HOCHWASSERSCHUTZ SCHWERTBERG

HOCHWASSERSCHUTZ SCHWERTBERG
An drei Stellen wird am Hochwasserschutz gearbeitet

Schwertberger Gemeindezeitung Ausgabe 2/2011
Aus dem Inhalt:
Seite 2
Neues zum Hochwasserschutz
Beitritt Wirtschaftspark
Seite 3
Vorwort der Bürgermeisterin
Beschlüsse der letzten Gemeinderatssitzung
Seite 4
Frühjahrsputz 2011
Seite 5
Information Betriebsrat
Sanierung WC
Gesunde Gemeinde
Seite 6
Mehr als nur Werbung - Die
Schwertberger Wirtschaft informiert
Seite 7
Neues aus der Krabbelstube,
dem Kindergarten sowie aus
der Volks- und Hauptschule
Seite 8
Der Pfarrkindergarten informiert
Neues aus dem EKIZ
Neues aus dem Seniorenzentrum
Schwertberg
Bericht - Goldenes Ehrenzeichen
für Frau Hackl
Seite 9
Aus den Vereinen
Service des Tierschutzombudsmannes
Seite 10
GUT INFORMIERT u.a. mit
Infos zu den Rasenmähzeiten
in der Marktgemeinde
Schwertberg, Befüllen von
Schwimmbädern und Appell
an alle Schwertberger Hundehalter
Seite 11
WIR GRATULIEREN
Seite 12
ÄRZTEDIENSTE
APOTHEKENBEREIT-
SCHAFTSDIENSTE
Alle Infos sowie die aktuelle
Zeitung finden Sie immer
unter www.schwertberg.at
NEUES ZUM HOCHWASSERSCHUTZ
2011/12 kommt es zu den größen Baumaßnahmen
In Schwertberg wird zur Zeit
an 3 Stellen am Hochwasserschutz
gearbeitet.
Das Projekt „Poneggenbach“ ist
mitten in der Dammerrichtungsphase,
am Windeggerbach saniert
die zuständige Wildbachverbauung
das Bachbett und
entfernt zur Zeit das im Abflussbereich
stehende Gehölz.
Das wohl größte und je nach
Sichtweise wichtigste Hochwasserschutzprojekt
an der
Aist wurde mit der Abholzung
im Uferbereich, wie Sie sicher
schon wissen, ebenfalls begonnen.
Da dazu immer wieder
Fragen über Kosten und Bauzeit
gestellt werden, möchten wir Ihnen,
liebe Schwertbergerinnen
und Schwertberger, eine grobe
zeitliche Übersicht über das
Projekt geben.
Die genehmigten Gesamtkosten
liegen bei rd. 2,6 Mio. Euro und
werden von Bund und Land mit
80 % gefördert. Der Gewässerbezirk
des Landes führt selbst
viele Arbeiten durch und hat die
Im Frühling 2010 wurde den
Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern
des Bezirkes Perg
die Idee eines Wirtschaftsparks
vorgestellt.
Der Grundgedanke dabei ist
ein Zusammenschluss aller 26
Gemeinden zum Zweck der gemeinsamen
Koordination, der
Erschließung und Vermarktung
von Betriebsbauflächen ab einer
Größe von 2 Hektar.
Damit soll der Wettbewerb unter
den Gemeinden vermieden
2
Bauaufsicht über die an Privatfirmen
zu vergebenden Arbeiten.
Der Zeitrahmen ist von 2010 –
Grundeinlöse und Beginn der
Gehölzpflege – bis 2013 – Buhnen
im Bereich Furth – festgelegt
und wird, wenn nicht massive
Störungen, wie z. B. ein
großes Hochwasser, auftreten,
eingehalten werden können.
2011/12 kommt es zu den größten
Baumaßnahmen, wie:
- Aufweitung und Uferarbeiten
von der Eisenbahnbrücke flussabwärts,
- Leitungsumlegung mit Dücker
(Kanal, Gas, Wasser) im Bereich
Aistingerbrücke fluss-abwärts,
- Entlastungrampe und aufgelöste
Rampe mit Ufersicherungen
zwischen Fa. Hödlmayr und
Schlachthof Higelsberger,
- Objektschutz der Anwesen
Froschauer und Reindl
2012/13 – Abbruch der Aistingerbrücke
(sie ist derzeit als
Leitungsträger voll in Funktion)
sowie Buhnen im Bereich
Furth.
Da auch immer wieder das Kraftwerk
Hödlmayr und die Brücke
in Furth (Fam. Sturm) angesprochen
werden, ist zu bemerken,
dass beide Bauwerke Privatbesitz
sind, aber vom Hochwasserschutzprojekt
Schwertberg-Süd
nicht berührt werden. KR Hödlmayr
sen. hat mitgeteilt, dass er
spätestens 2012 das Kraftwerk
auf den technischen Stand von
heute bringen werde, d. h. umbauen
wird. Somit wäre auch
dieses Kraftwerk eine Schlauchwehr
und würde ganz maßgeblich
zum Hochwasserschutz in
Furth beitragen.
Liebe Schwertbergerinnen, liebe
Schwertberger, sie sehen
damit, dass trotz sehr viel „Gegenwind“
das für uns so wichtige
Projekt Hochwasserschutz
Schwertberg-Süd Realität wird.
Wir werden aber auch bei allen
anderen Projekten, die für
uns wichtig sind, ob mit oder
gegen den Wind, für Sie da
sein und mit Ihrer Unterstützung
gemeinsam für Schwertberg
umsetzen.
Wirtschaftspark Bezirk Perg - Gemeinderat beschließt Beitritt
Bei der Sondersitzung am 7. Februar 2011 hat der Schwertberger
Gemeinderat über den Beitritt zum „Wirtschaftspark Bezirk
Perg“ beraten und abgestimmt. Das vom OÖ Wirtschaftslandesrat
betriebene Projekt wurde mehrheitlich beschlossen.
werden, also das gegenseitige
Unterbieten bei freien Betriebsflächen.
Der Verband agiert dabei nach
vorgegebenen Satzungen. In
diesen Satzungen ist auch der
Anteil je Gemeinde an den Kosten
und Erträgen auf Basis der
Einwohnerzahl geregelt.
Unterstützt soll der Verband
vom Land OÖ, insbesonders
von der TMG (Technologie und
Marketinggesellschaft), werden.

Schwertberger Gemeindezeitung
Liebe Schwertbergerinnen! Liebe Schwertberger!
Der Fasching wurde auch in
Schwertberg mit einem tollen
Faschingsumzug gebührend
verabschiedet. In ausgelassener
Stimmung verwandelten
die vielen maskierten Schwertberger
und Schwertbergerinnen
unser Ortszentrum mit seinen
Geschäften und Lokalen in
eine bunte „Partymeile“. Erst
in den frühen Morgenstunden
sah man manche Maskierte ihren
Heimweg antreten.
Schon in der letzten Gemeindezeitung
konnten Sie lesen,
dass die Gemeinde Schwertberg
in das Projekt „DOSTE –
Dorf- und Stadtentwicklung“,
welches vom Land O.ö. unterstützt
wird, aufgenommen
wurde. Ziel dieses Projektes
ist, in Form eines Vereines die
Ortsentwicklung unter Einbindung
der Bevölkerung voranzutreiben.
Wenn alle formellen
Schritte abgeschlossen sind,
werden sie, liebe Schwertbergerinnen
und Schwertberger,
eingeladen, bei einer Auftaktveranstaltung
ihre Ideen zum Wirtschafts-
und Kulturraum unseres
Ortes mitzuteilen. Wir erhoffen
uns durch große Beteiligung zu
diesem Thema eine nachhaltige
und flächendeckende Belebung
unserer Gemeinde. Den Termin
für diese Veranstaltung werden
wir natürlich zeitgerecht bekannt
geben.
Zum Thema „Musikheim“
wurde eine Arbeitsgruppe –
bestehend aus Vertretern aller
Gemeinderatsfraktionen und
Vertretern des Musikvereines –
gegründet. In einer ersten, sehr
konstruktiven Sitzung wurde beschlossen,
dass die vorhandenen
Räumlichkeiten akustisch überprüft
werden. Nach Vorliegen
der Ergebnisse wird gemeinsam
an Möglichkeiten für eine Adaptierung
oder einen Um- bzw.
Neubau eines Probenraumes für
unseren Musikverein gearbeitet.
Ich bin davon überzeugt, dass
wir in absehbarer Zeit eine für
3
alle zufriedenstellende und vor
allem sinnvolle Lösung finden
werden, damit unsere Musiker
in entsprechender Umgebung
proben können.
Der Leitartikel dieser Zeitung
informiert Sie über die weiteren
Hochwasserschutzmaßnahmen.
Die Arbeiten dazu haben bereits
begonnen und werden voraussichtlich
2013 abgeschlossen
sein. Im Bereich ab der zur Zeit
noch bestehenden Aistingerbrücke
soll eine Straße Richtung
Dachsberg errichtet werden.
Diese ist als Anbindung für die
Bewohner des Dachsberges an
das Ortszentrum über die Aistingerstraße
oder den Mühlenweg
angedacht.
Auch wenn die Stadtgemeinde
Perg es will, wird KEINE Durchzugsstraße
vom Dachsberg in
Richtung Perg, mit Schwertberger
Beteiligung, errichtet werden.
Eine Durchzugsstraße würde
die Wohnqualität in diesen
Frühjahrsputz – Wir halten Schwertberg sauber!
Der Ausschuss für örtl. Umwelt, Energie, Tourismus, Landschaft
und lokale Wertschöpfung lädt gemeinsam mit der
Marktgemeinde Schwertberg alle Schwertberger/innen zum
diesjährigen Frühjahrsputz ein.
Unser Ort soll wieder von achtlos weggeworfenen Dingen gesäubert
werden, die besonders im Frühjahr zum Vorschein
kommen.
Sinn dahinter ist nicht, den Dreck von Anderen wegzuräumen,
sondern unser Ort soll wieder so dargestellt werden, wie er von
Natur aus ist. Diese Aktion soll als Vorbild wirken und das Bewusstsein
für eine saubere Umwelt schärfen. Alle, die auch heuer
wieder einen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt leisten möchten,
laden wir ein, unser Schwertberg vom Müll zu säubern. Auf entsprechende
Kleidung, Schuhwerk und eventuell Kleinwerkzeug
nicht vergessen!
Nach getaner Arbeit laden wir alle freiwilligen Helfer zu einer
kleinen Jause in Hotel Restaurant Tinschert ein!
Datum: 09. April 2011
Ersatztermin bei Schlechtwetter: 16. April 2011
Treffpunkt: Bauhof (ASZ) Schwertberg, 08.00 Uhr
Kontakt:
Gemeindeamt Schwertberg
Frau Wühl, Zi.Nr. 7
Tel: 07262/61155-30; Mail: gemeinde.wuehl@schwertberg.ooe.gv.at
Ihre Bürgermeisterin
Ausgabe 2/2011
Ortsteilen massiv beeinträchtigen
und das werden wir unseren
Bürgern nicht zumuten.
Bedanken möchte ich mich
schon jetzt bei allen Teilnehmern
an der Flurreinigung, die,
so es die Wetterverhältnisse erlauben,
am 9. April 2011 stattfinden
wird. Wie jedes Jahr sorgen
viele fleißige Hände dafür,
dass Schwertberg den Frühling
sauber begrüßen kann.
Helfen auch Sie mit und halten
Sie unser Schwertberg sauber!
Schwertberger Frühjahrsputz
Helfen auch Sie dabei!

Schwertberger Gemeindezeitung Ausgabe 2/2011
Gemeinderatsbeschlüsse der Sitzung vom 20.01. 2011 u. 03.03. 2011
Gemeinderatssitzungen
1 HJ 2011:
Donnerstag, 12 Mai 2011
Donnerstag, 7. Juli 2011
Die Tagesordnung für die jeweiligenGemeinderatssitzungen
finden Sie 1 Woche vor
der Sitzung auf der Homepage
der Marktgemeinde Schwertberg
unter www.schwertberg.
at. oder im Schaukasten der
Gemeinde.
Beschlüsse 20.01.2011
Kenntnisnahme des Ergebnisses
der durch die BH Perg durchgeführten
Überprüfung des
Nachtragsvoranschlages 2010
Die Überprüfung wurde einstimmig
zur Kenntnis genommen.
Beratung und Entscheidung
über die Genehmigung des
Förderungsvertrages gem. Umweltförde-rungsgesetz
betr. Kanalbau
BA 14 mit dem BM für
Land- u. Forstwirtschaft, vertr.
durch die Kommunalkredit Public
Consulting GmbH
Beschlüsse 03.03. 2011
Abänderung der Mietverträge
mit den jeweiligen Betreibern
für Gemeindeeinrichtungen -
Mietenerhöhung zur Erhaltung
des Vorsteuervorteiles
Die Änderung der Mietverträge
wird rückwirkend ab 01.01.2011
einstimmig angenommen.
Fassung einer Absichtserklärung
betr. eine erforderliche
100 %ige Abgangsdeckung für
den Pfarrcaritaskindergarten
im Rahmen des Musterabgangsdeckungsvertrages
des
Landes O.ö.
Der Gemeinderat fasste einstimmig
folgenden Beschluss: Die
Marktgemeinde Schwertberg beabsichtigt,
nach Vorliegen eines
Muster-Abgangsdeckungsvertrages
des Landes Oberösterreich,
die im OÖ Kinder-betreuungsgesetz
erforderliche 100 %ige Abgangsdeckung
für den Pfarrcaritaskindergarten
zu übernehmen.
Beratung und Entscheidung
über die Änderung der Zusammensetzung
des Ausschusses für
Gesellschaft, Jugend, Familie,
Integration, Kultur u. Sport -
Mitglied u. Ersatzmitglied SP-
Fraktion
Der Förderungsvertrag und die
Annahmeerklärung wurde einstimmig
genehmigt.
Neuerliche Beratung und Entscheidung
über die Darlehensaufnahme
zur Finanzierung des
Vorhabens "Flachdachsanierung
des Hilfszentrums"
Der Darlehensvertrag mit der
Raika Schwertberg für die Finanzierung
wurde einstimmig genehmigt
Beratung und Entscheidung
über den Abschluss eines Mietvertrages
mit der Fa. Mobilis
betr. die leerstehende Wohnung
im Amtsgebäude
Der Mietvertrag mit der Fa. Mobilis,
Steyr, für die Wohnung im
Amtsgebäude wurde mit der Ergänzung,
bei Eigenbedarf eine
gleichwertige Alternative im
Haus anzubieten, einstimmig genehmigt.
Der Zusatzantrag, dass
die nächste Gemeindevorstandssitzung
erweitert wird – zusätzlich
Vertretung der FP-Fraktion
und Vertretung der Grünen Frak-
Folgende Änderung seitens der
SP-Fraktion im Ausschuss für
Gesellschaft, Jugend, Familie, Integration,
Kultur und Sport wurde
einstimmig beschlossen:
Ordentliches Mitglied alt: Mag.
Gaßner Christoph, Ordentliches
Mitglied neu: Schöller Ulrike.
Ersatzmitglied alt: Schöller Ulrike,
Ersatzmitglied neu:Richtfeld
Walter
Beratung und Entscheidung
über die ablehnende Stellungnahme
des Amtes der Oö. Lrg./
Abt. Raumordnung zur Änd.Nr.
1 des FLWP Nr. 4 (Biringer Peter/Furth)
Die Änderung Nr. 1 des rechtswirksamenFlächenwidmungsplanes
Nr. 4, wurde auf Grund der
zit. negativen Stellungnahmen der
Fachabteilungen des Amtes der
Oö Landesregierung mit Stimmenmehrheit
abgelehnt.
Genehmigung der Änd.Nr. 2
zum FLWP Nr. 4 (Mag. Poduschka/Perg)
Die Änderung wurde einstimmig
genehmigt.
Genehmigung der Änd.Nr. 3
zum FLWP Nr. 4 (Weißengru-
4
tion sowie zwei Vertreter des Musikvereines
– und dass begonnen
wird über ein Raumnutzungskonzept
zu sprechen, mit der Zielsetzung
zur Gründung einer Arbeitsgruppe,
die sich in den nächsten
2 Monaten damit beschäftigt, wie
die Räumlichkeiten in der Gemeinde
als Übergangslösung besser
genützt werden, wurde ebenfalls
einstimmig genehmigt.
Beratung und Entscheidung
über die Genehmigung der
Grundeinlösen betr. Hochwasserschutz
Schwertberg-Süd
Die Auszahlung der Grundeinlösen
für den Hochwasserschutz
Schwertberg-Süd wurde einstimmig
genehmigt.
Beratung und Entscheidung
über das Ansuchen von Frau
Hofstätter Melitta, Schwertberg,
Aistinger Str. 27 betr. Inanspruchnahme
des Luftraumes
über öffentlichem Gut
Das Ansuchen von Frau Hofstät-
ber Klaus/Niederzirking)
Die Änderung betreffend die
Umwidmung des Grundstückes
von dzt. B-Betriebsbaugebiet in
MB-eingeschränkt gemischtes
Baugebiet unter Ausschluss betriebsfremder
Wohnnutzung wurde
einstimmig genehmigt.
Genehmigung der Änd.Nr. 4
zum FLWP Nr. 4 (Hofreiter Karl
Andreas u. Gertrude/Winden)
Die Änderung wurde einstimmig
genehmigt.
Genehmigung der Änd.Nr. 5
zum FLWP Nr. 4 (von amts wegen
- ehem. Parkplatz "Poneggenfeld")
Die Umwidmung der Teilfläche
von Grünland/Erholungsfläche –
Spielplatz in Wohngebiet wurde
einstimmig genehmigt.
Genehmigung der Änd.Nr. 6
zum FLWP Nr. 4 (Wiesmayr Johannes/Aisting)
Die Änderung wurde einstimmig
genehmigt.
Einleitung des Verfahrens für
die Änd.Nr. 8 des FLWP Nr. 4
(Erste Group Immorent AG/
Wien - Umwidmung der Lie-
ter Melitta betr. die Nutzung des
Luftraumes über öffentlichem
Gut, für den geplanten Umbau
des Hauses Parkstraße 12 für den
Dachvorsprung sowie die Errichtung
von vier Balkone wurde mit
Stimmenmehrheit genehmigt,
wobei die zwei Balkone im ersten
Geschoß nur eine max. Tiefe von
1,30 m aufweisen dürfen.
Beratung und Entscheidung
bzgl. Änderung der lfd. Nr. betr.
der Änd.Nr. 74 zum FLWP Nr.
3 auf die Änd.Nr. 7 zum rechtswirksamen
FLWP Nr. 4 u. Änd.
Nr. 2 des ÖEK Nr. 1 (Wurz Maria/Poneggen
- Parz.1767/4)
Die Änd.Nr. von bisher 3.74 auf
4.07 sowie die Erweiterung der
im Örtlichen Entwicklungskonzept
Nr. 1 im ggst. Bereich ausgewiesene
Siedlungsgrenze um
das Grundstück 1767/4 wurden
genehmigt.
gensch. Poneggenstr. 1/ehem.
Bauprofi-Markt - von dzt. Geschäftsbaugebiet
auf gemischtes
Baugebiet)
Die Einleitung des Verfahrens
wurde einstimmig genehmigt.
Ansuchen von Frau Winter Tatjana,
Schwertberg, betr. Inanspruchnahme
öffentliches Gut
bei der ehem. Friendsbar in der
Aisttalstraße 12
Der Antrag für die Errichtung
einer Säule mit Leuchtreklame
Nutzung sowohl über als auch auf
dem öffentlichen Gut wurde einstimmig
genehmigt.
Ansuchen von Herrn Mayr
Christian, Schwertberg, betr.
Inanspruchnahme öffentliches
Gut vor seinem Geschäft in der
Aisttalstraße 12a
Der Antrag des Herrn Mayr Christian
für die Errichtung einer Säule
mit Leuchtreklame Nutzung auf
dem öffentlichen Gut wurde einstimmig
genehmigt.
INFO: Die Gemeinderatssitzungen
sind öffentlich und
daher für alle Bürger zugänglich.

Schwertberger Gemeindezeitung
Gemeinde Schwertberg - Der Betriebsrat informiert!
Liebe Schwertbergerinnen und Schwertberger!
Da man immer wieder hört,
dass die Gemeindebediensteten
zu wenig arbeiten würden
und sowieso zu viele wären,
ist es mir als Betriebsrätin ein
Anliegen Ihnen einmal aufzuzeigen
was wir alles leisten!
Wussten Sie...
- dass die Bauhofmitarbeiter,
nach Veranstaltungen noch am
Abend oder schon am frühen
Morgen den Müll wegräumen,
und die Straßen wieder reinigen?
- dass die Bauhofmitarbeiter,
beim Winterdienst oft von 2 Uhr
in der Früh bis 22 Uhr am Abend
Schnee räumen oder streuen?
- dass die Bauhofmitarbeiter, im
gesamten Ortsgebiet die aufgehängten
Mistkübel entleeren
und für ein sauberes Ortsbild
sorgen?
- dass die Bauhofmitarbeiter, die
Büromöbel für die Gemeinde
selbst herstellen und reparieren?
Arbeitskreis GESUNDE GEMEINDE SCHWERTBERG
Stühle für die Schüler
der HS Schwertberg
Ein herzliches DANKE an Frau
Bürgermeister, welche, auf Initiative
des Arbeitskreises Gesunde
Gemeinde, aus ihren Verfügungsmitteln
neun Stühle mit
dem Gütesiegel des AGR (Aktion
Gesunder Rücken e.V.) für
die Hauptschule finanziert hat!
NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!
Werde Gesunde-Gemeinde-
Fan auf Facebook!
Einfach „Gesunde Gemeinde
Schwertberg“ eingeben und
auf „Gefällt mir“ klicken.
- dass die Bauhofmitarbeiter,
die Gemeindestraßen, wenn
möglich, selbst ausbessern?
- dass die Bauhofmitarbeiter,
unserer Gemeinde die Maschinen
und Fahrzeuge selbst warten
oder, wenn nötig, auch selbst
reparieren?
- dass die Reinigungskräfte die
Möbel und Böden grundreinigen
und einlassen, um eine längere
Lebensdauer zu gewährleisten?
- dass die Mitarbeiter am Gemeindeamt,
bei Ausschusssitzungen
auch am Abend die Protokolle
führen?
- dass die Mitarbeiter in der Verwaltung
auch immer außerhalb
der Parteienverkehrszeiten für
Sie da sind und Ihnen gerne helfen!
- dass die Mitarbeiter am Gemeindeamt,
bei sämtlichen
Wahlen auch vorher und nachher
viele Stunden arbeiten?
Gesunde Rezepte -
Ganz einfach finden
Gesunde Rezepte finden Sie auf
www.gesundegemeinde.ooe.gv.at
Durch die Eingabe einzelner
Lebensmittelzutaten oder
kombiniert mit verschiedenen
Kategorien z.B. Suppe,
Hauptspeise vegetarisch, etc.
werden im Handumdrehen
entsprechende Rezeptvorschläge
angezeigt.
NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! www.gesundegemeinde.ooe.gv.at
5
- dass die Mitarbeiter am Gemeindeamt,
immer bemüht sind
Ihre Anliegen und Probleme
rasch, freundlich und trotzdem
gesetzeskonform zu erledigen?
- dass sich die Mitarbeiter der
Gemeinde - egal in welchem
Bereich - ständig fortbilden um
Sie bestmöglich in allen Belangen
zu unterstützen?
- dass die Mitarbeiter des Wasserbauhofes
auch an Wochenenden
oder in der Nacht im Einsatz
sind wenn es Rohrbrüche gibt?
Die Sorge um das Wohl der
Schwertbergerinnen und
Schwertberger steht an
oberster Stelle. Das Team der
Marktgemeinde unterstützt
Sie rasch und unbürokratisch.
Sollten Sie noch Fragen
haben, dann können Sie sich
auch gerne an mich wenden.
Ihre
Gaby Auinger
Betriebsrätin
Ausgabe 2/2011
Sanierung öffentliches
WC
Für 2011 ist geplant das öffentliche
WC beim Gemeindeamt zu
sanieren. Die Planungen dafür
laufen derzeit, über den genauen
Umbauzeitpunkt werden wir sie
informieren.
Gefährlich: Kreuzungsbereich
Schule
Liebe Eltern! Der Kreuzungsbereich
zwischen Kindergarten
und Schule ist nicht geeignet um
die Kinder ein- und aussteigen
zu lassen. Das ist nicht nur gefährlich
für die Kinder, sondern
auch störend für alle anderen
Verkehrsteilnhemer! Bitte nehmen
Sie Rücksicht und halten/
parken Sie auf den vorgesehenen
Parkplätzen.
Vortrag von Frau Mag. Anneliese Aschauer
(Klinische und Gesundheitspsychologin, Linz) www.anneliese-aschauer.at
Stress Ade, Herz O.K.!
- Auswirkungen von Stress auf unseren Körper und unser Herz
- Mehr Bewusstsein für die Signale unseres Körpers entwickeln
- Wege zum Ausstieg aus den Stressfallen unseres Lebens
Mittwoch, 13. April 2011 – 19.00 Uhr
Volksheim Schwertberg
Vorverkauf: 5 Euro Abendkasse: 7 Euro
Vorverkaufskarten sind beim Marktgemeindeamt Schwertberg und in
der Bäckerei Thurner erhältlich.

Schwertberger Gemeindezeitung Ausgabe 2/2011
MEHR ALS NUR WERBUNG ... Die Schwertberger Wirtschaft informiert
5 JAHRE
KATZI´S WÜRSTELHÜTT´N
Neueröffnung April 2011
Nagelstudio Sarah
Marktplatz 7, 4311 Schwertberg
Terminvereinbarung unter der Telefonnummer:
0664/9177945
- Nageldesign
- Fußpflege
- Klangschalentherapie
- Aloe Vera Produkte
- Geschenkartikel
Tolle Eröffnungsangebote
warten auf Sie! Ich freue
mich auf ihr Kommen!
Wir feiern am
Freitag, den 3. Juni 2011
Ab 07:30 Uhr geöffnet
Ab 15:00 Uhr
Country- & Westernmusik
mit NICK SHANNON
FEIERN SIE
MIT UNS!
6
Maschinenbautechnik-Lehrling
gesucht!
Wir sind ein weltweit führendes
Unternehmen in der Pappenindustrie.
Zum Eintritt im Sommer
2011 suchen wir einen Maschinenbautechnik-Lehrling.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte
telefonisch an Frau Sandra Reischl,
Tel.: 07262/611 61-14 oder per
Mail an pappe@merckens.at. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Assistent/In der Betriebsleitung
gesucht!
Die Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit
sind die Optimierung des Maschinenparks
zur Produktivitätssteigerung,
sicherheits-technische
Belange, Beratung des Verkaufs in
technischen Fragen und Qualitätskontrolle.
Sie verfügen über eine maschinenbautechnische
Ausbildung (z.B.
HTL MB-BT oder Verfahrenstechnik)
und etwas Berufspraxis
sowie Bereitschaft zu laufender
Weiterbildung.
Einer fachlich kompetenten,
durchsetzungsfähigen und teamorientierten
Persönlichkeit mit hoher
Einsatzbereitschaft, selbständiger
und eigenverantwortlicher
Arbeitsweise wird ein attraktives
Aufgabengebiet samt Entwicklungsmöglichkeiten
übertragen.
Ihre Bewerbung samt Foto bitte
per Mail an office@hussak.com
oder per Post an „Dr. Hussak Personalberatung,
Goethestr. 33 in
4020 Linz“.
Weitere Information zu unserem
Unternehmen finden Sie auf
www.merckens.at.

Schwertberger Gemeindezeitung
Neues aus dem Kindergarten BUNTE WELT
Farbenwochen Gemeinsam lernen wir Schi fahren in der Schischule Sandl
In der Faschingszeit erlebten die
Kinder jede Woche eine andere
Farbe durch verschiedenste Angebote
und Aktivitäten.
Mit allen Sinnen sollen sie die
Farben wahrnehmen und deren
Namen verinnerlichen. Die
Kinder kochten sogar ihre Jause
in der jeweiligen Farbe. In der
blauen Woche gab es z.B.: Blaubeerkuchen.
In der roten Woche
gab es zur gesunden Jause rote
Beeren, roten Paprika, Radieschen
und Topfenbrote.
Krabbelstube VOGELNEST
Das war unser Fasching
22 Kinder haben eine aufregende,
farbenfrohe Faschingszeit
erlebt und aus vollem Herzen
den Frühling begrüßt. Während
die Piraten der Gruppe 1 noch
vielerlei an motorischen Fähigkeiten
in ihre „Schatzkiste“ packen
konnten, betrachteten die
Kinder der Gruppe 2 die Welt
nicht nur durch die „rosarote
Brille“. Sie gaben ihr noch viel
mehr bunte Farben. Neben Fertigkeiten
wie Schneiden, Kleben,
Malen, Klettern, Hüpfen, Springen,
Singen, Erzählen,….darf
Aus der Volksschule Schwertberg
Reptilienschau
Eidechsen, Schlangen und
Schildkröten sind Tiere, die wir
meist sehr selten zu Gesicht bekommen.
Es sind faszinierende
Lebewesen, die manchmal auch
Angst auslösen, meist zu Unrecht.
Deshalb ist es wichtig,
unsere Kinder einmal ganz hautnah
mit ihnen zu konfrontieren
und von ihrer Lebensweise, ihren
Gewohnheiten und Bedürf-
7
Ausgabe 2/2011
25 Kinder aus dem Pfarrcaritas-Kindergarten und aus dem Kindergarten „Bunte Welt“ erlernten
gemeinsam in 5 Tagen die Grundkenntnisse des Schifahrens mit Unterstützung der Schischule
Sandl.
Der Schwerpunkt des Kurses lag
natürlich im spielerischen Zugang
zum Wintersport. So wurden
aus den Kindern Flugzeuge
und Autos und das Bogen fahren
war plötzlich kinderleicht.
Nebenbei konnten die Kinder
beim gemeinsamen Busfahren
und der gemütlichen Jause Gemeinschaft
erleben und weitere
soziale Kontakte knüpfen.
die Individualität des einzelnen
Kindes nicht zu kurz kommen!
Herzensbildung und soziale
Kompetenz sind ein mindestens
ebenso wichtiger Grundstein für
ein erfülltes „GRÖSSER WER-
DEN“.
nissen zu erzählen. Heuer war es
wieder soweit. Herr Denk kam
und brachte sehr schöne Exemplare
mit. Die ungiftigen, harmlosen
Reptilien durften genau
beobachtet und sogar angegriffen
werden. Das kostete manchen
Kindern Überwindung.
Den Höhepunkt bildete wie immer
die Vorführung der Riesenschlange.
Egal ob Anfänger oder Könner,
nach fünf lustigen Tagen waren
alle Kinder beim Abschlussrennen
wahre Sieger.
Informatives aus der Krabbelstube Vogelnest
Die Krabbelstube ermöglicht jungen Familien wieder in das Berufsleben
zurückzukehren, eine Ausbildung abzuschließen oder sich
weiterzubilden.
Krabbelstube Schwertberg
Mo- Do: 07:00 - 16:00 Uhr
Fr: 07:00 - 15:00 Uhr
Kontakt: 0676/ 88 5 66 633
- Max. 10 Kinder pro Gruppe
und Tag
- Elternbeitrag sozial gestaffelt
nach dem Bruttoeinkommen
- beitragsfrei ab dem 30. Le
bensmonat
HORT der Volksschule Schwertberg
Hort Schwertberg
Auch heuer haben wieder sehr viele Hortkinder unser Semesterferienprogramm
in Anspruch genommen und waren von den Ausflügen
und Aktivitäten im Hort begeistert. Sei es der Ausflug ins Krankenhaus
oder das gemeinsame Spielen, die Kinder waren mit Begeisterung
und sehr viel Spaß bei der Sache.
Falls auch Sie für das Schuljahr
2011/12 einen Hortplatz für Ihr
Kind benötigen, würden wir Sie
bitten, sich rasch zu melden,
da die Plätze sehr begehrt sind.
Sie können nach tel. Terminvereinbarung
auch gerne ein unverbindlichesInformationsgespräch
im Hort wahrnehmen.
Kontakt:
Hort Schwertberg
Leitung: Bettina Offenthaler
Reitbergstraße 2 (Eingang VS)
4311 Schwertberg
Tel.: 0676/88 56 66 62
e-mail.:
hort.schwertberg@kinderfreunde.cc

Schwertberger Gemeindezeitung
Pfarrcaritas Kindergarten Schwertberg
Warum Gedichte so wichtig sind!
"Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
triffts du nur das Zauberwort.“
(Josef von Eichendorf)
Dieser Vierzeiler zeigt, welcher
Zauber von Gedichten und Reimen
ausgeht, für Kinder wie
Erwachsene. Können wir uns
nicht alle an bestimmte Reime,
Geschichten in Versform oder
heißgeliebte Lieder aus unserer
Kindheit erinnern?
Gedichte sind sprachliche Kunstwerke.
Unabhängig davon, ob
sie gesprochen oder gesungen
werden, sind sie mehr als nur ein
gereimter Text. Gedichte sind
durch ihre gebundene Sprache
besonders gut einprägsam und
förden so Konzentration, Auf-
Seniorenzentrum Schwertberg
Rockasitz im Seniorenzentrum Schwertberg
Alte Traditionen werden im
Seniorenzentrum Schwertberg
gelebt und so fand heuer
bereits zum dritten Mal ein
Rockasitz für die BewohnerInnen
und Angehörigen statt.
Zu bekannter Tanzmusik und
Schlagern schwangen die Gäste
das Tanzbein und so manches
„Wehwehchen“ war vergessen.
„In den Füßen juckt`s schon zum
Tanzen“, so die Aussage auch
einiger BewohnerInnen, für die
es nicht mehr möglich war, das
Tanzbein zu schwingen. Bei
zahlreichen Spielen und Sitztänzen
waren aber auch sie eifrig
dabei. Natürlich durfte dabei
das leibliche Wohl nicht zu kurz
kommen – die Faschingskrapfen
schmeckten hervorragend zum
merksamkeit und Merkfähigkeit.
Gedichte helfen beim Silben
lernen bzw. Silbenunterscheiden
und sind eine wichtige Grundlage
für Wortschatz, Grammatik
und Sprachverständnis.
Auch im Kindergarten bemühen
wir uns sehr um diese sprachliche
Förderung. Kinder haben
viel Spaß an Liedern, Gedichten,
Fingerspielen.
Kaffee und für den Hunger nach
dem Tanzen gab`s noch Bratlfett-
und Speckbrote. Mit der Prämierung
der besten Maskierungen
(Sieger waren „Rotkäppchen“,
„Clown“ und „Steckenpferd“)
und einer Abschlusspolonaise
klang der Nachmittag aus. Alle
waren begeistert und sowohl bei
den Rockasitz-Gästen als auch
den Volkshilfe-MitarbeiterInnen
und ehrenamtlichen MusikerInnen
war die Meinung einstimmig:
„Diesen Brauch lassen wir
nicht mehr abkommen – wir
freuen uns schon auf nächstes
Jahr“. Ein herzliches DANKE
an alle, die beigetragen haben,
dass dieser Brauch mit so einem
gelungenen Fest im Seniorenzentrum
möglich ist.
8
Ausgabe 2/2011
Eltern-Kind-Zentrum „SONNENSCHEIN“
Frühling 2011 im EKIZ-SONNENSCHEIN
In unseren Spielgruppen sind vereinzelt noch Plätze frei!
Schau her, was ich alles kann - Babygruppe 6 Monate bis 1 Jahr
Sinn - Sala - Sinnesspielgruppe - Kinder 1,5 bis 2,5 Jahre
Montewichtel Spielgruppe - 1,5 bis 2,5jährige mit Begleitung
Vorträge und Wissenswertes
Reinwerden, Einnässen, Stuhlverhalten
Dienstag, 10. Mai.2011 von 19:30 bis 21:00
Ab wann soll mein Kind rein werden? Was tun, wenn es Stuhl verhält?
Was kann es heißen, wenn ein Kind einnässt?
Umgang mit kindlichen Aggressionen
Donnerstag, 5. Mai.2011 von 19:30 bis 21:00
Auf eure Anmeldungen und euer Kommen freuen sich:
Andrea Bisenberger und Sabine Dannerbauer
Tel. 07262/63344
Mail: ekiz.sonnenschein @kinderfreunde.cc
www.kinderfreunde.cc
Goldenes Ehrenzeichen der Republik
an Anna Hackl
Anna Hackl, geb. Langthaler, hat am 21. Februar 2011 das
Goldene Ehrenzeichen der Republik Österreich von Nationalratspräsidentin
Mag. Barbara Prammer überreicht bekommen.
Im Februar 1945 hatte die Familie
Langthaler 2 entflohene
Häftlinge aus dem KZ Mauthausen
bis zur Befreiung im
Mai 1945 bei sich zu Hause
versteckt. Michael Rabtschinski
und Nikolai Zemkalo waren
2 der 11, die diese mörderische
Treibjagd überlebten, weil die
Familie Langthaler unter Einsatz
ihres Lebens Menschlichkeit
in unmenschlicher Zeit bewiesen
hatte.
Noch heute ist Anna Hackl unterwegs,
um Schulklassen, vor
allem jungen Menschen, ihre
Geschichte zu berichten und
macht ihnen damit bewusst,
dass sie selber in weit weniger
gefährlichen Situationen die
Möglichkeit haben, zivilcouragiert
zu handeln.
Über die Auszeichnung mit
dem Goldenen Ehrenzeichen
der Republik Österreich zeigte
sich Anna Hackl sehr gerührt.
Zur feierlichen Überreichung
im Schloss Pragstein in Mauthausen
waren neben Nationalratspräsidentin
Mag. Barbara
Prammer und Vizebürgermeister
Manfred Astleitner auch
viele FreundInnen, Bekannte
und WegbegleiterInnen von
Anna Hackl gekommen.

Schwertberger Gemeindezeitung Ausgabe 2/2011
VEREINSWESEN IN SCHWERTBERG - BEI UNS IST IMMER ETWAS LOS
Galerie im Turm
Eröffnung 1. Mai, 14:00 Uhr
Gelände der Burgruine Windegg
Ausstellung 2011
"steinreich"
Mineralien und Designerschmuck
aus Edelsteinen, Perlen
und Perlmutt von Anna
Prückl 4240 Waldburg 19, Tel.
0664 5269787
und
"Farbwelten im Turm"
Moderne begegnet Altertum -
Bilder von Dr. Karin Riederer,
Wolfern
Ausstellung Galerie im Turm in der
Burgruine Windegg - Geöffnet ist jeden
Sonn- und Feiertag von 1. Mai bis 26.
Oktober immer von 14:00 -18:00 Uhr
bei freiem Eintritt!
Großer
Pfarrflohmarkt
Am Samstag, den 28. Mai
2011 von 07:00 - 17:00 Uhr
mit großer Tombola!
Für das leibliche Wohl wird
gesorgt.
Wir bitten um gebrauchsfähige
Gegenstände wie z.B: Kleinmöbel,
Musikinstrumente,
Elektro-Geräte, Bekleidung,
Spielwaren, Geschirr, Bücher,
Schallplatten, Antiquitäten,
Uhren, ...
Anlieferung und Abholung
von Flohmarktsachen ab Anfang
Mai bei Fa. Schinnerl jeden
Freitag im Mai von 14:00
bis 16:00 Uhr.
Kontakt:
Hr. Schinnerl: 07262 / 61208
Pfarramt: 07262 / 61209
EINLADUNG ZUM
OSTERBASAR
Fr. 15.04., 09.00 - 18.00 Uhr
Sa.16.04., 09.00 -15.00 Uhr
Verkauf von Palmbuschen, Osterdekorationen,
handgef. Holzarbeiten
und vieles mehr. Genießen
Sie auch Kaffee & Kuchen.
ÖVP Frauen Schwertberg
Tag der offenen Tür
Sektion Tennis der ASKÖ
Schwertberg
Am Samstag, 30.4.2011 ab
13:00 Uhr öffnet die Sektion
Tennis der ASKÖ Schwertberg
die Pforten für Jung und Alt.
Bei gratis Kaffee und Kuchen
kann jeder so nebenbei auch
noch versuchen die Filzkugel
zu treffen. Schläger werden zur
Verfügung gestellt, Sportkleidung
und Tennisschuhe bitte
selber mitbringen.
9
Wohnung wird frei – Verwalter für die ASKÖ-
Sportanlage gesucht
Voraussichtlich im Sommer
2011 wird die Wohnung (Wohnfläche
ca.103 m²) auf der ASKÖ-
Sportanlage frei. Die Übernahme
der Wohnung ist mit der
Verrichtung der Platzwarttätigkeiten
gekoppelt.
Anfragen bzw. Bewerbungen
richten Sie bitte an:
ASKÖ Schwertberg
zH Herrn Mag. Christoph Gaßner
Marktplatz 4, 4311 Schwertberg
(Tel.: 0676/845066410, e-mail:
c.gassner@stbg.at).
19. Schwertberger Sparkassen Volkslauf
Am 1. Mai 2011
Die Anmeldung ist nur über E-
Mail oder telefonisch möglich.
E-Mail:
laufteam-schwertberg@scw.at
Tel.:
0699 122 70 237
Service des Tierschutzombudsmannes
Als Tierschutzombudsmann bin
ich Interessensvertreter für den
Tierschutz. Es ist mir ein großes
Anliegen, die Menschen über
die Bedürfnisse der Tiere zu informieren.
Um dabei möglichst
bürgerfreundlich zu agieren,
toure ich von April - Juni durch
ganz Oberösterreich und mache
in jedem Bezirk halt. Am 21.
Juni 2011 finden Sie mich ab
10:00 Uhr bei der BH Perg.
Um die Wartezeiten für Sie
möglichst kurz zu halten, wird
um eine telefonische Anmeldung
unter der Nummer: 0732 /
77 20 14 281 gebeten.
Hier meine Kontaktdaten:
Mag. Dieter Deutsch
Oö.-Tierschutzombudsmann
Tel: 0732/7720 14 280
E-Mail: tierschutzombudsstelle@ooe.gv.at
Volkshochschule
Schwertberg
Frühjahrsprogramm 2011
Wir sind für alle da - unabhängig
von Geschlecht, Alter, Wohnort,
Beruf. Wir sind eine Drehscheibe
der landesweiten Kommunikation
und Meinungsbildung
und leisten Beiträge zur politischen
Kultur in Oberösterreich.
Kontakt:
VHS Schwertberg
Inge & Martin Beyrl
Parkstr. 9, 4311 Schwertberg
Tel: 07262/ 62356
Mail: schwertberg@vhsooe.at
Kursraum:
Ing. Schmiedl-Str. 9
4311 Schwertberg
Kurse:
Englisch für die Reise
Auffrischungskurs
Beginn: 3.5. 2011, 18:30 Uhr
VHS Kursraum Schwertberg
Zeichnen - Die schnelle Skizze
Begrenzte Teilnehmerzahl
Beginn: 30.4.2011, 10:00 Uhr
VHS Kursraum Schwertberg

Schwertberger Gemeindezeitung Ausgabe 2/2011
BEL(I)EBTES SCHWERTBERG
Veranstaltungen im Überblick
Schauturnen des ATV
Schwertberg
9. April 2011
Zeit: ab 16:00 Uhr
Ort: Schulturnhalle Schwertberg
Eröffnung Galerie im Turm
1. Mai ab 14:00 Uhr
bei der Burgruine Windegg
30 Jahre Hundeausbildung
Großes Event mit Hundevorführungen,
Tiersegnung, Musik,
Weinverkostung etc.
18. Juni 2011 ab 10:00 Uhr
ÖRV Ausbildungsplatz Furth
Sonnwendfeuer der FF
Aisting-Furth
18. Juni2011 ab 20:00 Uhr
beim Feuerwehrzeughaus der
FF Aisting/Furth
Mühlviertler Bio-Hoffest
Biohoffest beim Hof Mascherbauer
(Fam. Holzweber) mit
Früschoppen; Köstlichkeiten
aus der Bioregion Mühlviertel,
Kabarett, Kinderprogramm und
vielen Überraschungen
19. Juni 2011 ab ca. 09:00 Uhr
beim Biohof Mascherbauer,
Winden 1
Veranstalter:
Biobäuerinnen und Biobauern
der Region, Ansprechperson
Hermann Holzweber
Petersfeuer ATV Schwertberg
2. Juli 2011 ab 18:00 Uhr
Turnplatz Brucknerweg
Alle Veranstaltungen finden Sie
unter www.schwertberg.at
SCHWERTBERGER GEMEINDEZEITUNG ... IMMER GUT INFORMIERT
Sommeröffnungszeit
ASZ & Abholung Biomüll
Ab April hat das ASZ (Altstoffsammelzentrum)
jeden Mittwoch
wieder von 16:00 - 20:00
Uhr geöffnet und der Biomüll
wird ab April 2011 wöchentlich
abgeholt.
Rasenmähzeiten
Auf Grund der Verordnung des
Gemeinderates vom 29. September
1978, betreffend das Verbot
des Rasenmähens an Samstagen
sowie an Sonn- und Feiertagen
wurde folgendes verordnet: Der
Betrieb von Motorrasenmähern
(auch mit Elektromotoren) ist
an Samstagen ab 14.00 Uhr sowie
an Sonn- und Feiertagen zur
Gänze verboten. Wir ersuchen
alle Bürger diese Verordnung
zur Kenntnis zu nehmen!
Zurückschneiden von
Bäumen u. Sträuchern
Die ersten Knospen wagen sich
nun endlich aus der Erde, der
Startschuss für die neue Frühlingssaison
ist gefallen: Jetzt
können Sie zur Gartenschere
greifen.
Oft behindern Bäume und Sträucher,
die am Straßenrand entlang
von Gehsteigen und Radwegen
zu stark wachsen, die Sicht und
damit auch die Verkehrssicherheit.
Sie engen auch den öffentlichen
Straßenraum und damit die
Benutzbarkeit ein. Verkehrszeichen
werden teils verdeckt. Die
Grundstückseigentümer werden
daher gebeten, ihre Sträucher
und Hecken entsprechend zu
schneiden.
10
SOZIALES SCHWERTBERG
WUSSTEN SIE...
Krabbelstube
Die Kinder werden in 2 Gruppen
mit 12 und 10 Kindern betreut.
Kindergarten Bunte Welt
Es gibt 4 Gruppen mit 23, 21,
19 und 15 Kindern .
Caritas Kindergarten
Auch im Caritas Kindergarten
gibt es 4 Gruppen mit 22, 21,
22 und 19 Kindern .
Hort Schwertberg
Der Hort Schwertberg hat 2
Gruppen. In der Integrationsgruppe
werden 15 Kinder und
in der zweiten Gruppe 22 Kinder
betreut.
Die Schwertberger Kinder sind in allen Einrichtungen sehr gut
aufgehoben und werden von den ausgebildeten Pädagoginnen
und Helferinnen liebevoll betreut. Wenn Sie Fragen zu den Angeboten
haben, dann können Sie sich beim Marktgemeindeamt-
Schwertberg oder direkt bei den Einrichtungen melden.
Verbrennung von
Grünschnitt
Da nun wieder die Gartensaison
beginnt, weisen wir darauf hin,
dass das Verbrennen von oganischen
Stoffen - Laub, Strauchund
sonstiger Grünschnitt - im
Garten grundsätzlich verboten
ist. Bedenken Sie, dass das Verbrennen
nicht nur unsere Umwelt
schädigt, sondern auch die
Nachbarn belästigt oder durch
Brandgefahr das eigene oder
andere Anwesen gefährdet wird.
Organische Stoffe gehören auf
die Grünschnittdeponie oder bei
geringen Mengen in die Biotonne.
Befüllen von Schwimmbädern
Das Befüllen eines Schwimmbades
hat über die hauseigene
Wasserleitungsanlage zu erfolgen.
Weiters ist dafür auch
die Kanalbenützungsgebühr zu
bezahlen, da die Schwimmbäder
in der Regel auch am örtlichen
Kanalnetz hängen und
über dieses rückgespült und das
Wasser auch ausgelassen wird.
Schwimmbadabwässer sind sogenannte
bedenkliche Abwässer
und müssen in den Kanal geleitet
werden.
Tierisch genervt
Nach dem langen Winter tauchen
jetzt neben den ersten
Blumen auch die zahlreichen
Hinterlassenschaften unserer
vierbeinigen Begleiter auf.
Davon sind alle „tierisch“
genervt. Es gibt massive Beschwerden
von Schwertbergerinnen
und Schwertbergern. Wir
möchte daher noch einmal eindringlich
darauf hinweisen, dass
jeder Hundehalter gesetzlich
verpflichtet ist, die „Häufchen“
seines Hundes zu entfernen, besonders
die mitten auf den Gehwegen
im Zentrum. Wie bereits
in der letzten Zeitung erwähnt,
bekommen alle Hundehalter in
Schwertberg kostenlose Hundekotbeutel
im Marktgemeindeamt
Schwertberg, 1. Stock,
Zimmer Nr. 5.

Schwertberger Gemeindezeitung
WIR GRATULIEREN HERZLICH...
Herrn Josef Hinterkörner
Sandweg 12
Vollendung des 80. Lebensjahres
Frau Franziska Lackner
Pissenbergstraße 2
Vollendung des 85. Lebensjahres
Herrn Alois Regenfelder
Kogelbergstraße 6
Vollendung des 85. Lebensjahres
Ehepaar Marianne & Franz Reindl
Hafnerstraße 12
zur Goldenen Hochzeit
Herrn Josef Glocker
Heimstätteweg 2
Vollendung des 80. Lebensjahres
Frau Maria Pfeiffer
Heimstätteweg 2/11
Vollendung des 85. Lebensjahres
Frau Maria Lageder
Heimstätteweg 2
Vollendung des 90. Lebensjahres
11
Ausgabe 2/2011
Fotoquelle:
Fotoclub Schwertberg
Herrn Franz Karlinger
Machlandweg 4/2
Vollendung des 80. Lebensjahres
Frau Rosina Brunner
Furth 22
Vollendung des 85. Lebensjahres
Herrn Josef Undesser
Heimstätteweg 2
Vollendung des 95. Lebensjahres
„Liebst du das Leben?
Dann verschwende nicht die Zeit!
Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.“

Schwertberger Gemeindezeitung Ausgabe 2/2011
Geburten:
Sophie Kaufmann, Doppl
Olivia Denise Anna Stransky, Unterkogelbergstraße
Marlene Mühlbachler, Windegg
Pia Marie Schicklmüller, Bachstraße
Andre Freller, Haydnstraße
Liam Staudinger, Doppl
Bastian Peter, Winden
Johanna Ginner, Reitbergstraße
Canberk Vezeden, Häuselzeile
Arthur Manfred Pfeiffer, Unterkogelbergstraße
Sebastian Paul Scherrer, Lina
Lilly Aloisia Holzer, Aiser
Edin Selimovic, Haydnstraße
Simon Barnreiter, Doppl
Julia Rippatha, Winden
Lindner Kerstin Erika – Thomas Peter Anibas,
Schwertberg, Keplerstraße
Ärztedienst Sonn- und Feiertage Bitte beachten Sie die Sprengelzusammenlegung
Gemeindearzt
Dr. Biermair
Tel.: (07262) 62 422
Mo., Di., Mi. & Fr.
07:30 - 12:00 Uhr
Mo. & Mi.
15.30 - 17.00 Uhr
Dr. Rohrauer
Tel.: (07262) 61 335
Mo., Di., Do. & Fr.
07:30 - 11:30 Uhr
Di. & Do.
16.00 - 18.00 Uhr
Dr. Posawetz
Tel.: (07262) 61 264
Mo., Mi., Do. & Fr.
07:30 - 11:30 Uhr
Mo. & Do.
17.00 - 19.00 Uhr
AUS DEM STANDESAMT SCHWERTBERG
Dr. Krammer Engelbert
Mauthausen
Tel: 07238/3638
Dr. Waldenhofer Manfred
Mauthausen,
Tel: 07238/2010
Dr. Premstaller Helmhart
Mauthausen
Tel: 0650/7321244
Dr. Hametner Ursula
Mauthausen
Tel: 0650/3609353
Dr. Schatz Norbert
Ried/Rdm.
Tel: 07238/2698
Dr. Strohmaier Adolf
Ried/Rdm.
Tel: 07238/3202
12
Sterbefälle:
Maria Halmschlager, Heimstätteweg
Theresia Higelsberger, A.Stifter-Siedlung
Maria Wahl, Heimstätteweg
Maria Hörmann, Heimstätteweg
Renate Maria Wurm, Aisting
Maria Affenzeller, Heimstätteweg
Rudolf Labutta, Carlonestraße
Johann Zechner, Unterkogelbergstraße
Hermann Kirchschläger, Heimstätteweg
Anna Palkoska, Schacherbergstraße
Maria Grünsteidl, Heimstätteweg
Marianne Leutgeb, Pergerstraße
Eheschließungen:
Mag. Gabriele Mayrwöger – DI (FH) Wolfgang Hennerbichler
Luftenberg an der Donau, Auf der Heide
Sonn-/ Feiertagsdienste
2. - 3.
April
9. - 10.
April
16. - 17.
April
23. - 24.
April
25.
April
30.
April
1.
Mai
7. - 8.
Mai
14. - 15.
Mai
21.- 22.
Mai
Dr. Biermair
Dr. Rohrauer
Dr. Hametner
Dr. Premstaller
Dr. Strohmaier
Dr. Waldenhofer
Dr. Waldenhofer
Dr. Posawetz
Dr. Premstaller
Dr. Rohrauer
28. - 29.
Mai
2.
Juni
4. - 5.
Juni
11. - 12.
Juni
Dr. Strohmaier
Dr. Schatz
Dr. Krammer
Dr. Hametner
Alle weiteren Ärztedienste
erhalten Sie am Marktgemeindeamt
Schwertberg oder
Sie finden diese auch auf
der Homepage unter www.
schwertberg.at - direkt auf der
Startseite.
Es hat nur mehr 1 Arzt der 3
Sanitätsgemeinden Bereitschaft.
Den diensthabenden
Arzt erfahren Sie unter den
Notrufnummern 141 bzw. 144.
Der Wochenend- und Feiertagsdienst ist Notfällen vorbehalten! INFO: Jener Schwertberger Arzt, der den jeweiligen Freitag - Dienst bestreitet,
hat die Ordination auch am darauf folgenden Samstag bis 10:00 Uhr geöffnet, auch wenn ein Mauthausner oder Rieder Arzt Dienst hat.
Apotheken-Bereitschaftsdienst
Perg I "Zur heiligen Dreifaltigkeit"
4320 Perg, Herrenstraße 10
Tel.: +43 7262 52317
"Zur Mariahilf"
4310 Mauthausen, Rathausgasse 147
Tel.: +43 7238 2228
Perg II "Machlandapotheke"
4320 Perg, Naarner Straße 77
Tel.: +43 7262 52927
"Zum heiligen Georg"
4222 St. Georgen/G., Färbergasse 5
Tel.: +43 7237 2614
"Christophorus Apotheke"
4311 Schwertberg, Marktplatz 3
Tel.: 43 7262 61180
Die Bereitschaft der angeführten
Apotheken beginnt jeweils am
Samstag 12:00 Uhr und endet am
folgenden Samstag um 8:00 Uhr
(falls der Samstag ein gesetzlicher
Feiertag ist, findet der Turnuswechsel
am Freitag um 18:00
Uhr statt).
26. März bis 02. April Mauthausen
02. bis 09. April Schwertberg
09. bis 16. April Perg I u. St. Georgen/G.
16. bis 23. April Mauthausen
23. bis 30. April Schwertberg
30. April bis 07. Mai Perg II u. St. Georgen/G.
07. bis 14. Mai Mauthausen
14. bis 21. Mai Schwertberg
21. bis 28. Mai Perg I u. St. Georgen/G.
28. Mai bis 04. Juni Mauthausen
04. bis 11. Juni Schwertberg