Komfort-Herdsets - Siemens Hausgeräte

2004 

iF product design 

award 2004. 

Einbau-Backofen 

HB 78L770 mit Drehtür, 

activeClean®. 

2005 

Mit der Weltneuheit, 

dem Wand-Backofen 

liftMatic, einfach 

und sicher ans Essen 

kommen. 

2006 

Kochen mit 

powerInduktion: 

schnell, sicher und 

leicht zu reinigen. 

2009 

Ein Drehen der 

Scheibe steuert 

das Kochfeld bei 

discControl. 

Siemens baut den red dot design award 

20-millionsten Herd 

in Traunreut. 

winner 2009. 

Backofen HB 78BD570 

mit backWagen. 

2010 

2011 

varioInduktion ist Siemens baut den 

die fl exible Kochzone 25-millionsten 

für fl exibles Kochen. Herd in Traunreut. 

2012 

40 Jahre Selbst - 

reinigungs-Automatik 

von Siemens. 

3

activeClean® 

Nie wieder Herd reinigen. 

Und das seit 40 Jahren. 

Siemens feiert 40 Jahre Selbstreinigungs-Automatik. 

Keiner weiß mehr über sich selbst reinigende Backöfen als Siemens. Schon 1972 hat 

Siemens seine erste Selbstreinigungs-Automatik entwickelt. Seitdem nimmt Ihnen 

diese oft kopierte, aber nie erreichte Siemens-Innovation das mühsame Scheuern des 

Backofen-Innenraums ab. Dabei verbraucht sie nur ausgesprochen wenig Energie 

und spart zudem umweltschonend den Einsatz chemischer Reinigungsmittel wie z. B. 

teure Backofensprays. Damit bietet activeClean® seit 40 Jahren saubere Arbeit. Ein 

Jubiläum, das wir jetzt mit Ihnen und einem ganz besonderen Angebot feiern möchten. 

Nie wieder Herd reinigen: die Selbstreinigungs-Automatik activeClean®. 

Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen 

Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem feuchten Tuch wegwischen 

lässt.

Noch mehr blitzblanke 

Jubiläums-Vorteile. 

Erleichtert den Einblick und die Reinigung: 

die Vollglas-Innentür. 

Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer Vollglasscheibe. 

Sie bietet ungehindert Einblick in den Innenraum 

und lässt sich leicht reinigen. Sie ist bei Bedarf 

abnehmbar. 

Mehr Helligkeit und mehr Sauberkeit im Backofen: 

titanGlanz Email. 

Die helle, gegen Obst- und Säureflecken unempfindliche 

Emaillierung reflektiert die Beleuchtung besser und bietet 

dadurch mehr Licht im Backofen-Innenraum. 

Besonders reinigungsfreundlich: 

die glatten Backofenwände. 

Dank der rillenfreien, glatten Innenwände lassen sich 

alle Siemens-Backöfen einfach komfortabel reinigen. Erst 

die Halterungen für Bleche und Roste abnehmen, schon 

lassen sich Fettspritzer, Bratrückstände usw. ungehindert 

entfernen. 

Verbrauchen 30 % weniger als EEK A: 

die Jubiläums-Backöfen von Siemens. 

Alle modernen Herde und Backöfen von Siemens zeichnen 

sich durch einen geringen Energieverbrauch aus. Absolute 

Spitzenreiter sind unsere activeClean®-Jubiläums- 

Modelle, die den Grenzwert der Energie-Effizienzklasse A 

um 30 %* unterschreiten. 

* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) 

zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304). 

A 

Energie 

–30 % 

Energie 

*

Nie wieder Finger verbrennen: der backWagen mit softEinzug. Die in die Tür eingehängten 

Roste, Bleche und Pfannen werden beim Öffnen mit heraus gezogen. 

So sind alle Gerichte leicht und gefahrlos zugänglich. Und der softEinzug sorgt 

für sanftes Schließen. 

6 

backWagen 

softEinzug

3fach- 

Vollauszug 

PLUS 

Tür mit 

softClose 

hydroBacken 

3D-Heißluft 

plus 

Heißluft eco 

Machen unser Jubiläums-Angebot 

perfekt: die Komfort-Extras. 

Komfortabel und sicher: 

der 3fach-Vollauszug PLUS. 

Dank einer integrierten Stopp-Funktion rasten 

die Teleskop-Schienen automatisch auf beiden 

Seiten ein, sodass sie sich beim Wiedereinsetzen 

von Backblechen und Rosten nicht mehr 

verschieben können. 

Schließt sanft und leise: 

die neue Backofentür mit softClose. 

Die neue Backofentür mit softClose dämpft 

den Schließvorgang so weit ab, dass die 

Tür sanft schließt. Und das ist so leise, 

dass Sie ganz ungestört weiterkochen 

können. 

So wird es außen knusprig, innen saftig: 

Backen mit hydroBacken. 

Beim hydroBacken verbleibt die Feuchtig keit, 

die dem Gebäck entzogen wird, als Wasserdampf 

im Garraum – ideal zum Beispiel für 

Hefeteiggebäck, Brot, Brötchen, Biskuit oder 

Brandteig. 

Optimal für beste Backergebnisse: 

3D-Heißluft plus. 

Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza, ob auf 

einem, zwei oder drei Backblechen gleichzeitig: 

Die innovative Wärmeverteilung im 

Backraum sorgt für ein perfektes Ergebnis. 

100 % Heißluft. 30 % weniger 

Energieverbrauch: Heißluft eco. 

Für alle, die gerne Heißluft nutzen und 

dabei auch noch Energie sparen möchten: 

Die Siemens-Innovation Heißluft eco unterschreitet 

nicht nur den Grenzwert zur Energie- 

Effizienzklasse A um bis zu 30 %, sondern 

bietet gleichzeitig perfekte Koch- und Backergebnisse. 

Ob Tiefkühlpizza, Kuchen oder 

Lasagne – die neue Heizart Heißluft eco mit 

spezieller Temperatur kontrolle wurde gezielt 

für das energiesparende Backen und Braten 

mit Heißluft auf einer Ebene optimiert. 

Freier Blick in den Backraum: 

das extragroße Backofenfenster. 

Um jederzeit einen prüfenden Blick auf die 

Gerichte werfen zu können, ist die Sichtfläche 

des Backofenfensters stark vergrößert. Der 

Backraum ist damit heller und auf allen Ebenen 

gut zu überblicken. 

Schützt vor ungewolltem Zugriff: 

Elektronik-Uhr mit Kindersicherung. 

Die Elektronik-Uhr informiert über die Tages- 

und Garzeit. Zusätzlich lassen sich mit ihr alle 

Funktionen ein- und ausschalten. Damit verhindert 

sie sicher das unbefugte Einschalten 

des Backofens durch kleine Kinder. 

Für perfekten Fleischgenuss: 

die Heizart Sanftgaren. 

Sanftgaren ist das ideale Garverfahren für alle 

Fleischgerichte von Kalb, Schwein, Lamm oder 

Geflügel. Zuerst wird das Fleischstück kurz 

und kräftig angebraten, sodass sich die Poren 

schließen und der Fleischsaft im Fleisch bleibt. 

Dann wird es im Backofen sanftgegart. Dabei 

wird es schonend im eigenen Saft bei geringen 

Temperaturen gegart. So bleibt Fleisch besonders 

zart, rosa und geschmacksintensiv. 

7

8 

Fein herausgeputzt. 

Von innen wie außen. 

Optimal lesbar und intuitiv bedienbar: 

das neue TFT-Farbdisplay mit Klartext. 

Mit seinen optimalen Kontrastwerten 

und der hohen Auflösung bietet das neue 

TFT-Farbdisplay mit Klartext noch bessere 

Lesbarkeit aus jedem Blickwinkel. Klare, 

einfache Animationen sorgen für ein 

schnelles, intuitives Verständnis aller 

Funktionen und damit für noch mehr 

Bedienkomfort. Was Sie davon haben? 

Jederzeit auf einen Blick alles perfekt 

unter Kontrolle. 

Intuitiv mit wenigen Handgriffen 

alles kontrollieren: die Bedienblende 

lightControl. 

Einfach den Ein-Aus-Schalter der 

lightControl-Bedienung drücken – 

schon lassen sich alle Funktionen intuitiv 

und sicher steuern. Dabei signalisieren 

die blaue Tastenbeleuchtung und der 

weiße Balken im Display, welche Funktionen 

gerade aktiv sind.

Edles Material, edel verarbeitet: 

das Edelstahl-Design. 

Alle Siemens-Geräte präsentieren 

sich in einem besonders hochwertigen 

Material. Der stilvolle Edelstahl 

verbindet harmonisch und nahtlos 

die Bedienleiste und die Türkanten 

miteinander. 

Qualität zum Anfassen: 

die versenkbaren Drehwähler. 

Die Wertigkeit des aus Metall bestehenden 

Drehknebels kann man bei jedem 

Dreh spüren. Ist das Gerät eingeschaltet, 

leuchten seine Konturen in elegantem 

Blau. Ist der Knebel in der Blende versenkt, 

ist das Gerät sicher ausgeschaltet. 

Innen wie außen: 

hochwertige Qualität. 

Bei Premium Plus-Herden bestehen 

nicht nur die gut sichtbaren Flächen aus 

hochwertigem Edelstahl, denn das 

wertige Material ist bis in die seitlichen 

Innenkanten weitergezogen. 

9

10 

Perfekte Zubereitung 

ist hier Programm. 

So geht Braten ganz einfach: die elektronische Bratautomatik cookControl 68. 

Damit Kochen für Sie noch leichter wird, haben wir das Kochbuch gleich mit eingebaut. 

Die elektronische Bratautomatik cookControl 68 bietet 68 Programme zur perfekten 

Zubereitung von Fleisch und Fisch. Einfach das gewünschte Programm auswählen und 

das Gewicht eingeben – alles Weitere geht automatisch. Und das neue TFT-Farbdisplay 

mit Klartextanzeige bietet Ihnen zusätzlich noch höchsten Bedienkomfort. 

So einfach geht’s: die vier Schritte der cookControl-68-Bedienung. 

1. Zuerst wählen Sie das gewünschte Bratprogramm aus. 

2. Dann stellen Sie besondere Informationen ein, z. B. frisch, gefrohren. 

3. Jetzt geben Sie das Gewicht an. 

4. Und schließlich auf Start drücken – ab jetzt übernimmt der Herd alles Weitere. 

Braten leicht gemacht, Teil 2: die elektronische Bratautomatik cookControl 40. 

Die elektronische Bratautomatik cookControl 40 bietet bis zu 40 voreingestellte 

Programme zum optimalen Gelingen von Fleisch- und Fischgerichten. Erst die 

Programmnummer, dann das Gewicht eingeben – den Rest machen die Herde 

selbsttätig.

Ausstattungsübersicht über das Herdsortiment mit activeClean®. 

Premium-Plus-Herde Premium-Herde Komfort-Herde 

cookControl 68 

Bratautomatik 

mit 68 Programmen 

14 Heizarten: 

• Ober-/Unterhitze 

• separate Unterhitze 

• 3D-Heißluft plus 

• Heißluft eco 

• Umluft-Grill-System 

• Vario-Großflächengrill 

• Vario-Kleinflächengrill 

• Auftauen 

• Pizzastufe 

• hydroBacken 

• Vorwärmen 

• Warmhalten 

• Intensivhitze 

• Sanftgaren 

Temperaturbereich 30 °C – 300 °C 

Gradgenaue Temperatursteuerung 

über die Digitalanzeige 

cookControl 40 

Bratautomatik 

mit 40 Programmen 

11 Heizarten: 








• Auftauen 


• hydroBacken 

• Warmhalten 

9 Heizarten: 








• Auftauen 


– – 

Temperaturbereich 50 °C – 300 °C 

6 Heizarten: 







TFT-Farbdisplay Digitaldisplay Digitaldisplay Digitaldisplay 

Klartextanzeige – – – 

Elektronische 

Einstellempfehlung 

i-Taste 

• Empfiehlt Ihnen zu 

jedem/jeder eingestell ten 

Brat programm/Heizart 

das passende Zubehör 

und die optimale Ein- 

schubhöhe 

• Anzeige der aktuellen 

Backofentemperatur 

i-Taste 

• Anzeige der aktuellen 

Backofentemperatur 

– – – 

– – 

lightControl lightControl – – 

Backofenbeleuchtung 

2fach mit softLight 

KindersicherungPlus 

Verriegelung der Tür während 

des Backofenbetriebs 

Backofenbeleuchtung 

2fach 

Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung 

Kindersicherung Kindersicherung Kindersicherung 

11

12 

Mehr Spielraum. Mehr Sauberkeit. 

Mehr Kochvergnügen mit 

varioInduktion. 

varioInduktion 

Extragroße Fläche für ein extragroßes Kochvergnügen: varioInduktion. 

Die verbundene varioFläche bietet Ihnen viel Raum für höchste Kochfreuden. Denn 

auf die Gesamtfläche von 21 x 40 cm können Sie unterschiedlichste Töpfe und Pfannen 

stellen. Die flexible Flächen-Induktion erkennt automatisch Anzahl, Größe und Form 

der platzierten Töpfe und Pfannen. 

Leicht zu reinigen: die varioInduktions-Kochstelle. 

Da sich die Glaskeramik-Oberfläche nur unwesentlich über die Rückwärme des Topfbodens 

erwärmt, kann Übergelaufenes nicht mehr anbrennen oder Zucker z. B. nicht 

mehr einbrennen. Und zur Reinigung reicht so ein einfaches Drüberwischen.

Eine Kochzone, tausend Möglichkeiten. 

Töpfe und Pfannen sind so unterschiedlich wie die Gerichte, 

die Sie damit zubereiten. Mit varioInduktion können 

Sie Ihre Kochstelle flexibel darauf einstellen. Neben zwei 

klassisch angeordneten Kochzonen gibt es je nach Modell 

zwei rechteckige Flächen-Induktions-Kochzonen, die zu 

einer großen zusammengeschaltet werden können. In diesem 

Bereich lässt sich Ihr Kochgeschirr beliebig platzieren. 

Macht aus zwei Kochzonen eine: die varioTaste. 

Mit der varioTaste aktivieren Sie die zwei separaten Kochzonen 

und verbinden sie zu einer großen, zentral zu steuernden 

Einheit. Dabei passt sich die Kochzone automatisch der 

Anzahl und der Größe des Kochgeschirrs an. Wenn Sie den 

vario-Modus deaktivieren, können Sie beide Kochzonen 

wieder getrennt voneinander nutzen. 

13

Schneller kochen. Sicherer kochen. 

Sauberer kochen. 

Kochen mit powerInduktion. 

power 

Induktion 

14 

Sofort heiß. Sofort kalt: powerInduktion von Siemens. 

Erleben Sie die Vorteile der Siemens powerInduktion. Die Hitze wird durch eine Induktionsspule direkt 

in die Töpfe und ans Kochgut geführt – ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das bedeutet für Sie: 

kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und deutlich weniger Putzaufwand. Übrigens lässt sich mit der 

powerBoost-Funktion die Leistung um bis zu 50 % erhöhen. Gerade beim Ankochen und bei größeren 

Mengen bringt das eine Zeitersparnis von 35 %. 

Energieverbrauch und Zeitbedarf beim Erwärmen von 

2 Litern Wasser von 15 °C auf 90 °C. 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0,225 

kWh 

4,01 

min 

0,314 

kWh 

9,06 

min 

Induktion mit Standard mit 

3,3 kW powerBoost 2,2 kW highSpeed 

0,320 

kWh 

12,24 

min 

Gasbrenner 

mit 1,9 kW 

0,500 

kWh 7,39 

min 

Gasbrenner 

mit 4 kW 

Induktions-Kochstellen sind schnell. 

powerInduktion können Sie so feinfühlig regeln wie Gas – 

und sie reagiert auch so blitzschnell. Die Ankochzeiten 

sind sehr kurz, weil die gewünschte Hitze sofort da ist. 

Und beim Ausschalten ist die Hitze auch genauso schnell 

wieder weg. 

Und sicher. 

Da die Glaskeramik-Oberfl äche beim Kochen nur durch 

die Rückwärme des Kochgeschirrs erhitzt wird, gibt es 

keine Gefahr ernsthafter Verbrennungen mehr. Und wird 

eine Induktions-Kochzone ohne Topf eingeschaltet, ist 

das Verbrennungsrisiko gleich null. 

Und sauber. 

Da sich die Glaskeramik-Oberfl äche nur unwesentlich 

über die Rückwärme des Topfbodens erwärmt, kann 

Über gelaufenes nicht mehr anbrennen oder Zucker z. B. 

nicht mehr einbrennen. Und zur Reinigung reicht so ein 

einfaches Drüberwischen. 

Und sparen Zeit und Energie. 

Dank innovativer Technologien sind die Siemens-Kochfelder 

mit powerInduktion ressourcenschonender denn je. So 

sparen Sie beim Erwärmen von 2 Litern Wasser von 15 °C 

auf 90 °C nicht nur Zeit, sondern auch Energie.

Sofort heiß. Sofort kalt. 

Kochen mit Induktion. 

Testen Sie Ihr Kochgeschirr auf Induktionsfähigkeit. 

Da seit vielen Jahren gutes Kochgeschirr überwiegend mit induktionsgeeigneten Böden 

hergestellt wird, erübrigt sich oft die Anschaffung neuer Töpfe und Pfannen. Ob Ihre 

eigenen Kochtöpfe induktionsfähig sind, können Sie ganz schnell feststellen: einfach 

den hier aufgeklebten Testmagneten an einen Topf halten. Bleibt er haften, ist der Topf 

induktionsfähig. 

Hinweis: Obwohl alle Siemens-Induktions-Kochfelder und -Kochstellen der Richtlinie für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit entsprechen, sollten sich 

Personen mit Herzschrittmachern von diesen Geräten fernhalten. Es ist unmöglich zu versichern, dass jeder auf dem Markt verfügbare Herzschrittmacher der gültigen 

Richtlinie für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit entspricht und dass keine Interferenzen entstehen, die den korrekten Betrieb des Gerätes gefährden. 

Möglicherweise kann es auch bei anderen Geräten, wie z. B. Hörgeräten, zu Störungen kommen. Wir empfehlen beim Tragen von diesen Geräten zur Sicherheit Ihren 

Arzt aufzusuchen. 

15

Premium Plus-Herdset 

Herd-Set EQ 740ED101 2.999,–* 

Kochfeld EI 675TV11E varioInduktions-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 

• 4 Induktions-Kochzonen 

• 2 varioInduktion Kochzonen 

Design • Facettendesign 

• Glaskeramik dekorlos 

Komfort • 17 Leistungs-Stufen 

• Timer 

• countDown-Funktion 

Umwelt und 

Sicherheit 

• Topferkennung 

• Sicherheitsabschaltung 

• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 

Schnelligkeit • powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich 

Maße (H x B x T) • Einbaumaß: 51 x 560 x 490/500 mm 

• Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm 

Herd HE78BD571 Premium Plus Einbauherd, Edelstahl 

Reinigung • activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik • activeClean®-fähiges Zubehör • aktivKat, nachrüstbar 

• Vollglas-Innentür • glatte Backofenwände 

Auszugsystem • backWagen mit softEinzug 

Backofentyp 

und Heizart 

• Universal Plus-Backofen (14 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, 

Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, hydroBacken, 

Vorwärmen, Warmhalten, Intensivhitze, Sanftgaren, Heißluft-Eco) 

• Großraum-Backofen (67 l) 

Komfort • TFT-Farbdisplay mit Klartext • cookControl68 • elektronische Einstellempfehlung • lightControl 

• Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 2fach mit softLight • Exakte Regelung von 30-300 °C • i-Taste 

Schnelligkeit • Automatische Schnellaufheizung 

Design • Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar • Backofenbeleuchtung softLight 

• titanGlanz Email • Zwei-Zonen-Blende 

Umwelt und 

Sicherheit 


backWagen 

Energie activeClean® softEinzug hydroBacken 

• sehr geringe Fenstertemperatur max. 40°C 2 • Kindersicherung mit verriegelbarer Backofentür 

• Sicherheitsabschaltung • Backofenbeleuchtung abschaltbar 

• Kühlgebläse • Energieverbrauch: A-30% 1 

Zubehör 

• 1 x Backblech emailliert, activeClean-fähig • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne, activeClean-fähig 

• Sammelordner „Tipps und Rezepte“ 

Maße (H x B x T) • Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm • Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm 

16 

power 

Induktion 

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 19 % MwSt. in Euro. 

1 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304). 

2 Messung bei 180 °C Backofentemperatur / Heizart Ober-/Unterhitze nach 1 Stunde in der Fenstermitte. 

A 

Energie 

–30 % 

1 

3D-Heißluft 

plus


Herd-Set EQ 740ED100 2.699,–* 

Kochfeld EI675TV11E varioInduktions-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 






• Timer 


Umwelt und 

Sicherheit 







Herd HE76BD561 Premium Plus Einbauherd, Edelstahl 




Backofentyp 

und Heizart 



Warmhalten, Heißluft-Eco) 


Komfort • cookControl40 • lightControl • Digitaldisplay 

• Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 2fach • Exakte Regelung von 30-300 °C • i-Taste 


Design • Lichtkonzept weiß/blau • Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar 


Umwelt und 

Sicherheit 


power 

Induktion 




Zubehör • 1 x Backblech emailliert, activeClean-fähig • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne, activeClean-fähig • Kochbuch 





A 

Energie 

–30 % 

1 

backWagen 

Energie activeClean® softEinzug hydroBacken 

3D-Heißluft 

plus 

17


Herd-Set EQ 740EU100 2.699,–* 

Kochfeld EI 675TV11E varioInduktions-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 






• Timer 


Umwelt und 

Sicherheit 







Herd HE76GB560 Premium Plus Einbauherd, Edelstahl 



Auszugsystem • inkl. 3-fach Vollauszug Plus 

Backofentyp 

und Heizart 



Warmhalten, Heißluft-Eco) 


Komfort • Backofentür mit softClose • cookControl40 • lightControl • Digitaldisplay 

• Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 2fach • Exakte Regelung von 30-300 °C • i-Taste 


Design • Lichtkonzept weiß/blau • Edelstahl-Drehwähler, beleuchtet und versenkbar 


Umwelt und 

Sicherheit 





Zubehör 

• 1 x Backblech emailliert, activeClean-fähig • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne, activeClean-fähig 

• Kochbuch • 1 x Zubehörträger activeClean 


18 

power 

Induktion 




A 

Energie 

1 

–30 % 

Energie activeClean® 

Tür mit 

softClose 

3fach- 

Vollauszug 

PLUS 

hydroBacken

Premium-Herdsets 

Herd-Set EQ 361E213 1.849,–* EQ 361E113 1.449,–* 

Kochfeld EI645EB11E Induktions-Kochfeld < 60 cm > EF645CN11D Glaskeramik-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 


• davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone 

Design • Flachrahmen-Design 


– 

• Flachrahmen-Design 


Komfort • Digitales Funktionsdisplay • 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer 

Bräterzone 

• 1 Zweikreis-Kochzone • 17 Leistungs-Stufen 

Umwelt und 

Sicherheit 

• Topferkennung • Kindersicherung 

• Sicherheitsabschaltung • Hauptschalter 


Schnelligkeit • powerBoost-Funktion für alle IN-Kochzonen möglich 

Maße (H x B x T) • Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm 


Herd HE73BD541 Premium Einbauherd, Edelstahl 



• Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm 


Reinigung • activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik • activeClean®-fähiges Zubehör 



Backofentyp 

und Heizart 


Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, Auftauen, Pizzastufe, Heißluft-Eco) 


Komfort • Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 

• Temperaturbereich von 50-300 °C 

Schnelligkeit • automatische Schnellaufheizung 

Design • Lichtkonzept rot/rot • versenkbare Drehwähler 

• titanGlanz Email 

Umwelt und 

Sicherheit 

power 

Induktion 

3D-Heißluft 

plus 

• geringe Fenstertemperatur max. 50°C 2 

• Kindersicherung • Sicherheitsabschaltung 


Zubehör • 1 x Backblech emailliert, activeClean-fähig • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne, activeClean-fähig 





A 

Energie 

activeClean® 

1 

–30 % 

Energie 

backWagen 

softEinzug 

A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

1 

–30 % 

Energie 

backWagen 

softEinzug 

19

Premium-Herdsets 


Kochfeld EI645EB11E Induktions-Kochfeld < 60 cm > EF645CN11D Glaskeramik-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 


• davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone 

Design • Flachrahmen-Design 


– 

• Flachrahmen-Design 


Komfort • Digitales Funktionsdisplay • 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer 

Bräterzone 

• 1 Zweikreis-Kochzone • 17 Leistungs-Stufen 

Umwelt und 

Sicherheit 







Herd HE73GU540 Premium Einbauherd, Edelstahl 







Auszugsystem • inkl. 3-fach Vollauszug Plus 

Backofentyp 

und Heizart 




Komfort • Backofentür mit softClose • Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 





Umwelt und 

Sicherheit 






20 

power 

Induktion 




A 

Energie 

activeClean® 

3fach- 

Vollauszug 

PLUS 

1 

–30 % 

Energie 

Tür mit 

softClose 

3D-Heißluft 

plus 

A 

Energie 

activeClean® 

3fach- 

Vollauszug 

PLUS 

1 

–30 % 

Energie 

Tür mit 

softClose 

3D-Heißluft 

plus

Komfort-Herdsets 

Herd-Set EQ 271E2V2 1.749,–* EQ 271E2V3 1.749,–* 

Kochfeld EI675TV11E varioInduktions-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 






• Timer 


Umwelt und 

Sicherheit 







Herd HE63BD513 Komfort-Einbauherd, Edelstahl HE63AT512 Komfort-Einbauherd, Edelstahl 

Reinigung • activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik 

• activeClean®-fähiges Zubehör • Vollglas-Innentür 

• glatte Backofenwände 

• activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik 

• activeClean®-fähiges Zubehör 

• glatte Backofenwände • Vollglas-Innentür 

Auszugsystem • backWagen mit softEinzug • inkl. 3fach-Teleskop-Auszug 

Backofentyp 

und Heizart 

• Universal Backofen (6 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 

separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill- 

System, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco) 








• Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 


Schnelligkeit • automatische Schnellaufheizung • automatische Schnellaufheizung 



Umwelt und 

Sicherheit 




power 

varioInduktion Induktion 


Zubehör • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne activeClean-fähig 





A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

1 

–30 % 

Energie 

backWagen 

softEinzug 

A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

• Lichtkonzept rot/rot • versenkbare Drehwähler 


• geringe Fenstertemperatur max. 50°C2 • Kindersicherung • Sicherheitsabschaltung 


1 

power 

Induktion 

–30 % 

Energie 

21


22 


Kochfeld EI675TB11E Glaskeramik-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 

• 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone 

Design • Facetten-Design 


Komfort • Timer 


• Digitales Funktionsdisplay 

Umwelt und 

Sicherheit 






• Gerätemaß: 57x 602 x 520 mm 

Herd HE63AT512 Komfort-Einbauherd, Edelstahl HE63BD513 Komfort-Einbauherd, Edelstahl 

Reinigung • activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik 

• activeClean®-fähiges Zubehör 

• glatte Backofenwände • Vollglas-Innentür 

• activeClean® - Selbstreinigungs-Automatik 

• activeClean®-fähiges Zubehör • Vollglas-Innentür 


Auszugsystem • inkl. 3fach-Teleskop-Auszug • backWagen mit softEinzug 

Backofentyp 

und Heizart 











• Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 


Schnelligkeit • automatische Schnellaufheizung • automatische Schnellaufheizung 



Umwelt und 

Sicherheit 

power 

Induktion 




Zubehör • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne activeClean-fähig 


• Lichtkonzept rot/rot • versenkbare Drehwähler 


• geringe Fenstertemperatur max. 50°C2 • Kindersicherung • Sicherheitsabschaltung 





A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

1 

–30 % 

Energie 

power 

Induktion 

A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

1 

–30 % 

Energie 

backWagen 

softEinzug



Kochfeld EA845GN11 Glaskeramik-Kochfeld < 80 cm > EA645GN11 Glaskeramik-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 

– – 

Design • Glasschutzbedruckung • Glasschutzbedruckung 

Komfort • 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer 

Bräterzone 

• 1 Zweikreis-Kochzone 

Umwelt und 

Sicherheit 

• 4 Restwärmeanzeigen • 4 Restwärmeanzeigen 

Schnelligkeit 



Herd HE63BD512 Komfort-Einbauherd, Edelstahl 

• 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer 

Bräterzone 







Backofentyp 

und Heizart 

• Universal Backofen (6 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, 

Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco) 




Schnelligkeit • Schnellaufheizung 



Umwelt und 

Sicherheit 


• Kindersicherung 

• Sicherheitsabschaltung • Kühlgebläse 

• Energieverbrauch: A-30% 1 

Zubehör • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne, activeClean-fähig 





A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

1 

–30 % 

Energie 

backWagen 

softEinzug 

A 

Energie 

activeClean® 

3D-Heißluft 

plus 

1 

–30 % 

Energie 

backWagen 

softEinzug 

23



Kochfeld EA845GN11 Glaskeramik-Kochfeld < 80 cm > EA645GN11 Glaskeramik-Kochfeld < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 

– – 

Design • Glasschutzbedruckung • Glasschutzbedruckung 

Komfort • 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer 

Bräterzone 


Umwelt und 

Sicherheit 

• 4 Restwärmeanzeigen • 4 Restwärmeanzeigen 

Schnelligkeit 



Herd HE63AB511 Komfort-Einbauherd, Edelstahl 

• 4 highSpeed-Kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer 

Bräterzone 






Auszugsystem • Auszug nachrüstbar 

Backofentyp 

und Heizart 


Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco) 







Umwelt und 

Sicherheit 





Zubehör • 1 x Kombirost • 1 x Universalpfanne, activeClean-fähig 


24 




A 

Energie 

activeClean® 

1 

–30 % 

Energie 

3D-Heißluft 

plus 

A 

Energie 

activeClean® 

1 

–30 % 

Energie 

3D-Heißluft 

plus

Premium-Einbaubackofen varioInduktions-Kochstelle 

HB73GU540 EH675MV11E 

Kochstelle EH675MV11E varioInduktions-Kochstelle < 60 cm > 

Profi- 

Ausstattung 





Komfort • touchSlider-Bedienung (mono) • 17 Leistungs-Stufen 

• Timer • countDown-Funktion • Wischschutzfunktion • Digitales Funktionsdisplay 

Umwelt und 

Sicherheit 

• Topferkennung • Kindersicherung • Sicherheitsabschaltung • Hauptschalter 





Backofen HB73GU540 Premium Einbaubackofen, Edelstahl 



Auszugsystem • inkl. 3fach Vollauszug 

Backofentyp 

und Heizart 




Komfort • Backofentür mit softClose • Elektronik-Uhr • Backofenbeleuchtung 





Umwelt und 

Sicherheit 

A 

Energie 

–30 % 

Energie activeClean® 

Tür mit 

softClose 





3fach 

Vollauszug 


power 

Induktion 

touchSlider 


Maße (H x B x T) • Einbaumaß: 575-597 x 560 x 550 mm • Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm 




25

26 

A ++ 

Energie 

varioFlexPlus- 

Korb 

29 Minuten 

45°–65° 

Automatikprogramm 

varioSpeed 

Eine saubere Leistung: die 

edition 50 für 50 Millionen 

Geschirrspüler aus Dillingen. 

50.000.000 glänzende Gründe, mit Siemens zu feiern. 

Am Standort Dillingen wird der 50-millionste Geschirrspüler von Siemens hergestellt – 

und wir möchten, dass Sie an unserer Erfolgsgeschichte teilhaben können. Freuen Sie 

sich also auf eine besondere Jubiläums-Geräteedition: Die edition 50 unterstreicht mit 

ihrer technischen Ausstattung die glänzende Siemens-Reinigungskompetenz. 

Beste Ergebnisse – nicht nur bei der Sauberkeit: Energielabel A++. 

Dank modernster Sensor-Technik und weiteren innovativen Lösungen sparen Siemens- 

Geschirrspüler nicht nur viel Wasser, sondern auch viel Energie ein. Für ihre hervorragende 

Leistungseffizienz sind viele unserer Geräte mit der Energie-Effizienzklasse A++ 

ausgezeichnet. 

Jedes Geschirrteil findet seinen Platz: die varioFlexPlus-Körbe. 

Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren Etageren im Oberkorb als auch die 3 Klapp- 

stacheln im Ober- und 4 im Unterkorb schaffen ein Höchstmaß an Flexibilität beim 

Beladen. Im Unterkorb machen Gläseranlagebügel eine zweireihige Gläserbeladung 

möglich. So können Sie beim Verstauen von Töpfen, Pfannen, Gläsern, Tellern und 

Besteck alles so umklappen, wie Sie es am besten brauchen. 

Keine Zeit verlieren: das Schnellprogramm 45 °C. 

Mit dem Schnellprogramm 45 °C spülen Sie schmutziges Geschirr in nur 29 Minuten. 

Das ist nicht nur extrem schnell. Das Ergebnis ist auch extrem sauber. Mit halber 

Beladung erzielen Sie trotz Rekordzeit immer ein optimales Reinigungsergebnis*. 

* Unter Normbedingungen bei 6 Maßgedecken. 

Die Taste für glänzende Sauberkeit: Automatikprogramm auto 45 °C – 65 °C. 

Einfach die spezielle Automatiktaste drücken – und schon überwacht der aquaSensor 

die Verschmutzung des Wassers. Für ein glänzendes Ergebnis in kürzester Laufzeit steuert 

er zudem Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie die Reinigungstemperatur. 

Doppelt so schnell spülen und trocknen mit varioSpeed. 

Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die verkürzte 

Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester 

Zeit immer optimal sauberes und getrocknetes Geschirr.

28 

edition 50 

SN54M550EU 669,–* 

Geschirrspüler integrierbar 60 cm, Bedienblende Edelstahl 

Ihre Vorteile • Beste Ergebnisse – nicht nur bei der Sauberkeit: 

Energielabel A++ 

• Jedes Geschirrteil findet seinen Platz: 

die varioFlexPlus-Körbe 

• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed 

Leistung 

und Verbrauch 

Programme und 

Sonderfunktionen 

Spül-/Trocknungs- 

technologie 

A ++ 

Energie 


Korb 29 Minuten varioSpeed aquaStop® 

• Energie-Effizienzklasse: A++ 

• Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke 

• Energie-/Wasserverbrauch im Jahr 1 : 262 kWh/2.800 l 

• Energie-/Wasserverbrauch 2 : 0,92 kWh/10 l 

• Geräusch: 44 dB(A) re 1 pW 

• 4 Programme: Intensiv 70, Auto 45-65, 

Eco 50, Schnell 45 

• 2 Sonderfunktionen: varioSpeed, Halbe Beladung 

• Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor 

Sicherheit • aquaStop mit lebenslanger Garantie 

• Türverriegelung 

• Tastensperre 

Komfort • varioFlexPlus-Körbe 

• Korbfarbe: silber mit Griffauszug 

• Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig) 

• Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (3x) 

• Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (4x) 

• dosierAssistent 

• Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden 

• Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten 

• Tür mit Servo-Schloss 

Maße (H x B x T) 81,5–87,5 x 59,8 x 57,3 cm 

Sonderzubehör SZ73016 Edelstahl-Distanzleiste 

SZ73640 Korbeinsatz für Langstielgläser 

SZ72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf 

SZ73005 Verblendungs- und Befestigungssatz 

SZ73001 Silberglanzkassette

edition 50 

SN44M550EU 619,–* SN24M250EU 569,–* 

Geschirrspüler Unterbaugerät 60 cm, Front Edelstahl Standgerät 60 cm, weiß 

Ihre Vorteile • Beste Ergebnisse – nicht nur bei der Sauberkeit: 





Leistung 

und Verbrauch 

Programme und 

Sonderfunktionen 

Spül-/Trocknungs- 

technologie 

A ++ 

Energie 











• Beste Ergebnisse – nicht nur bei der Sauberkeit: 













• Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor • Aqua-Sensor, Beladungs-Sensor 

Sicherheit • aquaStop mit lebenslanger Garantie 



Komfort • varioFlexPlus-Körbe 









Maße (H x B x T) 81,5–87,5 x 59,8 x 57,3 cm 84,5 x 60 x 60 cm 

Sonderzubehör SZ73005 Verblendungs- und Befestigungssatz 



SZ73016 Edelstahl-Distanzleiste 

SZ73001 Silberglanzkassette 


1 Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 

2 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasserbefüllung im Programm Eco 50°C. 

A ++ 

Energie 



• aquaStop mit lebenslanger Garantie 



• varioFlexPlus-Körbe 











SZ73001 Silberglanzkassette 

29

30 

Innovativ, informativ, 

interaktiv: die digitale Welt 

von Siemens. 

Klicken Sie sich in die Welt von Siemens: die Siemens-Homepage. 

Ein Besuch auf unserer interaktiven Siemens-Homepage wird mit jedem Klick zum 

echten Erlebnis. Denn dort können Sie alles über unsere innovativen Siemens-Hausgeräte 

erfahren – und zwar rund um die Uhr und faszinierend multimedial. Lassen Sie 

sich von der Marke Siemens inspirieren. Erleben Sie unsere Geräte auf eine einzigartige 

Weise, wie sie nur das Internet mit seinen begeisternden Möglichkeiten in dieser Vielfalt 

bieten kann: interaktive Produktpräsentationen, neueste Produktinformationen, 

Downloads von Prospekten und eindrucksvolle Produktfilme. Und natürlich finden 

Sie dort auch alles Wichtige zu unseren Servicethemen wie Ersatzteile und Zubehör, 

Adressen von Siemens-Fachhändlern, technischen Daten und Gebrauchsanleitungen, 

unserem Werkskundendienst und vieles mehr. Freuen Sie sich auf eine interaktive 

Reise der besonderen Art: siemens-home.de 

Sagen Sie „Gefällt mir“ zu Siemens: auf Facebook. 

Ab jetzt können Sie sich auch auf Facebook über Siemens-Hausgeräte informieren. Wir 

stellen täglich interessante Neuigkeiten und nützliche Tipps ein. Sie haben dabei die 

Möglichkeit, Fragen an uns zu stellen. Des Weiteren können Sie regelmäßig an speziellen 

Aktionen und Gewinnspielen teilnehmen oder in der Galerie unsere aktuellen Produktfilme 

sowie Werbe- und Eventbilder ansehen. Besuchen Sie doch jetzt gleich unsere 

Facebook-Seite unter facebook.com/SiemensHomeDeutschland und klicken Sie auf 

„Gefällt mir“. 

Wir freuen uns auf Sie!

Komfort-Herdsets - Siemens Hausgeräte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?