Die Marktleute stellen sich vor - Pattonville

Mittwoch, 29. September 2010 

Nr. 18/2010 

Heute wieder mit der "Pinwand" des Bürgervereins als Beilage zum Ausschneiden ! 

Jeden Mittwoch Vormittag sind die Marktleute 

auf dem Martin-Luther-King-Platz: 

- Gärtnerei Schnell 

- Metzgerei Dyndas 

- Molkereiprodukte Haas 

Die Marktleute stellen sich vor 

- Crêpes Weldin 

- Grillmobil Erdem 

An alle Pattonviller: 

Nutzen Sie dieses Angebot, damit der Wochenmarkt 

noch lange existieren kann!

2 Mittwoch, 29. September 2010 Pattonville Info 

DER ZWECKVERBAND 

INFORMIERT 

Einladung zur Sitzung des Beirat Pattonville 

Am 13. Oktober 2010 im Bürgersaal, 

John-F.-Kennedy-Allee 19/2 

Tagesordnung: 

1. Vorberatung der Verbandsversammlung 

2. Verschiedenes 

Fundsachen 

1 Babymütze weiß-rosa gestreift 

1 schwarzes Schlüsselmäppchen mit 1 Schlüssel (Z720960) 

1 Fahrradschlüssel (3136) 

1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und Sportwagenanhänger 

1 Handy schwarz 

1 Autoschlüssel Fiat 

1 Walkie-Talkie 

1 Patagonia-Fahrrad 

liegengebliebene Kleidung aus dem Bürgertreff 

1 Punktschlüssel (Reiher AZ001099 / 11) 

1 Paar rote Mädchensandaletten Gr. 29 

1 Jugendfahrrad orange-schwarz Crosswind 

Bürgertreff Pattonville 

Kindertreff im Bürgertreff 

Ihr geht in die Grundschule? 

Dann seid Ihr bei uns genau richtig! 

Der Kindertreff des Bürgertreff Pattonville 

hat ein neues Projekt für Euch! 

Wir erforschen Pattonville. 

Also kommt zum Forschungsauftrag Pattonville! 

Wir freuen uns auf euch! 

Datum Angebot Kosten 

Di, 12.10. Stadtrallye 

Ihr erkundet Pattonville! 

keine 

Di, 19.10. Fotosafari 

Ihr geht auf Fotosafari in Pattonville und fotografiert: Eure Lieblingsplätze, 

was Euch gefällt und auch was Euch nicht gefällt 

Di, 26.10. Spielplatzdetektive 

Hallo Spürnasen, Ihr untersucht die Pattonviller Spielplätze Teil/1 

Di, 16.11. Spielplatzdetektive 

Hallo Spürnasen, Ihr untersucht die Pattonviller Spielplätze Teil/2 

Di, 23.11. Picasso in Pattonville 

Wir malen und gestalten Bilder rund um Pattonville 

Di, 30.11. Wir machen eine Ausstellung! 

Was wir gemacht haben, zeigen wir allen großen und kleinen Pattonviller 

und Pattonvillerinnen im Bürgerzentrum 

Di, 07.12. Weihnachtsfeier 

Abschluss Kindertreff 2010 

Immer dienstags 

von 14.30 – 16.30 Uhr im Bürgertreff Pattonville 

Also meldet Euch an. 

Anmeldeschluss ist der 08. Oktober 2010. 

Bitte beachten, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 

Und noch ein Hinweis: Bitte immer grundsätzlich Kleidung 

anziehen, die wirklich schmutzig werden darf! 

Die Anmeldung bitte ausfüllen, hier abtrennen 

und im Bürgertreff abgeben! 

Vielen Dank! 

_____________________________________________________ 

Name 

_____________________________________________________ 

Geburtstag Telefon 

_____________________________________________________ 

Datum, Ort Unterschrift des Erziehungsberechtigten 

Zutreffendes bitte ankreuzen 

Datum Angebot 

Di, 12.10. Stadtrallye � 

Di, 19.10. Fotosafari � 

Di, 26.10. Spielplatzdetektive 1 � 

Di, 16.11. Spielplatzdetektive 2 � 

Di, 23.11. Traumprojekt � 

Di, 30.11. Ausstellung � 

Di, 07.12. Weihnachtsfeier � 

Einwilligung zur Veröffentlichung von personenbezogenen Bildern 

und Filmen Fotos meines Kindes dürfen für die Presseveröffentlichungen 

und Öffentlichkeitsarbeit verwendet werden. 

Ja � Nein � 

Holzwerkstatt 2010 

Alle Jahre wieder, diesmal etwas anders! 

Auch in diesem Jahr wollen wir mit Mamas/Papas für 

den 11. Pattonviller Weihnachtszauber machen. 

Angedacht ist, dass wir in diesem Jahr Holzspielzeug 

bauen, was genau wird noch besprochen. 

Ort Bürgertreff Pattonville 

Termine Dienstag, 19.10. 

Donnerstag, 21.10. 

Dienstag, 26.10. 




Zeit ab 18.00 – max. 21.00 Uhr 

Sie müssen nicht an allen sechs Terminen kommen, 

dürfen dies jedoch! 

Sie müssen nicht pünktlich um 18.00 Uhr kommen, 

dürfen dies jedoch. 

Sie müssen keinen Akkuschrauber mitbringen, 

dürfen dies jedoch. 

Sie müssen keine Angst vor elektrischen Maschinen haben,

Pattonville Info 

wenn doch versuchen wir sie Ihnen zu nehmen, d.h. die Arbeiten 

finden unter Anleitung statt. 

Der Erlös des Verkaufs der produzierten Arbeiten geht an die 

Kindergärten, Schülerhort und Bürgertreff Pattonville für die Kinder- 

und Jugendarbeit. Also Mut gefasst und Meister Eder spielen 

im Bürgertreff. Anmeldungen am besten telefonisch unter 

07141/284560, per Email buergertreff@pattonville.de oder im 

Bürgertreff persönlich. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Bernhard Antelmann 

Ausstellung „Genuss oder Sucht“ 

im Bürgerzentrum Pattonville“ 

Ende September ist es soweit, die Ausstellung „Genuss oder 

Sucht“ kommt nach Pattonville. 

Im letzten Schuljahr gestalteten Schüler und Schülerinnen der 

siebten Klassen aller drei weiterführenden Schulen in Remseck 

Wilhelm – Keil – Werkrealschule 

Realschule Remseck 

Lise – Meitner – Gymnasium 

im Kunstunterricht mit ihren Lehrern und Lehrerinnen im Rahmen 

der Aktion Aktiver Jugendschutz (AAJ) Kunstobjekte 

zum Thema Alkoholmissbrauch. Initiiert wurde dieses schulartübergreifende 

Projekt von Frau Elßer von der Schulsozialarbeit 

des Jugendreferats Remseck und Herrn Schulz, Kunstlehrer 

an der Werkrealschule Remseck. 

Die entstandenen Exponate bilden die Wanderausstellung 

„Genuss oder Sucht“, die der Erste Bürgermeister Balzer vor 

den Sommerferien beim Feuerwehrfest in Remseck eröffnete. 

Nachdem die Ausstellung über den Sommer in der Volksbank 

Remseck in Aldingen zu sehen war, freuen wir uns, diese nun ab 

Ende September im Bürgerzentrum in Pattonville zeigen zu 

können. 

Die Mitglieder der AAJ sind: Polizeiposten Remseck - Jugendreferat 

der Stadt Remseck am Neckar - Schulsozialarbeit des 

Jugendreferats der Stadt Remseck am Neckar - Jugendgelände 

Pattonville/Karlshöhe Ludwigsburg - Bürgertreff Pattonville/ 

Zweckverband Pattonville - Erich – Bracher – Schule Pattonville 

- Mobile Arbeit Kornwestheim/Karlshöhe Ludwigsburg 

Die Fahrradwerkstatt 

hat wieder geöffnet ab 28.09.2010 

jeden Dienstag um 17.00 Uhr 

auf dem Jugendgelände 

Fahrräder brauchen auch Zuwendung – vor allem wenn sie in 

der dunklen Jahreszeit strahlen sollen ☺ 

Gerne geben wir Auskunft. 

Wir freuen uns über Anregungen, Mitwirkung und Unterstützung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Dieter Sauter und 

das Team auf dem Jugendgelände Pattonville 

Mittwoch, 29. September 2010 3 

UPDATE UPDATE 

�� 

�� 

�� 

�� 

STADT REMSECK 

INFORMIERT 

Feuerwehr 

Remseck am Neckar 

9 Feuerwehrkameraden erfolgreich an 

der Sonderprüfung für Einsatzfahrer 

der Feuerwehr teilgenommen. 

Am Samstag, 11. September 2010 fand eine Sonderausbildung 

mit dem Löschfahrzeug für Einsatzfahrer statt. Vor den kritischen 

Augen der Kreisschiedsrichter absolvierten sie eine schriftliche 

und eine praktische Prüfung im Geschicklichkeitsfahren. Die 

besondere Ausbildung soll den Fahrern helfen, die im Einsatz 

erforderliche Sicherheit im Führen von Feuerwehrfahrzeugen zu 

erreichen respektive auszubauen. 

Auf dem Gelände gegenüber der Realschule in Pattonville 

(John-F-Kennedy-Allee) müssen die Teilnehmer ihr Löschfahrzeug 

durch einen Parcours mit unterschiedlichen Hindernissen 

manövrieren. Nur bei sehr guter Beherrschung des Fahrzeugs 

lässt sich diese Aufgabe erfolgreich meistern, in mehreren Trainingseinheiten 

bereiteten sich die Feuerwehrangehörigen in den 

vergangenen Wochen daher auf diese Prüfung vor. 

Mit dem Passieren von Engstellen, einem Leitkegelslalom im 

Rückwärtsgang oder dem Zentimeter genauen Einparken werden 

die Maschinisten auf Situationen vorbereitet, die bei einer 

Einsatzfahrt von Bedeutung sein können. Bei zugeparkten oder 

überfüllten Straßen, engen Hofeinfahrten oder Einsätzen in 

unwegsamem Gelände ist die Beherrschung der über zehn Tonnen 

schweren Feuerwehrfahrzeuge Voraussetzung, um schnelle 

Hilfe leisten zu können. 

Von der Feuerwehr Remseck haben folgende Feuerwehrangehörige 

teilgenommen: 

Jaudes Markus, Roth Michael, Linden Thomas, Volz Hans- 

Ulrich, Klaußner Simone, Stirm Alexander, Seiter Valentin, 

Schieder Günther, Pleick Oliver. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Von Schiedsrichterobmann Martin Schäffer und Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzendem 

Helmut Wibel wurden die Teilnahmebescheinigungen 

und der Uniformanhänger überreicht. 

STADT KORNWESTHEIM 

INFORMIERT 

Anmeldeschluss an der Städtischen 

Musikschule 

Die Musikschule bietet zum neuen Semester Unterricht vom 

Kleinkind bis zum Seniorenalter. 

Das neue Schuljahr der Musikschule beginnt am ersten Oktober. 

mit folgenden Kursen: Musikalische Früherziehung, Orff-Grup-


pe, Eltern und Kindgruppe, Zwergenmusik und Orientierungsjahr. 

In den Hauptfächern bietet die Musikschule folgende Instrumente: 

Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxophon, 

Trompete, Posaune, Waldhorn, Tuba, Violine, Viola, Violoncello, 

Kontrabass, Klavier, Jazz- Piano, E-Orgel, Keyboard, 

klassische Gitarre (ab 5 Jahren), E-Gitarre, E-Bass, Bouzouki, 

Saz, Schlagzeug, Gesang, Komposition, Improvisation und 

Musiktherapie. Die „Mangel Instrumente“ erhalten 20% Ermäßigung 

und die Mietgebühr wird für zwei Jahre entfallen. Zu den 

„Mangeln Instrumenten“ gehören in diesem Jahr folgende 

Fächer: Oboe, Fagott, Posaune, Tenorhorn, Tuba, Viola und 

Kontrabass. 

Der Unterricht für Erwachsene kann auch im zwei, drei oder vierwöchigen 

Turnus durchgeführt werden. Wer sich noch nicht 

sicher ist, welches Instrument er erlernen möchte, kann erst 

einen Schnupperkurs belegen, das gilt auch für erwachsene 

Schüler. 

Unsere Schüler können an unseren kostenlosen Ensemblestunden 

teilnehmen. 

Weitere Informationen gibt es über das Sekretariat der Musikschule 

Tel.: 07154/202-6221 und auf der Homepage der Stadt 

Kornwestheim (www.kornwestheim.de) unter der Rubrik „Kunst, 

Kultur, Bildung“. 

Die Anmeldeformulare liegen im Rathaus bei der Bürgerinformation 

und im Bürgerinfo Pattonville vor. 

Kolleg Kulturgeschichte – Das Hochmittelalter 

„Gott will es!“ Mit dieser Überzeugung zogen die europäischen 

Kreuzritter ins „Heilige Land“, um es von den muslimischen 

Seldschuken zu befreien. In Mitteleuropa entwickelte sich derweil 

allmählich das städtische Leben in Form von Kaufmannsund 

Handwerkersiedlungen, die Bewohner errangen gegenüber 

den Stadtherren die Selbständigkeit: „Stadtluft macht frei!“ 

Das Kolleg Kulturgeschichte der Schiller-VHS setzt in diesem 

Semester den Schwerpunkt auf das Hochmittelalter, die europäische 

Epoche, in der sich die Architektur, zunächst romanisch 

dann gotisch, zur Hochform entwickelte und Rathäuser, Klöster 

und prächtige Dome entstanden. Die großen Denker, darunter 

Thomas von Aquin, strebten eine Synthese zwischen biblischem 

Glauben und antiker Philosophie an und in den Burgen entstanden 

große Epen und erstmals auch eine weltliche Musik. 

Das Kolleg Kulturgeschichte findet dienstags von 19-21 Uhr im 

Schafhof statt und beginnt am 12. Oktober. Weitere Informationen 

unter der Telefonnummer 07141 144-1678, per Mail sieglinde.rehm@schiller-vhs.de 

oder unter www.schiller-vhs.de 

Zur Illustration: 

�� 

Verwendung des Bildes 

(Codex Manesse 

Nr. 316v) durch 

die Universitätsbücherei 

HD 

genehmigt. 

DER LANDKREIS INFORMIERT 

Hier eine kleine Auswahl unserer Kurse und Veranstaltungen. 

Sie können sich noch anmelden. 

Kornwestheim: 

102 22005 

Führung im Tiefbunker Feuerbach 

Wie wollten sich die Menschen im kalten Krieg schützen? 

16.10.2010, 15.00 - 16.00 Uhr 

Stuttgart, Bahnhof Feuerbach, € 12,00 

102 22006 

Geocaching - interaktive Schnitzeljagd durch Waiblingen 

17.10.2010, 14.00 - 15.30 Uhr 

Waiblingen, Touristinformation, € 10,00 

102 22008 

Führung - Audi R8 

8.10.2010, 9.30 - 11.15 Uhr 

Neckarsulm, Audi, € 18,00 

102 22011 

Vortrag: Erben ohne Streit und Steuern 

14.10.2010, 19.00 - 00.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, Seminarraum 1, kostenlos 

102 22013 

Blick hinter die Kulissen - das Landesamt für Verfassungsschutz 

stellt sich vor 

5.10.2010, 19.30 - 00.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, Seminarraum 1, € 4,00 

102 22200 

Vortrag: 

R.E.S.E.T. - Entspannter Kiefer = entspannter Körper 

In Zusammenarbeit mit der AOK Ludwigsburg-Rems-Murr 

13.10.2010, 20.00 - 00.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, Seminarraum 1, € 2,50 Abendkasse 

102 22206 

Wirbelsäulenschmerzen - die Dorn-Methode kann helfen 

17.10.2010, 9.00 - 17.00 Uhr 


(ermäßigt € 25,00) 

102 22207 

Homöopathische Hausapotheke - für die Erkältungszeit 

29.9.2010 (2x), 19.30 - 21.30 Uhr 



102 22212 

Basenfasten nach der Wacker-Methode 

15.10.2010 (3x), 14.00 - 16.00 Uhr 



102 22217 

Die Kraft der Gedanken - Das Gesetz der Anziehung 

Mit den Gedanken bewusst die Wirklichkeit gestalten 

16.10.2010, 10.00 - 17.00 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, € 25,00 

102 22223 

Workshop TCM 

10.10.2010, 14.30 - 17.30 Uhr 

Kornwestheim, Schafhof, € 15,00


102 22225 

Hormon-Yoga - nach Dinah Rodrigues 

Für Frauen rund um die Wechseljahre 

11.10.2010 (10x), 8.30 - 09.45 Uhr 


102 22239 

Tai Chi Chuan 

Für Anfänger 

4.10.2010 (10x), 19.15 - 20.15 Uhr 


102 22254 

Mediterrane Küche für Diabetiker 

11.10.2010, 18.00 - 22.00 Uhr 

Kornwestheim, Uhlandschule, € 21,00 (ermäßigt € 19,00) 

102 22400 

Chinesisch A1 

Grundstudium Chinesisch 1, ab Lektion 15 

6.10.2010 (11x), 19.30 - 21.00 Uhr 


102 22401 

Chinesisch A2 

Grundstudium Chinesisch für Fortgeschrittene 

6.10.2010 (11x), 18.00 - 19.30 Uhr 


Anmeldungen: Telefonisch (07141/144-1666) oder schriftlich 

unter Angabe der Kursnummer an die Schiller-Volkshochschule 

Kreis Ludwigsburg, Hindenburgstr. 46, 71638 Ludwigsburg, 

ebenso per Fax (07141/144-1677), per E-Mail (info@schillervhs.de) 

oder über das Internet: www.schiller-vhs.de. 

Bitte rechtzeitig anmelden, da ca. 1 Woche vor Kursbeginn 

entschieden wird, ob der Kurs stattfindet! 

Bücherflohmarkt der Kreisergänzungsbücherei 

mit breitem Angebot 

Einen Bücherflohmarkt veranstaltet die Kreisergänzungsbücherei 

am Samstag, 2. Oktober, in der Grönerstr. 34 in Ludwigsburg. 

Der Flohmarkt beginnt um 10 Uhr und endet um 13 Uhr. Es werden 

Bücher aus allen Sachgruppen, Romane, sowie Kinder- und 

Jugendliteratur verkauft. 

Landratsamt bietet vierteilige Qualifizierungsreihe 

für Beschäftigte im Personalbereich: 

Damit Sucht nach dem Ende des Erwerbslebens 

nicht der neue Boss wird 

Angesichts des demographischen Wandels und der steigenden 

Lebenserwartung werden die meisten Menschen 

länger arbeiten müssen. Dabei nehmen die Herausforderungen 

auch an ältere Arbeitnehmer ständig zu. Bereits vor 

dem Renteneintritt werden daher nicht selten leistungssteigernde 

oder beruhigende Mittel eingesetzt. Wenn dann 

noch das Beschäftigungsverhältnis mit seinen sozialen 

Kontakten, seinem geregelten Tagesablauf und seiner 

Bestätigung durch erfolgreiche Arbeit endet, kann eine Krise 

entstehen – akute Suchtgefahr droht. Im Rahmen des 

Programms „Sucht im Alter“ der Baden-Württemberg Stiftung 

bietet der Landkreis Ludwigsburg unter dem Titel 

„Zwanglos: im Ruhestand – ohne Sucht. Damit Sucht nicht 

der neue Boss wird“ eine vierteilige Qualifizierungsreihe 

insbesondere für Arbeitnehmer, die im Personalbereich 

tätig sind. Interessierte können sich für den kostenlosen 

Kurs bis zum 14. Oktober beim Landratsamt anmelden. 

Das Ende des Berufslebens stellt einen entscheidenden Wendepunkt 

im Leben jedes Berufstätigen dar. Um die neue, ungewohnte 

Freiheit zu füllen, flüchten manche in Alkohol oder Medi- 


kamente. Vor allem an Personal- und Betriebsrätinnen und -räte, 

aber auch an weitere Interessierte, die sich mit diesem Thema 

beschäftigen möchten, richtet sich das neue Angebot der Kommunalen 

Suchtbeauftragten des Landratsamts, der Fachbereiche 

Gesundheitsförderung/Prävention und Altenhilfe-Fachberatung 

des Landratsamts sowie der Psychosozialen Beratungsstelle für 

Suchtgefährdete und Suchtkranke der Diakonie Bietigheim. 

Die Themen des viertägigen Workshops – jeweils von 13 bis 17 

Uhr im Film- und Medienzentrum Ludwigsburg, Königsallee 43, 

– sind: Ruhestand – die heimliche Krise. Zur Situation älterer 

Menschen vor und im Ruhestand. Prof. Dr. Eckart Hammer, 

Reutlingen. Termin: Mittwoch, 20. Oktober; Genuss – Gewöhnung 

– Abhängigkeit. Suchtmittelmissbrauch und Suchtentwicklung. 

Dr. Harry Geiselhart, Stuttgart. 

Termin: Dienstag, 26. Oktober; Wie können Gespräche über 

Sucht gelingen? Judith Meyer, Freiberg. Termin: Donnerstag, 11. 

November; „… und jetzt wird es praktisch: Wie packe ich das 

Thema im Betrieb an?“ Dr. Marie-Louise Stiefel, Stuttgart. Termin: 

24. November. 

Anmelden kann man sich bei Brigitte Bartenstein, der Kommunalen 

Suchtbeauftragten des Landkreises. 

Sie steht unter der Telefonnummer 07141/144-2784 sowie unter 

der Adresse brigitte.bartenstein@landkreis-ludwigsburg.de für 

weitere Fragen zur Verfügung. 

Landratsamt bietet kostenlose Veranstaltung für 

alle Frauen – Anmeldefrist bis 30. September verlängert 

Gut vorbereitet und informiert die Wechseljahre 

als Chance begreifen 

An Frauen in den Wechseljahren und darüber hinaus alle 

weiteren interessierten Bürgerinnen richtet sich die kostenlose 

Veranstaltung „Lebensfreude trotz Wechseljahren“. 

Die Veranstaltung findet am 6. Oktober von 14 bis 16 Uhr in 

der Konferenzzone des Kreishauses, Hindenburgstraße 40, 

in Ludwigsburg statt. Die Anmeldefrist ist verlängert worden: 

Sie läuft jetzt bis zum 30. September. Organisiert wird 

der Nachmittag von Gertrud Baumeister, Gleichstellungsbeauftragte 

des Landkreises Ludwigsburg, sowie dem Landratsamt-Gesundheitsdezernat. 

Ziel der Veranstaltung ist es, Frauen vor und in den Wechseljahren 

dabei zu unterstützen, die vielfältigen Veränderungen gut 

zu bewältigen. Experten helfen dabei, die Wechseljahre als 

Chance zu erkennen und mit der Umstellung des Körpers und 

den seelischen Begleiterscheinungen in allen Lebenslagen positiv 

umzugehen. Folgende Fachleute referieren und stehen 

danach für Fragen der Teilnehmerinnen zur Verfügung: Dr. med. 

Thomas Rummel, niedergelassener Frauenarzt: hormonelle 

Veränderungen; Michaela Umbach, Kosmetikerin: Hautveränderungen 

und Kosmetik-Tipps; Dr. med. Hans-Hermann Moll, niedergelassener 

Orthopäde: Osteoporose, Sport und Ernährung in 

den Wechseljahren; Heidi Sievers, Friseurin: Haarveränderungen, 

Färben und geeignete Frisuren; Jochen Stien, Psychologe 

vom Zentralinstitut für Seelische Gesundheit Mannheim, Abteilung 

Gerontopsychiatrie: psychologische Aspekte; Heidi Höfer, 

Modeberaterin: Mode-Tipps und -Trends für Frauen in den 

Wechseljahren. Die Moderation der Runde übernimmt Dr. med. 

Uschi Traub vom Landratsamt-Gesundheitsdezernat. 

Anmelden kann man sich bei Dr. Uschi Traub, Telefon 

07141/144-1337, Fax 07141/144-1340, E-Mail Praevention 

@landkreis-ludwigsburg.de, sowie bei Gertrud Baumeister, Telefon 

07141/144-383, Fax 07141/144-382, E-Mail: Gleichstellungsbeauftragte@landkreis-ludwigsburg.de. 

Beide Frauen stehen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung.


Ernährungszentrum Mittlerer Neckar 

Getränke – top oder flop? 

Lehrschau im Ernährungszentrum Mittlerer Neckar 

des Landratsamtes Ludwigsburg 

Trinken macht fit, fördert die Leistungsfähigkeit und Konzentration. 

Doch die Auswahl bei einem ständig wachsenden Angebot 

ist gar nicht so leicht. Nicht jede Flüssigkeit ist nämlich geeignet, 

dem Körper die notwendige Wassermenge zuzuführen. 

Über die zentrale Stellung der Getränke in der Ernährung befasst 

sich im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung 

eine Lehrschau, die vom 27. September 2010 bis zum 29. Juli 

2011 im Ernährungszentrum Mittlerer Neckar zu sehen ist. Sie 

eignet sich hervorragend zur Vertiefung des Unterrichts aller 

Schulklassen. 

Unter der Leitung von Dr. Brigitte Mussgay entstanden zehn 

interaktive Lernstationen. Übersichtliche und leicht verständliche 

Schautafeln und Ausstellungsobjekte informieren über die Vielfalt 

der Getränke und ihre gesundheitliche Bedeutung sowie 

über ihre Eignung als Durstlöscher, vom Wasser über Fruchtsäfte 

und Limonaden bis hin zu Sport-, Energy- und Modedrinks. 

Dabei gibt es allerhand zu entdecken und Aufgaben zu lösen. 

Mit Inspektor Sweety geht es auf Spurensuche nach den 

Zuckerwürfeln in den einzelnen Getränken. Das auf dem Markt 

befindliche Angebot wird hinsichtlich der meist überflüssigen 

Zutaten kritisch unter die Lupe genommen und die Getränke auf 

ihre Eignung als Durstlöscher überprüft. Auch auf die Gefahr der 

verlockenden alkoholischen Getränkekreationen wird eingegangen. 

Die Lehrschau kann ab dem 27. September zu den Öffnungszeiten 

des Ernährungszentrums (montags von 14.00 - 17.00 

Uhr, dienstags von 9.00 - 13.00 Uhr, donnerstags von 9.00 - 

12.00 Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr) kostenlos besucht werden. 

Auf Wunsch und nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung 

(Tel.: 07141 144-4912) erhalten Schulklassen und 

geschlossene Gruppen eine Führung durch die Lehrschau. 

Ernährungszentrum Mittlerer Neckar 

Essen wie die Großen? 

Kindgerechte Kost nach dem ersten Lebensjahr 

Wenn aus Ihrem Baby ein Kleinkind geworden ist, interessiert es 

sich mehr und mehr für das Familenessen. Erfahren Sie, wie 

eine kindgerechte Kost aufgebaut sein sollte und wie die Umstellung 

gelingt. 

Vortrag am Mittwoch, 13. Oktober 2010, 

19.30 bis ca. 21.00 Uhr 

Referentin: Reinhild Holzkamp 

Diplom-Oecotrophologin und BeKi-Fachfrau 

für Kinderernährung 

Der Vortrag ist kostenfrei und kann unabhängig vom Workshop 

besucht werden. 

Was tun, wenn Kinder nichts Gesundes essen wollen? Leckere 

Kleinkindgerichte, geeignete Getränke und gesunde Alternativen 

zu Kinderlebensmitteln werden von den Teilnehmern zubereitet. 

Workshop am Mittwoch, 20. Oktober 2010, 

19.30 – 22.30 Uhr 

Referentin: Martina Link-Weiß 

Diätassistentin und BeKi-Fachfrau 

für Kinderernährung 

Kostenbeitrag für Lebensmittel 6 Euro. Sie sind beim Besuch 

des Vortrags zu entrichten. Die Teilnahme am Workshop setzt 

die Teilnahme am Vortrag voraus. 

Bitte Schürze, Geschirrtuch und Behälter mitbringen. 

Anmeldeschluss für beide Veranstaltungen ist der 11. Oktober 

2010 (Tel.: 07141/144-4900) 

Veranstaltungsort ist jeweils das Ernährungszentrum Mittlerer 

Neckar, Auf dem Wasen 9, Ludwigsburg 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Katholische Kirche 

Katholisches Pfarramt St. Martin, 

Johannesstr. 21, 70806 Kornwestheim 

Pfarrer Franz Nagler 

Tel. 07154-1359-0, Fax 07154-1359-29 

Internet: www.st-martin-kwh.de 

E-Mail: info@st-martin-kwh.de 

Gottesdienste in der Hl-Geist-Kirche: 

Sonntag, 3.10. 

11.15 Uhr Ökumen. Familiengottesdienst zu Erntedankfest 

Samstag, 9.10. 

18.30 Uhr Eucharistiefeier 


16.45 Uhr Eucharistiefeier im Kleeblattheim 


11.15 Uhr Eucharistiefeier, parallel Kinderkirche 

Änderungen der Termine für die Gottesdienste mit Kinderkirche: 

Von Dezember 2010 bis Januar 2011 findet am 3. Sonntag 

im Monat um 11.15 Uhr eine Eucharistiefeier mit paralleler 

Kinderkirche statt 

Sonstige Termine: 


20.00 Uhr Elterninformationsabend für die Erstkommunion 

2011 (Pattonviller Kinder) 

regelmäßige Gruppen (außer in Schulferien): 

freitags 18.30 Uhr Pattonville: Frauenchor ImPuls 

weitere Gottesdienste 

Mittwoch, 29.09. 

9.30 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier 


9.45 Uhr Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Haus am Stadtgarten: Eucharistiefeier 

Freitag, 1.10. 

18.00 Uhr St. Martin: Anbetung 





8.30 Uhr Thomashaus: Erntedankgottesdienst 

9.45 Uhr St. Martin: Erntedankgottesdienst, gestaltet durch 

die Kindergärten 


8.00 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier


18.30 Uhr Thomashaus: Rosenkranz 

19.00 Uhr Thomashaus: Eucharistiefeier 




9.45 Uhr Jakob-Sigle-Heim: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Haus am Stadtgarten: Eucharistiefeier 






8.30 Uhr Thomashaus: Eucharistiefeier 

9:45 Uhr St. Martin: Eucharistiefeier, parallel „Kleine Kirche“ 

und „Junge Kirche“ 



15.45 Uhr Leonardisheim: Wort-Gottes-Feier 

18.30 Uhr Thomashaus: Rosenkranz 

19.00 Uhr Thomashaus. Eucharistiefeier 

Regelmäßige Termine: 

Mo 18.00 OASE, Treffpunkt für Menschen mit seelischen 

Belastungen, Rosensteinstr. 18 

Di 14.30 Martinis Kleiderstüble: Verkauf - bis 17:00 Uhr 

--> Kleiderannahme jeden 1. Dienstag im Monat im 

Miniraum 14-16 Uhr 

Mi 14.30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr 

18.30 Instrumentalensemble „Espressivo“, Oberer Saal 

(außer in Schulferien) 

19.30 Kirchenchorprobe, Oberer Saal (außer in Schulferien) 

Do 11.30 Martins Mittagstisch - bis 14:00 Uhr, Oberer Saal 

15.30 Gymnastikgruppe für Seniorinnen, mit L. Roder, 

Martinisaal (außer in Schulferien) 

ab 19.00 Gymnastikgruppe für Frauen, m. S. Kurz, Martinisaal 

(außer in Schulferien) 

Fr 14.30 Tafelladen im Martinistüble - bis 17:00 Uhr 

ab 14.30 Proben Kinder-/Jugendchöre, Oberer Saal (auß. i. 

Sch.) 

20.00 Probe Chor/Band Mattanja, Martinisaal (auß. in 

Schulf.) 

außerdem: 


20.00 Uhr Kindergarten-Ausschuss, Konferenzzimmer 


14.30 Uhr Thomashaus: Kirchenchorprobe 


17.00 Uhr Thomashaus-Garten: Boule-Treff 

Montag, 4.10. 

19.30 Uhr Vortrag von Herr Ettl „Eine Welt ist unsere Welt“, 

Oberer Saal 

20.00 Uhr Thomashaus: Frauentreff 


19.30 Uhr Frauenbund, Oberer Saal 

20.00 Uhr Thomashaus: Tanzkreis St. Martin 


20.00 Uhr Liturgie-Ausschuss, Konferenzzimmer 


19.00 Uhr St. Martin: Hauptprobe zum Tag der Kirchenmusik 


9.00 Uhr Martinis-Kleidermarkt, Martinisaal 

14.00 Uhr St. Martin: Hauptprobe zum Tag der Kirchenmusik 


17.00 Uhr St. Martin: Konzert zum Tag der Kirchenmusik 

Montag, 11.10. 

19.30 Uhr Vortrag H. Ettl: “Ein: Welt ist unsere Welt”, Oberer Saal 


14.30 Uhr Senioren St. Martin: Oberer Saal 

19.30 Uhr Verwaltungs-Ausschuss: Konferenzzimmer 

19.30 Uhr Thomashaus: Thomashaus-Ausschuss 


Kirchenkonzert 

in St. Martin, Kornwestheim 

Im Herbst 2009 wurde die große Karl-Orgel in der katholischen 

Kirche St. Martin in Kornwestheim renoviert und 

modernisiert. Deshalb wird dieses Instrument beim Kirchenkonzert 

am Sonntag, den 10. Oktober 2010 um 

17.00 Uhr auch eine herausragende Rolle bekommen. 

Neben der „Großen Orgelsolomesse in Es-dur“, 

Hob.XXII:4 von Joseph Haydn kommen noch das Orgelkonzert 

op.177 in g-moll von Joseph Rheinberger und das 

Orgelkonzert op.4/Nr.4 in F-dur von Georg Friedrich Händel 

zur Aufführung. 

Ausführende: 

Anja Bittner, Sopran 

Eva Hage, Alt 

Thomas Wyss, Tenor 

Alexander Kölble, Bass 

Jürgen Benkö, Orgel 

Kirchenchor St. Martin mit Gästen 

Kammerorchester Camerata Pforzheim 

Gesamtleitung: Peter Alexander Döser 

Eintritt: 12,00 € (keine Ermäßigung) 

Evang. Kirche Kornwestheim 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner 

Tel. 07154-6262 / Fax 07154-804832 

E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Internet: www.ev-kirche-kwh.de 

Heilig-Geist-Kirche 

Sonntag, 3.10. - Erntedankfest 

11.15 Uhr Ökum. Familiengottesdienst mit dem Chor 

„ImPuls“, (Bohner/Nagler) – 2. Kor. 9, 6-15 - 

anschließend Gemeindemittagessen 

Erndedankgaben können direkt vor dem Gottesdienst 

abgegeben werden 


16.45 Uhr Altenheimandacht, Kleeblatt Pattonville 

Freitag, 8.10. - Sonntag, 10.10. 

Konfirmandenwochenende in Hallwangen 


11.00 Uhr Gottesdienst, gemeinsamer Beginn mit Kinderkirche 

(D. Haug) 

Eph 4, 22-32 

anschließend Kirchencafé 


17.30 Uhr K6-Großgruppe, Heilig-Geist-Kirche Pattonville 

Evang. Kirche Kornwestheim / Veranstaltungen 


19.00 Uhr Familiegottesdienst mit anschließendem Laternenumzug 

(Bohner) 

Martinskirche 


17.00 Uhr Bouletreff im Thomasgarten (nur bei schönem Wetter) 

Thomasgemeindehaus, Theodor-Heuss-Str. 52 


9.30 Uhr – 11.00 Uhr Frühstück und mehr, Johannesgemeindehaus, 

Weimarstr. 33 

17.30 Uhr – 19.30 Uhr Ökumen. Ak Asyl, Villeneuvestraße 


19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martinskirche


Donnerstag, 7.10. - Sonntag, 10.10. 

Urlaub ohne Koffer für Seniorinnen und Senioren 

Thomasgemeindehaus, Theodor-Heuss-Str. 52 


14.30 Uhr Martinscafé, Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus, 

Kirchstr. 17 

15.00 Uhr Seniorentanz, Johannesgemeindehaus, Weimarstr. 33 


14.30 Uhr Zentraler Taufgottesdienst (D. Haug), Martinskirche 


14.00 Uhr – 18.00 Uhr Familien-BalFolk, Live-Musik und Tänze 

für groß und klein, jung und alt 

Paulusgemeindehaus, Rosensteinstr. 18 


19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung, Johannesgemeindehaus, 

Weimarstr. 33 


19.00 Uhr Taizé-Gebet, Martinskirche 

20.00 Uhr Erwachsenen-Treff 

"Umgang mit seelischen Belastungen", mit Frau 

Heck-Hothe, Johannesgemeindehaus, Weimarstr. 33 

Kinderartikelbörse im Paulusgemeindehaus 

Termin: 16. Oktober 2010 von 11-13 Uhr, Einlass bis 12.30 Uhr 

Ort: Paulusgemeindehaus, Rosensteinstr. 18 

Reservierung Verkaufsnummern am Samstag, 9. Oktober 

2010 von 10-12 Uhr unter Tel: 07154-16497 

Einlass Schwangere mit Mutterpass ab 10.30 Uhr 

Bewirtung und Kinderbetreuung ab 10.45 Uhr, Eingang wie 

Spielstube 

Eltern-Kind-Gruppen 

Mittwoch 10.00 Uhr 

Sibylle Maier Tel: 07141/992292, 

Natalie Jermakewitz Tel: 07141/6490907 

Frühjahr 2010 

Donnerstag 9.30 

Die Krümelrocker 

Anna Soborka Tel: 07141/2987421 

Sommer 2009 

Freitag 9.00 - 10.00 Uhr 

Die Herbstigel 

Mary-Ann Siegmund Tel: 07141/9747028, 

Katja Reinle Tel: 07141/921017 

Herbst 2008 

Wir haben wieder Platz für neue Krabbelgruppen z.B. für Kinder, 

die im Herbst/Winter 2009 geboren wurden. 

Wenn Sie ein Kind in diesem Alter haben und sich für eine Krabbelgruppe 

interessieren, dann wenden Sie sich doch bitte an 

Diakonin Bettina Zehner Tel 07154/7233 

Ansprechpartner für Mutter-Kind-Gruppen: 

Diakonin Bettina Zehner, Tel: 07154/7233, 

bettina.zehner@ev-kirche-kwh.de 

Pfarrer Hansjürgen Bohner, Tel: 07154/6262, 

hansjuergenbohner@web.de 

ÖRTLICHE VEREINSHINWEISE 

Happy Birthday ..........., 

....... viele Geburtstagsständchen galt es in den ersten Chorproben 

zu singen. In den Sommerferien und jetzt in den ersten Probewochen 

hatten gleich mehrere unserer Mädels Geburtstag, 

und zwei davon sogar einen runden…. .........! Ich verrate nicht 

welchen (da sind wir Mädels halt alle ein bisschen eitel, gell), 

obwohl ... das wäre auch nicht so schlimm, denn Kora und Martina 

G. - ihr seht sowieso glatt einen `Zehner´ jünger aus! Und 

die Überraschung mit dem kleinen Stehempfang mit Prickelwasser 

und Häppchen ist euch beiden auch geglückt, - das war 

super und lecker, und ....... - hielt uns aber nicht davon ab auch 

fleissig zu singen. Für alle Geburtstagsmädels nach dem Motto 

"Sie wünschen - wir singen" das ist ja klar, da kommt dann 

auch eine tolle Song - Mischung zusammen. Alles Liebe euch 

allen nochmals, - in den nächsten Wochen geht es damit wohl 

weiter, denn da gibt´s noch meeeehr `interne´ Geburtstage...... ! 

Am 02.10. singen wir in der Schlosskirche in Ludwigsburg bei 

einer Hochzeit. Wir freuen uns schon sehr darauf! 

inge wolf - www.barberlights.de 

Schöne Töne Pattonville e.V. 

Wir haben ein neues Chorbaby! Herzlich 

willkommen Henning! Die A-Cappella 

Ladies durften Dich neulich schon 

kennenlernen, als Mama Melanie Dich mit zur Probe brachte. 

Ein kleines und sooo süßes Baby im Probenraum und schon 

klingen unsere Balladen noch sanfter und lieblicher. Du kannst 

ruhig öfter kommen, denn der Mama tut das Singen im 

„Wochenbett“ auch sehr gut! 

Melodivas – das Frauenquartett mit Herz und Humor live zu 

sehen und zu hören am 06.11.10 in Marbach!

✄ 

1

2 

✄


Etwas Besonderes bieten Ihnen die Melodivas im herbstlichen 

November: Genießen Sie mit uns einen a-cappella Live-Abend 

im Café-Bistro Schiller in Marbach – Schiller goes a-cappella! 

Wir präsentieren das Beste aus unserem Repertoire und freuen 

uns auf Sie am Samstag, 06. November 2010 im Café-Bistro 

Schiller, Niklastorstraße 28 (gegenüber von Schillerʼs Geburtshaus). 

Beginn ist um 20.00 Uhr, Eintritt 7 Euro. 

Am Wochenende des 3. Advents präsentieren dann alle Ensembles 

der Schönen Töne Pattonville besinnliche, flotte, bekannte 

und auch neue Weihnachtslieder bei zwei Konzerten: Am Samstag, 

den 11. Dezember 2010 in der Martinskirche in Kornwestheim 

und am Sonntag, den 12. Dezember in der Heilig-Geist-Kirche 

in Pattonville. 

Wer jetzt bei uns einsteigt, kann dann schon mit uns auf der 

Bühne stehen! Wäre das was für Dich? Dann komm - sofern Du 

eine Frau und mindestens 16 Jahre alt bist - einfach mittwochs 

zur Probe der A-Cappella Ladies oder - als Mann - donnerstags 

zur Probe von Tonfall in den Bürgertreff oder melde Dich vorher 

bei unserer Dirigentin Britta (07141 870740) telefonisch an. 

Herzlichst, 

Silke Rusch 

mehr Info unter 

www.schoenetoene-pattonville.de 

www.acappellaladies.de 

www.melodivas.de 

Sportverein Pattonville 

Geschäftsstelle SV Pattonville e.V. 

Die Geschäftsstelle des SV Pattonville befindet sich in der Sporthalle 

bei der Kreisberufsschule in Pattonville, John-F.-Kennedy- 

Allee 8 in 70806 Kornwestheim. Christiane Unger kümmert sich 

hier um die Verwaltung der Mitglieder. 

Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: 

Dienstag: 16.00 bis 19.00 Uhr 

und: 

Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr 

Telefonisch bzw. per Fax ist die Geschäftsstelle unter (07141) 

5642463 oder per Mail (buero@sv-pattonville.de) zu erreichen. 

www.sv-pattonville.de 

Einweihung Kunstrasenplatz SV Pattonville 

Am Freitag, den 08. Oktober ist es endlich so weit. Der neue 

Kunstrasenplatz wird offiziell eingeweiht. 

Beginn der Veranstaltung ist um 18.00 Uhr. Nach dem „offiziellen 

Teil“ findet ein Fußballspiel statt. Anschließend können 

Sie den Abend mit uns bei einer „Hocketse“ ausklingen lassen. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Neue Abteilung im SV Pattonville 

Ab September gibt es beim SV Pattonville 

die neue Abteilung Judo / Sambo 

Wer neues sucht, ist beim SV Pattonville goldrichtig! Bei uns 

können Sie die in Deutschland relativ neue Kampfsportart „SAM- 

BO“ ausprobieren. 

Sambo ist ein Mix aus Judo und Ringen, eine Kampfsportart die 

sowohl als Wettkampfsport, als auch zur Selbstverteidigung prima 

geeignet ist. Prinzipiell darf man im Sambo alles, was auch 


im Judo erlaubt ist, lediglich Würgegriffe sind verboten. Dafür 

sind Beinhebel im Gegensatz zum Judo erlaubt. 

Die neue Abteilung des SV Pattonville gehörte bereits in der 

Vergangenheit zu den erfolgreichsten Sambo-Mannschaften 

deutschlandweit. Der Trainer ist amtierender Judo-Weltmeister. 

Wenn auch du ein erfolgreicher Kämpfer werden willst, oder einfach 

nur etwas für deine Fitness tun willst, komm vorbei, wir freuen 

uns, dich in der Bürgerhalle Pattonville (John-F.-Kennedy- 

Allee) begrüßen zu dürfen. 

Das Training für Fortgeschrittene ab 16 findet jeden Montag und 

Donnerstag von 19.15 bis 21.30 Uhr statt. 

Infos auch unter alex.melcher@sv-pattonville.de 

Breitensport 

Erweitert wird unser Sportangebot um eine Einheit Badminton 

und Tischtennis für junge Erwachsene ab 16 Jahren. Jeden 

Freitag ab 20.15 Uhr in der Sporthalle bei der Kreisberufsschule 

(Halle Süd) stehen Tischtennis-Platten und Badminton-Netze 

bereit. Einfach vorbei schauen. Natürlich ist das Angebot auch 

für „ältere“ Erwachsene. 

Kinder- und Jugendsport 

Neues Angebot des SV Pattonville - Basketball 

Jeden Freitag, von 16.00 bis 17.00 Uhr bieten wir Basketball für 

die Altersstufe 8 – 12 Jahre an. Geleitet wird die Einheit von 

Dennis Tabler in der Sporthalle Grundschule (Bürgerhalle Pattonville). 

Einfach vorbei schauen und mitmachen. 

Handball 

weibl. D-Jgd. : SG Ossweil-Pattonville 

setzt sich an die Spitze der Bezirksliga 

von Olaf Iglesias 

Zum Auftakt der Bezirksligarunde musste die D1 der SG 

Ossweil-Pattonville nach Bönnigheim reisen. 

Im ersten Spiel stand man der TSG Backnang gegenüber gegen 

die beim Endspieltag der Sommerrunde noch ein glückliches 4:4 

erkämpft wurde. Die intensive Vorbereitung der SG schien sich 

bezahlt gemacht zu haben, denn die Mädels legten gleich richtig 

los und konnten dank guter Abwehrarbeit und schnell vorgetragener 

Gegenstöße auf 5:0 vorlegen. Dann kam Backnang zu 

seinen ersten beiden Treffern zum 6:2 Zwischenstand. 

Die SG konnte die Führung bis zum Halbzeitpfiff auf 11:3 weiter 

ausbauen. Nach der Halbzeit vernagelte die SG um die gut haltende 

Torhüterin Alena Math ihr Gehäuse für 10 Minuten und 

konnte durch tolle Spielzüge auf 20:3 davonziehen. Gegen Ende 

der Partie ließ man dann noch 2 Tore des Gegners zu, markierte 

jedoch selber noch weitere 5 Treffer zum souveränen 25:5 

Endstand. 

Mit dem Sieg im Rücken trat man im zweiten Spiel gegen den 

TSV Wiernsheim an. Allerdings waren die SG-Damen wohl 

etwas zu überheblich und taten sich anfangs schwer gegen den 

etwas unkonventionell agierenden Gegner. Nach etlichen Ballverlusten 

und Fehlwürfen nahm Trainerin Tanja Iglesias beim 2:1 

nach 4 Minuten eine Auszeit und schaffte es die Mannschaft wieder 

auf die Spur zu setzen. Nun stimmte in der Abwehr die 

Zuordnung wieder und durch die geschickte Armarbeit konnten 

etliche Bälle gewonnen werden die die schnellen Angreiferinnen 

der SG über Gegenstoßtore zur 15:3 Halbzeitführung ausbauen 

konnten. 

In der zweiten Halbzeit blieb das Team konzentriert und konnte 

weiter von der guten Abwehrarbeit profitieren. Somit war der 

überzeugende 31:6 Endstand die logische Folge der technischen 

und körperlichen Überlegenheit gegen einen bis zum 

Schluss tapfer kämpfenden Gegner.


Aufgrund des besseren Torverhältnisses gegenüber dem Lokalrivalen 

aus Kornwestheim belegt die SG nun den ersten Platz in 

der Tabelle und kann sich in Ruhe auf die nächsten Spiele am 

24.10. gegen Aldingen und Bönnigheim vorbereiten. 

Die Aufstellung: Alena Math (TW), Lisa Iglesias (7 Tore), Vanessa 

Büttner (13), Leonie Förster (4), Karolina Vetter (14), Silke 

Lutz (2), Alena Gotsch (15), Vivien Richter(1). 

Fußball Aktive 

"Tanz auf dem Vulkan" 

von Holger Boes 

So hatte sich das Trainergespann Seiler / Boes die erste Halbzeit 

nicht vorgestellt. Trotz eindringlicher Warnung wurde der 

Gegner im ersten Spielabschnitt geradezu aufgefordert 

nochmals ins Spielgeschehen einzugreifen und erzielte 3 Treffer 

jeweils zu den Spielständen 1:3, 2:3 und 3:4!!!! 

In der 2. Spielminute bediente Erkan Oklu mustergültig Sofien - 

Ali Adem und der Torjäger versenkte eiskalt flach ins kurze Eck 

zum schnellen 0:1. Das 0:2 in der 15. Spielminute war die logische 

Folge des feinen Kurzpassspiels der Pattonviller. Aus dem 

Mittelfeld heraus wurde die Abwehrreihe des Gastgebers 

mustergültig ausgehebelt und Robert Patolla erzielte endlich seinen 

ersten Treffer, nachdem er letzte Woche noch der Verzweiflung 

nahe war. Passgeber war der sonst als Vollstrecker auftretende 

Oklu. 

In der 24. Spielminute hätte man annehmen können mit dem 0:3 

sei wahrscheinlich der Drops gelutscht. Patolla bedankte sich 

mit einem schnellen Pass auf Murat Cicek der nur noch einschieben 

musste und dem Keeper das Nachsehen gab. 

Unverständlicher Weise wich dann für 20 Minuten die Konzentration 

der Überheblichkeit. Die Gastgeber kamen durch haarsträubende 

Fehler der Pattonviller ins Spiel zurück. Es wurde 

gezittert und der Pattonviller Anhang musste das Schlimmste 

befürchten. Doch der Spielertrainer der Gebersheimer half mit 

einem Eigentor in der 41. Spielminute mit dass der SV P mit 

einem glücklichen 3:4 in die aufgewühlte Halbzeitpause ging. 

Die Gemüter wurden wieder beruhigt und es wurde an das spielerische 

Element der technisch klar überlegenen Pattonviller 

appelliert. Nachdem sich die Mannschaft in den ersten Minuten 

der 2. Halbzeit wieder sortiert hatte schlug Oklu eiskalt in der 59. 

Spielminute zum 3:5 zu und dämpfte die Hoffnung der Gebersheimer 

auf den möglichen Ausgleich. Die Abwehr der Gastgeber, 

die des öfteren auf Abseits spekulierte, war in dieser und weiteren 

Spielsituationen mit dem schnellen Passspiel des SVP überfordert. 

Nach einem schnell ausgeführten Freistoß durch Patolla und 

dem daraus resultierenden Diagonalpass konnte sich Adem in 

der 68. Spielminute ein weiteres Mal in die Torschützenliste eintragen 

zu dem jetzt doch beruhigenden 3:6. 

Ein weiteres Geschenk der Pattonviller Abwehr sorgte nochmals 

für kurze Hoffnung bei dem nie aufsteckenden Gastgeber. 

Kevin Gera, mit seiner zweiten Torvorlage des Tages auf Patolla, 

ließ in der 82. Spielminute keinen Zweifel mehr aufkommen, 

dass der zweite Sieg unter Dach und Fach gebracht wird und 

man wieder den Platz an der Sonne übernehmen würde. 

Den Schlusspunkt in der torreichen Partie setzte Cicek in der 84. 

Spielminute nach Vorlage des überragenden Patolla. 

Es spielten: Camponella, Schumann (87. Seiler), Kontesidis, A. 

Anton, W. Anton (80. Winter), Gera, Pantic (63. Wolf), Patolla, 

Cicek, Adem, Oklu. 

PS: 

Der Pattonviller Anhang war wiederum zahlreich erschienen. Die 

Spieler freuen sich dass sie unterstützt werden, es kann aber 

nicht sein, dass der ansonsten gut leitende Schiedsrichter, nach 

einer krassen Fehlentscheidung beleidigt wurde!! 

Unterlasst das bitte in Zukunft, denn ohne Schiri geht es nicht! 

Fußball Jugend 

A-Jugend des SVP: Pokalkrimi gegen den SV Illingen 

Elfmeterschießen brachte die Entscheidung 

von Michael Uhse 

Im Pokalspiel der A-Jugend gegen den zwei Klassen höher spielenden 

SV Illingen, konnte der SVP in den ersten 30 Minuten 

den SVI mächtig unter Druck setzen. Man ging von Anfang an 

sehr konzentriert zu Werke und hielt sich an den Vorgaben der 

Trainer, den SV Illingen mit sicherem Kurzpassspiel zu beeindrucken. 

Philip Allgayer und Yannick Feil konnten die ersten Torchancen 

im Netz des SVI unterbringen. Die schnelle 2:0 Führung beeindruckte 

die Gäste und der SVP konnte über die schnellen 

Außenspieler Mazlum Gökcen und Semih Soycan sich auch in 

der Folgezeit einige Torchancen herausspielen. 

Zum Ende der ersten Halbzeit ließen aufgrund des laufintensiven 

Spieles und der kurzen Vorbereitung, die Kräfte des SVP 

nach. Die Illinger erzielten vor der Pause dann noch den 

Anschlusstreffer. 

Nach der Pause setzten die Illinger die Pattonviller schon in ihrer 

eigenen Hälfte unter Druck. Das 2:2 war unausweichlich. Die 

Treffer drei und vier folgten und jeder dachte das war die Entscheidung. 

Die Rechnung hatten die Illinger allerdings ohne die Pattonviller 

gemacht. In der Schlussviertelstunde fand der SVP wieder zu 

seinem Spiel und wiederum Philip Allgayer war es der mit seinem 

zweiten Treffer für Spannung sorgte. In der Schlussminute 

wurde dann die Aufholjagd belohnt und Tobias Uhse konnte 

einen fälligen Elfmeter sicher verwandeln. 

Nun musste das Elfmeterschießen die Partie entscheiden. Die 

fünf auserwählten konnten ihre Elfmeter jeweils sicher verwandeln. 

So ging es auch im Elfmeterschießen in die Verlängerung. 

Der glücklichere Sieger bei diesem KO-Schießen war zum Leidwesen 

der Pattonviller, der SV Illingen mit 12:11. 

Somit konnte der SVP dem Bezirksligisten im Pokal kein Bein 

stellen. Die Spieler wie die Trainer beider Mannschaften waren 

von dem äußerst spannenden und fairen Pokalfight begeistert. 

Es spielten für die A-Jugend des SVP: TS Felix Philipp, Yannick 

Feil, Davide Singh, Kai Krüger, Sercan Pinar, Tobias Uhse, Bertan 

Girgin, Semih Soycan, Mazlum Gökcen, Johannes Vetter, 

Philip Allgayer, Julian Braun, Baris Akpolat und Dominique 

Gabler. 

Traumstart in die neue Saison der E-(dunkel-)blau 

des SV Pattonville 

- überragender Kreisstadtpokalsieger – 

von Michael Völpel 

Bereits am Samstag, den 11.09.2010, schlug die E-(dunkel-)blau 

des SVP das Team des TV Aldingen leicht und locker mit 14:3! 

Nicht nur aufgrund dieser Vorstellung reiste man am Samstag, 

den 18.09.2010, zum Remsecker Kreisstadtpokalturnier nach 

Hochdorf mit dem klar definiertem Ziel des Turniersieges. 

Bei herrlichem Fußballwetter stand den SVPlern mit dem TV 

Aldingen gleich wieder ein „alter Bekannter“ auf dem Kunstrasen 

gegenüber. Etwas holprig und mit wenig Esprit siegte man 

durch zwei Tore von Yasin Ordulu und einem Treffer von Marvin 

Grimbacher letztendlich dennoch sicher mit 3:0. 

Im zweiten Turnierspiel gegen den VfB Neckarrems zeigte man 

nun bereits flüssigere Kombinationen und bot der wieder zahlreichen 

Anhängerschaft schon mehr fürs Auge. Allerdings konnte 

man auch in diesem Spiel die deutliche Überlegenheit nicht 

mit dem entsprechenden Endergebnis dokumentieren. Gianluca 

Canzoniero, der offensichtlich über die Sommerpause erkannt 

hat, dass das Teamspiel deutlich effektiver als die Darbietung 

eines Alleinunterhalters ist, erzielte sein 1. Tor an diesem Tag. 

Das „dürftige“ Endergebnis stellte Nino Zehe her, als er sein 

Strafstoßtor nachholte! Nachholte, nachdem ihm eines noch in 

Aldingen durch den Schiedsrichter „gestohlen“ wurde, als er 

zweimal antreten musste und beim zweiten Mal den Ball über 

den Balken setzte.


Der SKV Hochberg stand als nächster Gegner gegenüber. Aber 

auch dieser musste die deutliche Überlegenheit des SVP-Teams 

miterleben. Allerdings ging man auch in diesem Spiel mit den 

sich bietenden Chancen überaus fahrlässig um. Gianluca C. und 

Kevin Oberdorfer, auf Vorlage von Torspieler(!) Stefan Walter, 

sorgten aber auch hier für einen hoch verdienten 2:0 Sieg. 

Als das Team vor dem 4. Spiel Anzeichen nachlassender Konzentration 

an den Tag legte, war das Trainerteam um Grimbacher/Völpel 

gefordert, die Mannschaft noch einmal auf den sich 

abzeichnenden Turniererfolg einzustellen. Es sollte nicht passieren, 

dass man aufgrund der bis dato souveränen Vorstellung 

durch eigene Nachlässigkeiten den Erfolg noch leichtfertig verschenken 

würde. 

Der Gastgeber, die SGV Hochdorf, musste jetzt dafür herhalten, 

dass das Team des SVP noch einmal hoch motiviert und mit 

wunderbaren Ballstafetten aufwartete. Dazu kam, dass man in 

diesem Spiel auch ein paar mehr der sich bietenden Torchancen 

nutzte und die Tore in schneller Abfolge fielen wie reife Früchte. 

Mit einem 6:0 Sieg (in 10 Spielminuten!) machte man bereits mit 

diesem Spiel den Pokalsieg perfekt. 

Die Tore steuerten Yasin O. (2), Luca Metzger, Louis Gabler, 

Nino Zehe und Kevin Oberdorfer (je 1) bei. 

Ohne der Mannschaft den bereits sicheren Turniersieg mitzuteilen, 

forderte das Trainerteam noch einmal auf, im letzten Spiel 

des Tages nicht locker zu lassen. 

Auch den SV Poppenweiler ließ man beim 2:0 Sieg nie eine 

wirkliche Chance. In diesem Spiel erzielte Gianluca C. beide 

Tore. 

Mit einer blütenweißen Weste, 15:0 Punkte und 15:0 Tore, holte 

man hoch verdient den Pott nach Pattonville. 

Mit einem immer präsenten Torspieler Stefan Walter, der immer 

dann zur Stelle war, wenn er gefordert wurde (nicht sehr oft☺) 

und dem an diesem Tag herausragenden Yasin Ordulu in der 

Position des zentralen Spielers der hinteren Reihe war gegen 

dieses Team kein Kraut gewachsen. 

Remsecker Kreisstadtpokalsieger 2010 ist die E-(dunkel-)blau 

des SV Pattonville 

Stefan Walter, Fabian Marx, Yasin Ordulu, Louis Gabler, Luca 

Völpel, Nino Zehe, Marvin Grimbacher, Gianluca Canzoniero, 

Kevin Oberdorfer, Luca Metzger. 

B-Jugend 

Guter Start der B-Jugend in die Meisterschaft 

von Tony Unger 

Am 19. September bestritt unsere neue B-Jugend ihr erstes 

Spiel gegen den TV Aldingen um die Meisterschaft. In den 

ersten 20 Minuten zeigte die Mannschaft zielstrebig, dass sie mit 

einem Sieg vom Platz gehen wollte. Das neue Stürmerduo Enes 

Kundak und Jannik Hoffmann hätten in der Anfangsphase für 

eine Führung sorgen können. Im zweiten Abschnitt der ersten 

Halbzeit ließ man Aldingen mehr zu ihrem Spiel finden und somit 


ergaben sich auch Torchancen für Aldingen. Durch die gute 

Organisation der Abwehr durch Samuel Krust und Sascha Vietense 

konnte bis zur Halbzeitpause das 0:0 gehalten werden. 

Auch unser Torspieler Marcel Walker glänzte mit seinen Paraden. 

Nach der Halbzeitpause startete die SVP Elf engagiert und 

Tobias Rode sorgte für das 0:1 in der 50. Minute. Nach der 

Führung konnte unsere Mannschaft das Tempo nicht halten und 

der TSV Aldingen erhöhte den Druck mit Erfolg. In der 60. Minute 

kam Aldingen zum 1:1. Kurze Zeit drauf vergab Aldingen 

einen Elfmeter, der durch unseren Torspieler Marcel Walker 

gehalten wurde. Doch leider wurde kurz danach wieder ein 

Strafstoß gegen uns gegeben und diesmal ging Aldingen mit 2:1 

(65. Minute) in Führung. Nach dem Rückstand engagierte sich 

unsere Mannschaft wieder mit dem überragenden Spielmacher 

Kevin Mandic und wurde in der 80. Minute mit dem Endergebnis 

2:2 belohnt. Torschütze war Michael Unger. 

Mannschaftsaufstellung: 

Tor: Marcel Walker 

Abwehr: Felix Angele, Samuel Krust, Sascha Vietense, Emanuel 

Zimbelmann, Denny Simanek 

Mittelfeld: Dominik Brenner, Michael Unger, Kevin Mandic, 

Tobias Rode, Marius Braun, Nick Widmayer 

Sturm: Jannik Hoffmann, Enes Kundak, Levik Amirkhanian 

D Weiß: Enttäuschender Start in die Punkterunde 

(18.09.2010) 

von Martin Bächler 

Vieles war neu für unsere D Weiß beim ersten Heimspiel gegen 

Affalterbach. Der eben verlegte Kunstrasen – noch ohne Granulatbrösel-Schicht, 

dafür sandig-rau – bewies gleich, dass die Bälle 

schnell werden, genau gespielt werden müssen und er erhöhte 

technische Anforderungen an die Spieler stellt. Auch die Mannschaft 

ist ja an sich immer noch neu und muss sich erst finden. 

Obwohl gut gestartet zeigte sich bald, dass der Gegner das eindeutig 

reifere, cleverere Team war. Vor allem bei Kontern über 

links sah der SVP schlecht aus. Man hatte Mühe, wenigstens einigermaßen 

zu kombinieren. Auch das Zweikampfverhalten reichte 

nicht aus, um den Affalterbacher Jungs dauerhaft Respekt einzuflößen. 

Der Endstand von 0:9 (Halbzeit 0:3) war bitter, etwas zu 

hoch, spiegelte das Geschehen aber leider wider. 

Trotzdem: Nicht hängenlassen, Jungs! Wir haben doch eben 

erst angefangen. Arbeitet konsequent weiter, hört euren Trainern 

zu und die Ergebnisse werden besser. Und eine Bitte an die 

Ersatzspieler: Unterstützt eure Jungs auf dem Feld, sie brauchen 

euch! 

In die Fußballschuhe stiegen: Benny Haustein (Torspieler), Can 

Yildirim, Yannick Bächler, Joshua Bökle, Tobias Brümmer, Marco 

Lung, Hasret Tas, Benjamin Karenke, Nikolai Kirjakov, Leon 

Dabic, Tom Brenner, Hayk Amirkhanjan und Manuel Kanthak. 

TV Aldingen 1898 e.V. 

Tischtennisabteilung 

Alle Ergebnisse auf einen Blick 

A-Klasse: Salamander Kornwestheim IV – TVA II 9 : 1 

B-Klasse: TVA III – RKV Neckarweihingen IV 8 : 8 

U 18-Kreisklasse: 07 Ludwigsburg I – U 18 II 0 : 6 

U 18-Kreisklasse: TV Möglingen I – U 18 III 0 : 6 

Fehlstart in Kornwestheim 

Der Kapitän berichtet: „Einen klassischen Fehlstart in die neue 

TT-Saison leistete sich die zweite Mannschaft des TVA. Gegen 

den SV Salamander Kornwestheim IV kamen die Aldinger über 

ein 1 : 9 nicht hinaus. Bester Spieler war einmal mehr Ralf Figel, 

der den Ehrenpunkt erkämpfte.“ 

Punkteteilung der Dritten 

Zum Spiel des TVA III gegen den RKV Neckarweihingen IV 

schreibt der Teamchef: „Eine 5 : 1-Führung reichte nicht, um


den ersten doppelten Punktgewinn zu sichern. Kämpferisch hat 

die Leistung gestimmt, so dass man mit dem Unentschieden 

schließlich zufrieden war. Die Punkte zum 8 : 8 holten: Holzwarth 

(2), Henß, Rosner, A. Ziegler, Krumtünger, Holzwarth/Henß und 

A. Ziegler/Kostron.“ 

Jugend imponiert mit Kantersiegen 

Aldingens U 18 II-Team siegte bei der SpVgg 07 Ludwigsburg 

I souverän mit 6 : 0. Marlon Widmann, Carina Ziegler, Niklas Hilberg 

und Julius Elser gaben lediglich in den Doppeln insgesamt 

zwei Sätze ab. U 18 III brachte beim TV Möglingen I in 45 Minuten 

das Kunststück fertig, mit 6 : 0 Punkten und 18 : 0 Sätzen zu 

gewinnen. Dafür sorgten: Marco Bledig, Keven Meierhofer, 

Remo Klotz und Simon Ziviani. Glückwunsch unseren Jugendlichen 

und ihren Trainern zu diesem perfekten Auftakt der Punktrunde! 

Jugendleiter Armin Ziegler kommentiert: „U 18 II zeigte 

eine konzentrierte Leistung zum Saisonstart. Mit einer sehr starken 

Partie in Möglingen überzeugte U 18 III den Betreuer Tobias 

Ziegler. Alle vier Spieler setzten super um, was sie im Training 

gelernt haben.“ 

re. 

TT-Termine des TVA 


20.00 Uhr: TVA S 50 – TTG Marbach/Rielingshausen 


14.00 Uhr: U 18 I – TTV Pleidelsheim I 

14.00 Uhr: U 18 II – TSV Löchgau II 

15.30 Uhr: TSG Steinheim V – TVA I 

16.30 Uhr: TV Markgröningen VII – U 18 III 

18.00 Uhr: TSV Löchgau IV – TVA IV 

18.30 Uhr: TVA II – TTG Marbach/Rielingshausen III 


09.00 Uhr: TVA III – KSV Hoheneck II 

Montag, 4.10. 

20.00 Uhr: TVA S 60 II – Salamander Kornwestheim I 


20.00 Uhr: TSG Steinheim II – TVA S 40 


20.15 Uhr: TSV Asperg – TVA S 50 


20.15 Uhr: TSV Kleinsachsenheim I – TVA S 60 I 

VERANSTALTUNGEN VON PARTEIEN 

UND WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Bündnis 90/ Die Grünen 

Stuttgart 21 ist neben der Verlängerung 

der Laufzeiten der Atomkraftwerke 

das Thema, das derzeit viele 

bewegt und uns alle angeht. Auch 

die Remsecker und Kornwestheimer 

Grünen sind aktiv. 

Wir laden Sie herzlich ein zu: 

S 21: Unumkehrbar und alternativlos? Keineswegs! 

Mi., 6. Oktober, 19.30 Uhr, Paradiso, Aldingen 

S 21 Milliardengrab oder Chance auf Entwicklung? Es freut uns 

ganz besonders, dass wir mit Gangolf Stocker einen hervorragenden 

Kenner und engagierten Gegner von S 21 gewinnen 

konnten, der uns informieren und mit uns diskutieren wird. 

Am 6. Oktober kommt er auf Einladung von Bündnis 90/Die 

Grünen Remseck zu einer Diskussion über Sinn und Unsinn 

von S21. Die Veranstaltung findet um 19.30 Uhr in der Pizzeria 

Paradiso im Remsecker Ortsteil Aldingen statt. 

„Wir freuen uns auf eine interessante Diskussion mit vielen 

Gästen.“, so Karl Burgmaier, der Fraktionsvorsitzende der Grünen 

im Gemeinderat und fügt hinzu „S21 ist im Stuttgarter 

Umland ein wichtiges Thema, das die Menschen wie kaum ein 

anderes bewegt.“ Die Grünen Remseck laden Alle herzlich zu 

einem Abend des Austauschs, der Fragen und der Diskussion 

ein. Wir freuen uns auf Sie! Wer zur Veranstaltung mitfahren 

möchte, bzw. eine Mitfahrgelegenheit sucht, meldet sich kurz 

telefonisch: Tel. 07141/871250. 

„Schwabenstreich“ 

Ein Schwabenstreich bedeutet: Eine Minute lang Krach machen, 

was die Ohren aushalten, um gegen das teure Milliardengrab 

Stuttgart 21 zu protestieren. Schwabenstreich contra Schildbürgerstreich. 

Das ist neuerdings auch an Remsecks Endhaltestelle 

U14 angesagt. 

Schwabenstreich an der U14 

Jeden Dienstag immer von 19 Uhr bis 19.01 Uhr treffen wir 

uns an der Endhaltestelle U 14 um Krach zu schlagen. 

Wir freuen uns auch auf Sie und Ihren Kochtopf, Ihre Rassel 

oder Ihre Trillerpfeife… 

Gemeinsames Hinfahren: per Rad/per Auto…. 

Treffpunkt: 18.30 Uhr in Pattonville, Martin-Luther-King-Platz. 

Karl Burgmaier 

FDP Remseck – Stark vor Ort 

„Deutschland verschläft Europa - 

die Kommunen verschlafen Europa“ 

Deutliche Worte vom liberalen Mitglied des 

Europäischen Parlaments Michael Theurer 

beim traditionellen 10. Herbstfest der FDP Remseck. Der ehemalige 

Horber Oberbürgermeister weiß, wovon er spricht. 60% 

europäischer Gesetzgebung greift in die Kommunen ein. Anstatt 

sich aber in die Gesetzgebungsverfahren des europäischen Parlaments 

einzumischen, wachen die Deutschen und besonders 

die Kommune meist erst dann auf, wenn europäische Gesetzgebung 

in nationales Recht umgesetzt wird. Dann sei es jedoch 

teilweise Jahre zu spät. Und Theurer machte gleich noch was 

deutlich: europäische Förderprogramme sind eine Holschuld 

der Kommunen. Er stimmte zu, dass die Förderprogramme 

kompliziert seien und die Antragstellung vereinfacht 

werden müsse, dazu habe er eine Initiative auf den Weg 

gebracht. Er empfahl, dass sich Kommunen zusammentun in 

der Antragstellung für interkommunale Fördermaßnahmen, aber 

auch in der Unterstützung durch professionelle „ManPower“ bei


der Antragstellung. Hier nannte er beispielhaft die Metropolregion 

Stuttgart. In der Diskussion sagte Kai Buschmann, dass in 

Remseck erst 2006 durch die Oberbürgermeisterkandidatin 

Christine Krammer-Bensegger die Chance europäischer Fördertöpfe 

thematisiert wurde. Und Theurer verwies auf Ludwigsburg, 

wo in Stadt und FH europäische Förderprogramm-Kompetenz 

sitze. 

FDP Stadtverbandsvorsitzender Peter Welchering, Pattonville, 

bedankte sich beim Referenten mit einem historischen Buch: 

„Aufbruch zur Freiheit“. 

Bei allen Besuchern, Helfern und Kuchenspendern sagt die FDP 

Remseck danke. 

Beim FDP Infostand gab es intensive Gespräche mit Passanten 

zum Thema Verkehr in und um Remseck. Dabei war auch die JF 

Kennedy Allee in Pattonville sowie die Verkehrsentlastung um 

Pattonville herum ein Thema. 

Mit liberalen Grüßen 

Gustav Bohnert – für den FDP Stadtverband Remseck 

Ihre wir-tun-was@fdp-remseck.de / www.fdp-remseck.de 

IMPRESSUM 

Mitteilungsblatt des Zweckverbands 

Pattonville/Sonnenberg. 

Herausgeber: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon: 07141/28450, erscheint alle 14 Tage. 

Verantwortlich: Zweckverband Pattonville/Sonnenberg, 

der/die Verbandsvorsitzende. 

Redaktion: Dieter Girrbach, Zweckverbandsverwaltung. 

Hinweis: Einmal monatlich wird die unabhängige 

„Pinwand“ des Bürgervereins Pattonville (v.i.S.d.P siehe 

Impressum Pinwand) als Beilage mit verteilt. 

Redaktionsschluss: Donnerstag vor Erscheinen. 

Nächster Redaktionsschluss 07.10.2010, 18.00 Uhr 

(verspätet eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigt 

werden.) 

E-Mail: Redaktion@pattonville.de 

Verantwortlich für Anzeigenteil und Verlautbarungen der 

Vereine und Organisationen sind die jeweiligen Verfasser. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG 

Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim 

Ursula Müller, E-Mail: andreamisitano@dvwagner.de 

Telefon (07154) 82 22-71, Telefax (07154) 82 22-15 


vor Ihrem 

Einkauf 

die Anzeigen 

unserer 

Inserenten 

vor Ihrem Einkauf 

die Anzeigen 

unserer vor Ih 

Inserentendie

16 Mittwoch, 29. September 2010 Pattonville Info


Wasserversorgung, Fernheizung: 

PEW Pattonville GmbH: 

Fernwärme Tel. 07141/9 10 22 44 

Wasser Tel. 07142/7 88 74 00 

Abwasser Tel. 07142/7 88 74 90 

Störungsnummer Tel. 07141/910-2578 

Härtegrad des Wassers 

13,2. Dies entspricht dem Härtebereich 2 = weiches Wasser. 

Stromversorgung 

EnBW Ludwigsburg: Telefon 07141/9590 

Kabelempfang in Pattonville 

Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG 

Tel.-Nr. 0800-8888 786 

Störungsnummer: 0800 8888 112 

Internet: www.kabelbw.com, Telefon 06221/1 33 21 27 

Polizei 

Für die Remsecker Seite: Polizeiposten Remseck, 

Neckarstraße 110, 71686 Remseck a. N. 

Telefon 07146/28082-0 

Für die Kornwestheimer Seite: Polizeirevier Kornwestheim, 

Stuttgarter Straße 101, 70806 Kornwestheim, 

Telefon 07154/1313-0. 

Sammeltaxi: Tel.-Nr. 07154/80 41 41 

Flugbetriebsgemeinschaft Pattonville e.V. 

Vorstandssprecher Frank Lehmann, Keplerstraße 6, 

70806 Kornwestheim, Telefon 07154/2 16 59 

E-Mail: frank.lehmann@jr-lemberg.com 

Flugbetriebsleiter Wolfgang Winkler, Adlergasse 5, 

71282 Hemmingen, Tel. 07150/3 10 77 

E-Mail: wolfgang.winkler@pze.de 

Ärztliche Notdienste - Ärztlicher Sonntagsdienst 

Notfallpraxis, 71640 Ludwigsburg, Am Zuckerberg 89, 

Telefon 07141/6 43 04 30 

Kinder- und Jugendärztlicher Notfalldienst 

(von 8.00 – 8.00 Uhr) tel. Voranmeldung erbeten 

Samstag, 02.10.2010 

Dr. Wiese, 71732 Tamm, Ulmer Str.8, Tel. 07141/604367 

Dr. Hoffmann, 71686 Remseck, Neckarkanalstr. 73, Tel. 

07146/284567 

Sonntag, 03.10.2010 

Herr Stolzenburg, 71672 Marbach, Hauffstr. 11a, 

Tel. 07144/4090 

Dres. Knapp, 71701 Schwieberdingen, Christofstr. 13a. 

Tel. 07150/31079 

Samstag 09.10.2010 

Dr. Meyer, 74321 Bietigheim-Bissingen, Ziegelstr. 13, 

Tel. 07142/44321 

Praxis Laipple, 71254 Ditzingen, Aspergstr.10, 

Tel. 07156/6160 


NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Sonntag 10.10.2010 

Dr. Strack, 71723 Großbottwar, Brunnengasse 6, 

Tel. 07148/2261, 

Frau von Herder, 70806 Kornwestheim, Bahnhofstr. 26, 

Tel. 07154/4455 

Pflegerische Dienstleistungen - 24 h - 

Erreichbarkeit unter www.Pflege-LB.de 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst kann unter der Nr. 

07141/99-9 (Kreiskrankenhaus Ludwigsburg) erfragt werden. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Sonntagsdienst der Zahnärzte ist beim zahnärztlichen 

Notdienst in Ludwigsburg telefonisch unter der Nr. 0711/ 

7 87 77 33 zu erfragen. 

Krankenwagen rund um die Uhr 

Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Telefon 07141/19222 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

Der Tierärztliche Notdienst ist zu erfragen über die Telefonnummer 

des/der Haustierarztes/ärztin. 

Kirchliche Sozialstation Kornwestheim 

Kranken- u. Altenpflege zu Hause 

Frau Kilian Telefon 07154/ 82 20-22 

Ökumenischer Arbeitskreis Sitzwache 

Kornwestheim 

Begleitung Schwerkranker und Sterbender in der letzten 

Lebenszeit und Unterstützung der Angehörigen. 

Monika Sailer Telefon: 07141/9 91 47 15 

Hauswirtschaftliche Dienste/Mobile Dienste, 

Familienpflege (wenn die Mutter ausfällt), 

Kinderspielstube 

Frau Lippok 07154/ 82 20 –25 

Essen auf Rädern 

Frau Lipp 07154/ 82 20 –24 

Beate-Paulus-Straße 7, 70806 Kornwestheim 

Müllabfuhrtermine: 

Markung Remseck: 

Mo 04.10.10 Restmüll, Restmüll 1100 l 

Do 07.10.10 flach 1100 l 

Mo 11.10.10 Biomüll, Restmüll 1100l, flach 1100l 

Di 12.10.10 rund 

Markung Remseck: 

Do 30.09.10 rund 

Mo 04.10 Biomüll, Restmüll 1100 l 

Mo 11.10.10 Restmüll, Restmüll 1100l 

Di 12.10.10 flach, flach 1100l 

Mi 13.10.10 rund 

Service-Center-Abfall 

Telefon 07141/1 44 56 56.


Zweckverbandsverwaltung 

John-F.-Kennedy-Allee 19/3, 2. OG 

71686 Remseck am Neckar 

Telefon: 07141/28 45-0, Telefax: 07141/28 45-11 

E-Mail: info@pattonville.de, 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12.00, Do 15.00 - 18.00 Uhr 

Bürgeramt Pattonville 

John-F.-Kennedy-Allee 19/4 

71686 Remseck am Neckar 

Montag - Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 07.30 bis 13.00 Uhr 

Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 

15.00 bis 18.00 Uhr 

Telefon: 07141/28 45-30 bzw. 31 Fax: 07141/28 45-33 

E-Mail: Anne.Aigner@Pattonville.de 

Kathrin.Roith@Pattonville.de 

Beirat Pattonville 

Postfach bei der Zweckverbandsverwaltung. 

Außerdem E-Mail: beirat@pattonville.de 

Öffnungszeiten Schülerhort, J. F.-Kennedy-Allee 51 

während der Schulzeit 

Montag – Freitag von 11.45 Uhr – 17.00 Uhr 

in den Schulferien 

Montag – Freitag von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Telefon: 07141/89 32 00 

Ansprechpartner: Claudia Abele 

Öffnungszeiten der Kernzeitbetreuung 

Mo, Di, Mi, Fr 7.30 - 8.45 Uhr 

Do 7.30 - 8.00 Uhr 

Mo - Fr 11.45 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

In den Ferien 

Mo – Fr 7.30 - 13.00 Uhr oder 14.00 Uhr 

Telefon 07141/2 98 24 05 

Ansprechpartner: Christina Tramountanis 

Aktuelle Öffnungszeiten des Bürgertreffs 

Montag 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Dienstag 14.30 - 16.30 Uhr Kindertreff 

17.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Mittwoch 14.00 - 19.00 Uhr Offener Treff 

Donnerstag 14.00 - 20.00 Uhr Offener Treff 

Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Offener Treff 

in den Ferien ist dienstags kein Kindertreff, deshalb ist der 

Offene Treff dann schon ab 14.00 Uhr geöffnet. 

Telefon 07141/2845-60 

E-Mail buergertreff@pattonville.de 

Jugendgelände Pattonville 

71686 Remseck-Pattonville, Washingtonring 137 

Aktuelle Öffnungszeiten: 

Montag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Dienstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Mittwoch: 13.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 20.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 07141 298 34 19, Fax: 07141 299 12 31 

Mobil: 0176 1008 58 31 

E-Mail: jugendgelände@pattonville.de 

Öffnungszeiten der Bücherei im Bürgerzentrum 

Montag 15.30 – 17.30 Uhr 

Montags-Café 15.00 – 17.30 Uhr 

Donnerstag 15.30 – 17.30 Uhr 

Freitag 11.30 – 13.00 Uhr 

Telefon: 07141/2845-80 

Grundschule Pattonville, John-F.-Kennedy-Allee 43 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/281111 

Realschule 

John-F.-Kennedy-Allee 67 

71686 Remseck-Pattonville, Telefon 07141/2 86 80 

Erich-Bracher-Schule (Kreisberufsschule) 

John-F.-Kennedy-Allee 6, 70806 Kornwestheim-Pattonville, 

Telefon 07141/28 20 60 

Jugendmusikschule Remseck am Neckar 

Büro: Rathaus Remseck a.N. – Ortsteil Neckarrems 

Postanschrift: Postfach 1163, 71680 Remseck a.N. 

Telefon 07146/289 146, Fax: 07146/289 189 

E-Mail: jugendmusikschule@remseck-am-neckar.de 

Schulleiter: Norbert Haas 

Sprechzeiten: Montag 9-11.15 Uhr 

Verwaltung und Finanzen: Ingeborg Bögner 

Bürozeiten: Mo-Do 9.30 – 12.30 Uhr, Do 14-16 Uhr 

Städtische Musikschule Kornwestheim 

Stuttgarter Str. 91 - 70806 Kornwestheim 

Öffnungszeiten des Musikschulsekretariats: 

Mo, Mi, Do 10.00 - 12.30 Uhr; 

Mo 14.00 - 17.00 Uhr; 

Di, Mi, Do 14.00 - 16.00 Uhr. 

http://www.kornwestheim.de, Telefon 07154/202-6221 

Landratsamt Ludwigsburg 

Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes 

Der ASD des Landratsamtes Ludwigsburg bietet folgende 

Sprechstunden an: 

Jeden zweiten Schulmittwoch von 9.45-10.45 Uhr im 

Elternsprechzimmer der Grundschule Pattonville und 

jeden Schulmittwoch von 9.00-11.30 Uhr im „Häusle“ 

(ehemalige Ortsbücherei Aldingen, Neckarkanalstr. 55). 

Aufgabe des ASD ist es, Kinder, Jugendliche, Eltern und 

Familien in Konfliktsituationen, Erziehungsfragen, Trennung 

und Scheidung zu beraten und Hilfestellung zu 

geben. 

Außerhalb der Sprechstunden sind wir im Landratsamt 

Ludwigsburg zu den üblichen Servicezeiten unter der Telefonnummer 

07141/144-5472 zu erreichen. 

Kleeblatt Pflegeheim 

John-F.-Kennedy-Allee 27, 71686 Remseck-Pattonville 

Telefon 07141/7961730 

KIRCHEN 

Pfarramt Heilig-Geist-Kirche 

Pfarrer Hansjürgen Bohner 

Kirchtalstraße 22, 70806 Kornwestheim 

Tel. 07154-6262, Fax 07154-804832 

E-Mail: heiliggeistpfarramt@ev-kirche-kwh.de 

Katholische Kirchengemeinde Pattonville 

Zuständig ist das Pfarramt Sankt Martin, Kornwestheim, 

Johannesstraße 21, Tel. 07154/1359-0, Fax 1359-29 

Seelsorgeteam: Pfarrer Franz Nagler 

Gemeindereferentin Claudia Ebert, Tel. 07154/1359-17


Mittwoch, 29. September 2010 19

20 Mittwoch, 29. September 2010 Pattonville Info

Die Marktleute stellen sich vor - Pattonville

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?