltung
Schleiz, 4. September 2012
Klimpke
Bürgermeister
Ausgabe 09/2012 – Amtlicher Teil vom 27. September 2012 – Seite 9

1. Anordnung des freiwilligen Landtauschverfahrens
Kirschkau/Lössau, Weg
Nach § 103a Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG)
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch
Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S.
2794), wird das Verfahren für den freiwilligen Landtausch der
unter 2. aufgeführten Grundstücke in Teilen der Gemarkungen
Kirschkau und Lössau, Saale-Orla-Kreis angeordnet.
Das Verfahren wird unter der Leitung des Amtes für Landentwicklung
und Flurneuordnung Gera durchgeführt.
2. Grundstücke
Dem freiwilligen Landtausch unterliegen die Grundstücke:
Gemarkung Lössau
Flur 5, Flurstück 251/1, 252/2
Gemarkung Kirschkau
Flur 2, Flurstück 479/7
SCHLEIZER ANZEIGER
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz
Herausgeber: Stadt Schleiz, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz;
Telefon: (0 36 63) 48 04-0, Fax: (0 36 63) 42 32 20;
E-Mail: info@schleiz.de; Homepage: www.schleiz.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Schleiz, Juergen K. Klimpke
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Stadtverwaltung Schleiz, Hauptamt / Amt für Wirtschaft und
Stadtmarketing, Bahnhofstraße 1, 07907 Schleiz
Satz, Druck und Verarbeitung:
Druckservice Schleiz Naumann & Partner GmbH,
Greizer Straße 7–9, 07907 Schleiz;
ANORDNUNGSBESCHLUSS
3. Anmeldung von Rechten
Die Beteiligten werden aufgefordert, Rechte, die aus dem
Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am
freiwilligen Landtauschverfahren berechtigen, innerhalb von
drei Monaten nach Bekanntgabe dieses Beschlusses beim
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera,
Burgstraße 5 in 07545 Gera
anzumelden.
IMPRESSUM
Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so
kann das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung die
bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen.
Der Inhaber eines oben angeführten Rechtes muss die Wirkung
eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes
ebenso gegen sich gelten lassen wie der Beteiligte, dem gegenüber
die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes
zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem
Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift beim
Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera,
Burgstraße 5 in 07545 Gera
einzulegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist
(Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch
vor Ablauf der Frist eingegangen ist.
Gera, den 15. August 2012
gez. Jens Lüdtke
Amtsleiter
Telefon: (0 36 63) 42 33 08, Fax: (0 36 63) 41 34 11;
E-Mail: info@naumann-druck.de
Der Vertrieb erfolgt kostenlos an alle Haushalte der Stadt
Schleiz. Ein Rechtsanspruch auf Zustellung besteht nicht.
Einzelexemplare sind kostenlos in der Stadtverwaltung und in
der Alten Münze erhältlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie die
Richtigkeit der im nichtamtlichen Teil erschienenen Beiträge
übernehmen wir keine Gewähr. Das Amtsblatt erscheint monatlich
in einer Auflage von 4.060 Stück.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:
Donnerstag, 11. Oktober 2012
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe:
Donnerstag, 25. Oktober 2012
Ausgabe 09/2012 – Amtlicher Teil vom 27. September 2012 – Seite 10

Mitteilungen der Ev.-Lutherischen
Kirchgemeinde Schleiz
Gottesdienste im Oktober 2012
Schleiz
02.10. 16.00 Gemeindenachmittag
im Pflegeheim Schleiz,
07.10. 10.00 Stadtkirche
12.10. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
14.10. 10.00 Bergkirche
mit Abendmahl
19.10. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
20.10. 10.00 Gottesdienst im
Pflegeheim Schleiz
21.10. 10.00 Stadtkirche
mit Kindergottesdienst
26.10. 18.00 Stadtkirche,
Abendandacht
28.10. 10.00 Bergkirche
31.10. 10.00 Bergkirche, Reformationsfest
mit Posaunen
Oschitz
07.10. 10.00 Erntedankgottesdienst
21.10. 8.30 Kirchweihgottesdienst
31.10. 8.30 mit Abendmahl
Oberböhmsdorf
14.10. 9.00 Kirmesgottesdienst
28.10. 9.00
Lössau
07.10. 14.00 musikalischer
Erntedankgottesdienst
10.10. 15.00 Gemeindenachmittag
im Gasthof Kober
14.10. 9.00
28.10. 10.00
Möschlitz
07.10. 10.00
14.10. 9.30 Kirchweihgottesdienst
21.10. 10.00
28.10. 19.00 Abendandacht
31.10. 10.00 mit Abendmahl
Grochwitz
07.10. 8.30 Erntedankgottesdienst
21.10. 18.00
Schloss Burgk
07.10. 14.00
Kirschkau
17.10. 15.00 Gemeindenachmittag
im Pfarrhaus
Mönchgrün
05.10. 18.00 Abendandacht
Besondere Veranstaltungen:
„Kleines Orgelkonzert“
jeden Samstag, 16.00 Uhr
in der Bergkirche, Eintritt frei
KIRCHENMITTEILUNGEN (1)
Mehr Informationen oder Änderungen
finden Sie im Internet:
www.kirche-in-schleiz.de
Mitteilungen der Ev.-Methodistischen
Kirche – Gemeindebezirk Schleiz
Veranstaltungen im Oktober 2012
Gottesdienste,
jeweils sonntags:
07.10. 9.00 Uhr
14.10. 9.00 Uhr
21.10. 9.00 Uhr
28.10. 9.00 Uhr
Regelmäßig:
Gebetskreis:
montags und feitags, 19.30 Uhr
Gesprächsfrühstück:
mittwochs, 8.00 Uhr
Hauskreiswoche:
jeweils volle erste Woche im Monat
(Bitte aktuelle Hinweise beachten.)
Gebet für Stadt und Land:
Montag, 01.10., 19.30 Uhr
(Veranstalter: Evangelische Allianz)
Weitere Infos finden Sie auch
im Internet auf unserer Homepage:
www.emk.de/schleiz
Mitteilungen der
Katholischen Kirche Schleiz
für Oktober 2012
27. Sonntag i. J., 07.10.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
Taufe: Michelle Nina Horvat
Donnerstag, 11.10.
9.00 Hl. Messe in Schleiz,
Seniorenvormittag
28. Sonntag i. J., 14.10.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
Donnerstag, 18.10.
16.30 Hl. Messe in Schleiz
29. Sonntag i. J., 21.10.
10.15 Hl. Messe in Schleiz
30. Sonntag i. J., 28.10.
10.30 Hl. Messe in Schleiz
Mitteilungen der Neuapostolischen
Kirche, Gemeinde Schleiz
für Oktober 2012
Regelmäßig:
sonntags
9.00 Uhr Kinderchorprobe
9.30 Uhr Gottesdienst, Sonntagsschule
anschließend oder parallel zum Gottesdienst
10.45 Uhr Religionsunterricht
Konfirmandenunterricht in Absprache
mit Lehrkraft
montags
19.30 Uhr Chorübungsstunde
mittwochs
19.30 Uhr Gottesdienst
Besondere Termine:
Montag, 01.10.
keine Chorprobe
Donnerstag, 04.10.
19.30 Uhr Gottesdienst
20.30 Uhr Chorprobe
Sonntag, 07.10.
09.30 Uhr Erntedankgottesdienst
10.30 Uhr Erntedank-Singspiel der
Musi(k)ids im Gemeindezentrum Plauen
Sonntag, 14.10.
09.30 Uhr Bezirkskonfirmandenunterricht
16.00 Uhr Gottesdienst für Senioren im
Gemeindezentrum Plauen
14.00 Uhr Probe Chor cantamus deo im
Gemeindezentrum Zeulenroda
Zu allen Zusammenkünften ist jeder
Interessierte herzlich eingeladen.
Anschrift des Gemeindezentrums:
Oschitzer Straße 13, 07907 Schleiz
Telefon: (0 36 63) 40 04 62
Weitere Infos finden Sie jederzeit unter:
www.nak-mitteldeutschland.de/gemeinde/
schleiz
Mitteilungen der Evangelisch-
Freikirchlichen Gemeinde
für Oktober 2012
Gottesdienste:
Sonntag, 14.10., 10.00 Uhr
Hofer Straße 7
Sonntag, 21.10., 9.00 Uhr
Breakfast and Talk bei Familie Butz,
Oettersdorf, Holzmühle 2a
Bitte anmelden: Tel. (0 36 63) 40 10 92
Sonntag, 28.10., 10.00 Uhr
Hofer Straße 7
Für weitere Informationen oder
bei Fragen: Tel. (0 36 63) 40 10 92
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 11

Mitteilungen der
Zeugen Jehovas Schleiz
für Oktober 2012
freitags, 19.00 Uhr (außer 26.10.)
Versammlungsbibelstudium, Theokratische
Predigtdienstschule und Dienstzu-
Im Monat August 2012 haben auf dem Standesamt Schleiz, Saale-Orla-Kreis,
die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die
schrift liche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor:
Ute Heinze geb. Sattler und Andy Heinze Tegau
Im Standesamt Schleiz, Saale-Orla-
Kreis, wurde die Geburt folgender Kinder
beurkundet; die schriftliche Ein willigung
zur Veröffentlichung liegt vor:
Nachmeldungen Monat Juli
28.07. Emma Sophie Fröhlich Bamberg
31.07. Heidi Tami Schädlich Tanna
Monat August
01.08. Amelie Drechsel Frankendorf
02.08. Marylou Pöllmann Birkenhügel
06.08. Leonard Alexander Schirneck
Schleiz
06.08. Klara-Marie Schubert Wurzbach
07.08. Nils Lemmrich
Neusadt an der Orla
07.08. Tim Karsten Vogt Crispendorf
Vom 3. bis 7. Oktober findet in der
Augasse an der ehemaligen Fabrik
Holzschuher das 1. Oktoberfest in
Schleiz statt. Wie zu einem Oktoberfest
üblich, ist alles festlich in bayerischer
Tradition geschmückt und lädt bei einem
kühlen Bier zum Verweilen ein. Für die
Damen gibt es natürlich auch Wein und
Schorle; für die Kleinen jede Menge
alkoholfreie Getränke. Der Mittwoch
wird ein ganz besonderer Tag. Hier steht
für die Kleinen und Großen ein Bungee-
KIRCHENMITTEILUNGEN (2)
sammenkunft (Besprechung biblischer
Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln
der biblischen Botschaft)
sonntags, 9.15 Uhr (außer 28.10.)
Biblischer Vortrag und Wachtturm-Studium
(im Mittelpunkt steht die Bibel und
EHESCHLIESSUNGEN
GEBURTEN
08.08. Alicia Joelina Dreher
Zeulenroda-Triebes
08.08. Valeska-Doreen Müller Schleiz
08.08. Lara Seidel Kospoda
08.08. Freyja Elly Broßmann
Göttengrün
08.08. Felix Matthias Rau Schleiz
09.08. Charlotte Luise Meßner Schleiz
10.08. Melissa Tamara Müller Tanna
10.08. Larissa Kunze Triptis
11.08. Johanna Maria Wolfram Schleiz
11.08. Leonie Svea Weigelt Harra
12.08. Paul Schüppel Raila
13.08. Niklas Martin Fischer
Dittersdorf
14.08. Noah Elija Gabriel Helbig
Neusadt an der Orla
15.08. Luana Matz Künsdorf
wie man sich im Leben an ihr orientieren
kann)
Ort:
Königreichssaal Jehovas Zeugen
Schleiz, Industriestraße 12
(Gewerbegebiet Schleiz/Oschitz)
Josephine Enk geb. Berger und Florian Enk Kulm
Anne Prüller geb. Hildebrandt und Marcel Prüller Schleiz
Doreen Ritter geb. Lang und André Ritter Pahnstangen
Franziska Cybala geb. Wagner und Renè Cybala Schleiz
16.08. Paul Langheinrich Blankenberg
19.08. Mia Lianne Höfer Nimritz
21.08. Magdalina Kern Wurzbach
22.08. Etienne Benedikt Borger
Remptendorf
24.08. Melissa Heinze Göttengrün
24.08. Marie Gerbig Kießling
25.08. Moritz Schieke
Neusadt an der Orla
25.08. Otto Gert Axt Oberböhmsdorf
26.08. Nahla Pählgrimm
Saalburg-Ebersdorf
29.08. Charlotte Gisela Hecklau
Saalburg-Ebersdorf
30.08. Liesbeth Stefanie Walther
Görkwitz
30.08. Rosalie Hahn Schleiz
1. SCHLEIZER OKTOBERFEST 2012
Trampolin in vierfacher Ausführung zur
Verfügung, wo sich jeder austoben,
springen und fallen lassen kann – ganz
ohne Risiko. Weiterhin werden über die
Festzeit ein Kinderkarussell und eine
Hüpfburg zur Verfügung stehen. Am
Eröffnungstag plant der Veranstalter
Dominik Frank als Highlight ein
Eröffnungsfeuerwerk. Start ist 22.00 Uhr.
Für die gesamte Festzeit wird eine
Kindereisenbahn am Veranstaltungsort
ihre „Runde“ drehen.
Für Speisen und Getränke ist an allen
Tagen reichlich gesorgt. Bierzelt und
Biertischgarnituren sind selbstverständlich.
Für Mittwoch und Donnerstag wird
die Gulaschkanone wieder zum Einsatz
kommen, am Freitag gibt es dann
Roster und anderes Grillgut. Für Samstag
sind Grillhaxe, Hähnchenkeulen und
Hähnchen im Programm. Wer es ganz
bayerisch mag, für den gibt es Samstag
und Sonntag Weißwürste und Weißwurstsenf
mit Brezeln oder Brötchen.
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 12

2. Oktober
20.00 Uhr Sportler-Talk mit Hans Jürgen
„Dixie“ Dörner im Café Ried’l, Schleiz
Dirk Gründlich Events
3. – 7. Oktober
1. Oktoberfest in Schleiz, Austeg
Dominik Frank
3. Oktober
13.00 – 18.00 Uhr verkaufsoffener Feiertag
Handels- und Gewerbeverein e.V. Schleiz
4. Oktober
19.30 Uhr Vortragsabend zum Thema
„60 Jahre Museum Schloss Burgk“ – Timm
Lutkhardt, im Café Ried’l in Schleiz
Geschichts- und Heimatverein Schleiz
6. Oktober
7.30 Uhr Abangeln am Wehrteich
Kreisfischereiverein Saale-Wisenta e.V.
6. Oktober
9.50 Uhr 3. Schleizer Wisentalauf,
Start / Ziel: Freibad Schleiz
SV Saale-Orla 08 e.V.
6. Oktober
19.00 Uhr Kneipenfest Schleiz
AC-Management Plauen
6. – 7. Oktober
Tag der offenen Tür in der Kunstwerkstatt,
Ernst-Thälmann-Straße 4 in Schleiz
Ekatarina Peitz
7. Oktober
Oldtimer-Teile-Markt im Fahrerlager auf
VERANSTALTUNGSKALENDER
dem Schleizer Dreieck
Gerd Zeuner
7. Oktober
10.00 – 14.00 Uhr Sonntags-Brunch (Anmeldung
erforderlich), Wisentahalle in
Schleiz
Dittersdorfer Landgenossenschaft eG
12. Oktober
19.00 Uhr Sport- und Presseball in der
Wisentahalle Schleiz
Kreissportbund Saale-Orla e.V.
13. Oktober
20.00 Uhr Kirmestanz im Saal der Agrar
GmbH Oberböhmsdorf
FFW Verein Oberböhmsdorf
13. Oktober
7.30 Uhr Arbeitseinsatz
Kreisfischereiverein Saale-Wisenta e.V.
13. Oktober
20.00 Uhr Kirmestanz in der Turnhalle
Volksbank im Sportzentrum Möschlitz
Sportgemeinschaft Möschlitz
19. Oktober
19.30 Uhr Kabarett „Academixer“ in der
Wisentahalle Schleiz
Kreissparkasse Saale-Orla
24. Oktober
19.30 Uhr Lesung von Gisela Rein: „Hinter
dem Horizont“, in der Stadtbib liothek
in Schleiz
Stadtbibliothek Schleiz „Dr. Konrad
Duden“
27. Oktober
9.00 bis 15.00 Uhr Aktionswoche „Treffpunkt
Bibliothek“ Bücherflohmarkt in
der Stadtbibliothek in Schleiz
Stadtbibliothek Schleiz „Dr. Konrad Duden“
27. Oktober
9.00 Uhr Fischverkauf, Wehrteich Schleiz
Kreisfischereiverein Saale-Wisenta e.V.
30. Oktober
16.00 Uhr Wunderland der Träume u.a.
mit Maxi Arland, Geschwister Hofmann,
MDR Deutsches Fernsehballett, in der
Wisentahalle in Schleiz
HC Hainich Concerts GmbH
–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–
Veranstaltungen in der Region:
29. – 30. September
Erntedankfest in der Festhalle Pahren
Samstag:
21.00 Uhr Tanz mit „The Butlers“
Sonntag:
10.00 Uhr Erntedankgottesdienst, ab
11.00 Uhr Agrarpolitischer Frühschoppen
der Bioenergieregion „Thüringer
Vogtland“, im Anschluss Bauernmarkt
mit Schaukochen, Kindertanz, Preis -
kegeln und Kuchenbuffet der Landfrauen
26. – 28. Oktober
Große Modellbahnausstellung in der
Shedhalle Pößneck
–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–.–
Änderungen vorbehalten!
Anzeige
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 13

KASTANIEN BRAUCHEN UNSERE HILFE!
Die Rosskastanie (Aesculus hippocastanum),
ein auch in Deutschland weit verbreiteter
Allee- und Parkbaum, hat ihre
Heimat auf dem Balkan (Nordgriechenland).
Um 1570 wurde sie in Wien erstmals
in Europa aus Samen gezogen. Bereits
im 18. Jahrhundert war diese Baum -
art in Europa weit verbreitet. Heute ca.
250 Jahre alte Exemplare sollen dies bezeugen.
Sie liebt lockere, feuchte und nährstoffreiche
Böden, kommt jedoch auch mit gemischten
Aufschüttungssubstraten gut
zurecht. Nach i. d. R. raschem Jugendwachstum
wird sie mit 10 bis 15 Jahren
mannbar, d. h. beginnt zu blühen. Als
schöner, mittelgroßer Baum mit kurzem,
starkem, meist drehwüchsigem Stamm
mit weitstreichendem Wurzelwerk sowie
runder, reich belaubter Krone ist sie als
städtisches Großgrün beliebt. In ungüns -
tigen Lagen leidet sie unter Umständen
im Herbst unter Frühfrösten.
Wertvoll ist die Kastanie, weil schattenertragend
und -spendend und weil sie auch
relativ stabil gegenüber Luftverschmutzung
(Schadgasemissionen) ist sowie viel
Staub bindet. Wie alle grünen Pflanzen
gilt sie natürlich ebenfalls als Sauerstoffund
Feuchtigkeitsspender.
Ein rotblühender Bastard (Aesculus hippocast.
carnea) ist als Alleebaum deshalb
von Bedeutung, weil er etwas später
blüht, kleinere und vor allem weniger
Früchte ausbildet (Verkehrssicherheit).
Geschätzt wird die Rosskastanie auch
weil sie wirksame Bestandteile (Rinde
und Samen) für die medizinische Hautpflege
und Kosmetik liefert, die adstringierend,
gefäßverengend, blutstillend und
entzündungshemmend wirken. Sie ist
also gewissermaßen Rohstoff und letztendlich
als Energiespender einsetzbar.
Seit ca. 20 Jahren werden auch in
Deutschland die Kastanien durch ein Insekt,
die Kastanienminiermotte (Cameraria
ohridella), zunehmend geschädigt.
Die Weibchen des etwa 5 mm großen, aus
SO-Europa (Mazedonien) über Österreich
eingewanderten, Falters legen etwa
ab der Blütezeit 40 bis 70 Eier auf die
Oberseite der Laubblätter ab. Die nach 2
bis 3 Wochen geschlüpften winzigen Larven
bohren sich in das Blattgewebe und
fressen / zerstören es (sogen. Minen entstehen).
Die Blätter werden ab Juni / Juli
gelblich-braun und fallen bald ab, oft bereits
im August. In Schleiz bzw. dessen
Umland sind derartige Schäden seit Jahren
festzustellen, z. B. Oettersdorfer- und
Nordstraße oder Straßenbäume zwischen
Neustadt und Lichtenau. Da diese Motte
3 bis 4 Generationen pro Jahr hervorbringt,
hat der Baum kaum Zeit für Erholungsphasen,
etwa Johannistriebe. Die
Fraßschäden führen in der Regel noch
nicht zum Absterben der Bäume, wohl
aber zu erheblichem Vitalitäts- und Zuwachsverlust
(geringere Fruchtbildung
und unschönes Aussehen). Nach jahrelanger
Schädigung und durch andere negative
Einwirkungen wie Trockenheit,
Sekundärschädlinge u.a. kann der Tod
des Baumes die Folge sein.
Was ist zu tun? Vorrangig sollten in Siedlungsgebieten
biologische Gegenmaßnahmen
ergriffen werden. Da vor allem
Meisenarten eifrige Vertilger von Motten,
Larven und z. T. von Eiern sind, ist das
Aufhängen und die Pflege von Nistkästen
eine wichtige Abwehrmaßnahme. Die
letzte Jahresgeneration dieser Miniermotte
überwintert als Puppe im abgefallenen
Laub. Im kommenden Frühjahr entwickelt
sich diese zur fertigen Motte (Imago)
und das zerstörerische Werk beginnt
von vorn. Um diesen Kreislauf zu durchbrechen,
ist besonders in Siedlungsgebieten
das mehrmalige Aufsammeln des gefallenen
Laubes und dessen Verbrennen
dringend angeraten. Dieses Verbrennen
ist als phytosanitäre Maßnahme erlaubt!
Keinesfalls darf das eingesammelte Laub
auf den Gartenkomposthaufen oder zum
Kompostplatz gegeben werden. Zur Anwendung
derartiger biologischer Verfahren
sind vorrangig alle Eigentümer von
Kastanien und von Grundstücken sowie
zur Sauberhaltung von Bürgersteigen u.ä.
Verpflichtete aufgerufen. Der Griff zur
sogenannten chemischen Keule, d. h. Begiftung
ab Frühjahr (z. B. mit Dimilin), ist
allenfalls bei wertvollen außerörtlichen
Alleen sinnvoll und darf dann ausschließlich
von berechtigten Personen durchgeführt
werden.
Günther Hoffmann
Dipl.-Forsting. / Naturschutzbeauftragter
Anzeige
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 14

Das Freibad „Wisenta-Perle“ ist seit dem
12. September geschlossen. Wenige Tage
vor dem offiziellen Abschluss am Samstag
hat ein markanter Wetterumschwung
die Badesaison vorzeitig beendet. Am
letzten warmen Badetag fanden noch einmal
250 Badegäste ihren Weg ins kühle
Nass. Insgesamt ist die Badesaison mit
der vom vorigen Jahr vergleichbar. Mit
etwa 20.200 Badegästen kamen geringfügig
weniger Gäste zum Schwimmen als in
Kurstermine in Schleiz
Englisch B1, 1. Semester
Beginn: Mo., 01.10.2012, 17.00 Uhr
Dauer: 15 Abende
Englisch Refresher
Beginn: Mo., 01.10.2012, 18.45 Uhr
Dauer: 15 Abende
EDV für Senioren-Einsteigerkurs
Beginn: Di., 02.10.2012, 9.30 Uhr
Dauer: 10 Wochen, 2 x wöchentlich
SAISONENDE IM SCHLEIZER FREIBAD
2011. Die Zahl der Gäste liegt trotzdem
deutlich unter dem Durchschnittswert der
letzten zehn Jahre von ca. 25.000 Gästen.
Der Gästerekord in 2012 wurde am 19.
August verzeichnet, als 1.234 Schwimmfans
ihren Weg in die „Wisenta-Perle“
fanden. Bis Juli fiel die Badesaison allerdings
in das sprichwörtliche Wasser. Erst
mit Schulferienbeginn stellten sich eine
sommerliche Witterung und ein entsprechender
Ansturm auf das Freibad ein. Der
EDV für Jedermann-Einsteiger
Beginn: Di., 09.10.2012, 17.00 Uhr
Dauer: 5 Wochen, 2 x wöchentlich
Pilates
Beginn: Fr., 05.10.2012, 18.30 Uhr
Dauer: 10 Abende
Aerobic-Mix
Beginn: Fr., 05.10.2012, 20.00 Uhr
Dauer: 10 Abende
Yoga für Kind und Eltern
Beginn: Di., 09.10.2012, 17.00 Uhr
Anzeige
warme August hat etwas zur Rettung der
Einnahmeausfälle beigetragen. In dieser
Saison gab es auch wieder zahlreiche Veranstaltungen.
So fand eine Abendveranstaltung
für die Jugend und Junggebliebenen,
das Seepferdchencamp und die
Kreisjugendspiele statt.
Das Freibad eröffnet wieder planmäßig
am 15. Mai 2013 seine Pforte. Die Stadtverwaltung
Schleiz bedankt sich bei allen
Badegäste.
KURSTERMINE VOLKSHOCHSCHULE
Dauer: 5 Abende
Patchwork und Quilten für Anfänger
Beginn: Di., 09.10.2012, 18.00 Uhr
Dauer: 5 Abende
Zeichnen für Kinder und Eltern
Beginn: Mo., 08.10.2012, 17.00
Dauer: 5 Abende
Vorsorge ist keine Frage des Alters
Vortrag am Mi., 17.10.2012, 19.00 Uhr
Anmeldung und Information unter
Telefon (0 36 63) 42 24 58
KINO SCHLEIZ
Schon seit geraumer Zeit werden im „Mittwochskino“ im
Neuen Kino im Hörsaal in Schleiz, Löhmaer Weg 2, anspruchsvolle
Werke sowohl namhafter als auch unbekannter Regisseure
präsentiert. Im Monat Oktober 2012 sehen Sie:
Mittwoch, 03.10., 20.00 Uhr
„Kochen ist Chefsache“
(Komödie – Frankreich 2012)
Mittwoch, 10.10., 20.00 Uhr
„Deutschland von oben“
(Dokumentarfilm – Deutschland 2012)
Mittwoch, 17.10., 20.00 Uhr
„Dein Weg“
(Drama – USA 2010)
Mittwoch, 24.10., 20.00 Uhr
„2 Tage New York“
(Komödie – Frankreich / Deutschland / Belgien 2012)
Mittwoch, 31.10., 20.00 Uhr
„Bis zum Horizont, dann links!“
(Komödie – Deutschland 2012)
Das aktuelle Kinoprogramm für die anderen Tage und Spielzeiten
entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse, den verschiedenen
Aushängen im Stadtgebiet Schleiz oder besuchen Sie uns auf der
Homepage: www.schleizer-kino.de
Ausgabe 09/2012 – Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Schleiz – Seite 15