10 / 11 - Evangelische Kirchen in Erfurt

Kirchen-Nachrichten
des Evangelischen Kirchspiels Erfurt-Südost
Gustav-Adolf-Kirche & Lukaskirche
& Kinderhaus am Drosselberg
Oktober / November 2006
Inhaltverzeichnis siehe Seite 4

GRUßWORT
Liebe Brüder und Schwestern, liebe Gemeinde,
der Oktober beginnt mit dem Erntedankfest. Dazu passend stammt der Monatsspruch
für diese Wochen im Jahr aus dem Psalm 65, Vers 10a: Du sorgst für das
Land und tränkst es; du überschüttest es mit Reichtum.
Man denkt bei diesem Bibelwort gleich an das Erntedankfest, und der Markt auf
dem Domplatz zeigt schon eine ganze Weile
die Fülle der in der Natur für uns
wachsenden Gaben: große Kürbisse,
strahlend schöne Dahlien, leuchtende Sonnenblumen,
rote Äpfel, saftige Birnen.
Dieses Erntefest wird wieder gefeiert, auch
wenn wir selbst kaum noch ernten.
Vor 40 Jahren war Erntefest ein bäuerliches
Fest. Die Menschen wussten noch, was
Saat und Ernte, Frost und Hitze bedeuteten.
Heute bauen nur noch wenige etwas an,
und Ernten bedeutet für Städter, auf den Markt zu gehen oder im Supermarkt einzukaufen.
Die Jahreszeiten spielen nur für betroffene Landwirte eine Rolle. Wenn
hier etwas verhagelt, kommen die Früchte aus einem anderen Land. Was nicht
verkauft wird, wird weggeworfen. Wir haben Überfluß an allem. Es ist alles da.
Und sind wir dafür dankbar
Mit der Dankbarkeit ist es ja so eine Sache. In schwierigen Zeiten wie den unseren,
Krisen, Sparen, Finanzkürzungen, Arbeitszeitverlängerungen, Gehaltskürzungen,
wächst die Sorge, daß es nicht reichen könnte. Es wird nicht gesehen,
was wir alles haben. Oft wird nur noch davon gesprochen, was uns zusteht. Und
an dieser Stelle wird für mich dieses genannte Bibelwort aktuell: Es unterbricht
die Unzufriedenheit und lenkt den Blick auf das, was wir haben.
Das Lob aus Psalm 65 unterbricht unsere alltäglichen Klagen und normalen Unzufriedenheiten,
wenn es sagt: Du, Gott, sorgst, Du Gott, tränkst, Du, Gott, überschüttest...
Was immer wir haben, was immer auf dem Tisch steht, was immer wir
an Gutem erleben, er hat seine Hand im Spiel. Wer mit seinem Leben sehr unzufrieden
ist, wer nicht mehr bemerkt, wieviel er hat, wieviel ihn umgibt, wieviel ihm
oder ihr geschenkt wurde, der oder die versuche es mit dem Gotteslob. Dann wird
sich der eigene Blick weiten, dann geht die Aufmerksamkeit über den Augenblick
hinaus. Und je weiter ich blicke, um so kleiner werde ich selber und größer wird
Gott, der sich an meinem Lob erfreut.
Ja, so ist das. Gott erfreut sich am Lob der Menschen. Das kann man zu Erntedank
wirklich feiern. Loben und Danken und den eigenen Reichtum erkennen.
Wenn ich das eigene Glück erkenne, dann nimmt es vielleicht für einen längeren
Augenblick die Unzufriedenheit und macht mich zufrieden.
Mit allen guten Wünschen für Sie
Ihre Pfarrerin Susanne Sydow
2

GOTTESDIENSTE
Lukaskirche
Monatsspruch August: Jesus spricht: Ich bin gekommen, damit sie das Leben und
volle Genüge haben sollen. (Johannes 10,10)
1. Okt. Erntedank 9.15 Uhr Deuerling
22. Okt. 19. So. n. Trinit. 10.30 Uhr mit Taufe Sydow
29. Okt. 20. So. n. Trinit. 10.30 Uhr Ende Sommerzeit! Rannenberg
19. Nov. Vorl. So. im Kj. 10.30 Uhr Sydow
26. Nov. Ewigkeitssonntag 10.30 Uhr mit Abendmahl Deuerling
Gustav-Adolf-Kirche
Monatsspruch September: Du aber, unser Gott, bist gütig, wahrhaftig und langmütig;
voller Erbarmen durchwaltest du das All. (Weisheit 15,1)
1. Okt. Erntedank 10.30 Uhr Festgottesdienst, mit Deuerling
Taufe
8. Okt 17. So. n. Trinit. 10.30 Uhr mit Taufe Sydow
15. Okt. 18. So. n. Trinit. 10.30 Uhr Jubelkonfirmation, Deuerling
mit Abendmahl
22. Okt. 19. So. n. Trinit. 9.15 Uhr Sydow
29. Okt. 20. So. n. Trinit. 9.15 Uhr Ende Sommerzeit! Rannenberg
5. Nov. 21. So. n. Trinit. 10.30 Uhr Ausstellungseröffnung mit St. Sydow
Bachmann, anschl. Kaffeetrinken
12. Nov. Drittl. So. im Kj. 10.30 Uhr Edom
19. Nov. Vorl. So. im Kj. 9.15 Uhr Sydow
26. Nov. Ewigkeitsonntag 9.15 Uhr Deuerling
3. Dez. 1. Advent 10.30 Uhr mit Abendmahl Dr. Ziller
Während der Predigt auch Kindergottesdienst (außer in den Schulferien)
Wohnhaus Singerstr. 112/112a (Klubraum, 4. Etg.)
9. Okt. Montag 15.00 Uhr Deuerling
13. Nov. Montag 15.00 Uhr Dr. Nuding
Änderungen im Predigtdienst sind möglich.
3

UNSERE KREISE
Alleinstehendenkreis (Deuerling)
Mittwoch 20.00 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1 04.10.
Frauenkreis der Mitte (Sydow)
Donnerstag 19.30 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1: 26.10.
Donnerstag 19.30 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1: 30.11.
Frauenhilfe Daberstedt (Deuerling)
Montag 14.30 Uhr Gemeinderaum Melchendorfer Str. 72: 02.10.
Montag 14.30 Uhr Gemeinderaum Melchendorfer Str. 72: 06.+20.11.
Frauenkreis (Sydow)
Mittwoch 20.00 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1 11.10.
Donnerstag 20.00 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1 09.11.
Großmütterkreise (Sydow)
Dienstag 14.30 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1: 10.10.
Dienstag 14.30 Uhr Gemeindezentrum Singerstr. 1: 07.11.
In eigener Sache
Wir suchen durch den Wegzug einer Austrägerin für die Straßen Lohweg, Muldenweg,
Paulinzeller Weg und Rottenbacher Weg eine(n) Austräger/-in für unsere
Kirchen-Nachrichten. Wenn Sie das übernehmen möchten, wenden Sie sich
bitte an unser Gemeindebüro oder direkt an Pfarrer Deuerling.
In dieser Ausgabe u.a.:
Seite
Konzert am 1. Advent . 3
Himalaja Land der reinen Seelen: Dia-Show 7
Friedensgottesdienst 7
Ausstellungseröffnung: Installationen von S. Bachmann 7
Bericht: Gemeindeausflug nach Magdeburg 10
Immer noch Kirchenassyl in der Lutherkirche 11
Kirchenlexikon: Erntedanktag 13
Johann Pachelbel, 4. Folge: Die letzten Jahre 14
4

KIRCHENMUSIK IN UNSERER GEMEINDE
Kirchenmusik-Kreise im Gustav-Adolf-Gemeindezentrum
dienstags 16.15 Uhr Kinderchor, jüngere
17.15 Uhr Blockflöten, jüngere
20.00 Uhr Chor
mittwochs 16.30 Uhr Altblockflöte
donnerstags 15.15 Uhr Anfänger Singen & Blockflötenspiel
freitags 15.20 Uhr Blockflöten, Fortgeschrittene
16.00 Uhr Kinderchor
16.50 Uhr Singen, Männerstimmen Jugendliche
17.30 Uhr Blockflötenkreis
Adventskonzert im Gustav-Adolf-Gemeindezentrum
1. Advent 3. Dezember 16.00 Uhr
Gestaltet wird dieses Konzert von der "Erfurter Akkordeongruppe Robert Flache
e.V". Seit 1998 liegt die musikalische Leitung des Orchesters in den Händen von
Harald Benkert. Zur Zeit musizieren 16 aktive Mitglieder im mehrstimmigen Satz:
Akkordeons, Bariton-Bass-Piano, Keyboard und Schlagzeug. Akkordeonmusik in
seiner ganzen Vielfalt ist in den Konzerten zu erleben.
Robert Flache, dessen Namen die Gruppe trägt, gründete vor 70 Jahren das Erfurter
Akkordeonorchester. Er galt als Pionier des Harmonikaspiels. Seit dem Jahr
2000 trägt der Verein seinen Namen.
Es wird für die Unkosten um eine Spende gebeten.
KINDER- UND JUGENDARBEIT IN DER GEMEINDE
Christenlehre im Gemeindezentrum, Singerstr. 1, auf dem Herrenberg
donnerstags Klasse 1/Anfänger Singen und Blockflötenspiel 15.15 Uhr
Klassen 2 - 4 16.30 Uhr
Klassen 5 6 17.15 Uhr
5

EVANGELISCHES KINDERHAUS AM DROSSELBERG
Wir begrüßen ganz herzlich die neuen Kinder und ihre Eltern in unserem Kinderhaus!
In diesen Tagen leben sie sich in die neue Gemeinschaft ein, lernen neue
Kinder und Erwachsene kennen, können mit uns spielen, singen, malen, toben,
basteln, schmusen und noch mehr. Nach unserem großen Elternabend im September
bieten wir jetzt für die Eltern im Oktober und November an zwei Abenden
Veranstaltungen zur Elternbildung an, einmal zum Thema: Wie wähle ich
sinnvolles Spielzeug für mein Kind, und das zweite Thema lautet: Welche Fähigkeiten
und Fertigkeiten braucht mein Kind für die Schule Interessenten können
den Termin und die Uhrzeit im Kinderhaus erfragen.
Wir freuen uns, ab September Frau Claudia Stortz als neue Mitarbeiterin begrüßen
zu können. Frau Stortz hat in dem
vergangenen Jahr ihre praktische Ausbildung
zur staatlich anerkannten Erzieherin in
unserem Kinderhaus erfolgreich absolviert und
wird jetzt befristet die Stelle von Frau
Schöneich, die zur Zeit im Erziehungsurlaub
ist, besetzen.
Am letzten Wochenende im November werden
die ErzieherInnen zu einer Klausurtagung
nach Brotterode fahren. Dort wollen wir uns
intensiv mit Themen unseres
Qualitätshandbuches beschäftigen.
Im Sommer haben wir im Küchenbereich
begonnen, die Elektro-Anlage unseres
Kinderhauses zu erneuern. Im Herbst wollen
wir diese Arbeiten in weiteren Räumen
fortsetzen.
Seit der Sommerzeit beschäftigen wir uns mit
den Kindern intensiv mit dem Thema: Wasser.
Wir brauchen es zum Trinken und Waschen,
können es an verschiedenen Stellen
unterschiedlich hören, sehen und schmecken und vieles mehr. Die Geschichte
vom Wassertropfen Paule Platsch erzählt uns von seiner großen Reise im Wasserkreislauf.
Selbst in der klassischen Musik ist sie ein Thema, das den Kindern
z.B. anhand der "Moldau" von Smetana vorgestellt wird. Diese Themen führen
uns zur Taufe hin, die in diesem Jahr besonders im Mittelpunkt steht und womit
wir uns in diesem Zusammenhang beschäftigen.
6

WEITERE GEMEINDEVERANSTALTUNGEN
Offene Gemeindeabende im Gustav-Adolf-Gemeindezentrum
15. Nov. Mittwoch 20.00 Uhr
Himalaja Land der reinen Seelen Zanskar
Sie erleben in einer Diaüberblend-Schau auf einer Großleinwand mit Originaltonaufnahmen
ein abgelegenes, nur zu Fuß über 4000 5000 Meter hohe Pässe
zu durchquerendes Land. Steffen Willing aus Gräfenroda, passionierter Bergsteiger
und berufenes Mitglied der Gesellschaft für Bild und Vortrag sowie der
Photoagentur Outdoor-Archiv, hat sich diese unwirtliche Gegend auf seinen waghalsigen
Touren erschlossen und berichtet anhand
seiner Photos davon.
Es sind die Menschen, an die der Fotojournalist
Steffen Willing sein Herz im alten Königreich
Zanskar im indischen Himalaya verloren hat. Es ist
Glück und Zufriedenheit, daß die Menschen trotz
ihres harten und beschwerlichen Lebens
ausstrahlen, und so ein Gefühl vermitteln, zu
Hause angekommen zu sein.
Steffen Willing hat sich eingelassen auf die Menschen und ist abgetaucht in die
buddhistische Welt im Land der hohen Pässe, in dem der tibetische Buddhismus
keiner Unterdrückung unterliegt und sich somit weitestgehend erhalten konnte.
Über einen hohen Pass kommt nur ein guter Freund oder ein schlimmer Feind, so
ein altes Sprichwort, und Willing ist inzwischen ein guter Freund.
Durch die Freundschaft und das Vertrauen zu den Menschen und den Mönchen
im Gelupkakloster Rangdum entstanden atemberaubende Bild- und Tonaufnahmen,
die dem Fremden verborgen bleiben.
Durch die Abgeschiedenheit Zanskars hat sich hier eine einzigartige Kultur erhalten,
die diese Tour zu einer unvergeßlichen Zeitreise macht.
Der Eintritt ist frei. Um eine angemessene Spende wird gebeten.
Installation von Stefan Bachmann im Großen Saal des Gemeindezentrums
der Gustav-Adolf-Kirche
Friedensgottesdienst am 5.11.06, um 10.30 Uhr
Ich lade herzlich ein, zu diesem Friedensgottesdienst, der verbunden ist mit der
Eröffnung einer "Installation" des Künstlers Stefan Bachmann.
Die Installation wird eröffnet im Rahmen der beginnenden Friedensdekade und
trägt den Titel: Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.
Die Installation ist eine künstlerische Auseinandersetzung mit gesellschaftlich relevanten
Themen wie Vergeudung von Ressourcen, Arbeitslosigkeit, Verlust des
Gespräches zwischen den Generationen, um nur einiges zu nennen.
7

Das Kunstobjekt versucht den Bogen zu schlagen zwischen unserem Nachdenken
und Erkennen und der Möglichkeit, Einfluß auf die Gestaltung der Gesellschaft
zu nehmen. Konkret bedeutet dies hier, die Installation soll zu vielen Teilen
verkauft werden, sie wird sich also im Laufe von 1 bis 2 Monaten auflösen. Der
Erlös wird an Brot für die Welt gespendet.
Im Anschluß an Eröffnung und Gottesdienst gibt es bei Kaffee und Saft die Möglichkeit
der Diskussion und des Gespräches untereinander, aber auch mit Stefan
Bachmann.
Einige Informationen zum Künstler: 1956 in Radebeul geboren, lebt und arbeitet
er freischaffend seit vielen Jahren in Erfurt. Seine künstlerischen Arbeiten umfassen
Malerei, Collagen und Assemblagen.
Er gehört zu denen, die sich ihre Kunst autodidaktisch erarbeitet haben, und er
kann auf mehr als 30 Ausstellungen zurückblicken, Städte wie Hamburg, Hannover,
Heidelberg, Jena, Kassel, Leipzig, London, Weimar, Mainz und Lübeck sind
darunter.
Susanne Sydow
NACHRICHTEN AUS UNSERER GEMEINDE
Krippenspiel
Wer von den Erwachsenen hätte Lust, ein Krippenspiel für die Gustav-Adolf-
Kirche am 24.12.06, um 15 Uhr, vorzubereiten und würde auch mitspielen
Bitte melden Sie sich bei Pfrn. S. Sydow.
Wie alle wissen, sind die Anmeldezahlen für Konfirmanden gesunken. In diesem
Jahr arbeiten wir erstmalig mit der Nachbarregion Windischhholzhausen-
Büßleben zusammen.
Die Konfirmanden waren jedoch zumeist die, die das Krippenspiel dargestellt haben.
Das fällt mit den sinkenden Zahlen immer schwerer. Deshalb dieser Aufruf,
wer würde einen Gottesdienst für Kinder und Familien für den Heiligabend mit
vorbereiten
Susanne Sydow
Gemeindebeitrag 2006
Wir danken allen, die inzwischen ihren Gemeindebeitrag für das laufende Jahr
entrichtet haben, von Herzen. Bisher ergab das eine Summe von 27.865
(Stand: 12. 09. 2006). Die im Haushaltsplan eingestellte Summe für 2006 beträgt
40.000 . Da wir zur Fortsetzung unserer gemeindlichen Arbeit und der Erhaltung
der derzeitigen Mitarbeiter(innen)stellen auf den Gemeindebeitrag angewiesen
sind, werden wir Anfang Oktober Erinnerungsschreiben an diejenigen richten, die
ihren Gemeindebeitrag noch nicht geleistet haben. Wir hoffen, daß wir auch in
diesem Jahr wieder ein ähnlich gutes Ergebnis beim Gemeindebeitrag wie in den
Vorjahren erzielen können.
i. A. des Finanzausschusses: Hans-Holger Deuerling, Pfarrer
8

Ein neuer Mitarbeiter
Mit dem Eintritt von Herrn Dieter Schumann in den Ruhestand wurde es erforderlich,
für die Gustav-Adolf-Kirche einen neuen Küster anzustellen. Der Gemeindekirchenrat
hat am 21. 08. 2006 beschlossen, Herrn Rustambek Martin, zunächst
befristet bis zum 31. 08. 2007, in einem Geringfügigten-Beschäftigungsverhältnis
als Küster anzustellen. Herr Martin ist mit seiner Familie 1999 aus Tadschikistan
nach Deutschland übergesiedelt und hat seither über längere Zeiträume bei uns
im Kirchspiel als Sozialhilfeempfänger bzw. im 1-Euro-Zusatzjob gearbeitet.
Durch Herrn Schumann wurde er in den letzten Wochen mit seinen Aufgaben als
Küster vertraut gemacht.
Wer Interesse an einer Küstertätigkeit (4 Wochenstunden) ab September 2007
bei uns hat, kann Näheres bei Pfarrer Deuerling erfragen oder seine Bewerbung
an den Gemeindekirchenrat des Ev. Kirchspiels Erfurt-Südost richten. Im letzten
Gemeindeblatt wurde der Arbeitsumfang eines Küsters beschrieben.
Romfahrt
Vor einigen Jahren sind wir schon einmal nach Rom gefahren. Im kommenden
Jahr wird der STAMMTISCH der Gemeinde sich mit uns auf den Weg machen.
Wir haben noch 8 Plätze bei dieser Fahrt frei und würden diese gern an Interessenten
aus unserer Gemeinde vergeben. Geplant ist die Reise vom 2.2.07 bis
zum 10.2.07. Wir fahren mit dem Zug, übernachten in einem einfachen Hotel,
und es wird Ihnen jeden Tag ein abgesprochenes Programm angeboten, es gibt
Führungen und Erklärungen zu dem, was wir besuchen und anschauen.
Sie müssen mit Kosten in Höhe von 900 bis 1000 Euro pro Person rechnen, darin
enthalten wären Fahrt, Übernachtung, Nahverkehrsnetz, Eintritte und zum großen
Teil auch die Kosten des Abendbrotes. Wenn jemand mitfahren möchte, der oder
die wende sich direkt an mich, Telefon: Erfurt 42 21 14 9.
Susanne Sydow
Klaus Spies
BERICHTE
Die Grüne Zitadelle in Magdeburg ist rosa -
Bericht vom Gemeindeausflug nach Mabgdeburg
Am Sonnabend hat uns das Wetter schon begeistert, und wir freuten uns auf einen
schönen Sonntag.
Wie aus dem letzten Gemeindeblatt ersichtlich, ging es am 10.09.06 um 6.00 Uhr
los. Das ist sehr früh für Rentner. Doch Magdeburg liegt auch nicht um die Ecke,
und wir wollten viel sehen, was uns auch geglückt ist.
Magdeburg hat im Moment einiges zu bieten, die Ausstellungen Heiliges Römisches
Reich Deutscher Nation und Tausend Jahre Taufe.
9

Wie im letzten Gemeindeblatt angekündigt, ging eine größere Gruppe in den Dom
zum Gottesdienst und eine kleinere Gruppe mit Frau Sydow in die Ausstellung
Heiliges Römisches Reich...
Die Gottesdienstgruppe erlebte einen Taufgottesdienst im Dom. Die zweite Gruppe
war begeistert von der sehr interessanten Ausstellung. Natürlich musste man
immer die Uhr im Blick haben, denn für 11.30 Uhr war eine Führung durch das
Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle
geplant.
Sie ist seit einem Jahr ein
Anziehungspunkt für Magdeburg und
wird es noch für viele Jahre bleiben. Jetzt
ist die Grüne Zitadelle nur von oben,
also aus der Luft grün, wie wir aus einer
Luftaufnahme ersehen konnten. Steht
man vor dem Bau, überwiegt das Rosa.
In ein paar Jahren soll sich das Haus
verändert haben, das Grün soll dann
überwiegen. Durch die Führung hörten
wir vieles, was nicht so bekannt war,
jedenfalls für mich, z.B. hat
Hundertwasser eine Montessori-Schule
besucht. Auch eine Wohnung im 4.
Stockwerk haben wir uns angesehen. Im
Treppenaufgang fiel uns auf, dass es in
dem Haus ein Hotel und einen Zahnarzt
gibt. Obwohl noch Wohnungen zu
vermieten sind, wollte kein Erfurter aus unserer Gruppe umziehen. Es hat uns so
gut gefallen, dass wir uns nachmittags nochmals ins Eiskaffee setzten.
Nach dem Mittagessen sahen wir uns die Ausstellung Tausend Jahre Taufe an.
Auch hier wurden wir von zwei fachkundigen jungen Frauen geführt. Die Taufengel,
Taufsteine und Taufschalen aus vielen Jahrhunderten waren Leihgaben aus
anderen Gemeinden, die nach der Ausstellung zurückgehen. Einige Engel waren
in einem so schlechten Zustand, als zu dieser Ausstellung aufgerufen wurde,
dass sie erst restauriert werden mussten. Durch Spenden und Patenschaften war
das möglich.
Unser Jahrhundert hatte ebenfalls einen Taufstein und einen Engel ausgestellt.
Der Taufstein ist sehr edel, teilweise behauener und teilweise geschliffener Stein.
Der Pfarrer oder die Pfarrerin kann sich auf diesen Stein setzen und das Kind wie
über einem Brunnen taufen.
Der Engel hängt ganz leicht und locker an der Decke. Er besteht aus Drahtgeflecht.
Beschreiben kann ich ihn nicht, hübsch sieht er aus.
Wir danken Pfarrer Deuerling für die gute Organisation und freuen uns schon auf
den nächsten Herbst.
Ilse Messing
10

AUS DER REGION
Veranstaltungen in der St. Petrikirche zu Büßleben
Donnerstag 26. 10. 19.30 Uhr
Konzert mit dem Blechbläserquintett Harmonic Brass und dem Zwickauer
Organisten Matthias Eisenberg an der historischen Stertzingorgel
Kartenvorverkauf über die Tourismus GmbH Erfurt und den Ev. Kindergarten Am
Peterbach, Platz der Jugend 5, 99198 Büßleben
Sonntag
03. 12. (1. Advent) 17.00 Uhr
Märchenhafte Stunde im Advent
Gisela Zimmermann und Frank Truckenbrod erzählen Märchen aus aller Welt.
Der Eintritt ist frei. Um eine angemessene Spende für die Stertzingorgel der Büßlebener
Kirche wird gebeten.
Immer noch Kirchenasyl in der Lutherkirche
Am 31. 08. 2006 begann auch für Rojhat Sönmez die Schule
wieder. Zwei Tage später wurde er neun Jahre alt. Es war
sein zweiter Geburtstag, den er in der Lutherkirche beging.
Vom Unterstützer(innen)kreis kamen Menschen vorbei, die
ihm gratulierten, und kleine Geschenke gab es auch. Das
größte Geschenk allerdings, die Lutherkirche mit seinen
Eltern und seinem Bruder Cem endlich verlassen und in die
eigene Wohnung zurückkehren zu können, läßt noch auf sich warten. Alle Hoffnungen
der Familie, ihrer Freunde und der Unterstützer/-innen richten sich inzwischen
auf die im November stattfindende turnusgemäße Innenministerkonferenz.
Aus zahlreichen Verlautbarungen der verschiedenen Innenministerien der Bundesländer
ist zu entnehmen, daß eine gesetzliche Regelung der sogenannten
Altfälle ansteht. Zwar gehen im Detail die Vorschläge dafür noch auseinander,
aber im Grundsatz besteht der Konsens, endlich zu einer Bleiberechtsregelung zu
kommen, die es Immigrantenfamilien, die schon viele Jahre (Sönmez 12 bzw.
10 Jahre) in Deutschland leben und deren Kinder hier geboren und aufgewachsen
sind, sich ihren Lebensunterhalt selbst verdienen, ermöglicht, ihre Zukunft in
ihrer neuen Heimat zu planen und zu finden. Dies wäre auch eine Chance auf
Lebensperspektive für die kurdische Familie Sönmez.
Je länger das Kirchenasyl andauert und aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit gerät,
desto schwieriger wird auch die finanzielle Absicherung des Lebensunterhaltes
der Familie, die nur von den Spenden der mitfühlenden Erfurter Bürger lebt.
Die finanzielle Last darf nicht zuletzt auf die Schultern der Asyl gewährenden
Gemeinde abgeladen werden.
11

Für die, die helfen wollen: Spendenkonto für das Kirchenasyl
Kontoinhaber: Gemeindekirchenrat, Konto-Nr.: 60 00 999 11, BLZ: 82 05 10 00,
Kreditinstitut: Sparkasse Mittelthüringen, Verwendungszweck: Kirchenasyl für
Familie Sönmez
Anmerkung:
Wir konnten aus der in der Gemeinde aufgestellten Spendenbüchse am 01. 09.
2006 wieder 103 für das Kirchenasyl übergeben. Dank sei auf diesem Wege allen
Spendern und Spenderinnen. Natürlich werden auch Einzelspenden in unserem
Gemeindebüro für das Kirchenasyl angenommen.
POSTKASTEN
Zuschrift unseres ehemaligen Küsters, Herrn Dieter Schumann
Ich möchte mich herzlichst für die schöne Verabschiedung als Küster und Mitarbeiter
bedanken. Gott, unserem Herrn, bin ich sehr dankbar, daß er mir die Kraft
und Stärke gab, daß ich diese Tätigkeit so lange ausführen durfte. Ich möchte der
Pfarrerin Sydow, Pfarrer Deuerling sowie dem Gemeindekirchenrat weiterhin in
ihrem persönlichen Leben alles Gute und beste Gesundheit wünschen sowie Gottes
Hilfe und Segen in ihrer Arbeit. Ich werde auch weiterhin Verbindung zur Gemeinde
und Gustav-Adolf-Kirche halten.
Dieter Schumann
Auch das noch: Errare humanum est: Unser Bischof ist nicht Feige.
(zu Deutsch: Irren ist menschlich)
Bei der Berichterstattung über eine Studie zur Zukunft der beiden großen Landeskirchen
in Thüringen und Sachsen-Anhalt ist der Bild-Zeitung ein schwerer
Fehler unterlaufen. In der Freitagausgabe wurde der Magdeburger Bischof Axel
Noack - Oberhirte unserer evang. Landeskirche mit seinem katholischen Amtsbruder
verwechselt. So titelt die Magdeburger Regionalausgabe des Boulevardblattes:
Bischof Dr. Gerhard Feige (54) soll weg! Gemeint ist aber A. Noack, wie
aus einer am Vortag verbreiteten Pressemitteilung zu der Studie hervorgeht, auf
die sich auch Bild bezieht.
Die Studie zur Fusion der Kirchenprovinz Sachsen, zu der auch der Kirchenkreis
Erfurt gehört, mit der Landeskirche Thüringen empfiehlt die Stadt Erfurt als Sitz
eines künftig (ab 2009) gemeinsamen Bischofs. Die Bischöfe der beiden protestantischen
Kirchen haben derzeit ihren Sitz in Magdeburg (Noack) und Eisenach
(Christoph Kähler) und werden nicht zur Wahl eines gemeinsamen Bischofs antreten.
Schon seit 2004 bilden beide Kirchen eine Föderation. Der Name von Noack
taucht in dem Bild-Artikel gar nicht auf. Photos zu dem Beitrag zeigen Feige
mit seinem Bischofsstab sowie den Magdeburger Dom, der jedoch Bischofskirche
von Noack ist. (nach einem Bericht in Die Kirche, Nr. 38)
Bemerkung unserer Redaktion: Liebe Bild-Reporter, besuchen Sie doch einfach
einmal unseren Bischof, dann werden Sie merken, daß Noack nicht Feige ist.
12

ÜBRIGENS
• stellt sich der Evangelische Kirchenkreis Erfurt in der neuen Publikation
Lebensäußerungen mit seinen Kirchengemeinden und Einrichtungen
allen Interessierten in Wort und Bild vor. Die Broschüre ist, solange
der Vorrat reicht, im Gemeindebüro kostenlos erhältlich.
• ist die wohl einzigartige Ausstellung 1000 Jahre Taufen in Mitteldeutschland
im Dom zu Magdeburg noch bis zum 5. November 2006
zu besichtigen (s. auch den Bericht zum Gemeindeausflug, S.).
• findet der nächste, der 31. Deutsche Evangelische Kirchentag vom
06. bis 10. Juni 2007 in Köln statt. Er steht unter der biblischen Losung
lebendig und kräftig und schärfer (Hebr. 4,12). Wer daran teilnehmen
möchte, kann sich wieder einer Gruppe unseres Kirchspiels anschließen.
Dazu wird in der nächsten Ausgabe der Kirchen-Nachrichten Konkreteres
mitgeteilt.
• finden die ersten gemeinsamen Wahlen zum Gemeindekirchenrat
(GKR) in den beiden zur Föderation Evangelischer Kirchen in Mitteldeutschland
(EKM) gehörenden Landeskirchen (Thüringen + Kirchenprovinz
Sachsen) in der Zeit vom 28. 10. 18. 11. 2007 statt. Die amtierenden
GKRäte entscheiden vorher über den konkreten Wahltermin in ihren
Gemeinden. Der Wahlzeitraum beträgt sechs Jahre (bisher - fünf).
Zur Wahl stellen können sich Gemeindeglieder, die das 18. Lebensjahr
vollendet haben. Die bisherige Altersbegrenzung (70 Jahre) ist aufgehoben.
Wahlberechtigt ist jedes Gemeindeglied, das am Tage der Wahl das
14. Lebensjahr vollendet hat und zum Abendmahl zugelassen ist.
Kirchenlexikon: Erntedanktag
Der E. wird in der Ev. Kirche am Sonntag nach Michaelis (29. 09.) oder am ersten
Oktobersonntag begangen. Zum Gottesdienst wird der Altar(raum) mit Erntegaben,
die Gemeindeglieder spenden, geschmückt. In manchen Gemeinden wird
auch eine Erntekrone aufgehängt. In den Gebeten wird Gott gedankt für die Gaben
der Ernte. Die alttestamentliche Lesung (Jes. 58,7-12) mahnt die Fürsorgepflicht
gegenüber den Hungrigen und Obdachlosen an. Dem, der anderen Gutes
tut, wird verheißen, daß ihm selbst Gutes widerfährt: Du wirst sein wie ein bewässerter
Garten und wie eine Wasserquelle, der es nie an Wasser fehlt.
(Vers 11b) Als Epistel wird verlesen 2. Kor. 9,2-16, in der Paulus die (Geld-)
Sammlung für die Gemeinde in Jerusalem vergleicht mit Aussaat und Ernte. Das
Evangelium ist das Gleichnis vom reichen Kornbauern (Lk. 12,15-21), das davor
warnt, sich allein auf seinen Besitz und dessen Vermehrung zu verlassen (Niemand
lebt davon, daß er viele Güter hat. Vers 15a). Beim E. wirkt das Naturjahr
unmittelbar in das Kirchenjahr hinein. Die reformatorischen Kirchenordnungen
waren bezüglich der Terminsetzung des E. uneinheitlich. Die Festsetzungen
13

eichten vom August (Bartholomäustag) bis zum November (nach Martini). Die
katholischen Gemeinden feiern den E. zeitgleich mit den evangelischen. In beiden
Kirchen ist es üblich, die Erntegaben und Geldspenden nach dem Gottesdienst
karitativen Zwecken zuzuführen. In unserem Kirchspiel werden sie dem Ev.
Kinderhaus am Drosselberg übergeben. Die liturgische Farbe des E. ist entsprechend
der Trinitatiszeit grün.
Hinweis:
Die Erntegaben werden bei uns am Sonnabend, dem 30. 09. 2006, von 10.00 -
12.00 Uhr in der Lukaskirche und von 14.00 16.00 Uhr in der Gustav-Adolf-
Kirche entgegengenommen. Wenn Sie Geld spenden wollen, geben Sie es in einem
entsprechend beschrifteten Umschlag im Büro ab oder in die Kollekte des
Erntedankgottesdienstes.
Die letzte Jahre
4. Folge zum 300. Todestag Johann Pachelbels (1653-1706)
Johann Pachelbel ist nicht totes Relikt, sondern wirkt mitten zwischen uns weiter.
Diese Feststellung des Musikwissenschaftlers Hans Joachim Moser wird
z. B. durch aktuelle Veröffentlichungen seines musikalischen Werkes, wie dem
wohlklingenden 3-stimmigen Kanon, bestätigt.
Als 1695 Johann Pachelbel als Organist an die Sebalduskirche seiner Heimatstadt
Nürnberg berufen wurde, befand er sich auf dem Höhepunkt seines Ansehens
als bedeutendster Komponist und Organist in Deutschland. Entsprechend
festlich war der Empfang in Nürnberg. Pastor Konrad Feuerlein hatte ihm zur
Huldigung eine Orgelpredigt über den 150. Psalm gehalten und in einer Festschrift
drucken lassen. Das Schriftstück ist bemerkenswert, weil in ihm eine Reihe
wichtiger Informationen enthalten sind, so über die Disposition der Orgel von St.
Sebaldus und die dort noch herrschende altertümliche Liturgie. So wurde an vier
Tagen in der Woche das Magnifikat aufgeführt, am Sonntag figural und am Sonnabend
abwechselnd mit der Orgel u.a.m.
Mit der Sebaldusorgel stand Pachelbel ein hervorragendes Instrument zur Verfügung.
Vier Jahre vor seiner Amtseinführung in Nürnberg war sie erst erneuert
worden. Sie war ursprünglich für den blinden Organisten Konrad Paumann 1444
errichtet worden. Eine Reihe bedeutender Organisten wie Paul Lautensack jun.,
Johann Staden, Georg Kaspar Wecker hatten nach der Reformation hier gewirkt.
Johann Pachelbel durfte erleben, wie der Nürnberger Rat seinem ältesten Sohn
Wilhelm Hieronymus (1686-1764) schon mit 14 Jahren zehn Gulden im Jahr für
seine Tätigkeit als Organist bezahlte. Er wurde sein würdiger Nachfolger als Kirchenmusiker
an der Sebaldus-Kirche in Nürnberg.
Pachelbels Sohn Johann Michael wurde ein berühmter Instrumentenbauer. Seine
Tochter Amalie war eine begabte Malerin. Seit 1736 lebte sein Sohn Karl Theodor
in den USA und hat dort bis 1750 das Musikleben mitgestaltet.
In dem ersten großen deutschen Musiklexikon von Johann Gottfried Walther
(1684-1748) hat der Autor Johann Pachelbel ein Denkmal gesetzt. Er schildert,
daß der Meister am 3.3.1706 in Nürnberg unter leisem Singen seines Lieblingsliedes
Herr Jesu Christ, meines Lebens Licht verschieden ist. J. G. Walther und
W.H. Pachelbel waren Spielkameraden. F. Schönewolf Oelsnitz/Vogtland
14

aufgespießt
Eine Leserzuschrift an die Deutsche Sprachwelt, Ausg. 24 (Sommer 2006)
zum Beitrag Rettet das `Lutherdeutsch` von Wolfgang Dorn
Ein Eifelbäuerchen besichtigt einen Antiquitätenmarkt und sieht zum ersten Mal in
seinem Leben einen Buchantiquar. Erstaunt fragt er: Kann man denn alte Bücher
auch verkaufen Der Antiquar bejaht das. Und was kosten die ist die nächste
Frage. Das hängt davon ab, wie alt das Buch ist und in welchem Zustand es ist.
Darauf das Bäuerchen: Wir haben eine ganz, ganz alte Bibel zu Hause. Die ist
schon mehrere hundert Jahre alt. Die hat einer gedruckt, der hieß Ganzenberg
oder Gutenmann oder so ähnlich. Darauf der Antiquar: Meinen Sie Gutenberg
Ja, richtig. Der Antiquar überschläg sich fast: Eine Gutenberg-Bibel ist heute
Millionen Euro wert! Darauf das Bäuerchen: Dieses Exemplar ist bestimmt
nichts wert. Da hat einer mit Tinte drin rumgeschmiert und hat Korrekturen angezeichnet.
Der hieß Latter oder Lutter oder so ähnlich.
FREUD UND LEID IN DER GEMEINDE
Taufen
Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden. (Markus 16,16)
Nicole Wesemann
am 7.05.06 in der Augustinerkirche in Erfurt
Andreas Lenz
am 13.05.06 in der Augustinerkirche in Erfurt
Christina Kleemann am 6.08.06 in der St. Blasiikirche in Nordhausen
Michelle Rößler
am 12.08.06 im Gustav-Adolf-Kirche
Josefin Schöneich
am 13.08.06 im Gustav-Adolf-Kirche
Trauungen
Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei... (1. Mose 2,16)
Sven und Sandra Rößler, geb. Herber am 12.08. in der Gustav-Adolf-Kirche
Dr. Björn und Dr. Claudia Chapuy, geb. Stößer
am 19.08. in der Lukaskirche
Goldene Hochzeit
Fritz und Ortrud Ballnus am 7.07. in der Ortskirche zu Obernissa
Beerdigungen
Der Tod ist verschlungen in den Sieg. (1. Kor. 15,55)
Lieselote Baumert 74 Jahre Edith Hanke 91 Jahre
Helene Haßelmann 86 Jahre Marianne Hucke 79 Jahre
Käthe Lorenz 82 Jahre Dieter Montag 61 Jahre
15

BÜRO - ANSCHRIFTEN - BANK ...
Öffnungszeiten des Gemeindebüros Singerstraße 1:
Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 41 23 39 Fax: 54 11 815
Homepage : http://www.erfurt-kirche.de E-Mail: gustav-adolf@gmx.de
Anschriften der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
Pfarrerin S. Sydow, Singerstraße 1, 99099 Erfurt, Tel.: 422 11 49
Sprechzeit: dienstags von 9 - 11 Uhr im Gemeindebüro persönlich und telefonisch
für Sie zu erreichen. Weitere Möglichkeiten können persönlich mit mir abgesprochen
werden, zudem erwartet Sie bei mir der Anrufbeantworter.
Pfarrer H.-H. Deuerling, Dornheimstraße 22, 99099 Erfurt, Tel.: 422 25 14
Sprechzeit: Dienstag, 10.30 - 12.00 Uhr im Gemeindezentrum
(ansonsten nach telephonischer Vereinbarung)
Kantor Kemmler, Am Schießstand 39, 99102 Erf.-Niedernissa, Tel.: Büro
Bankverbindung des Ev. Kirchspiels Erfurt-Südost:
Sparkasse Mittelthüringen (BLZ: 820 510 00); Empfänger: KVA Erfurt;
Ko.-Nr.: 130 045 071; Verwendungszweck: Ev. Kirchspiel Erfurt-Südost oder
RT 14 bei Geldspenden für das Patenkind bitte noch zusätzlichPatenkind
Zur Überweisung des Gemeindebeitrages: Bank:EKK Eisenach(BLZ: 820 608 00)
Empfänger: KVA Erfurt; Ko.-Nr.: 800 15 29; Verwendungszweck:GB 2005 - RT 14
Zuständigkeitsbereiche unserer PfarrerInnen:
Pfarrer Deuerling: Daberstedt, Kleiner Herrenberg, Dornheimstraße, Heyderstraße,
Tungerstraße, Dittelstedt, Postsiedlung, Stielerstraße, Kranichfelder Straße
Pfarrerin Sydow: Melchendorf, Hermann-Brill-Straße, Singerstraße, Wilhelm-
Wolff-Straße, Wiesenhügel, Drosselberg
Unser Kindergarten Evangelisches Kinderhaus am Drosselberg:
Curiestraße 26, 99097 Erfurt , Tel.: 42 33 667, Fax: 26 23 631
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 6.00 - 17.30 Uhr
Leiterin: Frau A. Kirsten, Sprechzeit: jeden 1. Mo. des Monats, 15.00 - 17.00 Uhr
Homepage: http://www.erfurt-kirche.de/suedost; link: Kindergarten
E-Mail: evkiha@gmx.de
Die Kirchen-Nachrichten erscheinen alle zwei Monate im Auftrag des Gemeindekirchenrates
des Evangelischen Kirchspiels Erfurt-Südost.
Anregungen, Meinungen und Kritik sind willkommen. Schreiben Sie bitte an:
Dr. Rolf Gräbner, Clausewitzstr. 2, 99099 Erfurt (e-mail: rolf.graebner@gmx.de)
oder an unser Gemeindebüro, Fax-Nr.: 41 23 39.
Die dann wiedergegebenen Ansichten müssen nicht zwangsläufig mit denen der
Redaktion bzw. des Gemeidekirchenrats übereinstimmen.
16