DN/ID 100 - 1200 mm - Bauernfeind GmbH
DN/ID 100 - 1200 mm - Bauernfeind GmbH
DN/ID 100 - 1200 mm - Bauernfeind GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BAUERNFEIND<br />
Der österreichische Rohrproduzent<br />
PP-MEGA-Rohr 8, 12, 16<br />
ÖNORM EN<br />
13476-3<br />
geprüft<br />
PP-MEGA-Rohr/Drän<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
verstärkte Muffe<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - 600 <strong>mm</strong><br />
SN8<br />
S12<br />
SN16<br />
verstärkte<br />
Innenwand<br />
Version: AR10_120901<br />
Gesamtprogra<strong>mm</strong> und genauere Produktinformationen unter:<br />
www.bauernfeind.co.at
PP-MEGA-Rohr<br />
Doppelverbund-Wellrohr aus Polypropylen, außen gewellt - innen glatt<br />
Einsatzgebiete:<br />
• Straßen- und Autobahnbau<br />
• Bahn- und Tunnelbau<br />
• Schmutz- und Mischwasserkanal<br />
für den öffentlichen Kanalbau zugelassen<br />
• Industrie- und Gewerbebau<br />
• Sa<strong>mm</strong>elleitungen<br />
• Graben- und Bachverrohrungen<br />
• Alpin- und Forstwegebau<br />
• Haus- und Stallbau (Gülleleitung)<br />
ÖNORM EN<br />
13476-3<br />
geprüft<br />
Einsatz im Straßenbau<br />
PP-MEGA-Rohr 12<br />
Vorteile vom PP-MEGA-Rohr:<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
ÖNORM EN 13476-3 zertifiziert - Die Prüfungen zur Zertifizierung wurden vom<br />
TGM – Staatliche Versuchsanstalt für Kunststoff- und Umwelttechnik in Wien durchgeführt.<br />
Polypropylen - die PP-MEGA-Rohre werden zu <strong>100</strong>% aus „PP-NEU-Granulat“ produziert.<br />
Das Grundmaterial Polypropylen ist ein ideales Material für Kunststoffrohre, womit die besten<br />
Rohreigenschaften erzielt werden.<br />
Einfache Handhabung - das PP-MEGA-Rohr ist einfach und schnell zu Verlegen.<br />
Besonders bei provisorischen Abwasserleitungen in schwierigem Gelände ist dies von<br />
großem Vorteil. Für enge Künetten, wo wenig Platz ist, sind die PP-MEGA-Rohre auch<br />
in 3 m Stangen erhältlich.<br />
Geringes Gewicht - das geringe Gewicht gegenüber herkö<strong>mm</strong>lichen PVC-, Beton- und<br />
Eisenrohren ist für die leichte Handhabung, Transport und Verlegung von großem Vorteil.<br />
Hohe Abriebfestigkeit - Rohre aus Polypropylen haben eine der höchsten Abriebfestigkeiten<br />
unter allen Rohrwerkstoffen (siehe Seite 4 „Abriebfestigkeitstest“).<br />
Hohe chemische und biologische Beständigkeit - die chemische Beständigkeit der Rohre,<br />
Formstücke und Dichtungselemente liegt zwischen den pH-Werten pH 2 (saurer Bereich)<br />
und pH 12 (basischer Bereich).<br />
Dichtheit - die Muffenverbindung mit Dichtring ist auf einem Wasserdruck von 0,5 bar und<br />
auf einen Luftunterdruck von -0,3 bar geprüft<br />
Wildbachverbauung<br />
PP-MEGA-Rohr 8<br />
Straßenbau<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
Abwasserleitung<br />
Güllekanal<br />
im Stallbau<br />
*) Das PP-MEGA-Rohr SN16 mit <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> wird mit der erhöhten Ringsteifigkeit von S22 angeboten.<br />
2 **) Nennweite/Innendurchmesser laut ÖNORM EN 13476-3
Abmessungen PP-MEGA-Rohr<br />
Die verschieden Steifigkeitsklassen der Rohre können durch verschiedenen<br />
Außen- und Innenfarbe unterscheiden werden.<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150<br />
SN8<br />
S12<br />
SN16*<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 200<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong><strong>mm</strong><br />
SN = Nenn-Ringsteifigkeit<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong>**<br />
Außen Ø<br />
in <strong>mm</strong><br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
S = Steifigkeit<br />
Standardlängen in m***<br />
mit Muffe<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
ohne Muffe<br />
Stück pro<br />
Palette<br />
<strong>100</strong> 117 3,0 6,0 6,0 95<br />
150 173 3,0 6,0 --- 42<br />
200 227 3,0 6,0 --- 23<br />
250 283 3,0 6,0 --- 14<br />
300 340 3,0 6,0 6,0 / 7,0 9<br />
350 398 3,0 6,0 --- 8<br />
400 453 3,0 6,0 6,0 / 7,0 5<br />
500 570 3,0 6,0 --- 4<br />
600 682 3,0 6,0 --- 1<br />
800 907 2,87 5,75 --- 1<br />
<strong>100</strong>0 1158 3,10 6,20 --- 1<br />
<strong>1200</strong> 1368 3,10 6,20 --- 1<br />
Das PP-MEGA-Rohr in den Längen zwischen ca. 0,3 und 16 m ist auf Bestellung erhältlich.<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 250<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 300<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 350<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 400<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 500<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 600<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>1200</strong> <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong>0 <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 800<br />
Deponiebau<br />
PP-MEGA-Rohr 12<br />
Forststraßenbau<br />
PP-MEGA-Rohr 12<br />
Straßenbau<br />
PP-MEGA-Rohr 16<br />
Schmutzwasserkanal<br />
***) Die Längen können sich auf Grund der Produktion verändern. Die Rohrlängen entsprechen der Einbaulänge<br />
3
PP-MEGA-Rohr/Drän<br />
Höhere Belastung möglich<br />
Vorteile<br />
S12 und SN16<br />
Durch die höhere Ringsteifigkeit S12, SN16 und S22 erhöht sich die Belastbarkeit<br />
durch den Außendruck (Verkehrslast). Besonders bei geringer Überschüttungshöhe<br />
bietet das Rohr eine höhere Sicherheit verglichen mit SN4 und SN8 Rohren.<br />
• PP-MEGA-Rohr 8: Doppelt so belastbar wie SN4<br />
• PP-MEGA-Rohr 12: Um die Hälfte mehr belastbar als SN8 und um das Dreifache mehr wie<br />
herkö<strong>mm</strong>lichen PVC- und Dränage-Rohre SN4<br />
• PP-MEGA-Rohr 16: Doppelt so belastbar wie SN8 und um das Vierfache wie SN4<br />
• PP-MEGA-Rohr 22: Mehr als das 5 fache belastbarer als herkö<strong>mm</strong>liche PVC- und Dränage-Rohre SN4<br />
Belastungs-Vergleich:**<br />
408 kg/m²<br />
kg<br />
816 kg/m²<br />
kg<br />
1224 kg/m²<br />
kg<br />
1632 kg/m²<br />
kg<br />
SN4<br />
SN8<br />
S12<br />
SN16<br />
Verstärkte Innenwand<br />
Beim Einsatz von Rohren im Siedlungswasserbau wird eine Mindest-<br />
Innenwandstärke von 3 <strong>mm</strong>, bei einer Einsatzdauer von 50 – <strong>100</strong> Jahren der<br />
Rohre, empfohlen. Aufgrund dieser Anforderungen haben wir uns<br />
entschlossen, die neuen PP-MEGA-Rohre und Dränagen in S12 und SN16<br />
mit einer verstärkten Innenwand zu produzieren.<br />
<strong>100</strong> Jahre Lebensdauer<br />
Durch die verstärkte Innenwand erhöht sich die voraussichtliche<br />
Lebensdauer im Bereich Schmutz- und Mischwasserkanal auf <strong>100</strong> Jahre.<br />
Vorteil bei starkem Abrieb<br />
Die verstärkte Innenwand erhöht bei starker Beanspruchung durch Geröll,<br />
Schotter, Sand oder dergleichen die Lebensdauer wesentlich.<br />
Innenwandstärke in <strong>mm</strong><br />
Achsentitel<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0,0<br />
1<br />
1,1<br />
Diagra<strong>mm</strong>titel<br />
1,5<br />
Achsentitel<br />
Rohrgrößen <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> in <strong>mm</strong><br />
Anforderungen ÖNORM EN 13476-3 PP-MEGA-Rohr SN12 und SN16<br />
ÖNORM EN 13476-3<br />
PP-MEGA-Rohr 12 und 16<br />
1,7<br />
2,0<br />
2,3<br />
150 200 250 300 350 400<br />
Kettenreinigungstest und Hochdruckspültest<br />
Die PP-MEGA-Rohre und PP-MEGA-Dränagen mit der verstärkten<br />
Innenwand wurden von der Firma MTA-Messtechnik unter der Aufsicht des<br />
TGM Wien auf die Kettenreinigung- und Hochdruckspülfähigkeit geprüft.<br />
(Prüfvorgang Seite 20)<br />
Abriebfestigkeitstest<br />
Beim PP-MEGA-Rohr 12 wurde durch das TGM Wien der Widerstand<br />
gegen Abrieb gemäß DIN 19565-1:1989 Abschnitt 5.10 geprüft. Der mittlere<br />
Abrieb der Rohrsohle betrug nach 200.000 Lastspielen 0,14 <strong>mm</strong>.<br />
Der max. zulässige Abrieb darf 0,30 <strong>mm</strong> betragen.<br />
Die Prüfung wurde eindeutig bestanden! (Prüfvorgang Seite 20)<br />
Testleitung für Kettenreinigung<br />
4<br />
**) Die Ringsteifigkeit ist jene pro m² Rohrfläche aufgebrachte Belastung (kg/m²), bei der sich das Rohr genau<br />
um 3 % (vom Durchmesser) verformt.
PP-MEGA-Rohr 8<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong>* <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
SN8<br />
PP-MEGA-Rohr 8<br />
Wandstärken gemäß<br />
ÖNORM EN 13476-3<br />
ÖNORM EN<br />
13476-3<br />
geprüft<br />
Ausschreibungstext: PP-MEGA-Rohr 8<br />
laut Leistungsbeschreibung Verkehrsinfrastruktur (FSV-VI 002) LGPosNr.: 0422<br />
Es gilt: ÖNORM EN 13476-3<br />
Rohre aus Polypropylen, mit außen profilierter Wandung und glatter Rohrinnenfläche, Ringsteifigkeit SN8,<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x <strong>mm</strong>, inkl. Muffe und Dichtring liefern und nach den Herstellerrichtlinien verlegen auf gewachsenem<br />
Boden oder auf ein Auflager Sand/Kies<br />
PP-MEGA-Rohr 12 <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
S12<br />
ÖNORM EN<br />
13476-3/SN8<br />
geprüft<br />
PP-MEGA-Rohr 12<br />
verstärkte<br />
Innenwand<br />
PP-MEGA-Rohr 12 gemäß ÖNORM EN 13476-3 SN8 zertifiziert. Vom Prüfungsinstitut TGM Wien – Staatliche<br />
Versuchsanstalt für Kunststoff- und Umwelttechnik in Wien wurde die Ringsteifigkeit S12 im Prüfbericht bestätigt.<br />
Ausschreibungstext: PP-MEGA-Rohr 12<br />
Es gilt: ÖNORM EN 13476-3 SN8, mit Zusatzprüfung S12<br />
Rohre aus Polypropylen, mit außen profilierter Wandung und glatter Rohrinnenfläche, Ringsteifigkeit S12,<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x <strong>mm</strong>, Innenwandstärke mind. 3 <strong>mm</strong>, inkl. Muffe und Dichtring liefern und nach den Herstellerrichtlinien verlegen<br />
auf gewachsenem Boden oder auf ein Auflager Sand/Kies<br />
PP-MEGA-Rohr 16<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong>*<br />
SN16<br />
ÖNORM EN<br />
13476-3<br />
geprüft<br />
PP-MEGA-Rohr 16<br />
Ausschreibungstext: PP-MEGA-Rohr 16<br />
verstärkte Außenwand<br />
verstärkte Innenwand<br />
Es gilt: ÖNORM EN 13476-3<br />
Rohre aus Polypropylen, mit außen profilierter Wandung und glatter Rohrinnenfläche,<br />
Ringsteifigkeit SN16, <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x <strong>mm</strong>, Innenwandstärke mind. 3 <strong>mm</strong>, inkl. Muffe und Dichtring liefern<br />
und nach den Herstellerrichtlinien verlegen auf gewachsenem Boden oder auf ein Auflager Sand/Kies<br />
*) Das PP-MEGA-Rohr SN16 mit <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> wird mit der erhöhten Ringsteifigkeit von S22 angeboten.<br />
5
ü<br />
PP-Dränage-Rohre<br />
SN8, S12 und SN16<br />
Doppelverbund-Welldränagerohr aus Polypropylen, außen gewellt - innen glatt<br />
5 <strong>mm</strong><br />
Schlitzungen<br />
ab <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 <strong>mm</strong><br />
1/3 2/3 3/3<br />
Mehrzweckrohr Teilsickerrohr Vollsickerrohr<br />
1/3 Schlitzung 2/3 Schlitzung<br />
3/3 Schlitzung<br />
5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite<br />
ab <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 <strong>mm</strong><br />
PP-WELL-Drän 8<br />
PP-MEGA-Drän 8<br />
PP-MEGA-Drän 12 PP-MEGA-Drän 16<br />
SN8 SN8 S12 SN16<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - 600 <strong>mm</strong> <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong> <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong> <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong>***<br />
Die Wassereintrittsfläche und die genauen Schlitzungen für jede Dimension finden Sie auf unserer Internetseite.<br />
Abmessungen Dränagen<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong>* Außen Ø<br />
in <strong>mm</strong><br />
Längen<br />
in m**<br />
PP-WELL-Drän<br />
8<br />
Standardschlitzung<br />
PP-MEGA-Drän<br />
8<br />
PP-MEGA-Drän<br />
12, 16***<br />
Stück pro<br />
Palette<br />
<strong>100</strong> 117 3,0 6,0 1/2 1/3, 1/2, 3/3 1/3, 1/2, 3/3 95<br />
150 173 3,0 6,0 2/3 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 42<br />
200 227 3,0 6,0 2/3 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 23<br />
250 283 3,0 6,0 1/3 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 14<br />
300 340 3,0 6,0 1/3 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 9<br />
350 398 3,0 6,0 1/3 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 8<br />
400 453 3,0 6,0 1/3 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 5<br />
500 570 3,0 6,0 --- 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 4<br />
600 682 3,0 6,0 --- 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 1<br />
800 907 2,85 5,75 --- 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 1<br />
<strong>100</strong>0 1158 3,10 6,20 --- 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 1<br />
<strong>1200</strong> 1368 3,10 6,20 --- 1/3, 2/3, 3/3 1/3, 2/3, 3/3 1<br />
Das PP-WELL-Drän ist neben den Standardschlitzungen auch in allen anderen<br />
Schlitzungen und von <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 500 bis <strong>1200</strong> <strong>mm</strong> bei Projekten auf Anfrage erhältlich.<br />
*) Nennweite/Innendurchmesser laut ÖNORM EN 13476-3<br />
6 **) Die Längen können sich auf Grund von der Produktion verändern. Die Rohrlängen entsprechen der Einbaulänge
Einsatzgebiete:<br />
• Straßen- und Autobahnbau<br />
• Tunnel- und Bahnbau<br />
• Deponiebau<br />
• Hangentwässerung<br />
• Hausbau und Kellertrockenlegung<br />
• Wiesen und Felder, usw.<br />
Vorteile der Dränagen:<br />
ü<br />
ü<br />
ü<br />
glatte Innenseite - die glatte Innenseite und die kreisrunde Form<br />
erhöhen die Wasserdurchflussmenge (Hydraulisches Verhalten)<br />
der Dränagen und verringern die Möglichkeit der Verschla<strong>mm</strong>ung.<br />
dichte Muffenverbindung - bei den PP-Dränage-Rohren mit<br />
1/3 oder 2/3 Schlitzung mit Muffe und Dichtung wird das gesamte<br />
Wasser auf der ungeschlitzten Unterseite und durch die dichte<br />
Muffenverbindung sicher abgeleitet.<br />
hohe Stabilität - durch die höhere Ringsteifigkeit und Schlagzähigkeit<br />
von PP-Dränage-Rohren gegenüber herkö<strong>mm</strong>lichen<br />
Dränagen kann die Schacht-Künette schneller mit Schotter<br />
aufgefüllt werden.<br />
5 <strong>mm</strong> Schlitzung - für bessere Reinigung<br />
Bei einem internationalen Forschungsprojekt am Institut für Rohrleitungsbau<br />
an der Fachhochschule Oldenburg wurden Testversuche zur Reinigung<br />
von Dränagen durchgeführt.<br />
Das Ergebnis zeigte, dass die beste Reinigung mit einer Schlitzbreite von<br />
5 <strong>mm</strong> erzielt wird. Bewährt hat sich die 5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite vor allem bei<br />
der Reinigung von Dränagen in Autobahntunnels, so Herr Taferner,<br />
Sachverständiger des European Pipeline Center.<br />
PP-MEGA-Drän 16<br />
Autobahnbau<br />
PP-MEGA-Drän 12<br />
Projektbau<br />
PP-MEGA-Drän 8<br />
Dränage für den Straßenbau<br />
Heute wird bei jedem Bauprojekt im Straßentunnelbau sowie von der<br />
ÖBB eine 5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite gefordert. Die Reinigung mittels Hochdruckspülgerät<br />
oder Kettenreinigung kann mit dem PP-MEGA-Drän 12 oder 16<br />
mit der verstärkten Innenwand problemlos durchgeführt werden (siehe<br />
Seite 20).<br />
PP-MEGA-Drän geprüft<br />
Das ÖNORM geprüfte PP-MEGA-Rohr wird zu unserem PP-MEGA-Drän<br />
geschlitzt. Nach der Schlitzung sind alle Werte, die beeinträchtigt<br />
werden könnten, unter anderem Ringsteifigkeit, Schlagzähigkeit<br />
bei -10°C und 0°C, durch das TGM geprüft worden.<br />
Es wurde dabei bestätigt, dass das PP-MEGA-Drän alle<br />
Anforderungen der ÖNORM EN 13476-3 erfüllt und die Dichtheit<br />
der Dränageleitung bei der Muffenverbindung gegeben ist.<br />
Weiters entspricht das PP-MEGA-Drän der DIN 4262-1<br />
ÖNORM EN 13476-3<br />
zertifiziertes Rohr<br />
geschlitzt<br />
DIN 4262-1<br />
geprüft<br />
PP-MEGA-Drän 8<br />
ÖBB Strecke<br />
***) Das PP-MEGA-Drän <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> ist nicht in S12 erhältlich, das PP-MEGA-Drän SN16 mit<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> wird mit der erhöhten Ringsteifigkeit von S22 angeboten.<br />
7
PP-MEGA-Drän 8 <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
SN8<br />
PP-MEGA-Drän 8<br />
• Wandstärke gemäß<br />
ÖNORM EN 13476-3<br />
• 5 <strong>mm</strong> Schlitzung ab<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 <strong>mm</strong><br />
ÖNORM EN 13476-3<br />
zertifiziertes Rohr<br />
geschlitzt<br />
DIN 4262-1<br />
geprüft<br />
Ausschreibungstext: PP-MEGA-Drän 8<br />
Teilsickerrohr, Mehrzweckrohr oder Vollsickerrohr aus Polypropylen (PP), Rohr ÖNORM EN 13476-3 geprüft<br />
anschließend geschlitzt, Ringsteifigkeit SN8, <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x, kreisförmig, mit rundum glatter Innenwand, außen gewellt,<br />
5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite<br />
PP-MEGA-Drän 12<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
S12<br />
• verstärkte Innenwand<br />
• 5 <strong>mm</strong> Schlitzung<br />
ÖNORM EN 13476-3/SN8<br />
zertifiziertes Rohr<br />
geschlitzt<br />
PP-MEGA-Drän 12<br />
DIN 4262-1<br />
geprüft<br />
Ausschreibungstext: PP-MEGA-Drän 12<br />
Teilsickerrohr, Mehrzweckrohr oder Vollsickerrohr aus Polypropylen (PP), Rohr ÖNORM EN 13476-3 SN8<br />
geprüft anschließend geschlitzt, Ringsteifigkeit S12, <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x, kreisförmig, mit rundum glatter Innenwand<br />
mit mind. 3 <strong>mm</strong> Stärke, außen gewellt, 5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite<br />
PP-MEGA-Drän 16<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong>*<br />
SN16<br />
PP-MEGA-Drän 16<br />
• verstärkte Außenwand<br />
• verstärkte Innenwand<br />
• 5 <strong>mm</strong> Schlitzung<br />
ÖNORM EN 13476-3<br />
zertifiziertes Rohr<br />
geschlitzt<br />
DIN 4262-1<br />
geprüft<br />
Ausschreibungstext: PP-MEGA-Drän 16<br />
Teilsickerrohr, Mehrzweckrohr oder Vollsickerrohr aus Polypropylen (PP) Ringsteifigkeit SN16,<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x, kreisförmig, mit rundum glatter Innenwand mit mind. 3 <strong>mm</strong> Stärke, außen gewellt,<br />
ÖNORM EN 13476-3 geprüft anschließend geschlitzt 5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite<br />
Vorteile der Ringsteifigkeit S12 und SN16 siehe Seite 4!<br />
8<br />
*) Das PP-MEGA-Drän SN16 mit <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> wird mit der erhöhten Ringsteifigkeit von S22 angeboten.
PP-WELL-Drän 8<br />
Doppelverbund-Welldränagerohr aus Polypropylen<br />
Schlitzung:<br />
SN8<br />
1/2<br />
Teilsickerrohr<br />
1/2 Schlitzung<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong><br />
Beim PP-WELL-Drän und PP-MEGA-Drän <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> wird die<br />
obere Hälfte geschlitzt, wobei die Mindestwassereintrittfläche von<br />
50 cm²/lfm überschritten wird. Damit das Sickerwasser sicher<br />
abfließen kann, ist die untere Hälfte von unserem Dränage-Rohr<br />
geschlossen.<br />
Standard-<br />
Muffe<br />
sanddicht<br />
Verbindungs-<br />
Muffe<br />
wasserdicht<br />
SN8<br />
Die sanddichte Standardmuffe wird<br />
bei Dränageleitungen oder bei<br />
Kabelschutzleitungen eingesetzt.<br />
Die Verbindungsmuffe wird bei Rohrleitungen mit dichten<br />
Muffenverbindungen eingesetzt, z.B.: Teildränage-,<br />
Kabelschutz- und wasserführende Leitungen<br />
PP-WELL-Drän 8 <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 - 400 <strong>mm</strong><br />
Doppelverbund-Welldränagerohr aus Polypropylen<br />
Das PP-WELL-Drän 8, <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 150 - 400 <strong>mm</strong><br />
wird zu <strong>100</strong>% aus „PP-NEU-Granulat“ produziert.<br />
Einsatzgebiete:<br />
• Straßenbau<br />
• Hausbau und Kellertrockenlegung<br />
• Wiesen und Felder, usw.<br />
DIN 4262-1<br />
geprüft<br />
NEU<br />
ab Herbst 2012<br />
SN8<br />
PP-WELL-Drän 8<br />
Ausschreibungstext: PP-WELL-Drän 8<br />
Teilsickerrohr, Mehrzweckrohr oder Vollsickerrohr aus Polypropylen (PP) Ringsteifigkeit SN8, <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> x,<br />
kreisförmig, mit rundum glatter Innenwand, außen gewellt<br />
Sonderschlitzungen<br />
NEU<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 400<br />
bis<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>1200</strong><br />
5 <strong>mm</strong> Schlitzbreite<br />
Auch Einzelstücke<br />
möglich!<br />
• Sonderschlitzungen bei PP-MEGA-Drän 8, 12 oder 16 von <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 400 bis <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
• Auch Einzelstücke werden auf Wunsch angefertigt<br />
• Verteilung der Schlitzreihen über den Rohrumfang frei wählbar<br />
• Anzahl der Schlitzreihen ist von 1 Schlitzreihe bis ... soviel am Rohrumfang Platz haben<br />
• Verschiedene Schlitzlängen<br />
9
Formstücke<br />
SN8, S12,<br />
*<br />
SN16<br />
*<br />
und S22<br />
passend für alle PP-MEGA-Rohre und PP-Dränage-Rohre<br />
Das Sortiment an Spritzguss-Formstücke bei den Größen<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> und 150 <strong>mm</strong> wurde heuer erweitert. Vor allem bei<br />
Sa<strong>mm</strong>elleitungen (Dachrinnenabwasser und Dränagen), oder<br />
Rohrstrecken, wo mehrere Formstücke benötigt werden, bringt<br />
das neue Spritzguss-Sortiment einen großen Vorteil.<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150<br />
*<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - 150 <strong>mm</strong><br />
Die Formstücken sind auf allen<br />
Zu- und Abläufen gemufft (siehe Pfeile)<br />
Bogen 15°, 30°, 45° oder 90° Einfachabzweiger 45°<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong>/<strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150 / <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150 / 150<br />
NEU<br />
Verbindungs-, Überschubmuffe<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150<br />
Übergänge auf PVC<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150<br />
Aufweitstücke<br />
<strong>DN</strong> 150 / <strong>100</strong><br />
Neues System<br />
Standardlänge von 6 m<br />
Endkappe<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150<br />
Reinigungsrohr<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 150<br />
Altes System<br />
Verschiedene Längen<br />
mit verschraubbarem<br />
Deckel<br />
PP-MEGA-Rohr 8, 12, 16 oder 22** in Standardlänge<br />
PP-MEGA-Drän 8, 12, 16 oder 22** in Standardlänge<br />
Es werden nur 6 m Stangen benötigt. Beim Einbau können<br />
Sie die benötigten Längen vom Rohr zuschneiden.<br />
Einheitliche Formteile für Rohr / Dränage<br />
Abzweiger 45°<br />
0,5 m<br />
1 m<br />
2 m<br />
Es werden verschiedene Längen von Rohren benötigt.<br />
Das erschwert die Lagerhaltung wesentlich.<br />
Separate Formteile<br />
3 m<br />
5 m<br />
6 m<br />
10<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
22<br />
PP-MEGA-Drän<br />
8<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
8<br />
Rohr und Dränage mit<br />
einem Formstücken verbinden!<br />
Zubehör Kanalrohr<br />
Dränage-Zubehör<br />
Es werden eigene Formteile für Kanal- und<br />
Dränagerohre benötigt.<br />
Mit neuem System weniger versch. Lagerartikel und Kosten<br />
*) Formstücke in der Farbe Grün Die Fotos der Formstücke sind Symbolfotos.<br />
**) PP-MEGA-Rohr/Drän 22 nur in <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> <strong>mm</strong> erhältlich.
Formstücke <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 200 - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
* *<br />
Alle Formstücke sind in SN8, S12 und SN16 erhältlich.<br />
passend für alle PP-MEGA-Rohre und PP-Dränage-Rohre<br />
Bogen 15°, 30°, 45°, 60° oder 90°<br />
<strong>DN</strong> 200 <strong>DN</strong> 400 <strong>DN</strong> 800<br />
<strong>DN</strong> 250 <strong>DN</strong> 500 <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0<br />
<strong>DN</strong> 300 <strong>DN</strong> 600 <strong>DN</strong> <strong>1200</strong><br />
<strong>DN</strong> 350<br />
Bogen 90°<br />
Auf Bestellung können die Bögen auch auf andere Grade produziert werden!<br />
Bogen 15°<br />
Einfachabzweiger 45° oder 90°<br />
<strong>DN</strong> 200 / 200-<strong>100</strong> <strong>DN</strong> 500 / 500-<strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 250 / 250-<strong>100</strong> <strong>DN</strong> 600 / 600 - <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 300 / 300 - <strong>100</strong> <strong>DN</strong> 800 / 800 - <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 350 / 350 - <strong>100</strong> <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0 / <strong>100</strong>0 - <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 400 / 400 - <strong>100</strong> <strong>DN</strong> <strong>1200</strong> / <strong>1200</strong> - <strong>100</strong><br />
Einfachabzweiger mit Anschluss PVC-Rohr<br />
Die PP-Abzweiger von <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
sind auch mit PVC-Abzweigung mit 45° oder<br />
90° von <strong>100</strong> bis 500 <strong>mm</strong> erhältlich.<br />
Einfachabzweiger 45° und 90°<br />
Anschlussrohr beim PP-MEGA-Rohr/Drän<br />
Bei einer genauen Planung einer<br />
Abwasserleitung können PP-MEGA- oder<br />
PVC-Abzweigungen mit 45° oder 90° direkt in<br />
die PP-MEGA-Rohrleitung montiert werden.<br />
Abzweiger<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
Abzweiger<br />
PVC-Kanalrohr<br />
Einfachabzweiger mit PVC-Abzweigung<br />
mit 45° oder 90° Grad<br />
Aufweitstück<br />
Aufweitstück (Reduktion)<br />
mit 1 Muffe<br />
Aufweitstück (Reduktion)<br />
mit 2 Muffe<br />
Aufweitstück (Reduktion)<br />
ohne Muffe<br />
<strong>DN</strong> 200 / 150-<strong>100</strong> <strong>DN</strong> 400 / 350 - <strong>100</strong> <strong>DN</strong> 800 / 600 - <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 250 / 200-<strong>100</strong> <strong>DN</strong> 500 / 400-<strong>100</strong> <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0 / 800 - <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 300 / 250 - <strong>100</strong> <strong>DN</strong> 600 / 500 - <strong>100</strong> <strong>DN</strong> <strong>1200</strong> / <strong>100</strong>0 - <strong>100</strong><br />
<strong>DN</strong> 350 / 300 - <strong>100</strong><br />
11
Verbindungsmuffe, Überschubmuffe oder Schachtfutter<br />
<strong>DN</strong> 200 <strong>DN</strong> 400 <strong>DN</strong> 800<br />
<strong>DN</strong> 250 <strong>DN</strong> 500 <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0<br />
<strong>DN</strong> 300 <strong>DN</strong> 600 <strong>DN</strong> <strong>1200</strong><br />
<strong>DN</strong> 350<br />
Verbindungsmuffe<br />
Überschubmuffe<br />
Muffenstopfen, Endkappe<br />
<strong>DN</strong> 200 <strong>DN</strong> 400 <strong>DN</strong> 800<br />
<strong>DN</strong> 250 <strong>DN</strong> 500 <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0<br />
<strong>DN</strong> 300 <strong>DN</strong> 600 <strong>DN</strong> <strong>1200</strong><br />
<strong>DN</strong> 350<br />
Muffenstopfen - zum<br />
Abschließen der Muffe<br />
Endkappe - zum Abschließen<br />
der Leitung am Rohrende<br />
Übergang auf PVC-Kanalrohr oder PP-Glatt-Rohr<br />
<strong>DN</strong> 200 <strong>DN</strong> 400<br />
<strong>DN</strong> 250 <strong>DN</strong> 500<br />
<strong>DN</strong> 300<br />
Übergang<br />
ohne Muffe<br />
Übergang<br />
mit Muffe<br />
Rohrkupplung<br />
<strong>DN</strong> <strong>100</strong> - 690<br />
Für eine Dichte Muffenverbindung vom PP-MEGA-Rohr/Drän mit:<br />
• Betonrohre • GFK-Rohre • PP-Glattwandrohr<br />
• Steinzeugrohre • Wellrohre • uvm.<br />
mit Anziehen der<br />
Rohrschelle wird die<br />
Muffe fixiert<br />
Reinigungsrohr<br />
<strong>DN</strong> 200<br />
mit verschraubbarem<br />
Deckel und beidseitiger<br />
Muffe<br />
Trassenwarnbänder<br />
Das Trassenwarnband dient als<br />
Hinweis auf eine verlegte Leitung.<br />
In unserem Sortiment haben wir<br />
folgende Warnbänder mit 250 m:<br />
Warnband / 250 m<br />
Achtung Kabel<br />
Achtung Abwasser<br />
Achtung Trinkwasser<br />
Dichtungsring<br />
<strong>DN</strong> 200 <strong>DN</strong> 400 <strong>DN</strong> 800<br />
<strong>DN</strong> 250 <strong>DN</strong> 500 <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0<br />
<strong>DN</strong> 300 <strong>DN</strong> 600 <strong>DN</strong> <strong>1200</strong><br />
<strong>DN</strong> 350<br />
Gleitmittel<br />
Wir, die Firma <strong>Bauernfeind</strong> empfehlen die Gleitflächen<br />
gut mit unserem Gleitmittel einzustreichen.<br />
Tube<br />
Kübel<br />
Pinsel zum<br />
Einstreichen<br />
Menge<br />
Tube mit 250 g<br />
Tube mit 500 g<br />
Kübel mit 2 kg<br />
Genau Informationen zu unserem Spritzguss und Handgefertigten Progra<strong>mm</strong><br />
der Formstücke finden Sie im Internet unter www.bauernfeind.co.at<br />
12
PP-Schacht <strong>DN</strong> 400<br />
passend für alle Rohre der Serien:<br />
PP-MEGA und PP-WELL<br />
Einsatzgebiete:<br />
• Abwasserschacht<br />
• Inspektionsschacht<br />
• Spülschacht<br />
• Straßeneinlaufschacht<br />
Günstige<br />
Alternative<br />
Vorteile:<br />
• lange Lebensdauer<br />
Durchlaufschacht<br />
Sa<strong>mm</strong>elschacht<br />
• Sicherheit gegen Grundwasser<br />
• einfache Handhabung bei Transport und Montage auf Grund des geringen Gewichtes<br />
• flexible und einfache Anpassung der Schachthöhe durch Ablängen vom Schachtrohr,<br />
Anpassung vom Teleskopadapters oder Teleskoprohres<br />
• der PP-Schacht <strong>DN</strong> 400 ist durch den schnellen und einfachen Einbau eine günstige<br />
Alternative zu einem Fertigbetonschacht oder zum selbstbetonierten Schacht.<br />
Technische Daten:<br />
Schachtabdeckung: <strong>DN</strong> 400<br />
Belastbarkeit:<br />
Einlaufgitterform:<br />
Teleskopadapter Höhe:<br />
Teleskopadapter Lichte Weite:<br />
400 kN<br />
Pultform, Muldenform<br />
70 - 340 <strong>mm</strong><br />
580 <strong>mm</strong><br />
Schachtrohrdurchmesser: <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 400<br />
Schachtrohrhöhe:<br />
Sa<strong>mm</strong>elschacht:<br />
500 - 6000 <strong>mm</strong><br />
Anschlüsse PP-MEGA-Rohr: <strong>DN</strong> 200<br />
Anschlüsse PVC-Kanalrohr: <strong>DN</strong> 150, 200<br />
Durchlaufschacht:<br />
Anschlüsse PP-MEGA-Rohr: <strong>DN</strong> 200, 250, 300, 400<br />
Abdeckungen<br />
Kunststoffabdeckung A15<br />
Gussabdeckung D400<br />
Gussabdeckung D400<br />
mit Einlaufgitter oder<br />
geschlossen wird auf den<br />
Teleskopadapter gesetzt.<br />
Laubfänger<br />
Der Laubfänger kann in das<br />
Einlaufgitter eingehängt werden.<br />
Teleskopadapter<br />
Der Teleskopadapter wird in das<br />
PP-Schachtrohr eingeschoben.<br />
Schachtrohr<br />
Das PP-Schachtrohr kann<br />
durch Ablängen einfach an<br />
die Einbauhöhe angepasst<br />
werden.<br />
Schachtboden<br />
das PP-MEGA-Rohr und<br />
PP-MEGA-Drän kann direkt<br />
angeschlossen werden.<br />
Kunststoffabdeckung 1,5 t<br />
Gussabdeckung<br />
geschlossen<br />
Gussabdeckung mit<br />
Einlaufgitter<br />
13
Sonderanfertigungen<br />
Neben den 6 m Stangen mit Muffe bieten wir die Rohre auch in den Längen von 0,3 - 16 m an.<br />
Diese können neben den herkö<strong>mm</strong>lichen Einsatzgebieten in den verschiedensten Bereichen<br />
eingesetzt werden.<br />
Einsatzgebiete:<br />
• Brunnenring<br />
• Kleinkläranlagen<br />
• Wäscheschacht<br />
• Schalungen<br />
• Schirm- und Fahnenständer<br />
• Spielplätze uvm.<br />
Spezialabzweiger und Sonderbögen in allen Dimensionen<br />
mit allen mögliche Anschlüssen<br />
Gewicht für Fahnen, Schirme, uvm.<br />
Kriechtunnel und Spielplatzkreuz für Kinderspielplatz<br />
Abgeschrägtes Rohr für<br />
Böschungswinkel<br />
Sonderanwendung im<br />
Snowboardpark<br />
Leerverrohrung für<br />
Schotter-Transportband<br />
Regenrückhaltekanal mit<br />
Einstiegsschacht<br />
Abwassertank mit<br />
PP-MEGA-Rohr 16<br />
Kunstprojekt transMost<br />
in Niederösterreich<br />
Vorgefertigte Sonderzuläufe im<br />
PP-MEGA-Rohr <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong>0 <strong>mm</strong><br />
Luftzuleitung <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>1200</strong> <strong>mm</strong> für<br />
den Neubau der Bruckner Universität<br />
20 14
PP-MEGA-Sonderschächte<br />
<strong>DN</strong> 400, 500, 600, 800, <strong>100</strong>0 und <strong>1200</strong><br />
Die Kunststoffschächte aus Polypropylen mit der Ringsteifigkeit SN8,<br />
S12 und SN16 werden nach den Anforderungen der Kunden von der<br />
Firma <strong>Bauernfeind</strong> produziert.<br />
Einsatzgebiete:<br />
• Abwasserschacht<br />
• Inspektionsschacht<br />
• Kabelschacht<br />
• Wasserzählerschacht<br />
Technische Daten:<br />
• Pumpenschacht<br />
• Sa<strong>mm</strong>elschacht<br />
• Sickerschacht<br />
Schachtboden: bis <strong>DN</strong> <strong>1200</strong><br />
Zulauf/Ablauf:<br />
siehe Anschlussmöglichkeiten unten<br />
Schachtrohrhöhe: ab 200 <strong>mm</strong><br />
Schachtkonus rund: <strong>DN</strong> 800, <strong>100</strong>0 / 600<br />
Schachtkonus eckig: <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0, <strong>1200</strong> / 600*600<br />
Schachtabdeckung: <strong>DN</strong> 600<br />
Belastbarkeit:<br />
15 – 400 kN<br />
Vorteile der Schächte:<br />
• das innovative Wellenrohrprofil verhindert die Verformung durch hohe<br />
seitliche Druckbelastungen<br />
• die Anzahl und Größe der Zu- und Abläufe als auch die Anschlusshöhe<br />
ist frei wählbar<br />
• das geringe Gewicht der Schächte ist ein großer Vorteil beim Einbau<br />
und Transport<br />
Kontrollschacht <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong>0 <strong>mm</strong><br />
mit einer Höhe von 6 m<br />
verschiedenen<br />
PP-MEGA-Rohr und<br />
PVC-Rohr Anschlüsse<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
Am Schachtumfang kann an jeder beliebigen Stelle ein Anschluss für folgende Rohre aus dem<br />
Sortiment der Firma <strong>Bauernfeind</strong> hergestellt werden.<br />
PP-MEGA-Rohr<br />
8, 12, 16<br />
PP-MEGA-Drän<br />
PP-WELL-Drän<br />
mit PE-Druckrohranschluss<br />
PVC-<br />
Kanalrohr<br />
Technik-Raum für<br />
Pool-Anlage mit<br />
HT-Rohr Anschluss<br />
PP-Glatt-Rohr<br />
HT-Rohr<br />
Kontrollschacht <strong>DN</strong> <strong>100</strong>0<br />
mit vergrößerter Bodenplatte<br />
für Bleistätter Moor<br />
PE-Druckrohr<br />
15
Kunststoffschächte<br />
passend für alle Rohre der Serien: PP-MEGA und PP-WELL<br />
Beim Sa<strong>mm</strong>elschacht mit drei Zuläufen sind die seitlichen Zuläufe etwas<br />
erhöht. Am beiden Schächten können am Schachtumfang mit einem<br />
Kronenbohrer an jeder beliebigen Stelle mit einer Eintrittsdichtung schnell und<br />
einfach zusätzliche Anschlüsse hergestellt werden.<br />
Vorteile vom Kunststoffschacht:<br />
• lange Lebensdauer<br />
• Sicherheit gegen Grundwasser<br />
• einfache Handhabung bei Transport und Montage durch das geringe Gewicht<br />
• schneller und einfacher Einbau des Schachtes an der Baustelle<br />
• flexible und einfache Anschlussmöglichkeiten<br />
Technische Daten:<br />
Schachtboden: Ø 625 , 800, <strong>100</strong>0<br />
Schachtrohrhöhe: ab <strong>100</strong>0 <strong>mm</strong><br />
Schachtkonus: <strong>DN</strong> 800, <strong>100</strong>0 auf 625<br />
Schachtabdeckung: Ø 625<br />
Belastbarkeit:<br />
150 – 400 kN<br />
Sa<strong>mm</strong>elschacht<br />
Zulauf: Ø 150, 200, 250, 350, 400<br />
Ablauf Ø 150, 200, 250, 350, 400<br />
Inspektionsschacht<br />
Zulauf: Ø 200 - <strong>100</strong>0<br />
Ablauf Ø 200 - <strong>100</strong>0<br />
Abdeckungen<br />
Kunststoffabdeckung A15<br />
Gussabdeckung D400<br />
Sa<strong>mm</strong>elschacht<br />
Sa<strong>mm</strong>elschacht<br />
Inspektionsschacht<br />
Geschlossen oder Einlaufgitter mit Laubfänger<br />
Der Betonring wird über den<br />
Konus gestellt und die Lasten<br />
von der Abdeckung werden<br />
auf den verdichteten Boden<br />
übertragen.<br />
Betonschächte<br />
passend für alle Rohre der Serien: PP-MEGA und PP-WELL<br />
Die Betonschächte mit Betongerinne werden auf Bestellung mit der<br />
passenden PP-MEGA-Schachtmuffe gefertigt.<br />
Die Betonschächte sind auch mit Kunststoffeinlage<br />
erhältlich. Die Kunststoffeinlage schützt den Beton vor<br />
den chemischen Angriffen des Abwassers und vor<br />
mechanischen Beschädigungen.<br />
Schachtabdeckung<br />
Betonring<br />
verdichteten<br />
Boden<br />
Schachtkonus<br />
16
Technische Daten PP-MEGA-Rohr<br />
Werkstoff:<br />
Kennzeichen: <strong>Bauernfeind</strong> <strong>GmbH</strong> Firmenbezeichnung<br />
(PP-MEGA-Rohr <strong>ID</strong> 200/198<br />
<strong>DN</strong> 200/<strong>ID</strong> 198 <strong>mm</strong><br />
8)<br />
SN8<br />
Ringsteifigkeit<br />
RF30 Ringflexibilität 30 %<br />
PP<br />
Werkstoff<br />
U<br />
Anwendungsbereich außerhalb der<br />
Gebäudestruktur<br />
Eiskristall-Symbol: Schlagzähigkeit<br />
bei - 10°C<br />
ÖNORM EN 13476-3 geprüft<br />
ON-N 2009 147<br />
e c = 14,5<br />
e 4 = 4,4<br />
JJTTThh<strong>mm</strong><br />
Physikalische Eigenschaften<br />
Elastizitätsmodul:<br />
Mittlere Dichte:<br />
Mittlere thermische Längenausdehnungskoeffizient:<br />
Oberflächenwiderstand:<br />
Chemische Beständigkeit<br />
Rohre und Formstücke werden aus Polypropylen (PP) hergestellt.<br />
PP-MEGA-Rohr 8 PP-MEGA-Rohr 12 PP-MEGA-Rohr 16<br />
Farbe Außen: Orange Grün Grün<br />
Farbe Innen: Grün Orange Grün<br />
≥1500 MPa<br />
~ 900 kg/m³<br />
~ 14 x 10 -5 . K -1<br />
> 1012 Ω<br />
Die chemische Beständigkeit der Rohre, Formstücke und<br />
Dichtungselemente liegt zwischen den<br />
pH-Werten pH 2 (saurer Bereich) und pH 12 (basischer Bereich).<br />
Thermische Beanspruchung<br />
Durch die Temperaturbeständigkeit von Polypropylen liegt der<br />
Temperatureinsatzbereich vom PP-MEGA-Rohr zwischen -20°C<br />
und +90°C.<br />
Zertifizierungsnorm und<br />
Registrierungsnu<strong>mm</strong>er<br />
Konstruktionshöhe<br />
Wanddicke<br />
Erzeugerdatum<br />
Recycling Polypropylen<br />
Polypropylen wird in einem umweltfreundlichen Prozess erzeugt und ist<br />
auch ein wertvoller Rohstoff, der zu <strong>100</strong>% recyclingfähig ist.<br />
Muffendichtheit<br />
Die Muffenverbindung mit Dichtungsring ist durch das TGM – Staatliche Versuchsanstalt für<br />
Kunststoff- und Umwelttechnik in Wien auf einen Wasserdruck von 0,5 bar und einem<br />
Luftunterdruck von -0,3 bar gemäß der ÖNORM EN 13476-3 geprüft. Die Muffendichtheit<br />
ist beim PP-MEGA-Drän genauso wie beim PP-MEGA-Rohr gewährleistet. Daher können<br />
die PP-MEGA-Drän als wasserführende Leitung verwendet werden.<br />
17
Sohlengefälle in Promille<br />
Hydraulisches Verhalten<br />
Das PP-MEGA-Rohr hat durch die sehr glatte, porenfreie Innenfläche eine Rohrwandrauigkeit<br />
zwischen 0,005 bis 0,05 <strong>mm</strong>. Die Durchflussmenge wird für die PP-MEGA-Rohre bei einer angeno<strong>mm</strong>enen<br />
Betriebsrauigkeit von 0,25 <strong>mm</strong> berechnet. Beispielswerte für Transportkanäle mit Schächten können dem<br />
unten stehenden Diagra<strong>mm</strong> entno<strong>mm</strong>en werden.<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> 150 200 250 300 350 400 500 600 800 <strong>100</strong>0 <strong>1200</strong><br />
‰ l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s l/s<br />
1 1,98 5,88 12,68 23 37 56 80 144 232 495 889 1434<br />
2 2,87 8,50 18,27 33 53 80 114 206 332 707 1268 2043<br />
3 3,56 10,51 22,57 41 66 99 141 253 409 870 1559 2511<br />
4 4,15 12,22 26,21 47 77 115 163 294 474 <strong>100</strong>7 1805 2906<br />
5 4,66 13,72 29,42 53 86 129 183 329 531 1128 2021 3254<br />
6 5,13 15,08 32,32 58 94 141 201 361 583 1237 2217 3569<br />
7 5,56 16,34 34,99 63 102 153 217 391 630 1338 2397 3858<br />
8 5,96 17,50 37,48 68 109 164 233 418 674 1432 2565 4127<br />
9 6,34 18,60 39,82 72 116 174 247 444 716 1517 2722 4380<br />
10 6,69 19,64 42,03 76 122 184 261 468 755 1603 2871 4620<br />
15 8,25 24,18 51,72 93 150 226 320 575 927 1967 3523 5668<br />
20 9,57 28,02 59,89 108 174 261 371 665 1072 2275 4073 6551<br />
25 10,73 31,40 67,10 121 195 292 415 745 <strong>1200</strong> 2545 4557 7330<br />
30 11,78 34,46 73,61 132 214 321 455 817 1316 2790 4995 8034<br />
35 12,75 37,27 79,61 143 231 347 492 883 1422 3015 5398 8681<br />
40 13,65 39,89 85,18 153 247 371 526 944 1521 3225 5772 9284<br />
45 14,49 42,35 90,42 163 263 394 558 <strong>100</strong>2 1614 3413 6124 9850<br />
50 15,29 44,68 95,30 172 277 415 589 1056 1702 3608 6457 10385<br />
60 16,78 49,01 104,60 188 304 455 646 1158 1865 3954 7077 11380<br />
70 18,15 52,99 113,08 203 328 492 698 1251 2016 4273 7646 12296<br />
80 19,42 56,69 120,97 218 351 526 746 1338 2156 4569 8177 13148<br />
90 20,62 60,17 128,38 231 373 558 792 1420 2287 4848 8674 13949<br />
<strong>100</strong> 21,75 63,47 135,39 243 393 589 835 1497 2412 5111 9154 14706<br />
Durchfluss in Liter pro Sekunde<br />
<strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> - 200 <strong>mm</strong> sind auf hundertstel Liter gerundet. <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 250 - <strong>1200</strong> <strong>mm</strong> sind auf ganze Liter gerundet.<br />
Die Durchflussmengen können sich auf Grund der Produktion geringfügig verändern.<br />
Abriebfestigkeit von Polypropylen<br />
Rohre aus Polypropylen haben eine der höchsten<br />
Abriebfestigkeiten unter allen Rohrwerkstoffen.<br />
Beim PP-MEGA-Rohr 12 wurde durch das TGM Wien<br />
der Widerstand gegen Abrieb gemäß DIN 19565-1:1989<br />
Abschnitt 5.10 geprüft.<br />
Der mittlere Abrieb der Rohrsohle betrug nach 200.000<br />
Lastspielen 0,14 <strong>mm</strong>. Der max. Abrieb darf 0,30 <strong>mm</strong><br />
betragen. Die Prüfung wurde eindeutig bestanden, da<br />
nur die Hälfte vom max. Abrieb abgerieben wurde.<br />
18<br />
Prüfungsmethode<br />
Abriebwerte von Rohrwerkstoffen<br />
Bei dieser Prüfung wird 1 lfm Rohr mit einem Gemisch aus Siliziumsand, Kies und Wasser mit<br />
einer Partikelgröße von 0-30 <strong>mm</strong> bis zur Hälfte befüllt und seitlich mit Stirnplatten abgeschlossen.<br />
Anschließend wird das Rohr wechselweise in Längsrichtung 45° Grad geneigt, so dass<br />
durch die Bewegung des Prüfmaterials die zu prüfende Abriebwirkung erzeugt wird.
Rohranforderungen:<br />
• das PP-MEGA-Rohr ist gemäß ÖNORM EN 13476-3 zertifiziert<br />
• während der Produktion werden laufend die folgenden Werte unserer Rohre geprüft: Wandstärken,<br />
Innendurchmesser der Muffe, Gewicht, Außendurchmesser und Länge des Rohres<br />
• im eigenen Labor wird die Eigenüberwachung zur ständigen Überprüfung der Rohrqualität durchgeführt<br />
• folgende Eigenschaften werden im eigenen Labor laufend getestet:<br />
Ringsteifigkeit, Ringflexibilität, Schlagzähigkeit, Wärmebeständigkeit, Schmelzindex<br />
• die Fremdüberwachung erfolgt durch das externe Institut:<br />
TGM – Staatliche Versuchsanstalt für Kunststoff- und Umwelttechnik in Wien<br />
Ringsteifigkeit<br />
Die Ringsteifigkeit ist jene, pro m² Rohrfläche aufgebrachte Belastung, bei<br />
der sich das Rohr genau um 3 % (vom Durchmesser) verformt. Testablauf<br />
gemäß DIN EN ISO 9969.<br />
SN 4 bedeutet: 408 kg/m²<br />
SN 8 bedeutet: 816 kg/m²<br />
S 12 bedeutet: 1224 kg/m²<br />
SN 16 bedeutet: 1632 kg/m²<br />
Schlagzähigkeit<br />
Schlagzähigkeit bei 0°C<br />
Gemäß ÖNORM EN 13476-3 wird die Schlagzähigkeit bei 0°C im Umfangsverfahren<br />
durchgeführt. Dabei wird der Rohrprobekörper mehreren<br />
Schlägen eines Fallgewichtes von 0,5 kg bis 3,2 kg (je nach<br />
Rohrdimension) aus einer Höhe von 2 m ausgesetzt.<br />
816 kg/m² bei<br />
3 % Rohrverformung<br />
Im Zuge des Umfangsverfahrens wird das Rohr nach jedem Schlag weitergedreht,<br />
sodass nicht nur eine Stelle, sondern der gesamte Umfang getestet<br />
wird. Die Prüfung erfolgt gemäß ÖNORM EN 744.<br />
Schlagzähigkeit bei -10°C<br />
Das Eiskristall Symbol weist darauf hin, dass die PP-MEGA-Rohre den erhöhten<br />
Anforderungen an die Schlagzähigkeit entsprechen, die gemäß ÖNORM<br />
EN 13476-3 bei -10°C im Stufenverfahren getestet werden.<br />
Bei der Prüfung wird das Rohr auf -10°C temperiert und einem Schlag aus<br />
einer durchschnittlichen Fallhöhe von über 1 m z.B.: bei einem <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 350 <strong>mm</strong><br />
mit einem Gewicht von 12,5 kg ausgesetzt. Das Rohr darf nach dem Schlag aus<br />
der durchschnittlichen Fallhöhe mit dem vorgeschriebenen<br />
Gewicht keinerlei Schäden auf der Rohrinnenwand aufweisen.<br />
Die Prüfung erfolgt gemäß ÖNORM EN 1411. Aus dieser Prüfung geht hervor,<br />
dass unsere PP-MEGA-Rohre für die Verlegung bei Minustemperaturen geeignet<br />
sind.<br />
Ringflexibilität<br />
Die Ringflexibilität der PP-MEGA-Rohre ist gemäß der ÖNORM EN 13476-3.<br />
Testablauf gemäß ÖNORM EN 1446.<br />
19
Reinigung der Rohre und Dränagen<br />
Die PP-MEGA-Rohre und PP-MEGA-Dränagen mit verstärkter Innenwand mit Verbindungsmuffe wurden<br />
von der Firma MTA-Messtechnik unter der Aufsicht des TGM Wien auf die Kettenreinigung- und<br />
Hochdruckspülfähigkeit geprüft. Diese beiden Prüfungen erfolgten Anhand der Prüfparameter der:<br />
Richtlinien „ Ausbildung und Instandhaltung von Tunnelentwässerungen“.<br />
Reingung mit Kettenschleuderspülkopf<br />
Mit dem Kettenkopf und der Stahlgliederkette erfolgte nach 50 Zyklen eine<br />
stationäre Belastung im Bereich der Muffenverbindung und einem Rohrstück<br />
von jeweils mind. 2 Minuten.<br />
Die geforderten Prüfrichtlinien wurde durch das TGM positiv bewertet.<br />
Teil der Prüfparameter:<br />
Testleitung für den Spültest<br />
Prüfdruck<br />
120 bar<br />
Anzahl der Zyklen 50 Hin- und 50<br />
Rückwege<br />
Vorschubgeschwindigkeit 1m/sec<br />
Rückschub-Geschwindigkeit 0,1 m/sec<br />
Anzahl der Ketten 3<br />
Durchführung der Reingung<br />
Hochdruckreinigung<br />
Der Prüfdruck wurde mit einem erhöhten Druck von 150 bar statt den<br />
vorgegebenen 120 bar durchgeführt. Die geforderten<br />
Prüfrichtlinien wurde durch das TGM positiv bewertet.<br />
Teil der Prüfparameter:<br />
Kettenkopf vor der<br />
Spülung und im PP-MEGA-Drän<br />
Prüfdruck<br />
Anzahl der Zyklen<br />
Vorschubgeschwindigkeit<br />
150 bar<br />
50 Hin- und 50 Rückwege<br />
1m/min<br />
Langzeit-Rohrverformung<br />
Bemessungskurve gilt unter folgenden Bedingungen:<br />
Verlegetiefe: 0,8 – 6,0 m<br />
Verkehrslast: eingeschlossen<br />
Verdichtung „GUT“:<br />
Körniger Boden zur Einbettung wird vorsichtig in die<br />
Verlegezone eingebracht und verdichtet, woraufhin der<br />
Boden in Schichten von höchstens 30 cm Dicke eingebracht<br />
und jede Schicht sorgfältig verdichtet wird. Das<br />
Rohr ist mit einer Schicht von mindestens 15 cm Dicke<br />
zu bedecken. Der Graben wird weiter mit Erde aufgefüllt<br />
und verdichtet. Typische Werte für die Proctor-<br />
Standarddichte liegen oberhalb 94 %.<br />
Rohrverformung (%)<br />
Ringsteifigkeit (SN)<br />
Verdichtung „KEINE“,<br />
nicht empfohlen<br />
Verdichtung „MITTEL“<br />
Verdichtung „GUT“<br />
Verdichtung „MITTEL“:<br />
Körniger Boden zur Einbettung wird in Schichten von höchstens 50 cm Dicke eingebracht und<br />
jede Schicht sorgfältig verdichtet. Das Rohr ist mit einer Schicht von mindestens 15 cm Dicke<br />
zu bedecken. Der Graben wird weiter mit Erde aufgefüllt und verdichtet. Typische<br />
Werte für die Proctor-Standarddichte liegen zwischen 87 % und 94 %.<br />
Andere Einbautiefen auf Anfrage!<br />
20
Verlegung vom PP-MEGA Rohr<br />
Die Verlegung vom PP-MEGA-Rohr und der Formstücke aus Polypropylen hat gemäß den Festlegungen<br />
der ÖNORM EN 1610 zu erfolgen.<br />
Auflager<br />
Das Gefälle der Grabensohle, das Bettungsmaterial und die Eigenschaften der Grabensohle müssen den<br />
Festlegungen in den Planungsanforderungen entsprechen. Bei Frost ist es erforderlich, die Grabensohle zu<br />
schützen, damit keine gefrorenen Schichten unterhalb der Rohrleitung verbleiben.<br />
Vertiefungen für Rohrmuffen müssen in der unteren Bettungsschicht in geeigneter Weise hergestellt werden.<br />
In Bereichen, in denen die Grabensohle eine geringe Tragfähigkeit aufweist, sind geeignete Vorkehrungen<br />
zu treffen.<br />
Während der Verlegearbeiten sind Gräben frei von Wasser zu halten. Art und Weise der Wasserhaltung<br />
dürfen die Leitungszone und die Rohrleitung nicht beeinflussen.<br />
Bettungsschicht<br />
Bei nicht tragfähigen Boden ist die Bettungsschicht<br />
so zu wählen das die Tragfähigkeit<br />
gegeben ist. Bei normalen Bodenverhältnissen<br />
muss die Bettungsschicht<br />
<strong>100</strong> <strong>mm</strong> oder bei Fels oder felsartigen<br />
Böden 150 <strong>mm</strong> betragen.<br />
Die Bettungsschicht muss sorgfältig,<br />
gleichmäßig und im vorgesehenen Gefälle<br />
verdichtet werden, damit keine Punktlagerung<br />
auftritt. Im Bereich der Muffen<br />
sind Aussparungen vorzusehen.<br />
Bezeichnungen<br />
1 Oberfläche<br />
2 Unterkante der Straßenoder<br />
Gleiskonstruktion,<br />
soweit vorhanden<br />
3 Grabenwände<br />
4 Hauptverfüllung<br />
5 Abdeckung<br />
6 Seitenverfüllung<br />
7 Obere Bettungsschicht<br />
8 Untere Bettungsschicht<br />
9 Grabensohle<br />
10 Überdeckungshöhe<br />
11 Dicke der Bettung<br />
12 Dicke der Leitungszone<br />
13 Grabentiefe<br />
OD: Außendurchmesser<br />
des Rohres in <strong>mm</strong><br />
Verfüllung der Künette<br />
Die Herstellung der Leitungszone und der Hauptverfüllung, sowie die Entfernung des Verbaues (Pölzung)<br />
sollten so durchgeführt werden, dass die Rohrverbindungen und die Bettung zur Aufnahme der Lasten geeignet<br />
sind. Bitte beachten Sie, dass die Rohrleitung max. 5% verformt werden darf, damit die<br />
ordnungsgemäße Funktion sichergestellt ist.<br />
Die Baustoffe für die Seitenverfüllung, Abdeckzone und Hauptverfüllung müssen mit den Planungsvorgaben<br />
übereinsti<strong>mm</strong>en. Jede Schüttlage ist für sich zu verdichten, entweder per Hand oder mit Verdichtungsgerät.<br />
Die Abdeckung über den Rohrscheitel muss eine Höhe von 30 cm aufweisen.<br />
Die Hauptverfüllung kann mit dem Aushubmaterial durchgeführt werden, wenn die max. Körnergröße<br />
30 cm beträgt. Bei der Hauptverfüllung dürfen Geräte zur mechanischen Verdichtung verwendet werden.<br />
Es ist darauf zu achten, dass die Hauptverfüllung entsprechend den Planungsvorgaben ausgeführt wird.<br />
Baustoff für Verfüllung<br />
Als Baustoff für die Bettungsschicht, Seitenverfüllung und Abdeckung wird von der<br />
Firma <strong>Bauernfeind</strong> Rundkorn 4/8 <strong>mm</strong> empfohlen.<br />
Auf Anfrage kann der Baustoff (Schüttmaterial) für den Einbau<br />
(bei besonderen Einbaubedingungen) geändert werden!<br />
21
Montage vom PP-MEGA-Rohr<br />
Das PP-MEGA-Rohr ist von <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> – <strong>1200</strong> <strong>mm</strong> Muffe erhältlich.<br />
Der notwendige Dichtring wird zum Schutz vor Beschädigungen separat<br />
beigelegt.<br />
Vor der Verlegung sind die Rohre und Formstücke auf Schäden, die<br />
möglicherweise durch Transport oder Lagerung entstanden sind, zu prüfen.<br />
Schadhafte Bauteile dürfen nicht eingebaut werden.<br />
Mit der Verlegung sollte am unteren Ende der Leitung begonnen werden, wobei<br />
die Rohre üblicherweise so verlegt werden, dass die Muffen zum oberen<br />
Ende weisen.<br />
Bei der Verlegung von 2 Rohrleitungen nebeneinander muss darauf geachtet<br />
werden, dass der Abstand zwischen den Leitungen so gewählt wird, dass<br />
eine ordnungsgemäß Verdichtung gewährleistet werden kann.<br />
Anlegen der Dichtung<br />
Richtung vom<br />
Keil beachten<br />
Herstellen der Rohrverbindung<br />
Legen Sie den Dichtring in das erste Wellental des Rohres und achten Sie auf<br />
korrekten Sitz des Dichtringes. Vor dem Zusa<strong>mm</strong>enstecken sind die Gleitflächen<br />
zu reinigen und die Muffeninnenseiten gut mit handelsüblichem Gleitmittel<br />
einzustreichen.<br />
Die Rohre sollten unter stetiger axialer Kraft zwangsfrei bis zu der vorher<br />
markierten Einstecktiefe verbunden werden. Es ist darauf zu achten das die<br />
Rohre und Formteile Spannungsfrei verlegt werden.<br />
Rohranfang<br />
Wellental<br />
Die PP-MEGA-Rohre sind genauestens nach Richtung und Höhenlage zu<br />
verlegen. Die maximale Abwinkelung bei der Muffenverbindung und<br />
Schachtanschluss darf gemäß ÖNORM EN 13476-3 folgende Grade<br />
betragen:<br />
2° beim PP-MEGA-Rohr <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> <strong>100</strong> – 300 <strong>mm</strong><br />
1,5° beim PP-MEGA-Rohr <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 300 – 600 <strong>mm</strong><br />
1° beim PP-MEGA-Rohr <strong>DN</strong>/<strong>ID</strong> 600 – <strong>1200</strong> <strong>mm</strong><br />
Rohre kleinerer Nennweiten können leicht per Hand zusa<strong>mm</strong>engeschoben<br />
werden. Bei größeren Durchmessern ist die Verwendung von<br />
Geräten erforderlich wobei das Rohr am Ende geschützt werden soll.<br />
Zusa<strong>mm</strong>enschieben der Rohre<br />
PP-MEGA-Rohr Verbindung<br />
Ablängen des Rohres<br />
Das Rohr ist mit einer feinzahnigen Säge oder einem anderen geeignetem<br />
Werkzeug mittig im Wellental und senkrecht zur Rohrachse abzulängen.<br />
Grate und Unebenheiten der Trennfläche sind mit einem Schaber, Feile oder<br />
Messer zu entfernen.<br />
Übergänge auf andere Werkstoffe<br />
Das PP-MEGA-Rohr kann grundsätzlich mit Hilfe eines Übergangsstückes mit<br />
anderen Werkstoffen verbunden werden.Es ist aber nicht zu empfehlen,<br />
Kle<strong>mm</strong>verbindungen oder andere Verbindungs möglichkeiten auf der<br />
Außenschicht anzubringen, es sind i<strong>mm</strong>er PP-MEGA-Übergangsstücke<br />
zu verwenden. Für die Übergänge auf PVC-Abwasserrohre<br />
gemäß ÖNORM EN1401-1 und PP-Glattrohre gemäß<br />
ÖNORM EN 1852 stehen Standardformstücke zur Verfügung.<br />
Ablängen der Rohre<br />
Übergangsstück<br />
22
Service der Firma <strong>Bauernfeind</strong><br />
• kompetente Beratung - durch unsere geschulten<br />
Mitarbeiter<br />
• optimale Lösungen - für jeden Kunden und für jedes<br />
Projekt wird technisch und wirtschaftlich die optimalste<br />
Lösung ausgearbeitet<br />
• kostenloses Angebot - wir erstellen zu jedem Projekt<br />
kostenlos und unverbindlich ein Angebot<br />
Beratung am Produktionsstandort<br />
• Lagermengen - unser großer Lagerplatz ermöglicht<br />
eine schnelle und flexible Auslieferung<br />
• Rücknahme von Restmengen - Restmengen von<br />
Standardrohren und -formstücken können Sie bei Projekten<br />
gerne wieder retour geben (eine genau Auflistung finden Sie<br />
auf unserer Internetseite)<br />
Außendienst<br />
Unsere Außendienstmitarbeiter können Ihnen bei Projekten unsere Produkte in ganz Österreich<br />
und Süd-Deutschland vor Ort vorstellen und Sie genaustens beraten. Rufen Sie uns an und<br />
vereinbaren Sie einen Termin. Tel.: 0 72 77 / 25 98<br />
ISO 9001:2008<br />
Wir, die Firma <strong>Bauernfeind</strong> <strong>GmbH</strong>, unterzogen uns der Prüfung<br />
durch die Zertifizierungsstelle „Lloyd´s Register Quality Assurance“<br />
gemäß der ISO 9001:2008. Die Zertifizierung ist eine<br />
Bestätigung des hohen Standards im Unternehmen.<br />
PP-MEGA-Rohre 12<br />
Weiters im Progra<strong>mm</strong>:<br />
Nähere Informationen finden Sie im zweiten Katalog oder unter www.bauernfeind.co.at!<br />
PVC-Rohre Kabelschutzschlauch PE-Druckschlauch MEGA-Rinnen Stahlprogra<strong>mm</strong><br />
Laufschienen<br />
Befestigungstechnik Stallfenster Plexiglas Doppelstegglas<br />
23
www.bauernfeind.co.at 07277 / 2598<br />
Beratung direkt vom Produzenten<br />
Mit den Erfahrungen als österreichischer Rohrproduzent können wir unseren Kunden eine<br />
qualitativ hochwertige Beratung und einen Top Service anbieten!<br />
• Kundenberatung am Produktionsstandort<br />
Kompetente Mitarbeiter beraten Sie gerne in unserem<br />
Verkaufs- und Ausstellungsraum.<br />
Der Produzent<br />
in Ihrer Nähe<br />
• Kundenberatung am Telefon oder per E-Mail<br />
Sie können uns telefonisch oder per E-Mail ihre Fragen<br />
oder Ihren Bedarf mitteilen. Unsere kompetenten<br />
Kundenbetreuer beraten sie gerne am Telefon oder<br />
senden Ihnen die Anwort per E-Mail.<br />
• Außendienst<br />
Unsere Außendienstmitarbeiter können Ihnen bei Projekten unsere Produkte in ganz Österreich<br />
vor Ort vorstellen.<br />
Zugestellt und abgeladen beim Kunden<br />
• eigener Fuhrpark - flexible und verlässlich Zustellung durch eige<br />
nen Fuhrpark und schnelle Verfügbarkeit durch große Lagermengen<br />
• Kundenzustellung - die Lieferungen bis zum Kunden bzw. zur<br />
Baustelle werden mit unseren LKW-Kran durchgeführt<br />
• Entladung - keine Entladungskosten für den Kunden<br />
Entladung mit Kran<br />
Österreichische Post AG. Info.Mail Entgelt bezahlt<br />
Zugestellt durch Post.at - Postentgelt bar bezahlt<br />
Information im Internet<br />
• Produktübersicht - eine detaillierte Auflistung aller erhältlichen Produkte<br />
• Produktbeschreibung - genaue Informationen zu unseren Produkten<br />
sowie deren Einbau und Anwendung<br />
• Neuheiten und Angebote – i<strong>mm</strong>er die aktuellsten Produktneuheiten<br />
und TOP-Angebot<br />
• Referenzliste – Überblick unserer Referenzprojekte mit Bildergalerie<br />
• Webshop – Laufschienen und Befestigungsmaterial online bestellen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 7.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 7. 30 - 12.00 Uhr<br />
(1. Nov. - 28. Feb.<br />
Mo - Fr: 7.30 - 17.00 Uhr<br />
Sa: 8.00 - 12.00 Uhr)<br />
office@bauernfeind.co.at<br />
BAUERNFEIND<strong>GmbH</strong><br />
›› <strong>Bauernfeind</strong> <strong>GmbH</strong>, Gewerbepark 2, A-4730 Waizenkirchen, Tel.: 0 72 77 / 25 98 Fax: DW - 25 ‹‹<br />
Wir liefern ausschließlich zu unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen.<br />
Symbolfotos!<br />
Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten!