Samstag, den 23.04.2011, 19.00 Uhr Wo - Seiffen

Amts- und Informationsblatt
Seiffen
Deutschneudorf
Heidersdorf
Haus des Gastes Seiffen
Gemeindeverwaltung Seiffen:
Telefon: 037362/87 70, Fax: 8 77 77
Meldestelle, Telefon 87731
E-Mail: gemeinde@seiffen.de
Internet: www.seiffen.de
Montag Termine nach Vereinbarung
Dienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr
Mittwoch Termine nach Vereinbarung
Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr
Freitag 8.00–12.00 Uhr
Titelblattentwurf: Hans Hans Reichelt Reichelt
REDAKTIONSSCHLUSS
Samstag, 02.04.2011
für das Aprilheft 2011
Einlass: 21.00 Uhr | Beginn: 21.30 Uhr
ist der 21. März 2011, 12.00 Uhr
Anfragen unter Telefon: 037362 /87712
in der Bibliothek Seiffen
Gemeindeverwaltung Deutschneudorf:
Telefon: 037368/218, Fax: 449
E-Mail: gemeinde@deutschneudorf.de
Internet: www.deutschneudorf.de
Montag Termin nach Vereinbarung
Dienstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–18.00 Uhr
Mittwoch Termin nach Vereinbarung
Donnerstag 8.00–12.00 Uhr 13.00–17.00 Uhr
Freitag 8.00–12.00 Uhr
Ausgabe 4/2011, 3/2011, Erscheinungstag 31.03.2011 28.02.2011
VORANKÜNDIGUNG
Haus des Gastes Seiffen
Samstag, 02.04.2011
R - Members Club a tribute
to Rammstein
Vorbands:
„Shakediemess“ und „Meister der Lügen“
(siehe Seite 5)
wünschen
allen Einwohnern
und Gästen
die Bürgermeister
der Orte
Seiffen,
Deutschneudorf
und Heidersdorf
R - Members Club a tribute
to Rammstein
Einlass: 21.00 Uhr
Beginn: 21.30 Uhr
Vorbands:
„Shakediemess“ und „Meister der Lügen“
Anfragen unter Telefon: 037362 /87712
Redaktionsschluss für das Maiheft 2011 ist der 19. April 2011, 12.00 Uhr in der Bibliothek Seiffen
Foto: ©M. Großmann/PIXELIO
Frohe
Ostertage
Gemeindeverwaltung Heidersdorf:
Telefon: 037361/45212, Fax: 4322
E-Mail: info@heidersdorf.de
Internet: www.heidersdorf.de
Dienstag 9.00–12.00 Uhr 13.00–17.30 Uhr
Mittwoch 9.00–12.00 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
➔ Das Rathaus bleibt am Donnerstag, den
10. März 2011 geschlossen (siehe Seite 13)

Öffnungszeiten Kurort Seiffen
Tourist-Information, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8438
E-Mail: fv-amt.seiffen@t-online.de
Montag bis Freitag 9.00 – 17.00 Uhr
Samstag 11.00 – 15.00 Uhr
OSTERN: Karfreitag 10.00 – 15.00 Uhr
Ostersamstag 11.00 – 15.00 Uhr
Ostersonntag geschlossen
Ostermontag 10.00 – 15.00 Uhr
Bibliothek, Hauptstraße 95, Tel. 037362/8288,
E-Mail: bibliothekseiffen@gmx.de
Montag/Donnerstag 12.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 13.00 - 18.00 Uhr
Spielzeugmuseum, Tel. 8239 täglich 10.00 - 17.00 Uhr
Freilichtmuseum täglich 10.00 - 17.00 Uhr
GWG Seiffen und Umgegend eG, Tel. 037362/8479, Fax 037362/87852,
Mobil 0162/2813253, www.gwg-seiffen.de, gwg-seiffen@t-online.de
Sprechzeiten jeden 1. und 3. Dienstag des Monats von 18.00 - 20.00 Uhr
09548 Kurort Seiffen, Hauptstraße 169. Terminvereinbarung tel. möglich!
Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei:
Montag, Donnerstag, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Sparkasse Mittleres Erzgebirge
Geschäftsstelle Seiffen, Tel. 037362/8442
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch, Freitag 8.30 - 12.30 Uhr
24 h SB-Service: Geldautomat, Kontoauszugsdrucker, Nachttresor
Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung, Tel. 037360/13201
Fotostudio Eva Schalling, Hauptstraße 60, Tel. 76981
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Dresden
Bearbeiterin: Frau Oelke, Tel. 0351/26125104, Fax: 0351/26125199
E-Mail: kornelia.oelke@smul.sachsen.de
Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft
Bearbeiter: Herr Böhme, Tel. 0351 564-6522, Fax: 0351 564-6529
E-Mail: uwe.boehme@smul.sachsen.de
http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/luft/3647.htm (Fragebogen)
Medizinische Einrichtungen
DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin
Am Rathaus 3, Seiffen, Tel. 037362/8241
Montag, Mittwoch, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Freitag 14.30 - 18.00 Uhr
Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. med. Gunter Schneider
Schwartenbergweg 7, Telefon 037362/8314
Montag - Freitag 7.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr
außer Mittwoch- und Freitagnachmittag
Zahnarztpraxis Dr. med. dent. H.-F. Budai,
Feldweg 23, Seiffen, Tel.: 037362/7272
Montag 8 - 12 und 14 - 17 Uhr, Dienstag 8 - 12 und 14 - 18 Uhr
Mittwoch 8 - 12, Donnerstag 14 - 18, Freitag 8 -14 Uhr
Diakonie Sozialstation Seiffen, Am Rathaus 3, Rufnummer Seiffen 8481
Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr
Heilpraktiker P. Richter, Telefon 037362/8531, Oberseiffenbach
Heft 4 • April 2011 Seite 2
Physiotherapie Kerstin Bilz, Rufnummer Seiffen 8418,
Am Schindelberg 2a
Montag bis Donnerstag 7.30 - 19.00 Uhr sowie nach
Freitag 7.30 - 14.00 Uhr Vereinbarung
Rats-Apotheke Seiffen, Inhaber M. Maschek, Fachapotheker für Offizin-
Pharmazie, Am Rathaus 1, Tel. 8210, Fax 7310
Montag bis Freitag 8.00 - 18.00 Uhr / Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Unser Service-Angebot: Blutdruck messen, Blutzucker- und Cholesterinbestimmung,
Anmessen von Kompressionsstrümpfen und -strumpfhosen,
Verleih von elektr. Milchpumpen und Babywaagen
KOSMEO-Kosmetik, Naildesign, Fußpflege
D. Schalling. Am Rathaus 3, Tel.: 037362/879844
Fachfußpflege Karin Heinrich, Hauptstraße 179, Tel. 8687
Terminvereinbarung nur Mo und Die
Deponie an der Wettinhöhe
Die Deponie ist ab dem 01.04.2011 wieder geöffnet.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
Es dürfen nur Baumschnitt sowie Grün- und Gartenabfälle (ohne Verpackungsmaterial)
entsorgt werden. Die Ablagerung von Bauschutt ist
strengstens untersagt.
WERTSTOFFENTSORGUNG
BLAUE TONNE
Freitag 8. April 2011
GELBER SACK
Dienstags ungerade Kalenderwoche
Großwohnanlage zusätzlich freitags in der
geraden Kalenderwoche
Feiertagsregelung Fr, 22.04. = Abfuhr Sa, 23.04.
RESTABFALL montags
Feiertagsregelung Mo, 25.04. = Abfuhr Di, 26.04.
Für alle Fälle
FFW-Rufnummern
Gerätehaus Seiffen, Jahnstraße 15, 76210
Gerätehaus Oberseiffenbach, Oberseiffenbacher Str. 23: 76220
Notrufe
Polizei 110 Polizeirevier Marienberg 03735/6060
Feuerwehr/Ärztlicher Notdienst 112 Notaufnahme im Krankenhaus 03725/400
Neue Rufnummer für Rettungsleitstelle Marienberg
Die Rettungsleitstelle Marienberg ist nach ihrem Umzug nach Annaberg-B.
unter folgenden beiden Rufnummern zu erreichen:
– Tel. 03733 23163 oder
– Tel. 03733 19222 (bundeseinheitliche Rufnummer für Leitstellen)
Die bisherigen öffentlichen Telefon-Nummern der Rettungsleitstelle in Marienberg
werden ab diesem Termin abgeschaltet. Werden die „alten“ Rufnummern
dennoch gewählt, weist für den Zeitraum eines Monats eine Ansage
auf die neue Erreichbarkeit hin.
Nicht betroffen von dieser Maßnahme ist die Verwendung des Notrufes für
Feuerwehr und Rettungsdienst.
Die Notrufnummer 112 ist weiterhin uneingeschränkt verwendbar.
Besuchszeiten Krankenhäuser Mittleres Erzgebirge
– Haus Zschopau täglich 16.00 - 18.00 Uhr ✆ 0 37 25 / 4 00
– Haus Olbernhau täglich 15.30 - 17.30 Uhr ✆ 03 73 60 / 1 00

Seite 3 Heft 4 • April 2011
Beschlüsse aus der 03. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates am 21.02.2011
Beschluss: GR-03/11/01ö
Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.
Beschluss: GR-03/11/02ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. beschließt auf
der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten
(Sächs. Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG) vom
01.12.2010 (SächsGVBl. Nr. 14/2010 S. 338 ff), dass in der Gemeinde
Seiffen/Erzgeb. alle Verkaufsstellen an folgenden Sonntagen zwischen
12.00 und 18.00 Uhr geöffnet sein dürfen.
Sonntag, den 22. Mai 2011
Sonntag, den 07. August 2011
Sonntag, den 27. November 2011
Sonntag, den 11. Dezember 2011
Beschluss: GR-03/11/03ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. stimmt dem
Antrag von Frau Gerlinde Einbock zu, den Tagesordnungspunkt 5.2.
„Haushaltssatzung 2011“ von der Tagesordnung abzusetzen und zeitnah
erneut zu behandeln.
Beschlüsse aus der 04. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates am 08.03.2011
Beschluss: GR-04/11/01ö
Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.
Beschluss: GR-04/11/02ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. stimmt dem
Antrag von Frau Gerlinde Einbock zur Erhöhung der HH-St. 0200.6550
um 7.000 €, auf 12 T€, für Beratungskosten der DSA GmbH nicht zu.
Beschluss: GR-04/11/03ö
Der Gemeinderat der Gemeinde Kurort Seiffen beschließt die Haushaltssatzung
2011 mit ihren Anlagen gemäß §§ 74, 75 und 76 Sächs-
GemO unter Einarbeitung der Änderungen vom 23.02.2011 gegenüber
dem 1. Planentwurf vom 10.02.2011.
Verordnung zur Ladenöffnung
Verkaufsoffene Sonntage 2011
in der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb.
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Seiffen
Auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten
(Sächsisches Ladenöffnungsgesetz – SächsLadÖffG)
vom 01.12.2010 (SächsGVBl. Nr 14/2010 S. 338 ff) erlässt der Gemeinderat
der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. folgende Verordnung:
§ 1
Verkaufsoffene Sonntage
In der Gemeinde Seiffen/Erzgeb. dürfen alle Verkaufsstellen an folgenden
Sonntagen zwischen 12.00 und 18.00 Uhr geöffnet sein:
Sonntag, den 22. Mai 2011
Sonntag, den 07. August 2011
Sonntag, den 27. November 2011
Sonntag, den 11. Dezember 2011
§ 2
Ordnungswidrigkeiten
Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung können nach § 11 Abs. 1
des SächsLadÖffG mit einer Geldbuße geahndet werden.
§ 3
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft.
Kurort Seiffen, den 01.03.2011
Seidler
Bürgermeister
Beschlüsse des Technischen Ausschusses
zur Beratung am 21.02.2011
Beschluss: TA 02/11/01
Die Tagesordnung wird einstimmig angenommen.
Beschluss: TA 02/11/02
Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt
zum vorliegenden Bauantrag zur Errichtung eines eingeschossigen Anbaus
an ein bestehendes Nebengebäude auf dem Flurstück 288 der
Gemarkung Seiffen, für die Gemeinde Kurort Seiffen das Einvernehmen
nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde
sind nicht berührt.
Beschluss: TA 02/11/03
Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt
zum vorliegenden Bauantrag zur Nutzungsänderung auf den Flurstücken
346 b und 347 der Gemarkung Heidelberg, für die Gemeinde
Kurort Seiffen das Einvernehmen nach § 36 Baugesetzbuch (BauGB);
öffentliche Belange der Gemeinde sind nicht berührt.
Beschluss: TA 02/11/04
Der Technische Ausschuss der Gemeinde Kurort Seiffen/Erzgeb. erteilt
zum vorliegenden Bauantrag zum Werkstattanbau an das vorhandene
Wohn- und Geschäftshaus auf dem Flurstück 110 der Gemarkung Heidelberg,
für die Gemeinde Kurort Seiffen das Einvernehmen nach § 36
Baugesetzbuch (BauGB); öffentliche Belange der Gemeinde sind nicht
berührt.

Tag der Regionen 2011 –
Anmeldung ab sofort möglich!
Vom 23. September bis 9. Oktober 2011 ist es wieder soweit – im
bundesweiten Aktionszeitraum „Tag der Regionen“ wird Werbung für
die Stärken der Regionen gemacht.
Wenn auch Sie auf Ihre regionalen Produkte, regionalen Dienstleistungen
oder Ihr regionales Engagement aufmerksam machen wollen, können
Sie Ihre Aktion ab sofort beim Sächsischen Landeskuratorium
Ländlicher Raum e.V. anmelden. Nähere Informationen dazu erhalten
Sie bei Nadja Huth (Tel. 03733 5005916) und im Internet unter www.
tagderregionen-sachsen.de.
Tourist-Information Kurort Seiffen
● Gästeehrung
Wir ehren Gäste, die 10x, 15x, 20x, 25x und öfter in Seiffen Quartier
bezogen. Diese erhalten ein kleines Geschenk und eine Urkunde.
Folgende Wiederholungsgäste konnten im März
ausgezeichnet werden:
Herr Axel Blumenstock aus Sulzbach zum 10. Mal,
Herr Andreas Scholz aus Freiberg zum 10. Mal,
Herr Dr. Andreas Herold aus Freiberg zum 10. Mal,
Familie Thonfeld aus Hagen zum 10. Mal,
Herr Frank Fiedler aus Mügeln zum 15. Mal,
Herr Ralf-Dieter Werl aus Hainichen zum 15. Mal.
● Veranstaltungsmeldungen
Bitte melden Sie geplante Veranstaltungen für das laufende und kommende
Jahr in der Touristinformation Seiffen, damit die Mitarbeiterinnen
diese in den Veranstaltungsplan aufnehmen, im Internet und in der
Presse veröffentlichen können. Nicht gemeldete Veranstaltungen können
keine Berücksichtigung finden!
● Veranstaltungen:
Montag – Freitag von 08.00 bis 16.00 Uhr Große Mineralien- und Zinnfigurenausstellung
in der Tourismuswerkstatt, Hauptstr. 122
Jeden Montag 10.00 Uhr Geführte Wanderung rund um das Spielzeugdorf,
Treffpunkt: Tourist-Information Seiffen, Hauptstr. 95 (witterungsabhängig)
Jeden Montag Bastelaktion – Basteln von Bausätzen in der Modellbahnausstellung
Seiffen
Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Dienstag Nutzung der neuen 100 m Strecke für RC-Cars/Trucks
mit eigenen Modellautos ganztägig möglich, Bahnhofstraße 18b; Infos
unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Mittwoch in der Modellbahnausstellung Seiffen gibt es Einblicke
in die Technik der digitalen TT-Anlage
Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Donnerstag ab 15.00 Uhr Rodeln mit Zeitnahme auf der Sommerrodelbahn,
Bahnhofstr. 18b
Jeden Donnerstag 14.30 – 16.30 Uhr „Ahornberg Fitness Stunde“ im
Ferienpark Seiffen – Saunanutzung und Massage mit der Hydrojet
Wellsystem Relax Liege für Einwohner und Gäste zum ermäßigten
Preis – Anmeldung erwünscht: Tel. 037362/150
Heft 4 • April 2011 Seite 4
Jeden Freitag 16.30 – 18.00 Uhr Klöppelkurs für Jedermann im Klöppelshop
Stephani, Bergmannsweg 12, Tel. 037362/8413
Jeden Samstag von 13.00 bis 16.00 Uhr Kreativ sein mit Holz – selbst
gestalten im Hotel „Seiffener Hof“, Kleben – Malen – Basteln, Unkostenbeitrag
je nach Materialeinsatz (Anmeldung erforderlich unter:
037362/1316 oder 130)
Jeden Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Nutzung der neuen 100 m Strecke
für RC-Cars/Trucks mit eigenen Modellautos möglich, Bahnhofstraße
18b; Infos unter www.seiroba.de, Tel.: 037362/7179
Jeden Samstag, Sonntag und Feiertag 13.00 – 17.00 Uhr Ausstellung
– Arbeiten von Christian Domke aus Hermsdorf – im KunstKontor K2,
An der Binge 2
01.04.11 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
02.04.11 10.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
21.30 Uhr Konzert mit „R-Members Club a tribute to
Rammstein” im Haus des Gastes; Vorbands “Shakediemess”
und “Meister der Lügen”; Einlass: 21.00 Uhr; Infos
unter Tel. 037362/87712
03.04.11 11.00 Uhr Öffentliche Sonderführung durch die Ausstellung
im Erzgeb. Spielzeugmuseum, Hauptstraße 73
08.04.11 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
09.04.11 10.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
16.00 Uhr 3. Ahornberg Seniorentreffen mit Musik im
Ferienpark Seiffen (Anmeldung erwünscht – Tel.
037362/150)
18.00 Uhr SPIELzeugmuseumsNACHT – Museales
Allerlei und Attraktionen mit Zauber- und Musikschau
im Erzgeb. Spielzeugmuseum
15.04.11 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
Ausstellungseröffnung GALERIE IM TREPPENHAUS
„Figürliches Drechseln. Abstraktion und Naturalismus“
im Erzgeb. Spielzeugmuseum (bis 30.10.11)
16.04.11 10.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
18.-25.04. 10.00 – 16.00 Uhr Basteln Sie in den Osterferien täglich
ein „Original Seiffener Souvenir“ in der Schauwerkstatt
der Seiffener Volkskunst eG, Bahnhofstraße 12
22.04.11 14.30 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu mit
Johannespassion von J. Weyrauch in der Kirche
20.00 Uhr Diavortrag – Geschichten rund um Seiffen und
das Erzgebirge von und mit Eva Schalling im Hotel Erbgericht
„Buntes Haus“, Hauptstraße 94
23./24.04. 10.00 – 17.00 Uhr Schautage bei Wendt & Kühn
(Figurenwelt Seiffen)
24.04.11 10.00 Uhr Wanderung zum „Osterwasserholen“ –
Treffpunkt: Touristinformation Seiffen, Hauptstr. 95 –
Strecke: ca. 7 km, Dauer ca. 3 Std.

Seite 5 Heft 4 • April 2011
26.04.11 16.30 Uhr Führung entlang des Historischen Bergbausteiges,
Treffpunkt: Seiffener Kirche
29.04.11 13.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
30.04.11 10.00 – 16.00 Uhr Basteln eines Original Seiffener
Souvenirs in der Schauwerkstatt der Seiffener Volkskunst
eG, Bahnhofstraße 12
ab 18.30 Uhr Maibaumsetzen vor dem Rathaus mit
anschließendem Laternenzug zum Hexenfeuer an der
Feuerwache Seiffen
MALEREI
UND GRAFIK
Willy Becker 1903–1987
März bis Juni 2011
GALERIEAUSSTELLUNG
erzgebirgskreis
mein zuhause - meine zukunft Mittleres Erzgebirge
in der Bibliothek
preisgekrönt & ausgezeichnet
Ausstellung
15 Jahre Designwettbewerb
Erzgebirgisches Spielzeugmuseum Seiffen
25. März - 6. November 2011
VERBAND
ERZGEBIRGISCHER KUNSTHANDWERKER
UND SPIELZEUGHERSTELLER e.V.
livemusik am klavier �����t
theaterkunst �����t vor
�����erei mit poesie
kulinarisches �����t mit
�����fakten erraten
und gewinnen
�����zeugschauen
licht�����filmvorführungen
samstag ab
18.00 Uhr
im
SPIELZEUG
MUSEUM
SEIFFEN
Abstraktion und Naturalismus
����������������������
SONDERAUSSTELLUNG 15.4. - 30.10.2011
SPIELZEUGMUSEUM SEIFFEN

Information Grundschule Seiffen
Am Sonnabend, dem 16. April 2011 findet in der Grundschule
Seiffen unser diesjähriges
Schulfest mit Namensweihe
für unsere Grundschule statt.
Wir laden dazu alle Kinder, Eltern und Großeltern der Gemeinden
Heidersdorf, Deutschneudorf und Seiffen recht herzlich ein!
Für alle interessierten Bürger ist dies auch noch einmal Gelegenheit,
unsere schöne neue Schule zu besichtigen.
ABLAUF
11.00 Uhr Namensweihe mit Programm der
„Erzgebirgische Traditionen“ und der
Musikgruppe von Herrn Vogel
13.00 Uhr Modenschau
Schüler der Grundschule präsentieren
Kindermoden von NKD Olbernhau
14.30 Uhr Marionettentheater
Außerdem laden wir alle Kinder zu einer Bastelstraße, Kinderschminken,
sportlichen Aktivitäten und anderen Überraschungen
ein.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt!
Zur Betreuung von Kleinstkindern steht eine Tagesmutti bereit!
Elternrat der Grundschule
Förderverein der Grundschule und der KITA Seiffen
Grundschule Seiffen
Kindereinrichtung „Spielzeugland“ Seiffen
Die Kindereinrichtung „Spielzeugland“ Seiffen mit den Bereichen Kita
und Hort kann auf eine langjährige, erfahrungsreiche Arbeit in der Kinderbetreuung
zurückblicken. So feiert der Bereich Kita in diesem Jahr
sein 30jähriges Jubiläum. Eine kleine Feier nur mit den Kindern der
Einrichtung fand diesbezüglich zum Ehrentag am 23.02.2011 statt,
wofür wir uns recht herzlich bei Fr. Reichelt bedanken, welche eine
Märchenstunde gestaltete und bei Frau Bauer, Herrn Schreiter, Herrn
Gruve und Herrn Tischendorf sowie allen Eltern, welche uns mit kleinen
Präsenten überraschten. Ein großes Sommerfest am 25.06.2011 soll
Anlass sein, dieses Ereignis mit allen Kindern, Eltern und Gästen gemeinsam,
würdig zu feiern.
Heft 4 • April 2011 Seite 6
Die alte Grundschule im Seiffener Ortsteil Heidelberg wurde 1981 zuerst
in einen Kindergarten umgebaut, für die Betreuung der 3 bis 6jährigen
Kinder und 1995 auf Grund des Bedarfs sowie Gründen der Betriebswirtschaftlichkeit,
zu einer Kita. Darin wurden die bisher drei bestehenden
Kindereinrichtungen des Ortes integriert und es konnte von
dem Zeitpunkt an, die Betreuung der null bis sechsjährigen Kinder in
einem Haus erfolgen.
Die Betriebserlaubnis weist aktuell eine Kapazität von 104 Plätzen insgesamt
für Krippe und Kindergarten auf. Die Inanspruchnahme liegt
derzeit bei 95 Kindern, welche von 9 Erziehern liebevoll umsorgt werden.
A. Bieneck (Leiterin)
Vereinsnachrichen
Anton-Günther-Chor Seiffen e.V.
Unsere Chorprobe findet an jedem Freitag um 19.30 Uhr im Haus des
Gastes Seiffen statt. Sangesfreudige Männer sind jederzeit recht herzlich
eingeladen.
Haben Sie ein Fest oder Jubiläum?
Der Anton-Günther-Chor Seiffen würde sich freuen, auch auf Ihrer
Festveranstaltung auftreten zu dürfen.
Weitere Auskünfte:
Maik Hlawatschek, Hauptstraße 87,
Telefon (037362) 879892, mobil 0162 4836755
Rassekaninchenzuchtverein
Seiffen e.V.
Unsere nächste Versammlung findet am 9. April 2011 im Gasthof
Oberlochmühle statt. Beginn: 19.30 Uhr.
Aquarienverein Spielzeugdorf Seiffen e.V.
Am 8. April – DVD über Fische aus dem Tanganjika und Malawisee von
Armin Lorenz aus Seiffen, Gasthof „Oberlochmühle“
EZV Seiffen – Wanderwart
Liebe Natur- und Wanderfreunde
Mit dem Frühling beginnt auch die Wanderzeit. Als Auftakt unserer
Abendwanderungen könnten wir die neue Wanderkapelle am Klötzerhübel
bei Oberlochmühle besuchen. Anschließend wieder einmal Einkehr
im Gasthof „Oberlochmühle“. Eine Heimfahrt mit der „Seiffener
Bimmelbahn“ hängt von der Anzahl der Teilnehmer ab, wonach sich
auch die Wegführung richtet, wofür es zwei Varianten gibt.
Termin: Montag, d. 18.04.2011,
als Ausweichtermin ist der 2. Mai vorgeschlagen.
Zeit: jeweils 16.45 Uhr
Alles Weitere erfahrt Ihr bei der Anmeldung, welche bis zum 15.04. erfolgen
sollte. Telefon: Seiffen 76834
In der Hoffnung auf eine rege Beteiligung und gutes Wanderwetter lädt
herzlich ein
Euer Christoph Ulbricht

Seite 7 Heft 4 • April 2011
Die Kindertrachtengruppe
„Lebendiges Spielzeug“ sagt DANKE
Die Kindertrachtengruppe „Lebendiges Spielzeug“ des EZV Seiffen
e.V. mit ihren ca. 55 Mitgliedern, Kinder Jugendliche und Erwachsene
zwischen 3 – 50 Jahren, ist eine inzwischen nicht nur in Seiffen sondern
auch weit über die Grenzen des Mittleren Erzgebirgskreises hinaus bekannte
Gruppe. Jährlich gestaltet sie neben der Eröffnung des Weihnachtsmarktes
und der Teilnahme an den Paraden im Ort zahlreiche
andere Feste und Feiern mit. Eine solche Gruppe kann nur existieren,
wenn es genügend Kinder und Jugendliche gibt, die bereit sind diese
Art der Werbung für unseren Ort mit zu tragen. Auch die Eltern der
Kinder sind gefordert, sie müssen dafür sorgen, dass die Kinder pünktlich
und in ordentlichen Kostümen zu den Auftritten erscheinen.
Für unsere Arbeit mit den Kindern sind wir auf Sponsoren angewiesen,
die uns in Form von Geld- oder Sachspenden unterstützen.
Daher ist es uns eine große Freude, dass uns die stellv. Bürgermeisterin
Frau Gerlinde Einbock sowie die Mitglieder der CDU-
Fraktion Seiffen Herr Karl-Heinz Seifert, Herr Mario Tischendorf,
Herr Jens Walther, Herr Heiko Lippmann und Herr Eckart Ulbricht
einen nicht unbeträchtlichen Geldbetrag gespendet haben.
Die Dregeno Seiffen unterstützt uns schon seit vielen Jahren mit
der Bereitstellung ihres Transporters incl. sehr hilfsbereitem Fahrer
für den Transport unserer Großspielzeuge.
Ohne alle diese Mitarbeit wären wir in unserer ehrenamtlichen Tätigkeit
mit den Kindern und Jugendlichen für Seiffen und der erzgeb. Handwerkskunst
enorm eingeschränkt.
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen bedanken, die uns in Form
von Geld- und Sachspenden oder mit ihrer Mitarbeit und Hilfe vor,
während und nach den Auftritten oder Umzügen hilfreich zur Seite stehen.
Vielen, vielen Dank natürlich auch den Hauptakteuren, den Kindern
und Jugendlichen, die bei Wind und Wetter mit auf der Straße
sind, kalte Füße oder auch mal große Hitze aushalten müssen. Sie alle
tragen dazu bei, dass diese einmalige Gruppe weiter als „Lebendiges
Spielzeug“ ein wesentlicher Bestandteil von Seiffen bleibt.
Katrin Ulbricht, Leiterin der Kindertrachtengruppe
Axel Wiedemann, Vorsitzender des EZV Seiffen
HSV Eintracht Seiffen e.V.
Die Firmen und Gesellschaften des Ortes sind eingeladen zum
Kegelpokal der Handwerker 2011
am Samstag, dem 30.04.2011
Die Anfangszeit wird noch bekannt gegeben.
Wir erwarten mindestens 5 Mannschaften zum Wettkampf, ansonsten
muss die Veranstaltung abgesagt werden.
Die Kegelteams müssen 4 Starter aufweisen, wobei es auf das Geschlecht
nicht ankommt.
Interessierte Mannschaften melden ihre Teilnahme bitte bis 21.04.2011
bei Jürgen Weber, Tel. Seiffen 76679, bei Kai Weber, Tel. 037368/5152
oder freitags ab 19.00 Uhr auf der Kegelbahn im Sportlerheim Seiffen.
Wir hoffen auf eine zahlreiche Teilnahme.
Gut Holz HSV Eintracht Seiffen e.V.
Abt. Kegeln
Der Feuerwehrverein Seiffen e.V.
informiert
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
sehr geehrte Gäste des Spielzeugdorfes Seiffen !
Unser beliebtes Hexenfeuer findet am 30.04.2011 wieder in Verbindung
mit dem Maibaumsetzen statt.
Um 19.00 Uhr beginnen die Kameraden der Feuerwehr vor dem Rathaus,
hoffentlich unter großer Beteiligung der Bevölkerung und Gäste,
den Maibaum aufzurichten.
Anschließend findet ein Fackel- und Lampionumzug vom Rathaus bis
zum Gerätehaus statt, wo nach Einbruch der Dunkelheit das Hexenfeuer
entfacht wird.
Für das leibliche Wohl sorgen wie gewohnt die Kameradinnen und Kameraden
des Feuerwehrvereins. Bei Live Musik mit Frankys Liederkiste
kann auch wieder das Tanzbein geschwungen werden. Für diese Veranstaltung
hoffen die Mitglieder des Feuerwehrvereins auf Ihr zahlreiches
Erscheinen und einige gesellige Stunden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der Feuerwehrverein und Gemeinde Seiffen
Gartenwochen
im Handwerksmarkt
Der Winter war lang genug ... Jetzt lockt
die Natur, und natürlich der Garten!
Wir laden Sie vom 26. April bis 7. Mai
herzlich zu unseren »Gartenwochen« ein!
Holen Sie sich im DREGENO-Handwerksmarkt
neue Ideen für Ihre grüne Oase.
Außerdem:
9 Großer Sonderverkauf
8 Kinder-Schminken
0 Bastelaktionen ... und vieles mehr!
Informationen unter: (03 73 62) 72 98
DREGENO SEIFFEN eG | Handwerksmarkt | Hauptstraße 88, Seiffen
Anzeige
Hauptstraße 2 · 09548 Seiffen • Tel. (03 73 62) 82 46 • Fax (03 73 62) 1 70 00
Montag bis Freitag 00 00 7 – 18 Uhr
Sonnabend 00 00 9 – 12 Uhr
Ihr Spezialist für
Lacke, Farben
und Zubehör
Autolacke
Holzlacke
Holzlasuren
Beizen
Fassadenfarben
Wandfarben
Tapeten
Bodenbeläge
Laminat
Klebstoffe
Sprays
Werkzeuge

Tourismusverein Seiffen e. V.
Wir wünschen allen Mitgliedern,
Sponsoren, Gastgebern, Einwohnern
und Gästen ein frohes Osterfest!
● Messebesuch
Der Tourismusverein wird das Spielzeugdorf Seiffen auch in diesem
Jahr auf dem Mannheimer Maimarkt präsentieren. Deutschlands
größte Regionalmesse öffnet vom 30.04. bis 10.05.2011 ihre Tore und
begeistert die rund 350.000 Besucher mit ca. 1400 Ausstellern auf
einer Fläche von 75.000 m².
Gern können Sie für diese Messe vorhandenes Prospektmaterial in der
Touristinformation oder in der Tourismuswerkstatt kostenfrei abgeben.
Wir werden dies an interessierte Gäste weiterreichen.
● Weihnachtsmarktflyer 2011
Der Tourismusverein Seiffen e.V. bereitet zurzeit die Erstellung des Flyers
„Seiffener Weihnacht 2011“ vor, welcher wieder in einer Auflagenhöhe
von 60.000 Stück erscheinen wird.
Bei Interesse an einem Werbeeintrag (Textanzeige – Breite ca. 7 cm,
2 Zeilen – zum Preis von 50,00 € netto oder Bildanzeige – Breite ca. 8,5
x 5 cm – zum Preis von 250,00 € netto) wenden Sie sich bitte bis zum
08.04.2011 an die Mitarbeiter der Touristinformation (Tel.: 037362/8438,
E-Mail: fv-amt.seiffen@t-online.de).
Bitte beachten Sie, dass die Zahl der freien Anzeigenplätze sehr gering
ist und wir diese deshalb nach Auftragseingang verteilen.
Tagesausfahrt
des Fördervereines des Erzgebirgischen
Spielzeugmuseums Seiffen e.V.
am 14.05.2011
Unsere diesjährige Ausfahrt führt uns ins Elbsandsteingebirge. Die
Reiseleitung übernimmt abermals unser Mitglied Dr. Albrecht Kirsche.
Für diesen Tag ist folgendes Programm vorgesehen:
• 7.00 Uhr Abfahrt ab Parkplatz Spielzeugmuseum
• Besuch Schloss Decin und Besichtigung des Rosengartens
• Fahrt zur Festung Königstein (Möglichkeiten zum Mittagessen
vorhanden)
• Dampferfahrt von Königstein nach Pirna
• Stadtrundgang „Pirna einmal anders“
• Abendessen im Ratskeller Geising
• Ankunft gegen 21.30 Uhr Seiffen Spielzeugmuseum
Die Kosten für die Ausfahrt betragen 54,00 € p. P. (inkl. aller Eintritte,
Dampferfahrt und Fahrtkosten).
Sollten Sie Interesse haben melden Sie sich bitte unter folgenden
Kontakten an:
Nico Kaden, Tel. 037362-88138; E-Mail: nico.kaden@freenet.de
Gabriele Wagner, Tel. 037362-8608; E-Mail: Mansche@t-online.de
PS: Natürlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Nico Kaden
2.Vorsitzender
Heft 4 • April 2011 Seite 8
Kirchgemeinde Seiffen
Termine in der Seiffener Bergkirche
im April 2011
02. April – Sonnabend
17.00 Uhr „Schau hin und sieh!“ –
Bach und Händel zur Passionszeit
Katrin Ulbricht, Sopran und Blockflöten,
Michael Harzer, Orgel
03. April – 4. Sonntag der Passionszeit (Lätare)
9.30 Uhr Predigtgottesdienst
zugleich Sonntagsschule (Beginn im Gottesdienst)
10. April – 5. Sonntag der Passionszeit (Judika)
9.30 Uhr Predigtgottesdienst
zugleich Sonntagsschule (Beginn im Gottesdienst)
17. April – 6. Sonntag der Passionszeit (Palmarum)
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, mitgestaltet vom Posaunenchor
Pfarrer i.R. Wenzel. Marienberg
zugleich Sonntagsschule (Beginn im Gottesdienst)
21. April – Gründonnerstag
19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit der Jungen Gemeinde
und den Konfirmanden des Jahrgangs 2011
22. April – Karfreitag
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Kollekte für die sächsischen Diakonissenhäuser
14.30 Uhr Musikalische Andacht zur Sterbestunde Jesu mit der
Johannes-Passion von Johannes Weyrauch
24. April – Ostersonntag
9.30 Uhr Familien-Festgottesdienst mit Osterspiel und festlicher
Bläsermusik
Kollekte für die Jugendarbeit (1/3 eigene Gemeinde)
25. April – Ostermontag
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit dem Kirchenchor
Pfarrer Dr. Beyer, Olbernhau
01. Mai – 1. Sonntag nach Ostern (Quasimodogeniti)
9.30 Uhr Predigtgottesdienst
zugleich Sonntagsschule (Beginn im Gottesdienst)
17.00 Uhr Festliche Musik mit dem „Bassett-Horn-Trio“
Anzeige

Seite 9 Heft 4 • April 2011
100% Wohlfühl-URLAUB
EINFACH DIE SEELE BAUMELN LASSEN
in Bad Malente
4x ÜN inkl. HP und einer Wellnessmassage pro Person
LEISTUNGEN
• 4x Übernachtung
• 4x ausgiebiges Frühstücksbuffet
• 4x Abendessen in Form eines Buffets
• 1x Wellnessmassage pro Person
(30 Min)
• kostenfreie Schwimmbadnutzung
• kostenfreies Infomaterial
• kostenfreie Parkplätze
am Haus
Aktiv Ferien Hotel BAD MALENTE
Grebiner Weg 2 · 23714 Bad Malente-Neversfelde
Telefon 0 45 23 | 40 90 · malente@travdo-hotels.de
MASSAGE- & WELLNESSSCHNÄPPCHEN
am Tor zum Erzgebirge
3 Tage bei Zwickau inkl. Frühstück, 3-Gang-Menü,
Ganzkörpermassage uvm.
LEISTUNGEN
• 2x Übernachtung
• 2x reichhaltiges Frühstück v. Buffet
• 1 Glas Sekt zur Begrüßung
• 3-Gang-Menü am Anreisetag
• 1x klassische Ganzkörpermassage
• kostenfreie Nutzung unserer
finnischen Sauna
• kostenfreie WLan-Nutzung
• kostenfreier Parkplatz
Hotel ZWICKAU MOSEL
Angebot:
Niedermülsener Hauptstraße 79 · 08132 Mülsen-Zwickau
Telefon 03 76 04 | 26 60 · zwickau-mosel@travdo-hotels.de 545
WOCHEN(END) - PREISHAMMER
3 Tage zwischen Chemnitz und Dresden
2x ÜN inkl. Frühstück und Saunanutzung
LEISTUNGEN
• 2x Übernachtung
• 2x reichhaltiges Frühstück v. Buffet
• kostenfreie Nutzung der Sauna
(ab 18.00 Uhr)
• kostenfreier Parkplatz direkt
am Haus
Hotel ROSSAU
Hauptstraße 131 · 09661 Rossau
Telefon 0 37 27 | 96 90-0 · rossau@travdo-hotels.de
Angebot:
67
Alle Angebote sind buchbar unter www.travdo.de
ab
186,- €
p.P. im DZ
Angebot:
501
ab
105,- €
p.P. im DZ
ab
55,- €
p.P. im DZ
AUSZEIT IN SEIFFEN!
Weg vom Alltagsstress.
3x ÜN inkl. HP und einer Wohlfühlmassage und Sauna
LEISTUNGEN
• 3x Übernachtung
• 3x Frühstück vom Buffet
• 3x 3-Gang-Menü am Abend
• Besuch des Spielzeugmuseums
• eine Wohlfühl-Rückenmassage p.P.
• kostenfreie Nutzung des Saunabereiches
• Termine für Ihre Behandlungen
sprechen Sie bitte rechtzeitig vor
Anreise mit dem Hotel ab.
ab
139,- €
p.P. im DZ
Panorama Berghotel WETTINER HÖHE
Angebot:
Jahnstraße 23 · 09548 Kurort Seiffen
Telefon 03 73 62 | 14 00 · wettiner-hoehe@travdo-hotels.de 420
WELLNESS- & KUSCHELTAGE
3 Tage bei Schwerin
2x ÜN, Begrüßungscocktail, 1x 4-Gang Menü,
Wellnessanwendungen
LEISTUNGEN
• 2x Übernachtung
• Begrüßungscocktail zur Einstimmung
auf ein paar romantische Tage
• 1x 4-Gang Menü am Abend
• 1x Vitaminintensiv Gesichtspflege
für Sie (30 min)
• 1x Rückenmassage für Ihn (30 min)
• kostenfreie Saunanutzung
• kostenfreier Parkplatz
Ferien & Freizeit Resort LEWITZ MÜHLE
Angebot:
An der Lewitz Mühle 40 · 19079 Banzkow-Schwerin
Telefon 0 38 61 | 505-0 · lewitz-muehle@travdo-hotels.de 430
ab
169,- €
p.P. im DZ
Schwerin
Magdeburg
Hauptstraße 131 | 09661 Rossau
08 00 4 54 68 35
www.travdo-hotels.de | info@travdo-hotels.de
Kiel
Zwickau
Leipzig
Dresden

Beschluss aus der öffentlichen
Gemeinderatssitzung am 07.03.2011
Beschluss Nr. 03/11
Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt den Kauf
des Grundstückes Fl.-Nr. 46/6, Gemarkung Oberlochmühle (Teil der
Umgehungsstraße Oberlochmühle).
Beschluss Nr. 04/11
Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt den Kauf
des Grundstückes Fl.-Nr. 48/3, Gemarkung Oberlochmühle (Teil der
Umgehungsstraße Oberlochmühle).
Beschluss Nr. 05/11
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Deutschneudorf
Der Gemeinderat der Gemeinde Deutschneudorf beschließt den Abbruch
des leerstehenden Objektes Gaststätte „Zur Post“, Talstr. 25,
Deutschneudorf, unter der Voraussetzung, dass für die Abbruchmaßnahme
Fördermittel bewilligt werden.
Eine Bitte an alle Hundebesitzer
Aufgrund von Bürgerbeschwerden appellieren wir wiederholt an die
Vernunft aller Hundebesitzer, das „große Geschäft“ des Hundes dort
verrichten zu lassen, wo es niemanden stört. Sollte das doch mal im
öffentlichen Bereich, an Straßen und Gehwegen geschehen, dann beseitigen
Sie bitte den Hundekot.
Die Gemeindeverwaltung Deutschneudorf
ist am 21.04.2011 (Gründonnerstag) nur
von 08.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Veranstaltungen Monate April bis Juni
Datum Zeit Veranstaltung Ort
APRIL
23.04. 19.00 Uhr Ostertanz mit den „Gassenhauern“ Huthaus
Der Jugendclub Deutschneudorf
lädt alle Osterfreunde,
ob „junge oder alte Hasen“ zum
diesjährigen traditionellen Osterfeuer ein.
Wann:
Samstag, den 23.04.2011, 19.00 Uhr
Wo:
Jugendclub Deutschneudorf
Für Speisen und Getränke ist reichlich gesorgt.
Wir freuen uns auf Euch !!!
Jugendclub Deutschneudorf e.V.
23.04. 19.00 Uhr Osterfeuer Jugendclub Deutschneudorf
30.04. 18.00 Uhr Maibaumsetzen Feuerwehrgerätehaus Deutscheinsiedel
MAI
01.05. 10.00 Uhr Maibaumsetzen Feuerwehrgerätehaus Deutschneudorf
21./22.05. ganztägig 2. Kunsthandwerkermarkt Vorplatz Huthaus
JUNI
17.06. – 19.06. ab Freitag Abend Sommerfest Festplatz DE
Heft 4 • April 2011 Seite 10

Seite 11 Heft 4 • April 2011
Vereinsnachrichten
Mitteilungen des SV Blau-Weiß
Deutschneudorf e.V.
Abteilung Fußball
Herren 1 – Bezirksklasse
03.04.2011 15.00 Uhr Deutschneudorf - Gornau
10.04.2011 15.00 Uhr Drebach - Deutschneudorf
17.04.2011 15.00 Uhr Deutschneudorf - Burkhardtsdorf
Herren 2 – 2. Kreisklasse
03.04.2011 13.00 Uhr Gebirge - Deutschneudorf
10.04.2011 15.00 Uhr Deutschneudorf 2 - Zöblitz-Pobershau
17.04.2011 13.00 Uhr Deutschneudorf 2 - Borstendorf
Frauen
02.04.2011 15.00 Uhr Deutschneudorf - Venusberg
09.04.2011 13.00 Uhr Zwönitz - Deutschneudorf
16.04.2011 15.00 Uhr Deutschneudorf - Herold
Weitere Spielansetzungen sowie Ergebnisse unter
www.sv-blau-weiss-deutschneudorf.de.
Kirchgemeinde Deutschneudorf
Wir laden Sie herzlich ein zu den Gottesdiensten in unseren Gemeinden
Deutschneudorf und Deutsch einsiedel in der Karwoche
und in der Osterzeit.
9. April
17.00 Uhr Deutscheinsiedel
17.00 Uhr „Konzert zur Passionszeit“ mit dem Oelsnitzer
Vokalensemble
21. April – Gründonnerstag
19.30 Uhr Deutschneudorf, Tischabendmahlsfeier
22. April – Karfreitag
14.00 Uhr Deutschneudorf, meditativer Gottesdienst
9.30 Uhr Deutscheinsiedel, meditativer Gottesdienst
24. April – Ostersonntag
6.00 Uhr Deutschneudorf, Gottesdienst mit Osterfrühstück
9.30 Uhr Deutscheinsiedel, Festgottesdienst
25. April – Ostermontag
9.30 Uhr Deutschneudorf, Familiengottesdienst
Anzeigen
Öffnungszeiten Deutschneudorf
Pfarramtskanzlei Deutschneudorf:
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 13.00 Uhr
Museum „Haus der erzgebirgischen Tradition“, Tel.: 037368/68899
Mittwoch bis Sonntag und Feiertage 13.00 – 17.00 Uhr
Bibliothek im Haus der erzgebirgischen Tradition:
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Fachzahnärztin Andrea Pflugbeil, Tel.: 037368/212
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 7.30 – 12.00 Uhr
Arztsprechstunden bei Frau Dipl.-Med. M. Kaden, Tel.: 037368/428
Montag 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 8.00 – 10.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 11.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 10.00 Uhr
Freitag 8.00 – 11.00 Uhr
Besucherbergwerk Fortuna Bernstein GmbH
Montag geschlossen
Führungen durch das Bergwerk: Di–So 10.30, 11.30, 12.30, 14.00, 15.30
Uhr Auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Wertstoffhof Deutschkatharinenberg, Tel. 037368/12792
April bis Oktober
Montag und Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Anzeige

zuständige Behörde:
Gemeinde Heidersdorf
Aktenzeichen:
X
Amtliche Bekanntmachungen der
Gemeinde Heidersdorf
Ort, Tag:
Heidersdorf, den 21.03.2011
Telefon:
037361/45212
Widmung, Umstufung oder Einziehung öffentlicher Straßen
Verfügung Bekanntmachung
1. Straßenbeschreibung
Bezeichnung der Straße (Name/bisherige Straßenklasse/Hinweis auf Neubau)
Zechenweg Teilstück b
Beschreibung des Anfangspunktes (VNK, Stat., seither km)
Wendehammer vor Haus Nr. 14 auf dem
Flurstück Nr. 607 a
Gemeinde
Heidersdorf
Beschreibung des Endpunktes (NNK, Stat., seither km)
südliches Ende des Flurstücks Nr. 638 m am
Waldrand
Landkreis
Erzgebirgskreis
2. Verfügung
2.1 Die unter 1. bezeichnete neugebaute X bestehende Straße
wird/wurde
X
gewidmet aufgestuft abgestuft
zur Bundesstraße zum öffentlichen Feld- und Waldweg
Staatstraße beschränkt öffentlichen Weg
Kreisstraße Eigentümerweg
Gemeindeverbindungsstraße
X Ortsstraße
eingezogen X Die Widmung umfasst Teile der Flurstücke Nr.
607 a, 608, 638 d und 638 m der Gemarkung
Heidersdorf.
2.2 Widmungsbeschränkungen
3. Neuer Träger der Straßenbaulast
Bezeichnung
Gemeinde Heidersdorf
4. Wirksamwerden
Datum
Wirksamwerden der Verfügung: 01.04.2011.............................
Tag der Verkehrsübergabe: ...............................................
Tag der Ingebrauchnahme für den neuen Verwendungszweck: ...............................................
Tag der Sperrung: ...............................................
5. Sonstiges
5.1 Gründe für
X Widmung Widmungsbeschränkung
Umstufung Einziehung Teileinziehung
Gemeinderatsbeschluss Nr. 16/I/2011 vom 21.02.2011
5.2 Die Verfügung nach Nummer 2 kann während der üblichen Dienstzeiten eingesehen
werden.
bei (Bezeichnung, Ort, Straße, Zimmer-Nummer)
Gemeindeverwaltung Heidersdorf, Olbernhauer Str. 3, 09526 Heidersdorf
in der Zeit von – bis
01.04.2011 – 15.04.2011
6. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach dessen Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Gemeindeverwaltung Heidersdorf, Olbernhauer Straße 3, 09526 Heidersdorf einzulegen.
.............................................................. Siegel
D. Lippmann
Bürgermeister
X
Heft 4 • April 2011 Seite 12
Jagdgenossenschaft
Heidersdorf
EINLADUNG
Hiermit laden wir alle Landbesitzer (Jagdgenossen)
und Jagdpächter der Gemeinde Heidersdorf zur Mitgliederversammlung
herzlich ein.
Ort: Landhotel „Flöhatal“
09526 Heidersdorf,
Olbernhauer Str. 40
Datum: Freitag, den 15. April 2011
Zeit: 19:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes für das Geschäftsjahr
2010
3. Bericht der Rechnungsprüfer über die Kassenführung
für das Geschäftsjahr 2010
4. Diskussion über die vorgelegten Berichte
5. Beschluss: „Entlastung des Vorstandes für das
Geschäftsjahr 2010“
6. Beschluss: „Entlastung der Kassenführung für
das Geschäftsjahr 2010“
7. Beschluss: „Entlastung der Rechnungsprüfer für
das Geschäftsjahr 2010“
8. Beschluss: „Feststellung des Reinertrages“
9. Beschluss „Annerkennung der Wildschäden und
Wildschadenausgleichszahlung“
10. Verschiedenes
Heidersdorf, den 18.03.2011
gez. Werner
Jagdvorsteher

Seite 13 Heft 4 • April 2011
Öffnungszeiten Heidersdorf
Physiotherapie Carolin Thierfelder, Tel. 037361/4451
Montag - Freitag 7.00 – 20.00 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
DM J. Dietze, Facharzt für Allgemeinmedizin
Alte Straße 16, Tel. 037361/4103
Montag und Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag und Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Anzeigen
Achtung Sommerpreise
Heizprofi Union
gekippt ab 6,95 €/Ztr.
Bündelbrikett 25 kg ab Lager 5,75 €
Steinkohle, Steinkohlenkoks
Brennstoffhandel K. Wetzel
Frauensteiner Straße 4b
09627 Oberbobritzsch
Tel. 037325 92636
Freiberg, Tel. 03731 24305
GRABPFLEGE
GRABGESTALTUNG
Ihr kompetenter Friedhofsgärtner für die Jahres- und Dauergrabpfl
ege auf dem Friedhof
Seiffen, Deutschneudorf und Heidersdorf
und weiteren Friedhöfen der Region.
Floristik e.K.
Freiberger Str. 50 · 09526 Olbernhau · % 037360/72436
Großes Sortiment für die Grabbepfl anzung.
Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Jörg Preißler + DS Uta Preißler
Mortelbachstraße 15, Tel. 037361/159938
Montag/Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 19.00 Uhr
Sparkasse Mittleres Erzgebirge
Geschäftsstelle Heidersdorf, Tel. 037361/45205
Montag, Mittwoch, Donnerstag Termin nach Vereinbarung
Dienstag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 8.30 – 12.30 Uhr
Individuelle Beratung nach Terminvereinbarung, Tel. 037360/13201
Frohe Ostern
und eine unfallfreie Fahrt in den Frühling wünscht Ihnen
SB-Waschplatz und SB-Sauger
09544 Neuhausen Poststr. 1C
Tel.:037361/45687 info@reifen-preissler.de
Tagesaktuelle Angebote im Internet
www.reifen-preissler.de
Wir möchten uns ganz herzlich für die lieben
Glückwünsche und vielen Geschenke anlässlich
unserer Goldenen Hochzeit
am 18.03.2011 bedanken.
Es war uns eine Freude, diese Festlichkeit
gemeinsam mit unseren Verwandten, Freunden
und Bekannten begehen zu können.
Gertraude und Dieter Lippmann
Heidersdorf, März 2011
AUS ANLASS …
meines 80. Geburtstages möchte ich
mich recht herzlich bedanken,
bei meinen Freunden, Verwandten,
Nachbarn und den
„Schwartenbergmusikanten“.
Walter Beyer
Seiffen

Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen
und Informationen
Staatsbetrieb Sachsenforst
Am 15.04.2011 findet die diesjährige Brennholzabgabe statt. Treffpunkt ist am Waldeingang Sachsenweg/OT Hirschberg um 15 Uhr.
Brennholzvorbestellungen werden zu den Sprechstunden (Donnerstags von 16 bis 18 Uhr) unter 037360/699314 entgegen genommen.
Der Abwasserzweckverband Olbernhau gibt bekannt, dass
ab 02.05.2011 bis 31.05.2011 in Heidersdorf
ab 02.05.2011 bis 31.05.2011 in Deutscheinsiedel
alle abflusslosen Gruben entsorgt werden, welche nach den Bestimmungen der Entsorgungssatzung des Abwasserzweckverbandes
Olbernhau der jährlichen Entsorgungspflicht unterliegen. Für die Entsorgung des Schlammes aus Kleinkläranlagen gilt die Entsorgungspflicht
ab 01.01.2010 alle 2 Jahre. Vereinbarungen, welche in der Vergangenheit hinsichtlich des Entsorgungszeitraumes bei Kleinkläranlagen
getroffen wurden, haben keine Gültigkeit mehr. In Heidersdorf und Deutscheinsiedel werden die Kleinkläranlagen 2011 realisiert.
Für das Jahr 2012 wird die Entsorgung der Kleinkläranlagen ausgesetzt. Vollbiologische Kleinkläranlagen werden entsprechend dem
Wartungsprotokoll entsorgt. Sofern eine Entsorgung nicht erforderlich ist, insbesondere bei unbewohnten und auch sonst nicht genutzten
Grundstücken, hat dies der Grundstückseigentümer dem Verband schriftlich mitzuteilen. Die Entsorgungssatzung des Abwasserzweckverbandes
Olbernhau liegt zur Einsichtnahme in unserem Kundenbüro Am Alten Gaswerk 1 in Olbernhau und darüber hinaus in
der Gemeindeverwaltung Heidersdorf und Deutschneudorf aus. Der Bedarf etwaiger zusätzlicher Entsorgungen von abflusslosen Gruben
kann rechtzeitig beim Abwasserzweckverband Olbernhau angemeldet werden. Hierfür stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
während der Geschäftszeiten unter der Telefonnummer 037360 – 660033 zur Verfügung. Bitte gewähren Sie den Zutritt zu den
Grundstücken. Bei vergeblicher Anfahrt des Objektes durch das Entsorgungsunternehmen werden die entstandenen Kosten in geeigneter
Form dem betreffenden Grundstückseigentümer in Rechnung gestellt.
In dringenden Fällen ist eine Terminvereinbarung innerhalb des Entsorgungszeitraums möglich, für Heidersdorf unter Tel.: 03735/914515
und für Deutscheinsiedel unter der Tel.: 037362/8283.
Der Landschaftspflegeverband
„Zschopau-/Flöhatal“ e.V.
lädt ein zum
GÄRTNERTAG
in den Natur- und Lehrgarten an der Naturschutzstation
Pobershau am 16.04.2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr
* Informationen zum naturnahen und biologischen Gärtnern, zur
Herstellung von Komposten, zur Ansiedlung von Nützlingen im
Garten
* Verkaufsstände mit Pflanzen, Kräutern und Stauden
* Bücher zu den verschiedensten Gartenthemen
* kleiner Gärtnerimbiss
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Informationen zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie auf unserer
Homepage www.lpv-pobershau.de oder unter der Rufnummer
03735/6681231
Heft 4 • April 2011 Seite 14

Seite 15 Heft 4 • April 2011
Artenvielfalt
Donnerstag, 14. April 2011 / 17:30 Uhr
Erstaunliche Artenvielfalt im Erzgebirge
Als fundierter Kenner wird uns Wolfgang Dietrich, Naturschutzbeauftragter im
Erzgebirgskreis, einen Einblick in die vielfältige Erzgebirgsflora und –fauna geben.
Schwerpunkte spielen dabei die Artengruppen Pilze, Schmetterlinge und
Pflanzen. Seine Fotos, Informationen und kleinen Anekdoten werden Sie zwei
Stunden fesseln und Neugier wecken.
Ort: Seminarraum des NSZ Erzgebirge in Dörfel
Referent: Wolfgang Dietrich, Annaberg-Buchholz
Liebe Senioren,
der Ferienpark in Seiffen
lädt Sie ganz herzlich zum
3. SENIOREN-
NACHMITTAG
am
Sonntag, den 09.04.2011,
um 16 Uhr ein.
Gemütliches Beisammensein mit Kaffee,
Kuchen und Livemusik.
Nach telefonischer Voranmeldung bieten
wir auch einen Abholservice an.
Ferienpark Seiffen
Deutschneudorfer Str. 57
09548 Kurort Seiffen
Tel. 037362/150
Um Reservierung wird gebeten!
Flechtenexkursion
im Westerzgebirge
Samstag, den 30. April 2011 / 9:00 Uhr
Flechten gehören eher zu den weniger beachteten Organismen.
Betrachtet man sie aber etwas näher, wird man von ihrem Farben- und Formenreichtum
fasziniert sein. Auch können sie sich gut an extreme Standorte anpassen.
Unsere Flechten-Exkursion, geführt von einem Kenner der Materie, wird sich schwerpunktmäßig
mit den Baumflechten beschäftigen.
Treffpunkt: Waldeingang in Oberwildenthal (Karlsbader Straße)
Dauer ca. 2 Stunden
Leitung: Frank Putzmann, Schmiedebach / Thüringen
(Thüringer Arbeitsgemeinschaft Mykologie)
Verkauf Service Vermietung Dienstleistungen
Gartengeräte & Kommunaltechnik & Baumaschinen
Wir pfl egen Ihr Grundstück im Frühjahr und ganzjährig
Moosentfernung, Vertikutieren, Düngen, Gras mähen usw.
Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern!
� Baggerleistungen und Landschaftspfl ege
� Regenerierung von Sportplätzen
� Dienstleistungen aller Art (Reparatur Ihres Hofes (Pfl aster/Teer)
� Zaunbau verschiedene Ausführungen
Firma Heinz Kaden Inh. Astrid Fiedler
Brüderwiese 1b · 09548 Deutschneudorf
Tel. 037368-349 · Fax -12738 · Funk 0172-6214067
E-Mail: Firma.Kaden@t-online
Internet: www.gartentechnik-kaden.de
Anzeigen

Herzliche Geburtstagsgrüße
unseren Jubilaren zu ihrem Ehrentag sowie
alle erdenklich guten Wünsche für Gesundheit,
Wohlergehen und Freude für das neu beginnende
Lebensjahr wünschen die Bürgermeister und
Angestellten der Gemeindeverwaltungen.
Seiffen
Harzer, Margot 01.04.1928 83 Jahre
Reinhardt, Liselotte 01.04.1934 77 Jahre
Dahrmann, Horst 02.04.1934 77 Jahre
Schubert, Werner 02.04.1931 80 Jahre
Kahl, Ruth 04.04.1927 84 Jahre
Hanf, Margot 05.04.1934 77 Jahre
Kempe, Günter 05.04.1934 77 Jahre
Ulbricht, Johannes 08.04.1935 76 Jahre
Flath, Ingeborg 10.04.1935 76 Jahre
Günther, Regina 10.04.1934 77 Jahre
Ihle, Ursula 10.04.1930 81 Jahre
Hanf, Brunhilde 14.04.1929 82 Jahre
Preißler, Fritz 15.04.1920 91 Jahre
Emmerich, Helmut 16.04.1935 76 Jahre
Heydenreich, Edeltraut 16.04.1926 85 Jahre
Ulbricht, Herta 16.04.1924 87 Jahre
Helmschmied, Martha 17.04.1919 92 Jahre
Emmerich, Ilse 18.04.1932 79 Jahre
Müller, Friedrich 21.04.1934 77 Jahre
Schlieder, Werner 21.04.1936 75 Jahre
Hänig, Hilde 26.04.1925 86 Jahre
Zimmermann, Siegfried 26.04.1936 75 Jahre
Engelmann, Ursula 28.04.1935 76 Jahre
Richter, Gotthard 28.04.1934 77 Jahre
Leichsenring, Günter 29.04.1931 80 Jahre
Müller, Gunter 29.04.1934 77 Jahre
Hesse, Ilse 30.04.1922 89 Jahre
Müller, Egon 30.04.1932 79 Jahre
Deutschneudorf
Keller, Edmund 21.04.1935 76 Jahre
Kaden, Harald 26.04.1936 75 Jahre
Deutscheinsiedel
Enzmann, Christel 12.04.1936 75 Jahre
Hegewald, Herta 25.04.1933 78 Jahre
Schneider, Hanni 30.04.1922 89 Jahre
Heidersdorf
Neubert, Ilse 05.04.1921 90 Jahre
Müller, Willy 07.04.1923 88 Jahre
Nehrenberg, Hellmut 25.04.1932 79 Jahre
Hänel, Hilde 27.04.1915 96 Jahre
Holemski, Edith 27.04.1932 79 Jahre
Kaltofen, Heinz 27.04.1923 88 Jahre
Meißner, Helga 30.04.1934 77 Jahre
Heft 4 • April 2011 Seite 16
Marienberg
Landratsamt Annaberg, Tel. 03733/8310
Montag und Mittwoch u. Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
Verkehrsamt, Schillerlinde 6 (Zentrale), Tel. 6019
Montag und Mittwoch und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr
Agentur für Arbeit, Freiberger Str. 21, Tel. 6710
Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 8.00 - 18.00 Uhr
Finanzamt Zschopau, Tel. 03725/2930
Montag 7.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
Amtsgericht, Zschopauer Str. 31, Tel. 9108-0
Mo, Mi, Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Di 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Grundbuchamt, Zschopauer Str. 33, Tel. 9108-0
Mo, Mi, Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Di 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 Uhr
Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Impressum:
Arztbereitschaftsdienste
lagen zum Zeipunkt des Redaktionsschluss nicht vor.
Bitte verfolgen Sie diesbezüglich die Presse.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Seiffen
Telefon: 037362 877-10
Fax: 037362 877-77
Redaktionelle Zusammenstellung: Bibliothek Seiffen
Telefon: 037362/8288
E-Mail: BibliothekSeiffen@gmx.de
Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft
Marienberg mbH, Industriestraße 7,
09496 Marienberg, Tel. 03735 9164-42
Fax 03735 23486
Verteilung: Chemnitzer Werbemittelagentur
Wiesenweg 1, 09399 Niederwürschnitz
Auflage: 2.500
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teiles ist für die
Gemeinde Seiffen Bürgermeister Heinz Seidler, für die Gemeinde Heidersdorf
Bürgermeister Dieter Lippmann und für die Gemeinde Deutsch neudorf Bürgermeister
Heinz-Peter Haustein.
Für den Inhalt der anderen Beiträge zeichnet der Verfasser selbst verantwortlich.
Bitte beachten Sie die dafür geltende Satzung.