Amts- und Informationsblatt Seiffen Deutschneudorf

Amts- und Informationsblatt
Seiffen
Deutschneudorf/
Deutscheinsiedel
PFLANZENFOTOGRAFIEN
Alexander Schmidt
Marienberg
Titelblattentwurf: Hans Reichelt
Januar – März 2008
„Die Farbe des Lichtes“
AUSSTELLUNG
AUSGABE
2/2008
Erscheinungstag:
31. Januar 2008
INHALT
Ratsbeschlüsse
der Gemeinde Seiffen
Veränderungen im
Bereich Tourismusarbeit
Seiffener Weihnacht 2008
Museumsnacht am
8. März im Spielzeugmuseum
Winterferien –
Veranstaltungen
Freizeittreff und
Bibliothek
Ortsmeisterschaft
im Preisskat
Ratsbeschlüsse
der Gemeinde
Deutschneudorf
Videonachmittag des
EZV am 24.02.2008
Redaktionsschluss
für die Ausgabe
März 2008 ist der
22. Februar 2008,
12.00 Uhr
in der Bibliothek Seiffen

Öffnungszeiten Kurort Seiffen
Gemeindeverwaltung Seiffen, Telefon: 87 70, Fax: 8 77 77
Meldestelle, Telefon Seiffen 87731
Montag Termine nach Vereinbarung
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch Termine nach Vereinbarung
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Tourist-Information, Hauptstraße 95,
Telefon 037362/8438, Fax 76715
Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag 11.00 - 15.00 Uhr
Freizeittreffpunkt Seiffen in der Schule Seiffen, Tel. 879756
Montag bis Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288, Fax 12318
Montag/Donnerstag 12.00 - 18.00 Uhr
Dienstag 11.00 - 17.00 Uhr
Spielzeugmuseum, Tel. 8239 täglich 9.00 - 17.00 Uhr
Freilichtmuseum täglich 9.00 - 16.00 Uhr
Schauwerkstatt der traditionellen Handwerkstechniken,
Bahnhofstraße 12, Tel. 774-34 täglich geöffnet
Medizinische Einrichtungen
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. H.-F. Budai,
Feldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272
Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Gunter Schneider
Schwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314
Arztsprechstunden:
Montag - Freitag 7.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr
außer Mittwoch Nachmittag
Diakonie Sozialstation Seiffen, Rufnummer Seiffen 8481
Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr
Heilpraktiker P. Richter, Telefon 037362/8531, Oberseiffenbach
Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418,
Am Schindelberg 2a
Montag bis Donnerstag 7.30 - 19.00 Uhr sowie nach
Freitag 7.30 - 14.00 Uhr Vereinbarung
Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für Offizin-
Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310
Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr / Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Unser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterinbestimmung,
Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen,
Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen
Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Seiffen und
Umgegend eG, Tel. 037362/8479, Fax 037362/87852,
Mobil 0162/2813253, www.gwg-seiffen.de, gwg-seiffen@t-online.de
Sprechzeiten jeden 1. und 3. Dienstag des Monats von 18.00 – 20.00 Uhr
09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 169. Terminvereinbarung tel. möglich
Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei:
Mo, Do, Fr 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr
Di 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr
Mi geschlossen
Heft 2 • Februar 2008 Seite 2
Marienberg
Landratsamt,Tel. 6010 (alle Bereiche)
Montag u. Mittwoch u. Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Verkehrsamt, Schillerlinde 6 (Zentrale),Tel. 6019
Montag u. Mittwoch u. Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Agentur für Arbeit, Freiberger Str. 21,Tel. 6710
Mo, Mi, Do, Fr 8.00 - 12.00 Uhr
Di 8.00 - 18.00 Uhr
Finanzamt Zschopau,Tel. 03725/2930
Montag 7.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch u. Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
Amtsgericht, Zschopauer Str. 31,Tel. 9108-0
Mo, Mi, Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Di 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Grundbuchamt, Zschopauer Str. 33,Tel. 9108-0
Mo, Mi, Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Di 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Für alle Fälle
FFW-Rufnummern
Gerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210
Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220
Notrufe
Polizei 110 Polizeirevier Marienberg 03735/6060
Feuerwehr/Ärztlicher Notdienst 112 Notaufnahme im Krankenhaus 03725/400
Besuchszeiten Krankenhäuser Mittleres Erzgebirge
– Haus Zschopau täglich 16.00 - 18.00 Uhr ✆ 0 37 25 / 4 00
– Haus Olbernhau täglich 15.30 - 17.30 Uhr ✆ 03 73 60 / 1 00
Anzeige
WERTSTOFFENTSORGUNG
BLAUE TONNE
Freitag 15. Februar 2008
GELBER SACK
Mittwoch gerade Kalenderwochen
Großwohnanlage wöchentlich
RESTABFALL montags

Seite 3 Heft 2 Februar 2008
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Seiffen
Beschlüsse aus der 9. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates am 17.12.2007
1.7300.1160 – Weihnachtsmarkt – aus den Jahren 2003 bis 2006, in
Höhe von 15.633,25 € auszubuchen.
Beschluss: GR-10/07/09ö
Beschluss: GR-10/07/01ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt zum vor-
Die Tagesordnung wird einstimmig (11/0/0) angenommen.
liegenden Bauantrag zum Anbau eines Lagers an die vorhandene
Drechslerwerkstatt auf dem Flurstück 258/24 der Gemarkung Seiffen,
Beschluss: GR-10/07/02ö
Antragsteller: Geschwister Stephani OHG, in 09548 Kurort Seiffen, für
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. stellt gem. § 18
Abs. 2 SächsGemO fest, dass bei Frau Ellen Gehmlich ein wichtiger
Grund vorliegt, der die Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit als
Gemeinderat rechtfertigt.
die Gemeinde Seiffen das Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch
(BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde sind nicht berührt. Es wird
eine Befreiung von § 6 – Dachneigung – der Ortsgestaltungssatzung
erteilt.
Beschluss: GR-10/07/03ö
Beschluss: GR-10/07/10ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. stellt gem. § 32
SächsGemO fest, dass bei Frau Yvonne Reichelt kein Hinderungsgrund
vorliegt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt zum vorliegenden
Bauantrag zur Errichtung eines Eigenheimes auf dem Flurstück
53/7 der Gemarkung Heidelberg,
Antragsteller: Vicki Lorenz und Marko Hoffmann,
Beschluss: GR-10/07/04ö
in 09548 Kurort Seiffen,
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt,
dass folgende Funktionen, die Frau Ellen Gehmlich im Rahmen ihrer
Tätigkeit als Gemeinderat bisher ausgeübt hat, von Frau Yvonne Rei-
für die Gemeinde Seiffen das Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch
(BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde sind nicht berührt.
chelt übernommen werden. Hierzu gehören:
Beschluss: GR-10/07/11ö
- die Mitgliedschaft im Verwaltungs- und Finanzausschuss
- die Stellvertretung im Technischen Ausschuss für Catrin Bilz
- die Stellvertretung im Gemeinschaftsausschuss der VG Seiffen/Heidersdorf/Deutschneudorf
für Catrin Bilz
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt zum vorliegenden
Bauantrag Geländeauffüllung auf dem Flurstück 474 der Gemarkung
Seiffen, Antragsteller: Herr Wolfgang Spiegel, in 09548 Kurort
Seiffen, für die Gemeinde Kurort Seiffen das Einvernehmen nach § 36
Baugesetzbuch (BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde sind nicht
Beschluss: GR-10/07/05ö
berührt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen beschließt die Erneuerung
der Küchenausstattung in der Küche der Kindertagesstätte Alte Beschluss: GR-10/07/12ö
Dorfstraße 36 im Wert von 2.911,60 € als außerplanmäßige Ausgabe im
Haushaltsjahr 2007. Die dazu erforderlichen Mittel sollen aus den
Mehreinnahmen der Gewerbesteuer bereitgestellt werden.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt zum vorliegenden
Bauantrag Nutzungsänderung auf dem Flurstück 255a der
Gemarkung Seiffen, Antragsteller: Herr Horst Maier, in 09548 Kurort
Seiffen, für die Gemeinde Kurort Seiffen das Einvernehmen nach § 36
Beschluss: GR-10/07/06ö
Baugesetzbuch (BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde sind nicht
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen bestätigt den Einbau
von 2 Stück Oberflurhydranten am Glashüttenweg zur Gewährleistung
berührt.
der Entnahme von Löschwasser im Bereich Mansche bis Pension Beschluss: GR-10/07/13ö
Diana, Schwartenbergweg und ggf. mittlerer Bereich der Alten Dorfstraße.
Dies ist eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 2.483,87 € für
- Erd- und Baggerarbeiten 277,18 €
- Einbau von 2 St. Oberflurhydranten 2.206,69 €
2.483,87 €
Der Gemeinderat der Gemeindeverwaltung Kurort Seiffen/Erzgeb., beschließt,
die folgenden zwei Wahlbezirke für künftige Wahlen zu bilden:
- Mittelschule Seiffen
- Haus des Gastes
Die Wahlberechtigten sind angemessen auf diese beiden Wahlbezirke
zu verteilen.
Die Finanzierung erfolgt aus nicht in Anspruch genommenen Mitteln
der Haushaltsstelle 2.4640.9400 Hort, Bau eines 2. Rettungsweges.
Der Beschluss wurde abgelehnt. Es werden wieder 3 Wahlbezirke in
Seiffen gebildet.
Beschluss: GR-10/07/07ö
Beschluss: GR-10/07/14ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. bestätigt die
außerplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 18.900 € für Reparaturen
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt über
die Beschlussvorlage 73/2007 geheim abzustimmen.
und Instandsetzungen der öffentlichen Straßen, Wege und Plätze,
sowie die Finanzierung dieser Maßnahmen aus den zusätzlichen Beschluss: GR-10/07/15ö
zweckgebundenen Mitteln (Höhenzulage) für die Unterhaltung der Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt
Straßen.
gegen das Urteil des Verwaltungsgerichtes Chemnitz in der Verwaltungsstreitsache
des Herrn Johannes Glöckner gegen die Gemeinde
Beschluss: GR-10/07/08ö
Seiffen, Az. 3 K 1414/03 die entsprechenden Rechtsmittel einzulegen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen beschließt, die noch offenen
Kassenreste in den Haushaltsstellen 1.7300.1000 und

Tourismus
Mit Wirkung vom 1. Januar 2008 wurde die Erledigung von Tourismusaufgaben
für die Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. an den Tourismusverein
Spielzeugdorf Kurort Seiffen e.V. übergeben. Die Leistung wurde
im vergangenen Jahr öffentlich ausgeschrieben. Der Tourismusverein
hat sich an dieser Ausschreibung beteiligt und den Auftrag erhalten.
Die Gemeinde zahlt für diese übertragene Leistung 61.761,00 € (brutto)
pro Jahr. Zum Leistungsumfang gehören u. a.:
– Betreibung und Unterhaltung der Touristinformation
– Gesamtmarketing des Tourismus (Koordination sämtlicher touristischer
Aktivitäten, Aktualisierung und Fortschreibung des Tourismuskonzeptes,
Verbesserung der Maßnahmen zur Gästebetreuung)
– Öffentlichkeitsarbeit (Werbung, Pressearbeit, Messen)
Die Räumlichkeiten der Touristinformation, Hauptstraße 95, inkl. Inventar
wurden dem Tourismusverein am 2. Januar 2008 zu Nutzung übergeben.
Kurtaxe
Die Kurtaxe ist eine Verwaltungsaufgabe und wird von der Gemeindeverwaltung
wahrgenommen. Anlaufpunkt für die Kurtaxe ist demzufolge
künftig das Rathaus.
Die von den kurtaxepflichtigen Personen eingezogene Kurtaxe ist spätestens
bis zum 10. Kalendertag des Folgemonats an die Gemeindekasse
abzuführen.
Bitte nutzen Sie den bargeldlosen Zahlungsverkehr und überweisen
die Kurtaxe unter Angabe der Meldescheinnummern auf folgende Konten:
Konto-Nr. 3 315 000 572 Konto-Nr. 142 8556
BLZ 870 530 00 oder BLZ 120 300 00
Sparkasse Mittleres Erzgebirge Deutsche Kreditbank AG
Gleichzeitig ist der Durchschlag des Meldevordrucks (Meldeschein) bei
der Gemeindeverwaltung, Am Rathaus 4 abzugeben.
Von Bareinzahlungen in der Gemeindekasse bitten wir abzusehen bzw.
nur in Ausnahmefällen Gebrauch zu machen.
Folgende wichtige Termine zur Kurtaxe sind hier nochmals zusammengefasst:
– 10. Kalendertag des Folgemonats:
Einzahlung der Kurtaxe auf das Gemeindekonto + Abgabe der
Meldescheine* in Gemeindeverwaltung
ODER
Information an die Gemeindeverwaltung, wenn in einem Monat
keine Vermietungen erfolgten!
– regelmäßige Meldung an die Gemeindeverwaltung, wenn keine
Vermietung mehr erfolgt bzw. wenn neue Vermietungsmöglichkeiten
geschaffen wurden
*Hinweise:
Das rechte untere Feld „Abrechnung Kurtaxe“ des geschwärzten Durchschlages
des Meldevordruckes ist vom Gastgeber ordnungsgemäß auszufüllen. Achten Sie
bitte darauf, dass der Gast seine Angaben vollständig einträgt, auch die Personenzahlen
entsprechend der Altersgruppen, da diese für statistische Auswertungen benötigt
werden.
Bei Reisegesellschaften von mehr als 10 Personen ist vom Reiseleiter/Busfahrer
ein Meldeschein auszufüllen. Er hat die Mitreisenden der Zahl nach anzugeben. Auch
diese Meldescheine sind in der Touristinformation abzugeben.
Fremdenverkehrsabgabe
Mit der Einziehung der Fremdenverkehrsabgabe wurde Ende 2007 begonnen.
Alle Abgabepflichtigen erhielten einen Erhebungsbogen zur
Festsetzung der Fremdenverkehrsabgabe. Rückgabetermin war der
20.12.2007.
Mit den Bescheiden für 2006 erhalten die Abgabepflichtigen dann
gleichzeitig den Erhebungsbogen für 2007, der spätestens bis zum
31.03.2008 zurückzugeben ist.
Heft 2 Februar 2008 Seite 4
Seiffener Weihnacht
1. Rückblick – 2007
Dieser Höhepunkt der Gemeinde fand nun schon zum 17. Mal statt.
Jedes Mal gibt es viel vorzubereiten und es bedarf viel Einsatz und Engagement.
Das betrifft alle Beteiligten – die einen mehr, die anderen
weniger. Insgesamt gesehen ist wieder alles gut gegangen. Es gab
keine größeren, besonderen Vorkommnisse, insbesondere keine nennenswerten
Personenschäden und Versicherungsfälle.
Das Besondere unseres Weihnachtsmarktes – dass er nicht auf einem
Platz stattfindet – führt jedoch auch zu Problemen. Das Wichtigste ist
die Gewährleistung der Hilfe, des Rettens und der Sicherheit bei Bedarf
bzw. im Notfall!
In den vergangenen Jahren gab es jeweils eine Zustimmung des Landratsamtes
in Abstimmung und Übereinstimmung mit der Polizei, dass
bei konsequenter Sperrung der Hauptstraße von der Kreuzung Buntes
Haus bis Ausfahrt vom Spielzeugmuseum während der bekannten Zeiten
an den Adventswochenenden für den Durchgangsverkehr der
Weihnachtsmarkt wie bisher durchgeführt werden darf. Dazu wird vorgegeben,
wie die Absperrung zu erfolgen hat. Zur Gewährleistung dieser
Bedingung sind jeweils die Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr
eingesetzt. Bedauerlich ist, dass immer wieder von einigen wenigen
Fahrzeugen versucht wird durchzufahren oder die Durchfahrt zu
erzwingen. Das sind nicht nur strafbare Handlungen, sondern auch die
Gefährdung unseres Weihnachtsmarktes! Die Folgen von Personenschäden
oder Ausfall des Weihnachtsmarktes – …
Unsere Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und den vielen Organisatoren,
Mitwirkenden und Helfern gebührt Dank, Anerkennung für ihre
Mitwirkung zum Wohle unseres Ortes!
2007 fand die bisher größte Bergparade bei uns im Ort mit ca. 500 Teilnehmern
statt. Veranstaltungen gab es mehr als in den Vorjahren, insbesondere
auch durch die Kirchgemeinde. In unserer Kirche waren zu
Führungen, Konzerten und Gottesdiensten mehr Besucher. Schätzungsweise
35.000 in der Advents- und Weihnachtszeit.
Es wurden 11.752 PKW gezählt bzw. kassiert, dass heißt 1.112 PKW
mehr als im Vorjahr. Bei den Bussen setzt sich der Trend fort – weniger
an den Wochenenden, jedoch mehr in der Woche.
Die umfangreiche Werbung, insbesondere auch in größerem Umfang
und in bzw. mit verschiedenen Medien in Tschechien, hat dazu beigetragen.
Dass es auch Probleme gibt, ist bekannt und wird mit Sorge beobachtet.
In der Arbeitsgruppe werden Anregungen, Kritiken und Hilfen
ernst- bzw. angenommen.
2. Vorbereitung – 2008
Bewerbung zur „Seiffener Weihnacht“ 2008
Anträge auf Zulassung zum Weihnachtsmarkt 2008 können entsprechend
der Marktsatzung für die Durchführung des Weihnachtsmarktes
in der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. bis zum 30. Juni 2008 schriftlich
bei der Gemeindeverwaltung Seiffen eingereicht werden.
Der Antrag hat folgende Angaben zu enthalten:
– Name
– die genaue Rechnungsanschrift für die Rechnungslegung
– konkretes Warensortiment
(nicht aufgeführte Waren dürfen nicht gehandelt werden)
– Kopie der Gewerbeanmeldung (wo Gewerbetreibender)
– Angaben zum benötigten Stromanschluss
– Angaben zum eigenen Verkaufsstand bzw. besteht Bedarf auf Bereitstellung
eines gemeindlichen Verkaufsstandes
Für nähere Auskünfte bzw. Rückfragen wenden Sie sich bitte an die
Gemeindeverwaltung Seiffen, Frau Ludwig, erreichbar unter Telefon
037362 877-40.
Werbung auf dem Flyer „Seiffener Weihnacht“ 2008
Interessenten melden sich bitte bis zum 25. Februar 2008 bei der
Werbung & Illustration
Rene Fischer, Olbernhauer Str. 4, 09526 Heidersdorf
telef. erreichbar unter 037361 14646. @ info@werbung-fischer.de
Schreiter, Bürgermeister

Seite 5 Heft 2 Februar 2008
Besuch aus Semjonow
Zum 2. Mal war eine Delegation aus Semjonow bei uns in Seiffen.
Semjonow ist eine Stadt in der Russischen Förderation, liegt ca.
500 km nordöstlich von Moskau und hat ca. 25.000 Einwohner. Der
größte Betrieb hat ca. 1200 Beschäftigte, die Holz bearbeiten – zu
Spielzeug, Möbel und die uns bekannten Volkskunstprodukte, z. B. die
Matrjoschkas.
Konrad Auerbach, Direktor des Spielzeugmuseums, erklärt Nikolai
Noskov und Andrej Weselov in der Wohn- und Arbeitsstube eines
Spielzeugmachers um 1900 den Aufbau eines Räuchermännchens.
Begleitet wurden die Gäste aus dem russischen Kreis Semjonow von
Seiffens Bürgermeister Wolfgang Schreiter (v.r.) Foto: Kristian Hahn
Besucht und Gespräche geführt wurden in der Fachschule, in der Dregeno,
in unserer Kita und im Spielzeugmuseum.
Interessant waren die Fragen und Gespräche. Dabei ging es um kommunale
Bereiche, z. B. Wasserversorgung, Abfallbeseitigung, Unterhaltung
der Straßen und Einrichtungen u. a.
Ein spezielles Thema war die Landwirtschaft und besonders beeindruckt
hat das Logistikzentrum der DREGENO. Es besteht Interesse,
die seit 2001 bestehenden Kontakte in speziellen Themen zu vertiefen,
z. B. auch durch Verkauf von Erzeugnissen unserer Region in dem neu
errichteten Ausstellungs- und Verkaufsobjekt mit ca. 1800 m² in Semjonow.
Besuch der CMT
Vom 12. bis 20 Januar 2008 fand die CMT (Urlaubs-Messe) in Stuttgart
statt. Dies ist die in Europa größte bzw. am stärksten besuchte Messe.
Die Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. wurde durch den Tourismusverein
Spielzeugdorf Kurort Seiffen e. V. präsentiert. Der Bürgermeister hat
diese Messe besucht und sich informiert. Das „Erzgebirge“ war mit
Bürgermeister im Gespräch mit Herrn Börner (GF Tourismusverein)
Messestand
einem Gemeinschaftsstand vertreten. Beteiligt haben sich der Tourismusverband
Erzgebirge e.V., unser Tourismusverein, die Hotels Seiffener
Hof, Wettiner Höhe, Buntes Haus u. a. Hotels der Region, z. B. die
Saigerhütte, Dreibrüderhöhe, Schwarzbeer-Schänke. Auf Grund der
Dauer der Messe über 9 Tage erfolgte ein Wechsel der Besetzung des
Standes. Von den Teilnehmern gibt es positive Einschätzungen zu dieser
Messe.
Die CMT ist eine traditionelle Messe und begeht dieses Jahr das
40-jährige Bestehen. Es wurde neu gebaut – als Landesmesse, an der
Autobahn, beste Anbindung, ca. 90.000 m². Es stellen etwa 1500 Reisespezialisten
aus. Sie kommen aus über 90 Ländern. Vertreten sind
alle Tourismusbereiche, z. B. Caravan und Camping, Reisemobile,
Fahrrad.
Das Göhrener Tor
Liebe Einwohner von Seiffen,
wer von uns hat nicht schon einmal in irgendeiner Form vom Göhrener
Tor gehört. Würde uns das Tor selbst erzählen können, so müsste es
beginnen mit den Erkundungsgängen der Oseker Zisterzienser Mönche
in Richtung unseres Teils des Erzgebirges und von den schwer beladenen
Salzfuhren, die in entgegengesetzter Richtung nach Böhmen
(über Riesenburg) fuhren.
Das Salz wurde allerdings nur über das Tor gefahren, wenn die Wege
über Deutscheinsiedel schwer passierbar waren, oder der Zoll umgangen
werden sollte. Heeresbewegungen zu allen größeren Kriegsschauplätzen
diesseits und jenseits der Grenze gingen auch über das Göhrener
Tor.
Die Habsburger Monarchie erkannte auch den Wert des Waldes und
machte das Gebiet zu einem großen Wildgehege, das für Staatsjagden
und andere Jagdvergnügen genutzt wurde. Das nahegelegene Jagdschloss
Lichtenwald (Zamecek) legt heute noch Zeugnis davon ab.
Das Tor wurde jagdmännisch so umgebaut, dass ein Wechsel von kapitalen
Hirschen in anderen Revieren nicht möglich war.

Mit Ausgang des 1. Weltkrieges veränderte sich die Situation und mit
Ausgang des 2. Weltkrieges noch einmal. Die Zeiträume oben genannter
Ereignisse umspannten Jahrhunderte bzw. Jahrzehnte.
Am 5. Januar 2008 anlässlich der offiziellen Eröffnung des Göhrener
Tores waren auch ältere Zeitzeugen unserer unmittelbaren Vergangenheit
zugegen, die zu erzählen wussten wie noch böhmische Kohle mit
Pferdewagen über das Göhrener Tor nach Neuhausen transportiert
wurde und man erinnerte sich auch wie 1938 gewaltsam die Schlagbäume
niedergerissen wurden und eines der tragischsten Kapitel zwischen
unseren Völkern begann.
Nach nur 70 Jahren trafen sich diesmal beide Völker an historischer
Stelle und feierten gemeinsam die Öffnung des Tores. Es soll den Tourismus
beiderseits der Grenze fördern ob mit Rad, Ski oder zu Fuß.
Vorausgegangen waren Begegnungen und Gespräche zwischen den
Bürgermeistern von Litvinov, Kliny, Neuhausen und Seiffen. Besprochen
und vereinbart wurde die Ausgestaltung eines kleinen Festes. Sponsoren
auf tschechischer Seite wurden gefunden, die für heiße und kalte
Getränke und den Imbiss sorgten und ein Höhenfeuer entfachten. Die
Neuhausener Gemeinde sponserte Glühwein, Bockwürste und installierte
eine sehenswerte Wandtafel mit kurzem, historischem Abriss in
deutscher, tschechischer und englischer Sprache. Die Tafel wurde feierlich
enthüllt. Busse für den Transport wurden organisiert, Zufahrtswege
von Schneeverwehungen geräumt und Loipen ebenfalls präpariert.
Kulturell wurde die historische Zeremonie von einer tschechischen
Folklore-Gruppe und unserem Anton-Günther-Chor begleitet. Einen
recht herzlichen Dank an dieser Stelle unserem Anton-Günther-Chor,
der zu jeder Zeit bereit ist die Gemeinde Seiffen sangesfreudig und
würdevoll zu vertreten.
Mit kurz gehaltenen Begrüßungsworten der Bürgermeister, musikalischer
Umrahmung, Getränken und vielen individuellen Begegnungen
und Gesprächen verlief die Veranstaltung sehr kurzweilig, schön und
interessant.
Da wir von Seiffen aus schon seit Längerem Kontakte mit unseren
tschechischen Nachbarn haben, ob bei der Eröffnung des Weihnachtsmarktes
in Litvinov, zwischen den Schulen, bei Besuchen im
Eisstadion oder sonstigen Treffen, war diese Begegnung eine der
nachhaltigsten und positiv beeindruckendsten. Es war ein unvoreingenommenes,
freies, friedliches und fröhliches Treiben. Unternehmen
wir auch weiterhin alle Anstrengungen, um das friedliche Miteinander
zu gestalten. Europa wächst zusammen, die gesetzlichen Rahmenbedingungen
dafür sind gegeben. Die Seiffener Gemeinde hat
bisher vieles für deren Umsetzung getan und dafür positive Antworten
von tschechischer Seite bekommen. Die feierliche Eröffnung des
Göhrener Tores zeigt jedoch, wenn statt einer Gemeinde zwei Gemeinden
um eine gemeinsame Sache ringen ist ein größerer Erfolg
garantiert.
Für eine friedvolle Perspektive und eine Zusammenarbeit zum gegenseitigen
Nutzen mit unseren tschechischen Nachbarn, sollten wir auch
weiterhin gemeinsam alle Anstrengungen unternehmen.
Informationen über Fördermöglichkeiten
Über Fördermöglichkeiten können Sie sich bei uns im Rathaus informieren
am Mittwoch, dem 20. Februar 2008, ab 9.30 Uhr im Rathaus,
Zimmer 10.
Am 18.10.2007 erfolgte die Benennung der LEADER und ILE-Gebiete.
Seiffen wurde als ILE-Gebiet eingestuft. (Integrierte Ländliche Entwicklung)
Diese Information konnten Sie auch schon den Zeitungen entnehmen.
Ziel der Richtlinie für die Integrierte Ländliche Entwicklung ist die
Sicherung gleichwertiger Lebensverhältnisse, d.h. Chancengerechtigkeit
unabhängig vom Wohnort in allen Teilräumen des Freistaates.
Insbesondere sollen die Arbeits- und Lebensverhältnisse gestärkt und
jungen Menschen günstigere Fördermöglichkeiten im ländlichen Raum
Sachsens eröffnet werden. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Schaffung
und Erhaltung von Arbeitsplätzen im ländlichen Raum.
Dabei sind Förderungen auf folgenden Gebieten möglich:
1. Beschäftigungswirksame Maßnahmen, gewerbliche Maßnahmen
zur Grundversorgung.
2. Landtourismus.
Heft 2 Februar 2008 Seite 6
3. Technische kommunale Infrastruktur.
4. Verbesserung der Agrarstruktur (ländliche Neuordnung nach FlurbG
und LwanpG sowie ländliche Infrastruktur außerhalb der ländlichen
Neuordnung).
5. Bauliche Maßnahmen zur Umnutzung, Wiedernutzung oder zur Erhaltung
ländlicher Bausubstanz für private Zwecke, insbesondere
für junge Familien.
6. Siedlungsökologische Maßnahmen.
7. Soziokulturelle Infrastruktur und ländliches Kulturerbe (Maßnahmen
für öffentlich zugängliche Dienstleitungen zur Grundversorgung
ohne Erwerbszweck in vorhandener Bausubstanz, sonstige soziokulturelle
Maßnahmen, ländliches Kulturerbe mit öffentlicher Zugänglichkeit
bei gleichzeitigen ökonomischen Sekundäreffekten).
8. Strategieentwicklung und deren Umsetzung im Rahmen der Integrierten
Ländlichen Entwicklung (ILE-Gebiete).
9. Strategieentwicklung und deren Umsetzung im Rahmen von
LEADER (LEADER-Gebiete).
Antragsberechtigt sind auch für die ILE-Gebiete:
– Gebietskörperschaften (Gemeinden, kommunale Zusammenschlüsse,
Gemeindeverbände)
– bestimmte Körperschaften des öffentlichen Rechts
– Teilnehmergemeinschaften und deren Zusammenschlüsse
– Wasser- und Bodenverbände, nichtgewerbliche
Zusammenschlüsse
– Stiftungen des öffentlichen und privaten Rechts
– natürliche Personen, rechtsfähige Vereine
– Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen
Es können weiterhin Projekte eingereicht werden.
Einen Projektantragsbogen finden sie unter unserer Internetseite
www.leaderplus-osterzgebirge.de. Bei Anfragen können Sie uns erreichen
unter: LEADER+ Management, Tel.: 03504 620 1325
Tourist-Information Kurort Seiffen
Veranstaltungen
Montag – Freitag von 08.00 bis 16.00 Uhr Große Mineralien- und Zinnfigurenausstellung
in der Tourismuswerkstatt, Hauptstr. 122
Jeden Montag, 10.00 Uhr Geführte Wanderung rund um das Spielzeugmuseum,
Treffpunkt: Tourist-Information Seiffen, Hauptstr. 95
(witterungsabhängig)
Montag und Mittwoch ab 11.00 Uhr Bastelaktion, Basteln von Bausätzen
in der Modellbahnausstellung Seiffen, Infos unter www.seiroba.de
Tel.: 037362/7179
Jeden Samstag von 13.00 bis 16.00 Uhr Kreativ sein mit Holz – selbst
gestalten im Hotel „Seiffener Hof“, Kleben – Malen – Basteln, Unkostenbeitrag
je nach Materialeinsatz (Anmeldung erforderlich unter:
037362/1316 oder 130)
01.02.08 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs, Schauwerkstatt der traditionellen erzgebirgischen
Handwerkstechniken, Seiffener Volkskunst eG,
Bahnhofstr. 12
18.00 – 22.00 Uhr ein Pianoabend im Landhotel zu
Heidelberg
02.02.08 17.00 Uhr musikalische Andacht zu Lichtmess in der
Kirche Seiffen
19.30 Uhr Fasching im Haus des Gastes
02.02.+
03.02.08 13.00 – 17.00 Uhr Ausstellung „Erzgebirgische Impressionen“
von Jürgen Lorenz, Weißenfels, Kunstkontor K2,
An der Binge 2
03.02.08 11.00 – 16.00 Uhr Familien-Aktionstag – MIT KIND UND
KEGEL – Spielen, Probieren und Gestalten im Spielzeugmuseum
Seiffen, Anmeldung möglich
14.30 Uhr Kinderfasching im Haus des Gastes

Seite 7 Heft 2 Februar 2008
06.02.08 10.00 Uhr Vorlesevormittag in der Bibliothek -
„Die Schildbürger“ nach E. Kästner
08.02.08 10.00 Uhr Bilderbuchkino in der Bibliothek -
„Der Froschkönig“
13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs, Schauwerkstatt der traditionellen erzgebirgischen
Handwerkstechniken, Seiffener Volkskunst eG,
Bahnhofstr. 12
09.02. +
10.02.08 13.00 – 17.00 Uhr Ausstellung „Erzgebirgische Impressionen“
von Jürgen Lorenz, Weißenfels, Kunstkontor K2,
An der Binge 2
11.02.08 10.00 Uhr Vorlesevormittag in der Bibliothek -
„Don Quichotte“ nach E. Kästner
14.02.08 Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit einem Valentinsmenü im
Hotel „Wettiner Höhe“ Seiffen
15.02.08 10.00 Uhr Bilderbuchkino in der Bibliothek – „Freunde“
13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs, Schauwerkstatt der traditionellen erzgebirgischen
Handwerkstechniken, Seiffener Volkskunst eG,
Bahnhofstr. 12
18.00 – 22.00 Uhr ein Pianoabend im Landhotel zu Heidelberg
16.02.+
17.02.08 13.00 – 17.00 Uhr Ausstellung „Erzgebirgische Impressionen“
von Jürgen Lorenz, Weißenfels, Kunstkontor K2,
An der Binge 2
22.02.08 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs, Schauwerkstatt der traditionellen erzgebirgischen
Handwerkstechniken, Seiffener Volkskunst eG,
Bahnhofstr. 12
23.02.08 10.00 Uhr Alpin-Skimeisterschaft für Kinder und
Jugendliche
23.02.+
24.02.08 10.00 Uhr Schlittenhunderennen in Bad Einsiedel
13.00 – 17.00 Uhr Ausstellung „Erzgebirgische Impressionen“
von Jürgen Lorenz, Weißenfels, Kunstkontor K2,
An der Binge 2
24.02.08 10.00 Uhr Alpin-Skimeisterschaft für Senioren
29.02.08 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs, Schauwerkstatt der traditionellen erzgebirgischen
Handwerkstechniken, Seiffener Volkskunst eG,
Bahnhofstr. 12
ab 20.00 Uhr „Live Musik“ im Hotel Erbgericht „Buntes
Haus“ Seiffen
Anzeige
Gezeigt wird die mechanisierte bewegliche
Anlage mit Landschaften und Jahrmarkt -
von Johannes Jurich zwischen 1928
und 1968 gefertigt und damals mehrmals
öffentlich in Sachsen vorgeführt -
heute als Schenkung der Familie
Kathrin und Christoph Grauwiller
(Schweiz) im Seiffener Spielzeugmuseum.
Wir zeigen Filmdokumente der 1960er
und präsentieren die Funktionsweise!
jeweils
���������
im
SPIELZEUG
MUSEUM
SEIFFEN

Heft 2 Februar 2008 Seite 8
Winterferien –
auch Zeit für Geschichten …
lesen, erzählen, darüber sprechen
Kommt in unsere Bibliothek zu den beliebten
Vorlesevormittagen
Am Mittwoch, dem 6. Februar, um 10.00 Uhr
„Die Schildbürger“ nach Erich Kästner
Am Montag, dem 11. Februar, um 10,00 Uhr
„Don Quichotte“ nach Erich Kästner
und zum Bilderbuchkino
Am Freitag, dem 8. Februar, um 10.00 Uhr
„Der Froschkönig“
Am Freitag, dem 15. Februar, um 10,00 Uhr
„Freunde“

Seite 9 Heft 2 Februar 2008
Kinder- und Jugendarbeit
Programm des Freizeittreffs
Seiffen Februar
(in der Schule Seiffen)
Öffnungszeiten: Mo – Do 14.00 – 18.00 Uhr
Fr 14.00 – 16.00 Uhr
04.02. Heute wollen wir Pizza backen.
05.02. Kinderfasching in der Turnhalle
Zeit: 10.00 – 13.00 Uhr
Eintritt: 1,- €
06.02. Bastelt Geschenke für den Valentinstag.
07.02. Auf zur Kegelbahn.
Treffpunkt: 14.30 Uhr im Freizeittreff
Kosten: 2,- €
Bitte Turnschuhe mitbringen.
Bitte im Freizeittreff anmelden.
08.02. Bei schönem Wetter wollen wir rodeln gehen.
11.02. Kinonachmittag mit dem sächsischen Kinder-
und Jugendfilmdienst
Beginn: 13.30 Uhr
Kosten: 2,- €
Bitte im Freizeittreff anmelden.
12.02. American Food Day – Hot dogs, Hamburger…
13.02. Gestalten von T-Shirts. Bitte ein eigenes mitbringen.
14.02. Backen von Keksen und Muffins.
15.02. Offener Treff – Zeit für eigene Ideen.
18.02. Gestalten von Bilderrahmen. Bringt ein persönliches Bild mit.
19.02. Malen auf Staffeleien –
Das schönste Winterbild wird gesucht.
20.02. Sport und Spiel in der Turnhalle.
21.02. Spielenachmittag
22.02. Offener Treff – Zeit für eigene Ideen.
25.02. Sandwichtag
26.02. Verzieren von Schachteln und Dosen.
27.02. Scrabblenachmittag
28.02. Spielenachmittag
29.02. Offener Treff – Zeit für eigene Ideen.
Kindertagesstätte Seiffen
Verena Schneider
Team des Freizeittreff Netzwerk Saluto
Im Herbst vergangenen Jahres erfolgte ein Aufruf der NKD Vertriebs
GmbH an alle Kindereinrichtungen Deutschlands, sich an einer Malaktion
zur Fertigung eines Kalenders für das Jahr 2008 zu beteiligen.
Beide Einrichtungen, Kita und Hort Seiffen nahmen diese Herausforderung
an und so wurde von jeder Gruppe ein Bild gezeichnet und eingereicht.
Als Dankeschön erhielten die Einrichtungen Warengutscheine.
Die größte Überraschung jedoch war, dass von allen in der Vertriebs
GmbH eingegangenen Bildern aus dem ganzen Land ein Bild, eingesandt
von der Gruppe Frau Tropschug’s aus der Kita Seiffen eine besondere
Auszeichnung erhielt und auf dem Kalenderblatt des Monats
November abgedruckt wurde. Dieser Kalender wird seit dem Jahreswechsel
in Gesamtdeutschland vertrieben. Gemalt wurde die Herbstimpression
als Gemeinschaftswerk von Kindergartenkindern im Alter
von 4 bis 5 Jahren der Gruppe von Erzieherin Frau Tropschug.
Herzlichen Glückwunsch und ein Dank an alle
Kinder und Erzieher für ihre Mühe.
Anke Bieneck
Leiterin
Ein herzliches Dankeschön
Auch in diesem Jahr hat die Grundschule Seiffen von Herrn
Günther Lehmann aus Karlsruhe eine finanzielle Zuwendung
über 500,00 Euro erhalten.
An dieser Stelle unser herzlichster Dank und wir versichern
Herrn Lehmann, dass die Unterstützung einem sinnvollen
Zweck zugeführt wird.
Herr Lehmann war ein ehemaliger Lehrer der Schule
Seiffen/Heidelberg. Er hatte gleich nach der Wende mit der
Schule Kontakt aufgenommen und interessiert sich für alle Neuerungen
und Veränderungen. Wir freuen uns immer wieder,
dass seine Verbundenheit zu unserer Schule und Seiffen erhalten
bleibt.
Wir wünschen ihm weiterhin alles Gute und beste Gesundheit.
Vereinsnachrichten
Schulleitung Grundschule Seiffen
Anton-Günther-Chor Seiffen e.V.
Unsere Chorprobe findet an jedem Freitag, um 19.30 Uhr im Haus des
Gastes Seiffen statt. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herzlich
eingeladen.
Haben Sie ein Fest oder Jubiläum?
Der Anton-Günther-Chor Seiffen würde sich freuen, auch auf ihrer
Festveranstaltung auftreten zu dürfen.
Weitere Auskünfte: F. Walther Telefon (037362) 76689 oder 8543.
Ortsmeisterschaft im Preisskat
Hallo Sportfreunde,
wie in jedem Jahr ist die Zeit wieder angebrochen, um bei einigen hart
erkämpften Runden den „besten Skatspieler“ unseres Ortes zu ermitteln.
Wir möchten Euch zu den folgenden Terminen in unser Sportlerheim
Seiffen ganz herzlich einladen.
Termine: Freitag, den 15.02.2008
Freitag, den 22.02.2008
Freitag, den 29.02.2008
Freitag, den 07.03.2008
Beginn: jeweils 19.00 Uhr (Sportlerheim Seiffen Klubraum)
Also dann „Gut Blatt“ Der Skatvorstand
Aquarienverein Spielzeugdorf Seiffen e.V.
Unsere monatliche Zusammenkunft findet im Februar, am 15. (!!) des
Monats statt.
Auf dem Programm steht ein Vortrag von Gunter Teichmann über seltene
mexikanische Hochlandkärpflinge. Die Veranstaltung findet wie
immer im Gasthof „Oberlochmühle“ statt und beginnt um 19.00 Uhr.
Rat Suchende und Freunde unseres schönen Hobbys sind herzlich
willkommen.
Rassekaninchenzuchtverein
Seiffen und Umgebung
Unsere nächste Versammlung findet am 2. Februar 2008 im Gasthof
„Oberlochmühle“ statt. Beginn: 19.30 Uhr.

Tourismusverein Seiffen
Die Mitglieder der AG Marketing des Tourismusvereins Seiffen bedanken
sich ganz herzlich bei allen Sponsoren und Helfern für die tatkräftige
Unterstützung beim „Wecken des Weihnachtsmannes“ am
08.09.07, zum gemeinsamen Lichtereinschalten am 30.11.07 sowie für
die Erfüllung der Kinderwünsche beim Umzug der Laternenkinder zum
Weihnachtsmann am 22.12.07.
Besonders bedanken möchten wir uns bei der Firma Richard Gläßer
GmbH, der Dregeno Seiffen, dem Hotel Erbgericht „Buntes Haus“, der
Gaststätte Holzwurm, dem Geschenkehaus Schmerler, der Firma
André Uhlig, der Firma Spielwarenmacher Günther, der Firma Spielzeug
Hess, dem Verkaufsstand Peter Richter, dem Imbissstand Andrea
Pflugbeil und Axel Wiedemann für die materielle Unterstützung sowie
den Helfern Stefan Ulbricht, Johanna Bieber, Tobias Braun, Katrin
Ulbricht, Reinhold Lorenz, Manfred Bolzenius, Irina Ludwig, Stephan
und Michael Kaden, dem Posaunenchor Seiffen und den Sächsischen
Hofmusikanten der Berg- und Hüttenknappschaft Seiffen. Ohne sie
wären diese Veranstaltungen nicht gelungen. Wir würden uns freuen,
wenn wir auch in diesem Jahr so hervorragend unterstützt würden, um
wieder für die Einwohner und Gäste Seiffens solche schönen Veranstaltungen
durchführen zu können.
MELOTRON#7 LAN-PARTY
Die Mitglieder der AG Marketing
des Tourismusvereins Seiffen
7. bis 9. März 2008
Haus des Gastes Seiffen (im ehem. Freizeittreff)
Einlass: 7. März, um 19.00 Uhr
Voranmeldung: 10,- € / Abendkasse: 12,- €
Ihr braucht zur LAN: Personalausweis, PC mit Netzwerkkarte und Monitor,
alle benötigten Kabel (Stromkabel und Monitorkabel…), Tastatur
und Maus, 5 m Netzwerkkabel (Sitzplatz abhängig, Head Set (Kopfhörer),
Steckerleiste (mind. 3 Steckerbuchsen), Original Spiele
➔ Mädels haben freien Eintritt
Das Mindestalter, um an der Party teilnehmen zu können, beträgt
18 Jahre.
Highlights: Elektronische Schussanlage, Fun Turniere,
Beamer, Kaffee-Flat
Infos & Anmeldung: www:CC-SEIFFEN.DE/MELOTRON
Tel.: 0174/2041219
Anzeige
ALLES ZUM SPRITZEN
UND LACKIEREN
Hauptstraße 2 · 09548 Seiffen Tel. (03 73 62) 82 46 Fax (03 73 62) 1 70 00
Montag bis Freitag 00 00 7 – 18 Uhr
Sonnabend 00 00 9 – 12 Uhr
Ihr Spezialist für
Lacke, Farben
und Zubehör
Autolacke
Holzlacke
Klebstoffe
Sprays
Beizen
Lasuren
Dispersion
Tapeten
Bodenbeläge
Maschinen
Airbrush
Künstlerbedarf
Heft 2 Februar 2008 Seite 10
Termine der Kirchgemeinde Seiffen
Unsere Gottesdienste im Februar
02. Februar – Lichtmess
17.00 Uhr Musik und Texte zur Rückschau auf die Weihnachtszeit
mit dem Anton-Günther-Chor, dem Posaunenchor und
Tobias Braun an der Orgel
03. Februar – Sonntag vor der Passionszeit (Estomihi)
9.30 Uhr Predigtgottesdienst
zugleich Sonntagsschule (Beginn im Gottesdienst)
06. Februar – Aschermittwoch
19.30 Uhr Gottesdienst zum Beginn der Passionszeit
10. Februar – 1. Sonntag der Passionszeit (Invokavit)
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
zugleich Sonntagsschule (Beginn im Gottesdienst)
17. Februar – 2. Sonntag der Passionszeit (Reminiszere)
9.30 Uhr Familiengottesdienst zu Beginn der Bibelwoche zum
Buch Jeremia zu Jer. 1, 1 - 19 - „Ich doch nicht“
19.30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfarrer Diethelm Eckardt, Pockau
zu Jer. 2, 1 - 13 „Ihr liegt falsch“
18. Februar – Montag
19.30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfarrerin D. Recknagel, Deutschneudorf
zu Jer. 7 „Uns gehts doch gut“
19. Februar – Dienstag
19.30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfarrer Volkmar Freier aus Lengefeld
zu Jer. 15 „Ich kann nicht mehr“
20. Februar – Mittwoch
19.30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfarrer Reinhold Nürnberger
aus Pobershau zu Jer. 28 „Du wirst schon
sehen“
21. Februar – Donnerstag
19.30 Uhr Bibelwochenabend mit Pfarrer Gerhard Stein aus Neuhausen
zu Jer. 29 „Ihr werdet leben“
24. Februar – 3. Sonntag der Passionszeit (Okuli)
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche
„Ich fang neu an“ (Jer. 31, 31 - 34)
02. März – 4. Sonntag der Passionszeit (Lätare)
9.30 Uhr Predigtgottesdienst
Wichtiger Nachtrag zum Wort des Pfarrers
in der Januar-Ausgabe
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
zu dem, was ich inmitten der vielen Aufgaben der Adventszeit für die
letzte Ausgabe aufgeschrieben habe, muss ich unbedingt noch eines
ergänzen:
Ich bin einfach ganz sehr dankbar für einen jeden, der sich auch 2007
zum Wohl unserer Orte eingesetzt hat. Stellvertretend für alle möchte
ich davon einige nennen: Viele haben es ermöglicht, Plakate und Flyer
für Veranstaltungen in unserer Kirche in ihren Läden, Gaststätten und
Einrichtungen auszulegen oder aufzuhängen. Viele waren zu Gottesdiensten
und Konzerten dabei und haben uns damit unterstützt. Insgesamt
15 Leute waren bereit, die Aufsicht in der Seiffener Kirche zu
übernehmen und konnten so entscheidend beitragen, dass dieses
wichtige Wahrzeichen unserer Gegend vielen zugänglich gemacht
werden konnte. Eine ganze Reihe Bürger haben auch in diesem Jahr
mit Spenden unsere Arbeit unterstützt. Und viele haben mir ganz persönlich
gesagt, was ihnen gefällt und nicht gefällt - beides ist wichtig,
damit sich etwas zum Guten verändern kann.
Nochmals herzlichen Dank an alle!
Ihr Pfarrer Michael Harzer

Seite 11 Heft 2 Februar 2008
Amtliche Bekanntmachungen
und Informationen für beide Gemeinden
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag, Gesundheit
und Wohlergehen
Seiffen
Glöß, Johanna 03.02.1927 81 Jahre
Kintzel, Heimtrud 03.02.1933 75 Jahre
Wagner, Gerda 03.02.1927 81 Jahre
Martin, Annelies 07.02.1921 87 Jahre
Kaden, Isolde 11.02.1932 76 Jahre
Buschbeck, Erich 13.02.1926 82 Jahre
Hiemann, Sieglinde 13.02.1930 78 Jahre
Biermann, Ilse 14.02.1918 90 Jahre
Kaden, Erika 14.02.1928 80 Jahre
Richter, Hilde 14.02.1928 80 Jahre
Frohs, Erika 15.02.1932 76 Jahre
Frohs, Ursula 18.02.1929 79 Jahre
Zeidler, Sonja 20.02.1927 81 Jahre
Piesnack, Ingeborg 23.02.1924 84 Jahre
Preißler, Willy 23.02.1924 84 Jahre
Beyer, Walter 26.02.1931 77 Jahre
Müller, Helga 26.02.1928 80 Jahre
Müller, Marga 28.02.1928 80 Jahre
Deutschneudorf
Walter, Gerald 01.02.1923 85 Jahre
Schneider, Elfriede 05.02.1919 89 Jahre
Gläser, Joachim 07.02.1925 83 Jahre
Hennig, Günter 11.02.1930 78 Jahre
Hennig, Anita 17.02.1929 79 Jahre
Harzer, Rolf 20.02.1926 82 Jahre
Seifert, Erika 27.02.1927 81 Jahre
Deutscheinsiedel
Vobig, Erika 14.02.1931 77 Jahre
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Deutschneudorf
Beschlüsse aus der öffentlichen
Gemeinderatssitzung am 17.12.2007
Beschluss Nr. 48/07
Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt den Kauf
des Grundstückes Talstr. 25, Fl.-Nr. 8/2, Gemarkung Deutschneudorf
zu einem Preis von 7.500,00 €. Der Bürgermeister wird beauftragt, den
notariellen Kaufvertrag zu schließen.
Beschluss Nr. 49/07
Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt die Bildung
folgender Wahlbezirke im Wahlgebiet Deutschneudorf für die
Kreistags- und Landratswahl am 08.06.2008 wie folgt:
Das Fest der
Goldenen Hochzeit
feiern am 01.02.2008
Helmut und Ingrid Emmerich.
Die Gemeindeverwaltung gratuliert recht herzlich
und wünscht noch viele schöne gemeinsame
Jahre bei bester Gesundheit.
09548 Deutschneudorf • Brüderwiese 13
Tel. 03 73 68 / 6 88 83
Fax 03 73 68 / 1 27 55
Mobil 01 72 / 3 66 46 47
Anzeige
Wahlbezirk
Wahlraum Abgrenzung des Wahlbezirkes
1 Museum „Haus der Alte Brandleite; An der Schweinitz;
erzgeb. Tradition“, Bergstraße 1- 43; Salzweg 1 – 8;
Alte Brandleite 5 Talstraße, Wolfstempel
2 Huthaus Ortslagen Oberlochmühle und
„Fortuna-Stollen“, Deutschkatharinenberg (einschl.
Deutschkatharinen- An der Hohle); Obere Häuser;
berg 14 Hegertempel; Bergstraße 45 – 47;
Salzweg 9 - 10
3 Ski- und Wander- Ortsteil Deutscheinsiedel mit
stützpunkt, Brüderwiese
Siedlung 10

Beschluss Nr. 50/07
Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt am Projekt
„Salzstraße“ teilzunehmen. Der hierfür erforderliche jährliche
Eigenanteil in Höhe von 300,00 EUR ist in die Haushalte 2008 bis 2010
einzustellen. Mit örtlichen Tourismusanbietern ist über eine Kostenbeteiligung
zu verhandeln.
Wahlhelfer gesucht
Für die in diesem Jahr am 08. Juni stattfindenden Landrats- und Kreistagswahlen
suchen wir wieder Wahlhelfer, die in den Wahllokalen fungieren.
Interessenten melden sich bitte bei Frau Schwirz in der Gemeindeverwaltung
(037368/218).
Veranstaltungskalender 2008
Alle Vereine, gastronomische Einrichtungen usw. werden gebeten,
öffentliche Veranstaltungen in der Gemeindeverwaltung zu melden,
damit der Veranstaltungsplan immer aktuell ist.
Haus der
erzgebirgischen Tradition
Vereinsnachrichten
Mitteilungen des SV Blau-Weiß
Deutschneudorf e.V.
Die Sonderausstellung
„10 Jahre Museum Alte Schule“
ist noch bis Ende Februar zu besichtigen.
Wir hoffen, dass viele
Besucher, diese Möglichkeit nutzen
werden.
Alte Brandleite 5 • 09548 Deutschneudorf • Telefon: 03 73 68 / 6 88 99
Abteilung Fußball - Spielansetzungen für die Hallensaison
24.02.2008
Bernstein-Cup in Olbernhau (Ausrichter SV BW Deutschneudorf)
9.00 Uhr Jugend E, 12.00 Uhr Jugend C, 14.30 Uhr Herren I
Mitteilungen des Erzgebirgszweigvereins
Deutschneudorf e.V.
Hiermit laden wir ganz herzlich zu einem Video-Nachmittag mit
gemütlichem Kaffeetrinken am Sonntag, den 24.02.2008,
15.00 Uhr, in das Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“ ein.
Gezeigt werden soll u.a. der Film über die 300-Jahr-Feier von
Deutsch-neudorf.
Bitte vormerken!
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes
findet am Freitag, den 04.04.2008, 18.00 Uhr, im Huthaus
in Deutschkatharinenberg statt. Persönliche Einladungen folgen.
Kinder- und Jugendarbeit
Veranstaltungen Februar
Teeny-Treff Deutschneudorf
Kindergarten – 16.00 bis 18.00 Uhr
Do, 14.02. Bemalen von T- Shirts. Bitte ein eigenes mitbringen.
Do, 21.02. Gestaltet Euren eigenen Bilderrahmen. Bitte ein persönliches
Bild mitbringen.
Vom 28.02. bis 20.03. findet kein Teeny-Treff statt.
Verena Schneider, Netzwerk Saluto
Heft 2 Februar 2008 Seite 12
Öffnungszeiten Deutscheinsiedel
Bibliothek, Siedlung 10 – Wanderstützpunkt
Dienstag 15.30 - 17.00 Uhr
(Ausgabe Gelber Sack, Karten für Sperrmüll, Schrott und Großelektronikschrott)
Öffnungszeiten Deutschneudorf
Gemeindeverwaltung: Telefon: 037368/218, Fax: 449,
E-Mail: gv.deutschneudorf1@freenet.de
Montag Termin nach Vereinbarung
Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch Termin nach Vereinbarung
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Pfarramtskanzlei Deutschneudorf:
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 - 13.00 Uhr
Haus der erzgebirgischen Tradition, Tel.: 037368/68899
Mittwoch bis Sonntag 13.00 - 17.00 Uhr
Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition:
Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel.: 037368/212
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Arztsprechstunden bei Frau Dipl.-Med. M. Kaden, Tel.: 037368/428
Montag 8.00 - 11.00 Uhr und16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 10.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 11.00 Uhr und16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 10.00 Uhr
Freitag 8.00 - 11.00 Uhr
Abenteuer Bergwerk Bernsteinzimmer mit Huthaus Tel. 037368/12942
Montag bis Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr (16 Uhr letzte Führung)
Wertstoffhof Deutschkatharinenberg, Tel.: 037368/12792
November bis März
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Impressum:
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Seiffen
Telefon: 037362 877-10
Fax: 037362 877-77
Redaktionelle Zusammenstellung: Bibliothek Seiffen
Telefon: 037362/8288
e-mail: BibliothekSeiffen@gmx.de
Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft
Marienberg mbH, Industriestraße 7,
09496 Marienberg, Tel. 03735 9164-42
oder -43, Fax 03735 23486
Verteilung: Haushaltwerbung
Walter+Kindsmüller, Frankenberg
Telefon 037206 3505, 70390
Auflage: 2.000
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles ist für
die Gemeinde Seiffen Bürgermeister Wolfgang Schreiter und für die
Gemeinde Deutschneudorf Bürgermeister Heinz-Peter Haustein.
Für den Inhalt der anderen Beiträge zeichnet der Verfasser selbst verantwortlich.