4-TAKTER wieder eingetroffen !!! Scooter 50 ccm - soeruper.info

10
09
Postwurfsendung - alle Haushalte -
Wenn die Tage kürzer werden
und der Sommer sagt: „Good bye!“
Dann beginnt die Zeit, die Bunte,
gold‘ne Farbenspielerei.
Doch am Morgen trüb und neblig.
Weißer Schleier deckt die Flur.
Krächzend zieht vorbei die Krähe -
wo sie zieht? - man hört sie nur!
Durch die dichten Nebelschwaden
blitzt des Mondes Silberschein.
Oder sind es Sonnenstrahlen? -
bestimmt könnten es beide sein.
Oktobertraum
Und ganz langsam wird es lichter,
heller, denn der Tag erwacht.
Ein gar herbstlicher, ein frischer -
feucht das Gras der langen Nacht.
Wirklich, es sind Sonnenstrahlen,
die da durch die Wipfel blitzen.
Leis‘ die bunten Blätter rauschen -
die, wie´s scheint noch feste sitzen.
Langsam steigt der weiße Nebel -
auf, vom Bache und der Au.
Mächtig strahlt jetzt uns‘re Sonne -
und der Himmel - welch ein blau.
Rainer F. Storm
Laternenumzug
Eichhörnchen sind bei der Arbeit
in dem großen Nussenbaum.
Golden schimmern seine Blätter -
wahrlich ein Oktober - Traum!
Warm sind noch so manche Tage,
doch nicht mehr ganz sommerlich.
Altweibersommer - farbenprächtig.
Wer weiß wie lang? - das frag‘ ich mich.
Schnell kann‘s geh‘n, der Wind bläst nördlich.
Schon klagt gar mancher Ach und Weh.
Und über Nacht wird‘s ungemütlich -
und morgens liegt vielleicht schon Schnee?
am 10. Oktober ab 19.00 Uhr - Kreisbahnhofshotel Sörup
www.soeruper.info
1

2 Amt und Gemeinde
da es für die ursprünglich
geplante Sitzung der Gemeindevertretung
im September
kaum Tagesordnungspunkte
gab, die zur Entscheidung
anstanden, habe ich diese
kurzerhand abgesagt. Stattdessen
möchte ich Ihnen mitteilen,
dass die Grundschule
in der Südensee-Schule einen
neuen Schulleiter hat. Anlässlich
einer kleinen Feier wurde
Herr Günter Herz von der
Schulrätin, Frau Gern, in sein
neues Amt eingeführt. Dabei
betonte der neue Rektor, dass
die Schule zwar zum Schulverband
Mittelangeln gehöre,
sie sei aber auch eine Schule
im Dorf. Er will sie, wie im
Sinne seines Vorgängers,
Herrn Bachmann, leiten, aber
auch neue Akzente setzen. So
sollen die Schüler auch weiterhin
an den Veranstaltungen
in der Gemeinde, zum Beispiel
an der Weihnachtsfeier
für die über siebzigjährigen
Mitbürger/innen, sowie an
der Ausgestaltung des Johannifeuers,
mitwirken. Von hier
aus Wünsche ich Herrn Herz
alles Gute und stets eine
glückliche Hand bei allen
Entscheidungen.
Am Sonnabend, dem 19.
September d. J. wurde im
Rahmen des Sommerfestes
unseres Kindergartens „Villa
Kunterbunt“ der Anbau für
die Krippengruppe „Pippis
Nest“ eingeweiht. Der Anbau
bietet zehn unter dreijährigen
Kindern in hellen, funktionsgerechten
Räumen Platz.
Es ist, wie ich meine, eine
gelungene Ergänzung zum
vorhandenen Baukörper. Ich
wünsche den Kindern und
Erzieherinnen in den neuen
Impressum
Herausgeber: G. Urban,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup
Druck und Verlag:
Druckerei Urban,
Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup,
Tel. (0 46 35) 29 0 99
www.soeruper.info
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Räumen alles Gute.
Immer wieder kommt es in
unserer Gemeinde zu unverständlichen
Zerstörungen. So
wurden wieder zerschlagene
Bierflaschen im Bereich des
Kiosks und der Badeanlage
am Südensee gefunden. Auch
wurde dort die Scheibe des
Aushangkastens zerschlagen.
Sehr viele Spielgeräte auf
unseren Kinderspielplätzen
wurden mutwillig zerstört. Es
ist zu vermuten, dass hierbei
der missbräuchliche Alkoholverzehr
eine Rolle spielt.
Was auch immer Ursache
dieser Handlungen sein mag
- es muss das Bewusstsein
geschärft werden, dass diese
Dinge zum Wohle der Allgemeinheit
aus Steuermitteln
finanziert werden und dass
etwaige Verletzungen nicht
nur schmerzhaft sind, sondern
auch die Krankenkassen belastet
werden.
Ein anderes Thema ist die
Katzenplage aus falsch
verstandener Tierliebe. Vor
einigen Tagen wurde ich
mit einer Vertreterin des
Ordnungsamtes und einer
Tierärztin zu einem Wohnblock
gebeten, bei dem sich
ca. 35 Katzen regelmäßig
aufhalten. Sie machten einen
nicht guten Eindruck und
Nachbarn hatten sich über
die unangenehmen Hinterlassenschaften
dieser sonst
friedlichen Tiere beschwert.
Die Katzen halten sich deshalb
an dieser Stelle vermehrt
auf, weil sie offensichtlich
regelmäßig hier gefüttert
werden. Allgemein wurde
festgestellt, dass sie gefangen
und in ein Tierheim gebracht
werden müssten. Dieses kann
Im Amt Mittelangeln wird regelmäßig eine kostenlose Beratung
in Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung
angeboten. Diese Aufgabe hat der Versichertenberater der
Deutschen Rentenversicherung Bund, Herr Michael Klatt
(Langballig), übernommen. Beratung erfolgt auch für Versi-
www.druckerei-urban.de
Email: info@druckerei-urban.de
Auflage 2400 Exemplare
Die Verteilung erfolgt an alle Haushalte
der Gemeinde Sörup.
Für unvollständige oder fehlerhafte
Angaben übernimmt der Herausge-
nicht die Gemeinde veranlassen,
sondern der Besitzer des
Grundstückes.
Auch in der Herbstzeit ist in
unserer Gemeinde allerhand
los: Am Tag der Deutschen
Einheit, am Sonnabend,
dem 03. Oktober d. J. findet
auf dem Südenseehof der
Familie Feldhaus das Söruper
Erntefest statt und beginnt mit
dem Gottesdienst um 19:00
Uhr. Das Hubertusschießen
wird am Sonntag, dem 11.
Oktober d. J. ab 09:00 Uhr
in der Schützenhalle des
Söruper Schützenvereins ausgetragen.
Auch lohnt sich der
Besuch der Geflügelschau des
Rassegeflügelzuchtvereins am
Sonnabend, dem 24.10. und
Sonntag, dem 25.10. d. J. in
den Räumen der Schützenhalle.
Der große Laternenumzug
findet am Sonnabend,
dem 10. Oktober d. J. ab
19:00 Uhr statt. Er wird von
der Gaststätte Kreisbahnhof
aus gestartet.
Die nächste Sitzung der
Gemeindevertretung ist für
Dienstag, den 20. Oktober d.
J. um 19:30 Uhr im Sitzungszimmer
des Gemeindehauses
vorgesehen, zu der ich Sie
herzlich einladen möchte.
Abschließend wünsche ich
uns, dass der tragische Tod
einer Mitbürgerin möglichst
rasch und vollständig aufgeklärt
wird. Das würde dem
Wunsch nach einem friedlichen
Miteinander, so wie in
den letzten Jahrzehnten, dienen!
Indem ich Ihnen schöne
und goldene Oktobertage
wünsche verbleibe ich mit
freundlichem Gruß
Ihr Friedrich Martens
(Bürgermeister)
Rentensprechstunden im Amt Mittelangeln
ber keine Haftung.
Die Redaktion behält sich das
Recht vor, Leserbriefe und Artikel
zu kürzen. Es besteht kein Rechtsanspruch
auf Belieferung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit ausdrücklicher Genehmigung
Sörup: Sehr geräumiges Wohnhaus
mit teilgewerblicher Nutzungsmöglichkeit,
9 Zimmer, ca. 255 m²
Wfl., ca. 1.184 m² Grdst., Wintergarten,
Garage, Teilkeller, Renovierungsstau
vorhanden. € 89.000,-
zu dem Text bitte das Bild
THOM90.JPG
Sörup: Gewerbeimmobilie in
zentraler und stark frequentierter
Lage, 2 Ladenflächen (211 m², 214
m²), ebenerdig, Lastenaufzug,
ausreichend Stellplätze, Nettokaltmietertrag
p.a.: ca. 43.500,- EUR
Provisionsfreier Erwerb!
€ 250.000,-
Wir suchen laufend lfd. in Sörup und
Umgebung Einfamilienhäuser,
Doppelhaushälften, Reihenhäuser und
Resthöfe für unsere Interessenten.
cherte der anderen Versicherungsträger, jedoch nicht für die
Landwirtschaftliche Alterskasse + Betriebsrenten wie VBL usw.
Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberater (Versichertenälteste)
sind die „Vertrauensleute“ der Versicherten und haben
insbesondere die Aufgabe, diesen bei den Leistungsanträgen,
des Verlages.
Die Söruper Informationen
erscheinen jeweils zum Anfang des
Monats.
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe ist der 20. des laufenden
Monats.

z.B. Rentenantrag, Kontenklärungsantrag
usw. behilflich zu
sein und in Rentenfragen zu
beraten. Die Rentensprechstunden
finden statt: Im Amtsgebäude
in Satrup jeweils am
ersten Dienstag im Monat
und im Bürgerbüro Sörup
jeweils am zweiten Dienstag
im Monat von 14.00 – 18.00
Uhr. In dringenden Fällen sind
Sonderberatungen und bei
Behinderung oder schwerer
Erkrankung Hausbesuche
möglich.
Als Sprechstundentermine
sind für das Jahr 2009/2010
vorgesehen:
Satrup Sörup
03.11.2009 01.12.2009
10.11.2009 08.12.2009
05.01.2010 02.02.2010
12.01.2010 09.02.2010
02.03.2010 06.04.2010
09.03.2010 13.04.2010
04.05.2010 01.06.2010
11.05.2010 08.06.2010
06.07.2010 03.08.2010
13.07.2010 10.08.2010
07.09.2010 05.10.2010
14.09.2010 12.10.2010
02.11.2010 07.12.2010
09.11.2010 14.12.2010
(Änderungen vorbehalten)
Um Wartezeiten zu vermeiden,
ist mit Michael Klatt
unbedingt vorher telefonisch
ein Termin zu vereinbaren
( Mo.bis Fr. 9.00-12.00 u.
15.00-18.00 Uhr).
Seine Telefon-Nr. lautet:
04636-1316
P F L A N Z E N H O F
B I E L E N B E R G
Am 10. Oktober
Tag der Rose
in unserem Haus
D i e G e s e l l s c h a f t
Deutscher Rosenfreunde
i n f o r m i e r t u n d
beantwortet Ihre Fragen
von 9:00 bis 13:00 Uhr
Schleswiger Str. 11 Sörup 04635-2303
w w w . b i e l e n b e r g - s o e r u p . d e
Amt und Gemeinde
Jetzt wieder da!
Das besonders leckere
Notdienste
Rufnummern der Söruper Ärzte
Gemeinschaftspraxis Sörup
Dr. R. Zeriadtke, Dr. D. Lüling, Flensburger
Straße 2, 04635/931
Dr. H. Zeriadtke, Flensburger Straße 2,
04635/2103
Notdienstregelung seit 01.01.2007
Telefonzentrale: Tel. 01805/11 92 92
(telefonische Beratung, falls erforderlich -
Vermittlung eines Hausbesuches
Liegt ein lebensbedrohlicher Notfall vor,
wenden Sie sich bitte weiterhin direkt an die
Rettungsleitstelle unter Tel. 112.
Rufnummern der Söruper Zahnärzte
Zahnarztpraxis Sönke Brix
Flensburger Straße 75, 04635/2360
Zahnarztpraxis Jörg Dzienus, Schleswiger
Straße 4, 04635/484
Der Wochen- und Feiertags-Notdienst der
Zahnärzte im Nordteil des Kreises Schleswig-
Flensburg ist neu geregelt. Unter Tel.
04333/992707 erfahren Sie, welcher Zahnarzt
Notdienst hat.
Tierarzt: Frau Dr. F. Gitzel, Mohrkirchteicher
Weg 1, 23966 Sörup, Tel. 04635/292120
Dienstbereitschaft der Apotheken im
Angelner Raum an Sonn- und
Feiertagen:
01.-02.10. Kirch-Apotheke,
Husby 04634/662
03.-09.10. Finken-Apotheke,
Sörup 04635/545
10.-16.10.Amts-Apotheke,
Langballig 04636/1507
17.-23.10. Kgl. Priv. Apotheke,
Satrup 04633/305
24.-30.10. Birk-Apotheke,
Gelting 04643/18810
31.10. Angler Apotheke,
Steinbergkirche 04632/301
Wochenenddienst des
Ihr Söruper
Bäckereifachgeschäft
Krankenpflegeverbandes Ostangeln Diakonie-
Sozialstation Gelting-Sörup-Steinbergkirche
ist jeweils über die Telefonnummer
04643/189292 zu erfahren.
Pflege-Mobil Maria Lausen, Tel.: 04646-766
oder 04635-293844
Die Freiberufliche Hebamme, Frau Sabine
Nerlich, Sörup, ist unter der Telefonnummer
04635/293818 erreichbar.
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg
Fachdienst Gesundheit · Moltkestr. 22-26 ·
24837 Schleswig · Tel.: 04621/810-57
Beratung, Hilfen und Informationen
kostenlos, unabhängig, vertraulich
Leitung des Dienstes
Arzt für Neurologie und Psychiatrie
Herr Mesche 04621/ 810-40
für Menschen mit Behinderung
Frau Käufer 04621/810-36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen
Herr Seemann 04621/810-34
für Menschen mit Suchterkrankungen
Frau Medau 04621/810-35
Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38
Frau Medau 0461/16844-819
Zimmer 309/310, Mo.14:00-16:00 Uhr + Di
8:30-16:00 Uhr
www.soeruper.info
3

4
www.soeruper.info
Amt und Gemeinde
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des
Fachdienstes Gesundheit Hospiz-Dienst Nieharde-Gelting
(auch Satrup/Sörup und Umgebung)
Tel. 04643/186500 ( nur in dringenden Fällen 0151/57818471 )
Das Krisentelefon (Hilfe u. Beratung bei persönl. Krisen o.
seelischen Notlagen) 04621/988404
Das Fundbüro
der Amtsverwaltung informiert
Im Fundbüro wurden ein Autoschlüssel, eine CD-Sammelbox,
ein Handy, ein Ring, ein City-Roller, zwei Bargeldbeträge
sowie drei Fahrräder abgegeben. Die Verlierer
werden aufgefordert, ihr Eigentum in der Amtsverwaltung
Mittelangeln, Bahnhofstr. 1, Satrup, Zimmer 3 oder im Bürgerbüro,
Schleswiger Str. 3, Sörup, während der üblichen
Öffnungszeiten in Empfang zu nehmen. Gefundene
Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt. Nach
Ablauf dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den Finder.
Aus der Geschäftswelt
Neue Firmen im Amtsbereich
Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im
Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen
haben:
Stephan Jöhnk
Gartenarbeiten
Ostring 6, 24966 Sörup
Tel. 0176/65893064
Sun & Nail GbR
Michael Clausen, Petra
Jürgensen, Torsten Gebauer
Betrieb eines Solariums
Schleswiger Str. 4, 24966
Sörup · Tel. 04635/295487
„Kleinkindhilfe“
Julia Kuntze
Schulungen und Lehrgänge,
Unfallverhütung und Erste
Hilfe bei Kindernotfällen
Windgasse 9a, 24966 Sörup
Tel.04635/292760 oder
0151/11801000
www.kleinkindhilfe.de
Sven Buss
Haus- u. Grundservice, Fliesenarbeiten,
Innenausbau,
Wärmedämmverbundsysteme
(WDVS), Reparaturarbeiten
an bestehenden
Häusern und Nebengebäuden,
Putzarbeiten und
Mauerwerksreparatur
Schmiedebrück 1a, Sörup
Tel. 04635/293275 · E-Mail:
Sven-Buss@web.de
„Wohlfühlmassagen
Balance“
Nicole Henke
Massagen
Schleswiger Str. 4, Sörup
Tel.: 0162/6740045
E-Mail:
balance-soerup@web.de
Wir wünschen viel Erfolg!
Hinweis: Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten
in der „Satruper Rundschau“ sowie in den „Söruper Informationen“
sind aus datenschutzrechtlichen Gründen ohne die Einwilligung
der Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden
Einwilligungserklärungen liegen dem Ordnungsamt des Amtes
Mittelangeln vor.
Getränke
Telefon 04638 332 • www.treenetaler.de
Bekanntmachung
Fäkalschlammabfuhr aus den Hauskläranlagen in der
Gemeinde Sörup
Die Abfuhr in der Gemeinde Sörup erfolgt im Monat Oktober
2009. Mit der Entsorgung ist die Firma FFB beauftragt. Wir
bitten darauf zu achten, dass sich die vorgenannten Termine
aus maschinentechnischen bzw. witterungsbedingten Gründen
geringfügig verschieben können. Wichtiger Hinweis: Sämtliche
Kammern der Hauskläranlage müssen jederzeit für die Firma
zugänglich sein. Erde, Kiesel,
Blumenkübel usw. sind zu
entfernen. Sollte die Anlage
abgedeckt oder aus anderen
Gründen nicht zu öffnen sein,
müssen Sie die Mehrkosten
für eine erneute Anfahrt der
Firma tragen. Die Firma muss
Ihre Hauskläranlage mit dem
Absaugschlauch auf möglichst
kurzem Wege erreichen. Die
Abdeckung der Hauskläranlagen
dürfen nicht schwerer
als 65 kg sein. Wenn sich auf
Ihrem Grundstück tagsüber
niemand aufhält, oder Sie für
längere Zeit ortsabwesend
sind, sollten Sie deshalb Ihre
Nachbarn über die Lage Ihrer
Kläranlage informieren und
sie bitten, sich von der ordnungsgemäßenSchlammabfuhr
zu überzeugen. Wenn Sie
diese Hinweise beherzigen,
leisten Sie gleichzeitig einen
wesentlichen Beitrag zur
reibungslosen Abwicklung
dieser Aufgabe, zu der die
Gemeinde verpflichtet ist.
Sollten dennoch Beanstandungen
auftreten, setzen Sie
sich bitte kurzfristig mit dem
FD Bauverwaltung des Amtes
Mittelangelns in Verbindung
(Tel.: 04633/9444-22).
Amt Mittelangeln
Bauamt
Kranzbinderei
24975 Husby · Flensburger Str. 11
Tel. (0 46 34) 2 45
HERBSTMARKT
in unserer Halle im
Gewerbegebiet
Richtung Recyclinghof Husby
OBSTANKAUF
und
SAFTVERKAUF
der Mosterei Steinmeier
Prima Kartoffeln „Linda”
und andere Sorten
von Lorenzen Treia
Steckrüben, Kohl, Porree
und Sellerie
aus Dithmarschen
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 - 12 + 14 - 18 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr
Mittwochs ganztägig geschlossen
Hallen-Tel. 0 46 34 - 18 25

10 Jahre Jugendfeuerwehr in Sörup
Mit kirchlichem Segen wurde am 13.09.2009 das zehnjährige
Jubiläum der Jugendfeuer in Sörup gefeiert. Unter der Leitung
von Hans-Heinrich Lorenzen begleitete der Bläserchor Sörup
die Andacht. Sogar das Wetter hatte ein Einsehen mit der Feuerwehr
und ließ die Regentropfen „zuhause“.
Seit der Gründung der Jugendfeuerwehr am 9.9.1999 haben
bisher 101 Kinder und Jugendliche die Jugendfeuerwehr
besucht. In die Einsatzabteilungen der Ortswehren sind 21
Mitglieder überstellt worden. Die Jugendfeuerwehr ist also
ein Garant für den Nachwuchs der „großen“ Feuerwehr.
62-mal wurde die Jugendflamme vergeben, 38-mal die Leistungsspange.
Auf Bundesebene wurde als bestes Ergebnis in
diesem Jahr der 7. Platz im Bundeswettbewerb belegt. Von den
momentan 32 aktiven jungen Menschen sind sechs Mädchen
dabei - Tendenz steigend. Von den Gründungsmitgliedern der
Jugendfeuerwehr, die noch aktiv in der Einsatzabteilung dabei
sind, wurden: Friederike Hansen, Jan-Rasmus Hansen, Marcel
Buzalski, Karsten Fischer, Sören Jensen, Matthias Diederichsen
und Sven Matzen mit der Ordensspange für 10 Jahre Mitgliedschaft
ausgezeichnet. Der Gemeindewehrführer Günter Bonde
wurde überrascht durch die Verleihung der Leistungsspange
in Bronze der schleswig-holsteinischen Jugendfeuerwehren.
Aufgrund seiner Verdienste und seines freiwilligen Einsatzes
für die Jugendfeuerwehr wurde ihm diese Auszeichnung durch
den Kreisjugendfeuerwehrwart Claus Jessen verliehen. Jessen
sprach in seiner Festrede davon, dass man sich auf die Söruper
Jugendfeuerwehr verlassen könne. Vereinbarungen wurden
immer eingehalten sagte er. An die Jugendfeuerwehr gewandt,
„weiß man nun, wie der Hase läuft“. Man habe in den 10 Jahren
Höhen und auch Tiefen erlebt. Amtswehrführer Günter Lorenz
bezeichnete die Jugendfeuerwehr als unverzichtbarer Bestandteil
des Amtes Mittelangeln. Er betonte: „Angst ist keine Feigheit,
Leichtsinn kein Mut“. Amtsvorsteher Harald Krabbenhöft
Bahnhofstr. 53 53 Öffnungszeiten:
24966 24966 Sörup
M Mo o. – - Fr Fr. 8. 8.00 – 18.30 Uhr
Tel. Tel.: 0 46 035 46 35 - 29 / 29290 29-0 Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Fax: 0 46 35 / 29 29-30
Fax 0 46 35 - 29 29 30
info@bauXpert-Vierck.com
info@bauXpert-Vierck.com
www.bauXpert-Vierck.com
www.bauXpert-Vierck.com
00 - 18. 30 Uhr
Sa 8. 00 -13. 00 Uhr
HERBSTZEIT …
… auf
die Preise fallen !
25%
20%
Rabatt
Dichtzäune
Menorca u. Mallorca
44 mm, gerade/gebogen,
180 x 180 cm
Restposten
Holzlasur
Palisander 5 Liter
14,99
(Liter 3,- €)
Angebote solange der Vorrat reicht!
Rabatt
… auf alle
Terrakotta*-
Pfl anzgefäße
*auch glasierte
… auf
Vereine und Verbände
30%
Rabatt
Wohnraumleuchten
der Firma Massive
hob hervor, dass die Jugendfeuerwehr einen hervorragenden
Beitrag zur Jugendarbeit geleistet hat. Bürgermeister Friedrich
Martens erhofft sich viele Kameradinnen und Kameraden,
die in die Erwachsenenwehr übertreten. Im weiteren Verlauf
wurde der Wettbewerb begonnen. Es mussten unterschiedliche
Aufgaben gelöst werden von unter anderem Wasser fördern
über Kartons stapeln, Negerküsse fangen, Darten bis hin zum
gemeinsamen Lösen von Fragen erledigt werden. Es hatten sich
unterschiedliche Jugendgruppen des Dorfes und Umgebung
gefunden, die sich um den Kampf des Hauptpreises machten.
Gewonnen hat den gestifteten Pokal die gemischte Konfirmandengruppe.
Zweiter wurden die Jugendlichen des Rassegeflügelzuchtvereins,
gefolgt von der Söruper Jugendfeuerwehr.
Es hatten sich zwei Gruppen der Söruper Jugendfeuerwehr zu
einem Kräftemessen Jungs gegen Mädchen vereinigt. Es stellte
sich heraus, dass sowohl die Jungen als auch die Mädchen
gleich gut waren, so dass es den verdienten gemeinsamen
dritten Platz gab. Weiter platzierten sich die Konfi-Girls, der
Schützenverein und die Jugendfeuerwehr Satrup. Das Feuerwehrorchester
Husby spielte Auszüge aus ihrem Repertoire. DJ
Buddy sorgte für fetzige Musik im Hintergrund. Ortswehrführer
Dirk Schreiber führte mit Hilfe von Thorsten Pohle vor, wie
man sich im Falle von entzündetem Öl z. B. bei brennendem
Fett in der Pfanne und bei einer brennenden Person richtig
verhält. Ein weiteres Highlight war die Einweihung des
Planen
&
Bauen
FRANZ KRAMP
– BAUGESCHÄFT –
Inh. Stefan Kramp
Winderatt 3d · 24966 Sörup-Winderatt
Telefon 0 46 35 - 6 13 · Fax 0 46 35 - 6 14
35 Jahre Erfahrung
mit der Sie bauen können!
www.soeruper.info
5

6
Mehrzweckschuppens der
Jugendfeuerwehr. Dieser Bau
heißt nun „Uns Sprüttenhus“.
Auch hier war die Hilfe und
Zusammenarbeit vieler gefordert.
Im Zuge dessen geht
der Dank an die Gemeinde
und die Sponsoren, die
den Bau des Gebäudes mit
Spenden unterstützt haben
wie die Görrissen-Stiftung,
die Biogas-Gemeinschaft,
Kfz-Dienst Sörup sowie
jede Ortswehr der Söruper
Gemeindefeuerwehr.
Nur wenn viele gemeinsam
anpacken, kann auch viel und
Gutes erbracht werden.
Tatkräftige Unterstützung
gab es auch von den Söruper
Unternehmen Ulf Erdmann
Fa. Kramp und Fa. Tams.
Im Laufe des Feuerwehr-
Jahres haben einige Kids die
„Jugendflamme“ erworben.
Malin Schreiber, Finn Niklas
Ulrich, Sidan Lausen, Annalena
Asmussen, Kathrina
Frick, Jan Clausen, Marvin
Schmidt, Silas Nitsch und
Lucas Kuntze erhielten das
Abzeichen und die Urkunde
dazu. Diese Jubiläumsveranstaltung
der Jugendfeuerwehr
war eine gelungene Aktion zu
Ehren der Jugendlichen und
Kinder. Die Organisatoren
Peter Kaczmirek und Karsten
Fischer zeigten sich dann auch
mit dem Ablauf zufrieden. So
konnten am Rande der Veranstaltung
viele gute Gespräche
mit den Ehrengästen, auch
mit ehemaligen Angehörigen
der Jugendfeuerwehr, geführt
werden. Überraschend
tauchte auch der Bundestagsabgeordnete
Wolfgang
Börnsen auf, der die Wichtigkeit
der Jugendarbeit hervor
hob. Die Jugendfeuerwehr
bedankt sich bei allen, die die
Jugendfeuerwehr anlässlich
des 10-Jährigen Jubiläums mit
Geld-, Kuchen- und sonstigen
Spenden bedacht haben.
Ein weiterer Dank geht an
den Reit- und Fahrverein,
Südenseer Frauenverein, der
VR-Bank Sörup und an alle
Feuerwehrfreunde, Kameradinnen
und Kameraden,
die die Jugendfeuerwehr
vor, während und nach der
Feier so tatkräftig unterstützt
haben. Besuchen Sie uns
bitte im Internet unter www.
jugendfeuerwehr-soerup.de.
Daniela Frick, Pressewartin
der Feuerwehren Sörups
www.soeruper.info
Vereine und Verbände
Haus&Grund:
Wartungsverträge
für Kleinkläranlagen
Hauseigentümer müssen ab
dem Jahr 2010 einen Wartungsvertrag
für Kleinkläranlagen
abschließen. Für den Kreis
Schleswig-Flensburg gibt es ca.
25 Firmen, die diesen Dienst
durchführen dürfen. Mit den
meisten habe ich inzwischen
Kontakt aufgenommen. Jetzt
werde ich eine Ausschreibung
durchführen, um die Firma
herauszufinden, die den günstigsten
Preis anbietet. Dafür
ist es erforderlich, die Anzahl
der zu prüfenden Kläranlagen
anzugeben. Je größer die
Anzahl, umso besser wird der
Preis für den Kunden ausfallen.
Der Arbeitsaufwand für
dieses Verfahren ist erheblich.
Darum bitte ich um Verständnis,
dass nur Mitglieder von
Haus&Grund Sörup in den
Genuss unserer Dienstleistung
kommen können. Unser
Mitgliedsbeitrag beträgt
25,65 € jährlich. Neben der
obigen Leistung können Sie
die folgenden Leistungen in
Anspruch nehmen: Kostenlose
juristische Beratung,
Beratung in Mietangelegenheiten,
Heizölbestellungen,
Rechtssichere Mietverträge,
Immobilienversicherungen
Bei Interesse, rufen Sie
mich an: 04635/2007 oder
01752882847 Erhard Klein,
Vorsitzender
Reisebüro Mohrhof
Buchen Sie bis zum
14. Oktober Ihren Sommerurlaub 2010
und sichern Sie sich alle Vorteile!
Große Str. 23
24392 Süderbrarup
Tel.: 04641/986350
www.reisebueromohrhof.de
reisebuero.mohrhof@t-online.de
Bismarckstr. 2
24966 Sörup
Tel.: 04635/293181
TROMMELN mit LOKO aus BENIN
WORKSHOP für Anfänger und Fortgeschrittene
Cyriaque Loko aus dem westafrikanischen Benin lebt und
unterrichtet in Flensburg Djembé, Trommeln und Perkussions-
Instrumente. Am Samstag, d. 3. Oktober 2009 können sich
Rhythmus- und Trommelbegeisterte vom Vollblut-Musiker Loko
im Rahmen eines Workshops inspirieren lassen. Der Workshop
„Trommeln mit LOKO“ findet in der Zeit von 11:00 – 15:00
Uhr im Pavillon des Satruper Kulturzentrum „Alte Schule“,
Flensburger Str. 4 statt.
Gespielt werden westafrikanische Rhythmen auf Djembe,
Conga, Azampe, Dun Dun und Gong.
Alle Instrumente werden gestellt, doch können gerne auch
eigene Instrumente mitgebracht werden.
Neben der Schulung des Rhythmusgefühls soll der Workshops
Freude an der Musik vermitteln.
Gemeinsam Trommeln baut nicht nur Stress ab, sondern macht
auch viel Spaß.
Anmeldung und Auskünfte
Brita Lange-Kauth, Tel. 04634 –9021
Email: brita_lange-k@gmx.de
Unkostenbeitrag: 20 Euro (5 Euro für ein beninsches Essen)
Unser Angebot
Kuschelweiche Autowäsche
Backshop mit leckeren Snacks
täglich frische Brötchen, auch am Wochenende
Schlüsseldienst, Navi-Verleih
Telefonkarten
Autopflege, Motoröle
Tabakwaren, Eis
Getränke, Spirituosen
Zeitschriften, Blumen
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. -Fr. 6.00 Uhr - 22.00 Uhr
Sa. + So. 7.00 Uhr - 22.00 Uhr
Team autohof Sörup • Flensburger Straße 73 • 24966 Sörup • Tel. 04635/29055
NEU

Kurse im Bezirk Mittelangeln
Schulmusikprojekt „Bläserklasse“
für Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klassen an der Struensee
Gemeinschaftsschule und dem Bernstorff-Gymnasium endet
mit den Herbstferien die Orientierungsphase.
Nach den Herbstferien beginnt die Ausbildung auf dem
gewählten Wunschinstrument. „Nachzügler“ haben nur noch
bis zu den Herbstferien die Chance zur Teilnahme. Der Schulverband
Mittelangeln hat weitere Mittel für die Anschaffung
neuer Instrumente bereit gestellt. Die Unterrichtszeiten finden
im Rahmen der Offenen Ganztagsschule jeweils mittwochs
und donnerstags um 15 Uhr im Musik- und Probenraum der
Struensee Gemeinschaftsschule statt. Monatliches Unterrichtsentgelt
inkl. Instrument: 30,00 EUR.
Auskünfte und Anmeldung zur Bläserklasse
Elke Otterpohl Tel. 04635-1614
Kreismusikschule Mittelangeln oder Sekretariat der Struensee
Gemeinschaftsschule
Musikgarten
neuer Kurs für Kleinkinder ab ~2 Jahre mit Begleitung eines
Erwachsenen
montags 10:00 – 10:40 Uhr, Kulturzentrum Satrup, Raum 111
Kursleitung: Brita Lange-Kauth
Neu: Senior Swing
Ein meditativ-musikalisches Bewegungstraining für ältere Menschen
über 60 Jahre
Kursleitung: Bettina Münster
montags 15:45-16:45 Uhr, Kulturzentrum Satrup, Pavillon
Instrument Körper
Tänzerische Bewegungssequenzen in einer Mischung aus
Yoga, Pilates und Qi Gong
Kursleitung: Bettina Münster
montags 17:00-18:15 Uhr, Kulturzentrum Satrup, Pavillon
Rhythmuskurs „+/- 50“
montags, 11:00 – 12:00 Uhr, Kulturzentrum Satrup, Pavillon
Kursleitung: Brita Lange-Kauth
Klavierkurse
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Improvisationskurs „In Tönen reden…“ (Oder: Du kannst viel
mehr als bloß nach Noten spielen!). Unverbindliche Informationen
zum Klavierspielen und Probestunden
Anmeldungen und Informationen
Musikschul-Büro in Schleswig
Tel. 04621-960 118 Fax. 04621 - 960 130
Email KMS@schleswig-flensburg.de
http://kreismusikschule.schleswig-flensburg.de
Bezirk Mittelangeln
Werner Schillies: Tel. 04633-1519 (AB) Fax 04633-967581
Email: schillies-kms@t-online.de / kms-mittelangeln@t-online.de
www.kms-satrup.de
24966 Sörup - Bahnhofstraße 10
Tel. 0 46 35 / 21 83
Vereine und Verbände
Chr. Hamann
Profi-Handwerkszeug
zu Sonderpreisen
Tarper Straße 1
24966 Sörup
Tel. 04635 - 29 30 80
www.bobkat.de
u.a. Winkelschleifer
500-Watt-Strahler
u.v.a.m.
Bobcat
Brand in Sörup
Um kurz vor 2 Uhr am 28.08.2009 wurden die Feuerwehren
Sörup und Flatzby-Gammelby-Winderatt zu einem Wohnungsbrand
gerufen. Eine Person, wie sich herausstellte die Bewohnerin
des Hauses, konnte nur noch tot geborgen werden.
Aus bisher unbekannter Ursache brannten die Küche und der
Flur des Hauses bei Ankunft der Feuerwehr bereits in voller
Ausdehnung. Schnell stellte sich heraus, dass die Feuerwehr
Südensee ebenfalls alarmiert werden musste. Durch die
Bausweise des Hauses- ein ehemaliges Holzhaus mit verschiedenen
aufeinander gebauten Bedachungen- gestalteten sich
die Löscharbeiten äußerst schwierig. So musste ein Frontlader
von den Betreibern der Biogasanlage Teile der Konstruktion
einreißen, um die Glutnester zu erreichen. Bereits während
der Löscharbeiten wurden Ermittlungen der Kriminalpolizei
aufgenommen. Erst in den Morgenstunden konnte das Feuer
durch Einsatz eines Hubladers unter Kontrolle gebracht werden.
Ein endgültiges Ablöschen des Brandes war wegen der
Ermittlungsarbeiten erst gegen Mittag möglich. Insgesamt
waren 62 Einsatzkräfte der freiwilligen Feuerwehren an der
Einsatzstelle. Zur Unterstützung wurde ein Materialcontainer
des Kreisfeuerwehrverbandes eingesetzt, der die Wehren
mit Atemschutzflaschen versorgte. Insgesamt mussten 27
Atemschutzflaschen ausgetauscht werden. Für die Feuerwehrkameraden,
die alle unentgeltlich und freiwillig ihren Dienst
leisten, handelte es sich um den bisher schwersten Brand seit
sieben Jahren. Geschockt waren die Kameraden besonders,
da sie die Bewohnerin trotz des Innenangriffes nur noch tot
bergen konnten. In diesem Zusammenhang erhielten die
Nachbarn federführend Lorenzen, Brandt und Zimmermann
aus Händen des Gemeindewehrführers Günter Bonde einen
kleinen Blumenstrauß als Dankeschön für ihre Versorgung
der Einsatzkräfte mit Kaffee, Tee, Getränken und Brötchen.
Für diese Menschen ist es „selbstverständlich“ und „ganz
normal“, diejenigen, die dort ihren Einsatz geleistet haben, zu
unterstützen. Dies ist sicherlich auch ein Zeichen der guten
nachbarschaftlichen Beziehungen in der Neuen Straße und des
angenehmen Verhältnisses zu der Verstorbenen zu verdanken.
Bleibt nun noch uns allen zu wünschen, dass dieser Vorfall
schnell aufgeklärt wird, damit wieder Ruhe und ein sicheres
Gefühl einkehrt, und die Einsatzkräfte nicht so schnell wieder
vor solch einem Einsatz stehen müssen. Bitte lesen Sie mehr im
Internet unter www.gemeindefeuerwehr-soerup.de.
Daniela Frick Pressewartin Gemeindefeuerwehr Sörup
www.soeruper.info
7

8
www.soeruper.info
DRK Ortsverein Sörup e.V.
informiert
Vereine und Verbände
!!!!! Rette Leben - Spende Blut !!!!!
Dieser Satz ist wieder einmal sehr aktuell, denn Blutkonserven
werden dringend benötigt. Wer helfen möchte, sollte am
Montag den 05. Oktober 2009 in der Zeit von 16:00 bis 19:30
Uhr in der Südenseeschule sein und einen ½ Liter seines Blutes
spenden. Spenden kann jeder im Alter von 18 bis 70 Jahren.
Erstspender dürfen allerdings nicht älter als 60 Jahre sein.
Nach der Spende wird Ihnen vom Serviceteam des DRK Ortsverein
Sörup e.V. ein leckerer Imbiss gereicht.
„Bitte Personalausweis mitbringen“
Warum ist Blutspenden beim DRK so wichtig?
Blutspender sind „Lebensretter“, etwa 75 Millionen Blutspenden
werden weltweit pro Jahr benötigt. Mit einer Blutspende
kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen
werden.
In der Bundesrepublik Deutschland werden über das Jahr
gesehen durch die Blutspendedienste des Deutschen Roten
Kreuzes ca. 3,8 Millionen Vollblutspenden für die Versorgung
der Kliniken in Deutschland bereitgestellt. Das Deutsche Rote
Kreuz sichert auf diese Weise ca. 75 Prozent der notwendigen
Blutversorgung in der Bundesrepublik Deutschland, nach
strengen ethischen Normen – freiwillig, gemeinnützig und
unentgeltlich.
Wer darf Blut spenden?
Blutspender müssen mindestens 18 und höchstens 70 Jahre alt
sein (Erstspender nicht älter als 60 Jahre). Bei einer ärztlichen
Voruntersuchung wird die Eignung zur Blutspende geprüft. Bis
zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde Männer
spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten.
Zwischen 2 Blutspenden sollten mindestens zehn Wochen
liegen.
Gemeinsamer Flohmarkt mit der AWO
Am Samstag, den 10.10.09 gestalten wir zusammen mit der
AWO (Arbeiterwohlfahrt) Sörup einen Flohmarkt im Bürgersaal
der Gemeinde Sörup, bei dem auch die Kleiderkammer wieder
geöffnet hat.
Schauen Sie bei uns rein und sehen Sie, ob auch Sie etwas
finden, nachdem Sie schon immer gesucht haben oder um
jemandem eine Freude bereiten zu können.
Einlass ist ab 10:00 Uhr.
Termine:
Am 13.10.09 trifft sich die Klön- und Spielgruppe zu ihrem
monatlichen Bingospiel um 14:30 Uhr im DRK-Keller.
Die Sitzgymnastikgruppe trifft sich am 07.10 und 28.10.09 von
10 - 11 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde Sörup.
Die Senioren Tanzgruppe trifft sich am 01.10., 08.10. und
4 -TAKTER
wieder eingetroffen !!!
Scooter 50 ccm
• auch als 2-Takter,
• 2 Sitzer im modernen Style mit
vielen Extras
• in allen Farben
für nur
Zweirad Femerling
1.299,-
INH. JAN LORENZEN
Bahnhofstr. 57 · 24392 Süderbrarup · Tel. 0 46 41 - 23 83 · www.zweirad-femerling.de
VERTRAGSWERKSTATT
AUTOHAUS NEUMANN
AU
DEKRA
Ihr fairer Partner in Angeln
✔ Neu- und Gebrauchtwagen ✔ Dekra & AU-Abnahme
✔ Kfz-Reparatur aller Fabrikate ✔ Karosseriereparatur
Dingholz 10 · 24972 Quern · Tel. 0 46 32 / 345 · www.auto-neumann.de
29.10.09 von 14:30 – 16:00 Uhr in der alten Turnhalle der
Südenseeschule.
Die Line-Dance Gruppe trifft sich am 01.10., 08.10. und
29.10.09 von 19:30 – 21:00 Uhr in der alten Turnhalle der
Südenseeschule.
Die nächste Vorstandssitzung ist am 13.10.09 um 19:00 Uhr im
DRK-Keller.
Kleiderkammer des DRK und der AWO
Die Kleiderkammer ist jeden Dienstag in der Zeit von 15:00 –
17:00 Uhr geöffnet.
Sollten Sie noch gute Bekleidung und/oder Schuhwerk besitzen,
die Sie aber nicht mehr gebrauchen können, würden wir
uns freuen, wenn Sie diese am Dienstag direkt dort abgeben.
Die Kleiderkammer ist für Jedermann geöffnet und das Team
der Kleiderkammer freut sich schon auf Ihren Besuch.
Leider kommt es in letzter Zeit öfter dazu, dass wir Unrat und/
oder Abfall sowie Sperrmüll in den Kleidercontainern finden.
Wir möchten Sie Alle herzlichst darum bitten, die Container
nicht als Mülltonne zu benutzen, da dann auch noch gute
Bekleidung nicht mehr verwendet werden kann.
Für mehr/nähere Informationen besuchen Sie doch einfach mal
unsere Internetseite: http://www.drk-soerup.de
Mit freundlichen Grüßen der Vorstand
Es geht
wieder los:
Inh. A. Prinzler
Wolleshuus 5
24986 Satrup
Tel. 0 46 33 - 87 65
www.physio-satrup.de
Ab 26. Oktober 2009
Rückenschule
Kursgebühr wird von der Krankenkasse (80 - 100 %) erstattet.

Seit 20 Jahren finanzielle Hilfe
für Bildung in Kenia
Der Arbeitskreis Angeln der Kindernothilfe hat für ein
Projekt in Afrika bereits über 300000 Euro gesammelt
In den 20 Jahren seines Bestehens hat der Arbeitskreis Angeln
der Kindernothilfe insgesamt 311.169,-€ an Spenden zusam-
mengetragen. Damit wurde vor allem das „Limuru Agricultural
Youth Centre“ in Kenia finanziell unterstützt. Dabei handelt es
sich um ein landwirtschaftliches Zentrum für junge Menschen,
in dem während der vergangenen beiden Jahrzehnte rund
tausend Menschen ausgebildet wurden. In dieser Zeit sind
Abordnungen des
A r b e i t s k r e i s e s
sechsmal in Kenia
gewesen und
haben sich davon
überzeugt, dass
„unser Geld gut
angelegt ist“.
Das 20-jährige
Bestehen ist für
den Arbeitskreis
weniger ein Grund
zum Feiern als
ein Grund zur
Dankbarkeit dafür,
dass „wir helfen
können“. Initiatoren
waren 1989 der heute 42 Jahre alte Pflegedienstleiter
Ralph Häcker aus Sörup sowie Landwirt Klaus-Heinrich Nissen
(52) aus Quern-Dingholz. Zunächst hatten sie „persönliche
Patenschaften“ für Kinder in Indien übernommen, bevor sie
sich das Anliegen der Kindernothilfe zu Eigen machten und
Garten- und
Tiefbau Selck
Straßenbauarbeiten,
Verlegen von Rohren, Pflasterungen,
Abbrucharbeiten, Nachklärung.
Nübelfeld 5 - 24972 Quern - Tel. 04632/7124
Vereine und Verbände
seit 1980
Leiter:
CLAUS H. BOYSEN
S T E U E R BE R AT E R
Mühlenstraße 2 · 24986 Satrup · Tel. 0 46 33 / 940-40 · Fax 940-47
E-Mail: info@satrup.shbb.de · www.steuerbuero-satrup.de
den Arbeitskreis Angeln mit heute sechs Aktiven sowie rund
60 Spendern ins Leben riefen. Helfen zu können sei ein gutes
Gefühl, mache innerlich reich. „Was ihr einem von diesen
meinen geringsten Brüdern getan habt, das habt ihr mir getan“:
Dieses Bibelwort motiviert die Aktiven, in ihrem Bemühen
nicht nachzulassen.
Von Angeln aus unterstützt der Arbeitskreis die seit 1959
bestehende Kindernothilfe mit Sitz in Duisburg. Das Motto für
dieses Jubiläumsjahr lautet: „Ich verändere die Welt“. Dahinter
steht die Hoffnung, dass jedes Kind auf der Erde ein Zuhause
hat, mindestens eine warme Mahlzeit am Tag
bekommt, zur Schule gehen kann und Zugang
zu ärztlicher Behandlung hat.
Der Arbeitskreis nimmt das Jubiläumsjahr
zum Anlass für mehrere Veranstaltungen. Am
31.10.2009, 15:00 Uhr, lädt er zum Informationsnachmittag
ins Söruper Gemeindehaus: Ein
Mitarbeiter der Kindernothilfe Duisburg wird zu
Gast sein und nach dessen Vortrag soll Gelegenheit
sein, bei Kaffee und Kuchen miteinander ins
Gespräch zu kommen. Anmeldung bei Familie
Häcker unter Telefon (04635) 1481 oder per
Email (angeln@kindernothilfe.net) erbeten. Am
Sonntag, den 1.11.2009, findet um 10:00 Uhr in
der St.-Marienkirche in Sörup ein Gottesdienst
statt. Die Predigt hält Hr. Heringer, Vorstand der
Kindernothilfe. Sie sind herzliche eingeladen!
Plakate & Poster
groß im Format
klein in der Auflage
großin der Wirkung
klein im Preis
Mediengestaltung
Offsetdruck
Digitaldruck
Beschriftungen
24966 Sörup • Tel. 04635 29099
www.druckerei-urban.de
egu-druck@t-online.de
www.soeruper.info
9

10
Rassegeflügelschau
am 24. + 25.
Oktober in Sörup
In der Söruper Schützenhalle
findet wieder das alljährige
Erntedankfest des RGZV
Sörup statt. Fünf Preisrichter
werden ca. 350 große Hühner,
Zwerghühner, Tauben
und Enten beurteilen und
die Schönsten mit Preisen
auszeichnen. In einer extra
hergerichteten Brutmaschine
kann man miterleben wie
WachteIn das Licht der Welt
erblicken. Kinder und Jugendliche,
für die der Eintritt frei
ist, können T-Shirts bemalen.
Honigprodukte, sowie Säfte
und Liköre werden an Extraständen
vorgestellt. Auch ist
wieder eine große Tombola
aufgebaut. Ebenfalls stellen
unsere Züchter ihre auf der
Norla hochprämierten Tiere
zur Ansicht. Wir beraten Sie
beim Tierkauf und vermitteln
Geflügel aller Art. Für das
leibliche Wohl ist ebenfalls
gesorgt. Geöffnet ist die
Schau am Sonnabend von
10-18.00 Uhr und Sonntag
von 9 - 16.00 Uhr. Kommen
Sie und bestaunen Sie
die Vielfalt der deutschen
Rassegeflügelzucht.
H. Wels, Pressewart
Hebammenpraxis
Sabine Nerlich Barbara Engelke
Sabine Nerlich
Tel. 0 46 35 - 29 38 18
Mobil 01 70 - 1 84 69 28
www.soeruper.info
Vereine und Verbände / Sport
Barbara Engelke
Tel. 0 46 37 - 7 17
Mobil 01 60 - 96 56 80 77
Schleswiger Str. 3 · 1. Stock links
24966 Sörup
Geburtsvorbereitungskurs
29. Oktober von 19.00 - 21.00 Uhr
Familienhebammensprechstunden
Do. 08.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr
Do. 15.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr
Turnen im STV
Wo liegt eigentlich Sieseby?
33 50plusler wissen es nun.
Hans-Jürgen Sohrt hat uns hingeführt,
zur „Perle der Schlei“.
Wie in den vergangenen
Jahren trafen wir uns auf dem
Parkplatz vor der Sporthalle.
Nach kurzer Begrüßung ging
es in langer PKW-Kolonne
über Boel, Brebel und die
Schleibrücke bei Lindaunis zu
unserem Ziel.
Das erstmals 1267 erwähnte
Sieseby ist eines der schönsten
Dörfer Schleswig-Holsteins.
Heimatkunde war angesagt.
Es gehörte in verflossener Zeit
zu dem in der Nähe gelegenen
Gut Bienebeck. Einer der
früheren Besitzer, Gustav
Anton Schäffer, ließ vor gut
160 Jahren die alten verfallenen
Katen im Fachwerkstil
neu errichten und sie mit seinen
Initialen, G.A.S, sowie mit
der entsprechenden Jahreszahl
versehen. Die Wanderer
waren an diesem windigen,
wetterwendischen Tag am
Ufer der bewegten Schlei, die
es nun ein gutes Stück zu erleben
galt. Danach war es wohl
verdient, vor der Heimfahrt im
„Schlie-Krog“ noch ein Stündchen
bei Kaffee, Kuchen und
einem unterhaltsamen Plausch
zu verbringen.
THW Beleuchtungs-Check
Da jetzt wieder die dunklere Jahreszeit beginnt, führt das
Technische Hilfswerk am 10.10.2009 in der Zeit von 09.00
bis 12.00 Uhr einen kostenlosen Beleuchtungs-Check
(Lichttest) für Pkw gegenüber der Team Tankstelle (Gaststätte
Sörupmöhl) in Sörup durch. Weiterhin überprüfen
wir gerne die Wintertauglichkeit ihres Autos. Alle Autofahrerinnen
und -fahrer sind herzlich eingeladen. Wir freuen
uns auf Ihr Erscheinen.
Ihr THW Team
Dingholzer Kartoffeltag
mit Besichtigung unseres
neuen Hühnerstalls
Samstag, den 10. Oktober
von 10 - 16 Uhr
Ab 11.30 Uhr gibt es leckeres
Bauernfrühstück
Außerdem Kartoffelangebote:
Jede Sorte, 10 kg - 3 €
Bei den Weltspielen der
nicht olympische Sportarten,
den World Games, in Kaohsiung
(Taiwan) nahm der
Deutsche Turner-Bund mit 22
Athleten teil, im Trampolinturnen,
Faustballspiel und in der
Aerobic.
Die Trampolinturner waren
mit drei Bronzemedaillen
am erfolgreichsten. – Die
jungen deutschen Faustballer
verpassten dagegen im hart
umkämpften Halbfinale gegen
die Schweiz die erhoffte
Medaille.
Die gezeigten Leistungen
lassen aber für die Zukunft
hoffen. Den Titel holten
die Brasilianer, es folgten
die Schweizer und die
Österreicher. – In unserem
Verein wird von unseren
Männern regelmäßig und
mit sehr großer Begeisterung
Faustball gespielt. Es wird sie
besonders das Abschneiden
der weltbesten Mannschaften
interessieren. – Für die junge
Aerobic-Gruppe war die
Einladung trotz Qualifikation
auf den letzten Platz schon
ein Erfolg. Die Konkurrenz mit
China, Rumänien und Frankreich
konnte nicht größer sein.
www.hofkiosk.de
Man hat aber viel gelernt.
Wer möchte mit dem
Kreisturnverband Ski fahren?
Seit Jahren führt der Kreisturnverband
Nord unter sicherer
und bewährter Anleitung
erfolgreiche Ski-Fahrten für
Anfänger und Fortgeschrittene,
für Einzelne und ganze
Familien durch. Die nächsten
Termine: Weihnachten
26.12.09 bis 4.1.10; Ostern
1.4.10 bis 10.4.10.
Info und Anmeldung: Wiebke
und Peter Dose, Ahornweg 8,
24963 Tarp, Tel. 04638-7582.
Feuerwerk der Turnkunst
Europas erfolgreichste
Turnschau
gastiert auf ihrer Deutschland-
Tour auch wieder in Kiel,
in der Sparkassen-Arena
(Ostseehalle), und zwar am
Freitag, 15.1.2010, Beginn 19
Uhr. Sie steht diesmal unter
dem Motto „Body talk“,
und die Körpersprache wird
auch in ihrem Mittelpunkt
stehen. Bewegungskünstler
werden mit ihren fast wahnsinnigen
Darbietungen und
phantastischer Akrobatik die
Halle wieder zu stürmischem
Beifall, zum Beben bringen.
Haus Südensee
Pflege und Betreuung
rund um die Uhr
Kostenübernahme durch Pflegekassen
und Sozialämter (auch für Kurzzeitpflege)
Satruper Str. 2 · 24966 Sörup · Tel. 04635-29140
www.haussüdensee.de eMail: information@haussüdensee.de

Artisten und Athleten von
Weltruf präsentieren sich, die
in manchem berühmten Zirkus
aufgetreten sind. Schließlich
runden Turnerinnen und
Turner mit ihren Vereinsgruppen
das überaus bunte und
bewegungsreiche Bild ab.
Man sollte das mitreißende
Programm nicht versäumen
und sich rechtzeitig ein Ticket
besorgen
(Tickets: 0511-9809798,
www.feuerwerkderturnkunst.de).
Heinz Hankiewicz
auch
alkoholfrei
Wir freuen uns auf Euch !
Sport
Tischlerei
Fenster
Türen
Schränke
Fußböden
Innenausbau
Carports
Der Schützenverein Sörup lädt ein zum
Hubertus- und Preisschießen
am Sonntag, den 11. Oktober 2009 von 09:00 - 17:00
im Schützenheim 24966 Sörup, Am Markt 9
Vorschießen am 02. und 09.10.2009 jeweils von 20:00 -
22:00 im Schützenheim
Die im Vorjahr verliehenen Wanderpokale bitten wir graviert
wieder mitzubringen. Unser öffentliches Verspielen
findet in diesem Jahr am 20. November um 19:30 Uhr im
Schützenheim statt, wozu wir auf diesem Wege recht herzlich
einladen. In der Hoffnung auf rege Beteiligung und ein
paar schöne Stunden verbleiben wir mit Schützengruß
Schützenverein Sörup Gerd Seidel, 1. Vorsitzender
Die Fashion Profi s für Ihr AusSEHEN
Für Sie da! Mo-Mi u. Fr 09.30 –18.00 · Do 9.30 –20.00
e
Sa 10.00 – 14.00
Erich
Ehmke
Sörupholzer Straße 10a
24966 Sörup
Tel. 0 46 35 / 13 75
Handy 0171 / 6 88 26 76
e-mail:ESoerup@aol.com
alles, was mit Holz zu tun hat
Tennis in Sörup –
das ganze Jahr
ein Erlebnis!
Und wieder neigt sich die
Sandplatz-Saison dem Ende.
Viele spannende Spiele
wurden auf unseren Plätzen
absolviert. Von den Herren
50 in der Landesliga bis zu
Optik & Marquardsen
fashion
Mode • Brillen Schmuck • Accessoirs
Die
Eröffnungsparty
ist am Samstag, 17. Okt. 09
von 11.00 bis 17.00 Uhr
in der Söruper Str. 1a in Satrup
mit dabei: DJ Peer
Cocktailmobil
Kinderschminken
Super Gewinnspiele
Wir führen ab sofort die die
aktuelle aktuelle Trend-Mode Trend-Mode von Esprit und Cecil
(von S bis XXL)
Taschen von Jalan Jalan und
Trendschmuck von Culture Mix und Lizas
Exclusive Brillen und Sonnenbrillen
von Sansibar, Esprit, Ray Ban, Sun Ray, Inlook u.v.m
Eröffnungsparty
Gutschein für 1 Cocktail am 17. Okt. 2009 Gutschein für 1 Cocktail
r e
Wer diese Party
verpasst,
ist selbst Schuld !
r
Eröffnungsparty
am 17. Okt. 2009
auch
alkoholfrei
www.soeruper.info
11

12
www.soeruper.info
Sport
den Bambino und Bambina haben alle Spieler ihr Bestes gegeben
und Sörup auch über die Kreisgrenzen würdig vertreten.
Am 29.08. führten wir bei ziemlich feuchtem Wetter unsere
Jugend-Clubmeisterschaften durch. Pünktlich um 10.30 Uhr
öffnete Petrus seine Schleusen. Dank unserer beiden Hallenplätze
konnten wir trotzdem alle Spiele wie geplant durchführen.
Nach heißen Kämpfen haben sich die folgenden Spieler
und Spielerinnen durchgesetzt.
Wettbewerb 1. Platz 2. Platz
Bambina/Bambino II Klara Boje Jan-Henrik Brix
Bambino I Frederik Petersen Max Koziel
Jungdamen Svenja Käshammer Wenke Pagel
Am Ende waren alle Teilnehmer Sieger, da in spannenden
Spielen viele Kinder über ihre Grenzen hinaus gewachsen sind.
Bei den Erwachsen wurden in acht Gruppen die Clubmeister
ermittelt. Die Finals und einige Halbfinals wurden am Samstag
den 12.09. bei optimalen Bedingungen ausgetragen. Bedingt
durch das große Starterfeld und die sehr ausgeglichene Leistungsdichte
konnten wir viele spannende und hochklassige
Spiele verfolgen. Auf allen vier Plätzen wurde von 13.00 -19.00
Uhr fair gekämpft. Folgende Ergebnisse wurden erzielt:
Wettbewerb 1. Platz 2. Platz
Damen Einzel I Barbara Andresen Uli Sievert-Brix
Damen Einzel II Maren Koziel Marianna Sonntag
Damen Doppel Andresen/Andresen Tröger/Flentge
Mixed Andresen/Andresen Harloff/Flentge
Herren Jan Otzen Philip Nickels
Herren 40/50 H.-E. Harloff Achim Evers
Herren Doppel Evers/Koch Hornig/Przybilla
Herren 60 Wolfgang Hübner Kurt Hornig
Ich danke allen Spielern für ihre Teilnahme und die außerordentlich
fair durchgeführten Partien. Auch hier gilt wie immer
ein besonderer Dank unserem Sportwart D. Hintz für die professionelle
Organisation der Clubmeisterschaften.
Den Abschluss des Tages bildete wie jedes Jahr wieder unser
Clubfest im vereinseigenen Clubheim. Der Trend der letzten
Steuerwissen
ist Geld!
Unser Beratungsmitarbeiter
Uwe Jager ist gerne für Sie da!
BERATUNGSSTELLE
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeiten, Renten und
Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle:
24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82
E-Mail: uwe.jager@vlh.de
Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 81 76 16, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de
Jahre hat sich fortgesetzt. Wir hatten dieses Jahr fünfzig Teilnehmer,
die bis in die Nacht bei leckeren Getränken, gutem
Essen und stimmungsvoller Musik ausgelassen gefeiert haben.
Ich bedanke mich bei allen Spendern und freue mich schon auf
das nächste Jahr. Bis dahin wünsche ich allen Mitgliedern viel
Spaß in der Halle und unseren Mannschaften viel Erfolg bei
den Punktspielen der Winterrunde.
Im Herbst diesen Jahres werden unsere Außenplätze von einem
Fachbetrieb instand gesetzt. Somit entfällt die herbstliche
Platzpflege. Im nächsten Jahr werden wir dann auf bestens
präparierten Plätzen wieder draußen „wühlen“ können.
Wer jetzt Interesse bekommen hat, den Tennisschläger
„wieder“ oder „das erste Mal“ in die Hand zu nehmen, dem
können wir nach Absprache ab dem 02. Oktober wöchentlich
eine Schnupperstunde am Freitag von 20 – 21 Uhr mit unserem
Trainer Finn Thomasky anbieten. Anmeldung bitte unter Tel.:
293 292 (Koziel) o. 1206 (Friedrichsen) in Sörup. Hier können
Sie auch noch Termine für freie Hallenzeiten erfragen. Wir
sehen uns auf dem Platz.
Euer Andreas Koziel
Frauen-Donnerstags-Sportgruppe
Am 29. August 2009 fuhren wir mit 3 Pkws und 11 Frauen
von Rømø mit der Autofähre nach List/Sylt zum 15. Mal
in eine Jugendherberge. Haus „Peter Pan“ war unsere
Unterkunft. Westerland empfing uns mit Sturm und
Wellen. Fazit: Es war wieder ein tolles Wochenende der
„Donnerstags-Gruppe“.
Christel Hansen

Liebe Leserinnen und Leser,
Der Sommer ist zum Herbst geworden –
und eigentlich sollten wir uns wieder mal
über die Ernte dieses Jahres freuen.
Doch mir ist gar nicht zum Freuen zumute,
eher zum Sorgen:
Immer noch ist in Sachen Pastorat nicht
entschieden, wie es weitergehen soll, denn
außer dem Kirchenvorstand hat noch das Bauamt der Nordelbischen
Kirche und das Denkmalsamt mitzureden und die
tun sich schwer mit dem entscheiden. Da hatten wir eigentlich
nur schnell im Sommer das Dach neu decken wollen.
Immer noch wird in unserem Kindergarten und im Gemeindehaus
improvisiert wegen des Anbaus für Krippenplätze, da
hatten wir eigentlich schon bei den Innenarbeiten und dem
Wiedereinräumen sein wollen.
Was wollen wir da eigentlich ernten?
In der Kirche sind fast die Hälfte der Emporenbilder restauriert,
das können wir ernten.
Der Kirchenvorstand hat sich sehr schnell und gut zusammengefunden
und viele eigene Pläne entwickelt – auch das können
wir mit Freude ernten. Die neuen Konfirmanden haben mit Lust
und vielen Zwischenfragen angefangen – auch das ist eine gute
Ernte für Kinder, Eltern und Pastorin.
Vielleicht müssen wir auch in der Kirche mal wieder das lernen,
was so viele Landwirte im Umgang mit der Politik schon so oft
lernen mussten: die Ernte, die sie haben, ob Weizen, Mais oder
Milch, bringt nicht den erhofften Ertrag und wird nicht genug
honoriert, aber die Ernte, die gerade gefördert wird, die müssen
sie erst planen.
Vielleicht müssen wir daran alle wieder lernen, dass Ernte, die
wir vorzeigen oder sogar in Scheunen oder sonstwo sammeln
können, dass solche Ernte nur einen kleinen Teil unserer
Zufriedenheit mit dem Leben ausmachen kann. Wie Jesus in
der Geschichte vom reichen Bauern, der sich auf eine neue
Scheune freut, erzählt, sagt Gott auch im Jammern über wenig
oder nicht förderliche Ernte zu uns: „Du Narr, in dieser Nacht
verlangen sie dein Leben von dir. Und dann…?“
So freue ich mich lieber über den Zusammenhalt im Dorf
und das Miteinander reden, auch wenn das meiste Gerede
vielleicht Gerüchte und Vermutungen sind; ich freue mich über
den Frieden in unserem Land, auch wenn es viele Auseinandersetzungen
gibt; ich freue mich, dass Gott uns in die Lage
versetzt hat, auf einem viel höheren Niveau zu klagen als die
meisten anderen Menschen auf der Erde.
Ihnen viel Freude – auch an einer guten Ernte - wünscht
Ihre Pastorin Regina Waack.
Nachrichten über Amtshandlungen:
Getauft wurde in unserer Kirche:
Max Lengen, Sörup;
Auf dem Söruper Friedhof wurde beigesetzt:
Nikoline Thordsen, geb. Jacobsen, Flensburg, 93 Jahre alt;
Veranstaltungen
Oktober 2009
Gottesdienste und besondere
Andachten:
03.10. 19 Uhr Plattdeutscher
Gottesdienst auf Südenseehof,
Pastor Dr. Dieter Andresen
04.10. 10 Uhr Familiengottesdienst
zum Erntedankfest,
Pastorin Ingeborg Dietz
11.10. 10 Uhr Gottesdienst,
Pastorin Regina Waack
18.10. 10 Uhr Gottesdienst,
Pastorin Ingeborg Dietz
25.10. 10 Uhr Gemeinde-
Kirchliche Nachrichten
T
h
i
Lat�nenumzug
i
10. Oktob� 2009
ab 19.00 U�
i
vom
h Kreisbahnhofshotel Sörup
M�kts�aße 3
lW
mit dem Spielmannszug Satrup
Erbsensuppe
Punsch
Grillwurst
Fassbier
Pommes
Cola
Nackensteak
u.s.w.
Neu: Kinderschminkecke
mit dem Landfrauenverein Sörup
T
begegnung in Tarp - unsere Gemeinde ist eingeladen zum Gottesdienst
und Gegenbesuch dort, Abfahrt vom Kirchparkplatz
in Fahrgemeinschaften um 9.25 Uhr.
Essen in Gemeinschaft: 4. Oktober - 12 Uhr, Gemeindehaus,
bitte anmelden im Büro, Tel. 2204
Frauengesprächskreis: 13. Oktober - 20 Uhr mit Dr. Karin
Schäfer, diesmal im Gemeinschaftsraum des Marienhofes,
Bahnhofstraße 8
Gesprächskreis für verwaiste Eltern: bitte der Tageszeitung
entnehmen
Kirchenvorstand: 5. Oktober um 19.30 Uhr im Gemeindehaus.
Im Mittelpunkt der wie immer öffentlichen Sitzung stehen
Haushaltsberatungen und das Thema Konfirmandenunterricht.
Krabbelgruppe: donnerstags 9 – 11.30 Uhr Gemeindehaus
oben für alle Kleinen von 0 – 3 Jahre. Kontakt: Marco
Pellatz, Tel. 04646/990 204
Marientreff: 28. Oktober um 15 Uhr im Gemeinschaftsraum
des Marienhofes
Montagstreff: 5. Oktober - 14.30 Uhr im Gemeindehaus
„Der kleine Mensch und das große Buch – Spurensuche durch
den Kinderbibeldschungel“ mit Pastorin Gisela Andresen
Seniorennachmittage: mittwochs und freitags - 14.30 Uhr
im Gemeindehaus
St. Marien- Chor: mittwochs - 19.30 Uhr - Gemeindehaus
Theologischer Gesprächskreis: 10. September - 20 Uhr -
bei Pascale Belle in Mohrkirch
Midtangels danske Menighed
Gott spricht viele Sprachen
Im Monat September haben wir einen Taizégottesdienst
gefeiert. Wir, das waren die dänischen Kirchengemeinden Midtangel
und Glücksburg, sowie die Ev.-luth. Kirchengemeinde
Großsolt-Kleinsolt. Ich weiß nicht genau, ob es das Gefühl
www.soeruper.info
13

14 Kirchliche Nachrichten
der Gemeinsamkeit war, das mich am stärksten ergriff, aber
ich glaube es. Das meinte jedenfalls auch einer meiner Konfirmanden.
Er fand es „cool“, dass wir Kirchen etwas gemeinsam
machten. Ich musste dabei an eine Zeit denken, als ich vor
Jahren auf Studientour in den USA war. Es war einer der Höhepunkte,
als ich nach Colorado Springs kam, das unendlich
schön am Fuße der Rocky Mountains liegt. Dort befindet sich
ein großer Luftstützpunkt, auf dem unter anderem Piloten ausgebildet
werden. Tausende junger Menschen wohnen auf dem
Stützpunkt, und es sind Menschen verschiedenster religiöser
Überzeugungen.
Und dort hat man eine Kirche gebaut, die ganz einzigartig ist.
Sie zeichnet sich mit ihren grauen Betonzacken gegen den
Himmel ab, aber ist trotzdem wunderschön. Im ersten Stock
sind die Protestanten zu Hause - Protestanten aller Art haben
hier ihre Kirche. Das Erdgeschoss beherbergt die katholische
Kirche und eine Synagoge, und im Keller findet man die Moslems,
Hindus u.a.
Sämtliche Fenster bestehen aus hübschen Glasmosaiken, in
ultramoderner Ausführung und doch unendlich schön. Hier ist
es also geglückt, dass alle ihren Gott - sozusagen - in brüderlicher
Eintracht verehren.
Das war imponierend und lebensbejahend.
www.soeruper.info
Alters- und Ehejubiläen
05.10. Frau Thea Hasenfuss 83 Jahre
Flensburger Str. 45
05.10. Frau Marta Hübsch 88 Jahre
Sörupmühle 24
06.10. Frau Hildegard Henkel 92 Jahre
Marienhof 4
11.10. Herr Heinrich Ehlers 81 Jahre
Am Rückebeck 6
14.10. Herr Hugo Petersen 85 Jahre
Angelner Str. 14
16.10. Herr Hans-Henning Jürgensen 81 Jahre
Alte Geltinger Landstr. 1
18.10. Frau Lieschen Grützki 82 Jahre
Flensburger Str. 31
18.10. Herr Günter Holz 83 Jahre
Am Wasserwerk 12
18.10. Herr Herbert Koch 83 Jahre
Holzstr. 7
18.10. Frau Dorothea Thiesen 83 Jahre
Flatzbyer Str. 8,
jetzt Satruper Str. 2 (Haus Tannenhof)
19.10. Frau Erna Gaidies 88 Jahre
Satruper Str. 2
19.10. Frau Helga Möller 80 Jahre
Am Wasserwerk 8
19.10. Frau Christine Przybilla 83 Jahre
Schwanenweg 4
19.10. Frau Hulda Tober 91 Jahre
Flensburger Str. 19
20.10. Herr Heinz Mielenz 82 Jahre
Hansastr. 4
23.10. Frau Frieda Ohlsen 81 Jahre
Bollbrück 3
24.10. Eheleute Elfriede und Georg Schmidt 50 Ehejahre
Lipsdammer Str. 2
31.10. Frau Elfriede Callsen 88 Jahre
Kappelner Str. 36
31.10. Herr Kurt Nissen 82 Jahre
Bahnhofstr. 51
31.10. Frau Else Zelmer 83 Jahre
Reiherstieg 19
Ja, und dann gibt es noch diese nette Geschichte von der
katholischen Kapelle. Dort befand sich - neben einer bezaubernden
Madonna - ein Wassergefäß aus Edelstahl. Und auf
diesem stand geschrieben: „Holy water - don‘t drink“!! („Heiliges
Wasser - nicht trinken“!)
Den praktischen Sinn der Katholiken fand ich schon immer
bezaubernd.
Glædeligt efterår! (Einen frohen Herbst wünsche ich!)
Anita Esbjørn, Satrup
Gottesdienste:
04.10. 11.00 Uhr Erntedank im Kirchenraum Satrup
11.10. 11.30 Uhr in Satrup mit Lotte Heftye, Glücksburg
18.10. 10.00 Uhr in Satrup
25.10. 10.00 Uhr im Kirchenraum Sörup
01.11. 16.00 Uhr Allerheiligen in der St. Johannes-Kirche
Kleinsolt in Freienwill
Minikonfirmanden:
07.10. 15.30 im Gemeinderaum des Pastorats in Satrup
04.11. 15.00 wie vor Sangaften:
15.10. 20.00 Uhr im Gemeinderaum des Pastorats in Satrup
SSF Midtangels Seniorklub:
13.10. 15.00 Uhr Treffen im Versammlungshaus in Dammholm
25
Herzlichen Dank
sagen wir allen für die vielen
Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer
Silbernen Hochzeit
Den Nachbarn für die schöne Girlande und allen,
die unsere Feier zu einem unvergesslichen Abend gemacht haben,
insbesondere unseren drei tollen Kindern.
Dörte und Hartwig Jürgensen
Sörup, Bollbrück 5
Kreative Dekorateure gesucht
Normalerweise sind unsere Schaukästen wunderschön
mit Themen, die alle paar Wochen wechseln. Sie werden
von verschiedenen Menschen gestaltet, die sich 2-3 Mal
im Jahr in den obersten Raum unseres Gemeindehauses
zurückziehen, um mit dem vorhandenen Material und
eigenen Ideen Styroporplatten zu dekorieren, die in
unsere Schaukästen am Friedhof und am Marienhof
gestellt werden. In vergangenen Monat konnte das Thema
nicht wechseln, weil wir zuwenig Menschen im Schaukastenteam
sind. So suchen wir neue Teammitglieder,
die sich einmal im Jahr treffen, um Termine und Themen
abzusprechen und dann je nach ihrer Zeit pro Thema ca.
zwei Stunden investieren. Bitte melden Sie sich bei Anja
Binder-Kromann, Tel: 294884

Frauenfrühstück
Am Sonnabend, den 31. Oktober 2009 ist es wieder soweit.
Die Kirchenregion Nieharde lädt zum 13. Frauenfrühstück nach
Quern ins Gemeindehaus ein. Von 9.00 – 11.30 Uhr haben
Frauen die Möglichkeit, ein schönes Frühstück und Musik zu
genießen. Im Anschluß daran hält Frau Helga Sautter aus Göttingen
den Vortrag „Wer vergibt lebt gesünder – Mich kränkt so
leicht keiner mehr“. Information und Anmeldung bis zum 27.
Oktober 2009 bei Christine Matzen, Tel.: 04635-770
SELBST-
LÄUFER
Mähen mit Komfort
Die neue Serie
MB 545 VE
An- und Umbau
des Kindergartens „Arche Noah“
Seit Juli des Jahres wird auch im Ev. Kindergarten Arche Noah
kräftig gebaggert und gebaut, um neue Räumlichkeiten für
die bestehende Krippengruppe (unter dreijährige Kinder) zu
schaffen. Der Anbau machte u.a. einen Umbau des Gruppenraum
2 erforderlich. Kritische Arbeiten wie der Dachabriss
mit Entsorgung des asbesthaltigen Dämmmaterials erfolgten
in den Sommerferien, um Kinder und Erzieherinnen nicht zu
gefährden. Während der
Bauarbeiten stellte sich leider
Starten per Schlüsseldreh und stufenlos Gas
geben mit Vario-Radantrieb – komfortabler
geht es kaum. Jetzt exklusiv im Fachhandel.
ERNST-UWE LIEHR
Rasenmäher + Kleinmotoren
Verkauf - Reparatur - Service
Terkelsmai - 24996 Sterup
Tel. 04637 - 265
Wir beraten Sie gern.
Kirchliche Nachrichten / Verschiedenes
zusätzlicher Sanierungsbedarf
an der alten Bausubstanz
heraus (u.a. Abwassersystem,
Estrich des Gruppenraum 2).
Die Fertigstellung des Gruppenraums
2 wird sich daher
wahrscheinlich bis Anfang
November verzögern. Die
neuen Krippenräume können
voraussichtlich Mitte November
bezogen werden. Ende
November sollen als abschließende
Baumaßnahme die
Fenster im Gruppenraum 1
erneuert werden.
Seit Ferienende erfolgen die
Baumaßnahmen parallel zum
laufenden Kindergartenbetrieb.
Die Regenbogengruppe
und vier Krippenkinder sind
für die Bauzeit in die Räumlichkeiten
des Ev. Gemeindehauses
umgezogen.
Hierdurch kommt es für
Kinder, Erzieherinnen, Eltern
und die weiteren Benutzer
des Gemeinderaumes immer
wieder zu größeren organisatorischen
Anforderungen und
Einschränkungen.
Wir danken allen Beteiligten herzlich für ihre Unterstützung
und ihr Verständnis!
Und wir freuen uns schon sehr auf die schönen neuen Räumlichkeiten,
die der Ev. Kindergarten bald haben wird.
Im Namen des Kirchenvorstandes
herzliche Grüße vom Bauausschuss
gez. Michaele Duchscherer
ABC-Schützen der Dänischen Schule
Klasselærer Karen Kratochvil med 1. Kl. / Sørup Danske Skole:
Andre, Anna, Marlon, Johanna og Yasmina
Anhänger &
Kleinmaschinenverleih
Holger Rohde
an der team Tankstelle
Schleswiger Straße 8 · 24986 Satrup
www.tankstelle-satrup.de
Satrup
04633/8878
www.soeruper.info
15

16
Neue Medien in der Bücherei
Romane
Arnaldur Kälteschlaf
Cornwell Scarpetta
Grisham Der Anwalt
Haran Der Duft der Eukalyptusblüte
Heidenreich Alte Liebe
Lennox Das Herz der Nacht
Levy All die ungesagten Worte
Link Das andere Kind
Lorent Die Rose von Asturien
Marklund Kalter Süden
Nesser Das zweite Leben des Herrn Roos
Surminski Amanda oder Ein amerikanischer Frühling
Sachbücher
BIO 989 Rauth-Widmann: Labrador Retriever:
Auswahl, Haltung, Erziehung, Beschäftigung
BWL 101 Vogel-Kammerer: Grundwissen Bürowirtschaft:
Arbeitsprozesse und Arbeitsbereiche;
Bürokommunikation und Büroorganisation,
Strukturen...
GESCH 622 Henningsen: Dänemark
HW 130 Claytons: Handbuch Nähen: das große
Nachschlagewerk zu allen Techniken
HW 640 Bicer: Ali-Baba-Fingerfood: 101 Rezepte aus
1001 Nacht (Feste & Gäste)
KU 829 Elger: Abstrakte Kunst
LAN 114 Dörflinger: 1000 Landmaschinen
PSY 432,7 Schneider: Drei sind einer zu viel: wie man
Expartner in die Wüste schickt und die neue
Zweisamkeit genießt
PSY 850 Trökes: Fühl dich gut mit Yoga: die Basis Box
SH 282 Einzigartig - Naturführer durch Schleswig-Holstein.
Bd. 2
SH 294 Pump: Die Schlei: der lange Arm der Ostsee
SPO 755 Gutjahr: ABC der Angeltechniken
Kindersachbücher
LAN 0 Bietz: Wer wohnt in diesem Stall?
LAN 125 Stachuletz: Ferkel, Schaf, Kartoffelernte:
so geht’s zu auf dem Bauernhof
Bilderbücher
SLK 0 Brix: Albert macht Quatsch
SLK 0-MÄ Drescher: Die Geschichte von der schönen Lau.
Nach einer Erzählung von Eduard Mörike
SLK0 Hole: Garmans Sommer
SLK0 Smallman: Das Lamm, das zum Essen kam
Kinder- und Jugendbücher
Brooke Wandel der Gefühle (Heartland Farm – Paradies
für Pferde; 22)
Drewes Auf die Plätze, fertig, los!: Geschichten zum Schulanfang
Habeck Felix und Lea – Der Turm ohne Türen
Marx Die drei ??? – Die Villa der Toten
Rusch Amira, du gehörst zu uns!: ein Kinderroman zum
Seniorenbeirat
Liebe Söruperinnen und Söruper Bürger,
der Seniorenbeirat trifft sich am Mittwoch, dem 21.09.
zu einer öffentlichen Sitzung um 16 Uhr im Marienhof.
Öffentliche Sitzung bedeutet, dass alle Söruper über 60
Jahre ganz herzlich eingeladen sind. Es soll nicht nur
ein gemütlicher Nachmittag werden, sondern auch ein
Austausch von Gedanken und Sorgen der (etwas) Älteren.
Man kann (und darf es natürlich auch) telefonische (648)
mit mir schnacken.
Hanspeter Riech
www.soeruper.info
Verschiedenes
Thema Abschiebung
Reider Leselöwen-Castinggeschichten
Reider Ein Pony namens Pepper (Erstes Lesen)
Wenzel Walpurga Stinkesocke
CD-ROM
BIO 432 Oscar, der Ballonfahrer, besucht die Tiere in der
Stadt: das NaturLernspiel (ab 5 J.)
EDV 945,2 Lego Indiana Jones – Die legendären Abenteuer.
PlayStation 2 (ab 6 J.)
Musik-CD
CD Bravo Hits 65 (2 CD + Beih.)
DVD
DVDL Die Klasse (Regie: Laurent Cantet)
DVDL Marley & ich (Regie: David Frakel)
DVDL-J Die wilden Hühner und das Leben (Vivian Naefe)
Unsere monatliche Vorlesestaffel für 4-8jährige Kinder findet in
der Bücherei am Donnerstag, d. 29.10.2009, von 15:00 Uhr bis
16:00 Uhr zum Thema: „Der Herbst ist gekommen“ statt.
Bei Interesse melden Sie bitte Ihr Kind in der Bücherei unter
Tel.: 04635-2268 an.
Im Namen des Büchereiteams
Regine Berthold
Die Drei J stellen aus
Die Drei J - das sind Jan, Jonas und Johannes - zeigen japanische
Schriftkunst. Um ein Zeichen schreiben zu können, ist höchste
Konzentration erforderlich, denn ein Punkt, eine Richtung, eine
Form und ein Ende sind für jede Linie und jeden Punkt wichtig,
selbst der Leerraum muss ausgewogen sein. Erst dann wirkt
das Zeichen harmonisch. Diese ruhige und konzentrierte Art
des Schreibens hilft Kindern, ein unregelmäßiges Schriftbild zu
verbessen und ihre Konzentrationsfähigkeit zu erhöhen. Neben
den Kalligraphien werden auch Schriftproben gezeigt. Und -
es gibt Live-Musik und ein Buffet. Wann und wo? Am 30.10.
um 18 Uhr in der Ateliergemeinschaft Sörup. Wenn Sie Fragen
haben, rufen Sie gerne an. Bärbel Watermann 04635/292629
FERNSEH-MALEU

Verschiedenes
- medizinschen Leistungen - medizinische Fußpflege
- Beratung in Pflegeversicherungsfragen - Vermittlung von Pflegehilfsmitteln
- Rufbereitschaft „rund um die Uhr” - pflegerische Versorgung
- hauswirtschaftliche Versorgung - Sterbebegleitung
Weitere Informationen geben wir gern im persönlichen Gespräch.
Richtfest im Kindergarten „Arche Noah“
Am 04.09.09 konnte im Kindergarten „Arche Noah“ Richtfest
im lange geplanten Anbau für eine Krippengruppe (Kinder
unter 3 Jahre) gefeiert werden. Und wie es sich für ein zünftiges
Richtfest gehört, gab es natürlich auch einen Richtspruch von
einem der Zimmerleute und für alle Anwesenden einen „Richtfestschnaps“
– in diesem Fall in Form von Johannisbeersaft.
Zuvor hatten die Kinder zu Ehren der Handwerker das Lied
„Wer will fleißige Handwerker sehn…“ zum Besten gegeben.
Mit Eintreffen der Baugenehmigung Ende Juni begannen auch
die Bauarbeiten, die seither von den Kindern interessiert
beobachtet werden. Besonders die Kinder der „Regenbogengruppe“
freuen sich schon darauf, wieder in ihren Gruppenraum
einziehen zu können, der bei dieser Gelegenheit ebenfalls
ein neues Dach erhält. Wir alle hoffen auf ein planmäßiges
Fortschreiten des Bauvorhabens, so dass die Kleinsten dann
im November diesen Jahres ihren nagelneuen Gruppenraum
in Besitz nehmen können. Dolores Wulfgramm, 1. Vorsitzende
des Fördervereins des Kindergartens „Arche Noah“
Inh. Marcel Horn
Schwensbyer Str. 15
24966 Sörup
Ihr freundliches Taxiunternehmen
TAG + NACHT FÜR SIE FAHRBEREIT
Bestrahlungsfahrten · Krankenfahrten sitzend · Dialysefahrten ·
Großraumtaxen für alle Anlässe · Flughafentransfer · Kurierfahrten
Qualität in
Holz und Kunststoff
TISCHLEREI
LORENZEN
Ralf Lorenzen
Tischlermeister
Flensburger Straße 37
24966 Sörup
Tel. 04635/292430
Sprechstunde im
Söruper Marienhof
jeden Dienstag von
10.30 - 12.30 Uhr mit
Sr. Birgit Schreiber.
“Kreativ von September bis Dezember...
mit Schwarzlicht, Handpuppen,
Musik, dem Fussball und mehr!
Mit einer Reihe von Kreativangeboten für junge Leute startet
die Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg nach
den Sommerferien durch! Es wird, getanzt, choreographiert,
gelacht, gezeichnet, experimentiert, Theater gespielt, Musik
gemacht und auch der allseits beliebte Fußball kommt zum Einsatz!
Viel Spaß ist angesagt und wer Lust hat informiert sich im
Detail auf der Homepage www.scheersberg.de oder schreibt
uns unter info@scheersberg.de
Um nur einige Angebote zu nennen:
„Doppelpass, Schuss..und Tor!“ – Training, Technik, Spiel
und Spaß – rund um den Fussball mit Sven Petersen für Interessierte
von 8 bis 10 Jahren, 02. bis 04.10.09.
„Spuk und Zauberei“ – Schwarzlichttheaterwerksatt mit
Beatrix Nierade, für Kinder von 9 bis 12 Jahren, 02. bis 04.
Oktober 2009
„Tri-tra-trullala!“ – Theaterfreizeit in den Herbstferien mit
Sonja Hilpert und Sylke Hannasky für Kinder von 8 bis 12
Jahren vom 19. bis 23. Oktover 2009.
„Ritter Rost besucht die Schule“ – Musicalwerkstatt mit
Nicola Zimmermann Theaterwerkstatt ab 13 Jahre, 30.10.
–01.11.09
Außerdem ist Kim Schmidt wieder mit seinen Comic Workshops
dabei, eine Tanzwerkstatt für Hip Hop-Fans mit Sarah
Menzel steht auf dem Programm ebenso natürlich ein wunderschönes
Musical mit Renate Olizeg.
In der Vorweihnachtszeit wird es eine Weihnachtswerkstatt
zum Thema „So viel Heimlichkeit“ geben und auch die krea-
www.soeruper.info
17

18
www.soeruper.info
Verschiedenes
tiven Musiker können sich wieder zum Pop-Rock Songwriting
mit Folke Witten anmelden. Die Internationale Bildungsstätte
freut sich schon heute darauf, viele junge Menschen auf dem
Scheersberg willkommen zu heißen!
Einladung zum Filmabend
Der Mensch am Lebensende steht bei der Hospizarbeit mit
seinen Wünschen und Bedürfnissen im Mittelpunkt.
In Würde und Geborgenheit soll der von uns Betreute seinen
letzten Weg erleben durch, einen sensiblen und individuellen
Beistand und Betreuung. Haben Sie keine Berührungsängste!
Wir, der Hospizverein Nieharde und Gelting e.V. freuen uns,
Sie ab November einmal monatlich zu einer anspruchsvollen,
unterhaltsamen Filmreihe begrüßen zu dürfen. Dazu laden
wir Sie in den Großen Sitzungssaal, ehemaliges Amtsgebäude
Gelting ein. Für unser Projekt haben wir den bekannten Medienpädagogen
Herrn Ehlers gewinnen können. Im Anschluss
möchten wir mit Ihnen in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee
und Tee in ein anregendes Gespräch kommen und wünschen,
dass Sie neue Erfahrungen mit nach Hause nehmen können.
Freuen Sie sich auf Filme, die mitmenschliche Themen wie
Lachen – Weinen, Freude – Schmerz, Gemeinschaft – Einsamkeit,
Zuhören - Weghören behandeln. Start: Anfang November
um 19:00 Uhr.
Ort: ehemaliges Amtsgebäude Gelting, Süderholm 18, 24395
Gelting, im Großen Sitzungssaal. Die genauen Termine und
Filmtitel werden noch rechtzeitig in der Satruper Rundschau
und den Söruper Informationen (November) bekannt gegeben.
Zu erreichen sind wir:
Jeden Donnerstag von 9:00 bis 11:00 persönlich im Büro, Telefon:
04643 - 18 65 00, E-Mail: info@hospizdienst-nieharde-gelting.
de, in dringenden Fällen: Handy 0151 – 57 81 84 71
Wir freuen uns auf Sie!
FZ Mohrkirch
Alte Schule
Krämersteen 3 in Mohrkirch an der L23
(Strecke Satrup-Mohrkirch)
„In Mohrkirch sind die Rüben los!”
Rübenmus satt!
am 11. Oktober 2009
ab 11.30 bis 14.00 Uhr sowie abends
Rübenmus
mit Kochwurst, Schweinebacke,
Kasseler Nacke + 1 Korn hinterher für 8,50 pro Person
Bitte mit Anmeldung · Telefon 0 46 46 - 2 73
Vorschau 2009: 8. November:
Grünkohlessen „satt”
Allgemein:
Für Feste aller Art bis 120 Personen
stehen wir gerne zur Verfügung!
Denken Sie jetzt schon an Ihre
Weihnachtsfeier!
Wir machen
Kern-
Bohrungen
durch Mauerwerk
trocken, fast staubfrei
Baugeschäft
Knut Schulze
Maurermeister
24966 Sörup - Tel. 0 46 35 / 26 26
schlüsselfertige Häuser · Maurer-,
Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten
Gesucht: Kleine 2 - 2,5-Zimmer-Wohnung mit
Küche und Bad, möglichst mit kleiner Terrasse oder
Gartennutzung in Sörup von Einzelperson. Tel.
04635 -293753 oder 0175 – 9630708
Junge Familie mit Hund sucht in Sörup EG-Wohnung
oder DHH. Größe ca. 80 – 100 qm. 4 - 5
Zimmer und Garten. Kaltmiete max. 5,-€/qm. Tel.
04635 - 292465
TAXI
JOHMANN
Krankentransporte sitzend und liegend
9-sitzige Busse - behindertengerecht -
mit Rollstuhl-Hebebühnen
bis zu 6 Rollstühle
für alle Nah- und Fernfahrten
Arzt-, Dialyse-, Bestrahlungs- und
Kurierfahrten
04635
296868

Mit den DigitalSat
Produkten
von TechniSat jeden
Monat viele Euros sparen!
LCD-Digitalfernseher der
HDTV-Serie von TechniSat * Note: 2,13.
mit integriertem HDTV-Empfang Im Test HDTV 40
und digitalem Videorekorder,
erhältlich mit 32, 40 und 46 Zoll-Bildschirm
129,99 € UVP
GUT (2,3)
Im Test:
24 LCD-Fernseher
mit einem 16:9
Bildseitenverhältnis
Testnote: 2,3
Ausgabe:
04/2009
HDTV-SAT-Festplattenreceiver
mit integriertem digitalen Videorekorder,
z. B. DigiCorder HD S2 Plus
4008/04/09 ab 2.199,99 € UVP
ab 599,99 € UVP
Digitale Satellitenreceiver
für FreiSAT Digital und verschlüsselte
TV-Programme, z.B. DIGIT MF4-S Plus
Digital-Sat-
Antennen von
TechniSat
Kleine Schüssel,
super Empfang
z.B. DigiDish /
SATMAN 33/45
ab 55,99 € UVP
Jetzt bei Ihrem TechniSat-Fachhändler:
& Lorenzen
Unterhaltungselektronik e.K.
Inh. Andreas Lorenzen
Mühlenstraße 1 · 24986 Satrup
Telefon 0 46 33 - 88 88
e-mail: info@steffensen-satrup.de
www.steffensen-satrup.de
TechniSat: Die Summe aller Vorteile
UVP = unverbindl. Preisempfehlung
Verschiedenes
Do. 01.10. Hospizdienst Nieharde und Gelting e.V. Sprechstunde - je. Donnerstag
bis 11.00 Uhr - um 09:00 Uhr - Süderholm 18, Gelting, weitere
Termine: 8., 15., 22. und 29.10.
Do. 01.10. Der VdK OV Husby lädt ein zum Info-Nachmittag bei Kaffee und
Kuchen im Bürgersaal Sörup. Beginn 14.30 Uhr
Do. 01.10. THW Jugendgruppe um 17.00 Uhr
Do. 01.10. Rassegeflügelzuchtverein u. U. Sörup e.V. Zusammenkunft - um 19:00
Uhr - Schützenhalle Sörup
Fr. 02.10. KleinKunstBühne e. V. Satrup Das Bundeskabinett - Ein schwerer Fall
- Trio m. Kabarettismus - Landgasthof Satrup Krog, Satrup
Fr. 02.10. Gemeinde Sörup Grüngutannahme - um 14:00 Uhr - Bauhof Sörup,
weitere Termine: und am 16.10.2009
Sa. 03.10. Rassegeflügelzuchtverein u. U. Sörup e.V. Hühnerimpfen
Sa. 03.10. Reit- und Fahrverein Sörup e.V. Vereinsspringen - Neu-Schwensbyhof
Sa. 03.10. Kreismusikschule Trommeln mit Loko aus Benin - um 11:00 Uhr - Kulturzentrum
Satrup
Sa. 03.10. Geselligkeitsverein Sörup 9. Erntefest - um 19:00 Uhr - Südenseehof,
Sörup
So. 04.10. Ev.-Kirchengemeinde Sörup Erntedankfest - Kirche Sörup
So. 04.10. Reit- und Fahrverein Sörup e.V. Saisonabschlussveranstaltung der
Voltigierer - Hof Doose, Barg
Mo. 05.10. Kreismusikschule Musikgarten - um 10:00 Uhr - Kulturzentrum Satrup,
Raum 111, weitere Termine: 26.10.2009
Mo. 05.10. Kreismusikschule Rhythmuskurs +/- 50 - um 11:00 Uhr - Pavillon des
Kulturzentrums Satrup, weitere Termine: 26.10.2009
Mo. 05.10. Kreismusikschule Senior Swing - um 15:45 Uhr - Kulturzentrum Satrup,
weitere Termine: 26.10.2009
Mo. 05.10. Kreismusikschule Instrument Körper - um 17:00 Uhr - Kulturzentrum
Satrup, weitere Termine: 26.10.2009
Mo. 05.10. Atemschutzübungen 2009 - um 19:00 Uhr, weitere Termine: und
6.10.2009
Mo. 05.10. Ich erinnere mich - um 19:30 Uhr - Marienhof, Sörup
Di. 06.10. Versichertenberater Michael Klatt Tel.04636/1316 Rentenanträge,
Kontenklärung usw. - bitte Termin vereinbaren - um 14:00 Uhr - Amtsverwaltung
Satrup bis 18:00 Uhr
Di. 06.10. AWO OV Sörup Seniorenkaffee - um 14:00 Uhr - Bürgersaal Gemeindegebäude
Sörup, Schleswiger Str., weitere Termine: 13.,20. und
27.10.2009
Di. 06.10. THW Technischer Zug und Fachgruppe Logistik um 19.00 Uhr
Mi. 07.10. Haus und Grund Sprechstunde - um 11:30 Uhr -
Tpunkt Malz Immoblilien, Mühlenstr. 6, Satrup
Mi. 07.10. Kreismusikschule Schulmusikprojekt Bläserklasse f.d. 5. Jahrgang -
um 15:00 Uhr - Satruper Schulzentrum, weitere Termine: 28.10.2009
Mi. 07.10. Selbsthilfezentrum Schleswig offene Sprechstunde bis 17:00 Uhr -
um 16:00 Uhr - Kutlruzentrum Alte Schule, Rektorhaus, Satrup
Mi. 07.10. THW Blockausbildung in der Basis I in Schleswig um 19.00 Uhr
Mi. 07.10. Mühlenholzer Frauentreff
WAS? WANN? WO?
Do. 08.10. Kreismusikschule Schulmusikprojekt Bläserklasse f.d. 5. Jahrgang -
um 15:00 Uhr - Satruper Schulzentrum, weitere Termine: 29.10.2009
Do. 08.10. THW Jugendgruppe um 17.00 Uhr
www.soeruper.info
19

20 Verschiedenes
Do. 08.10. THW Dienstbesprechung der Verwaltungshelfer und Schirrmeister in
Husum um 19.00 Uhr
Sa. 10.10. Frau & Beruf Seminar für Frauen - um 09:00 Uhr - Rote Str. 1, Flensburg
Sa. 10.10. THW Technischer Zug und Fachgruppe Logistik um 09.00 Uhr
Sa. 10.10. THW Kostenloser Lichttest Team Autohof Sörup/Gaststätte Sörupmöhl
ab 09.00 Uhr
Sa. 10.10. Laternenumzug in Sörup - um 19:00 Uhr - Kreisbahnhof Sörup
So. 11.10. Schützenverein Sörup von 1880 e.V. Hubertusschießen -
um 09:00 Uhr - Schützenhalle Sörup
Di. 13.10. Versichertenberater Michael Klatt Tel.04636/1316 Rentenanträge, Kontenklärung
usw. - bitte Termin vereinbaren - um 14:00 Uhr - Sörup,
Bürgerbüro d. Amtes Mittelangeln
Di. 13.10. THW Grundausbildung um 19.00 Uhr
Di. 13.10. 10. Spieleabend des Skat-Club-Südensee
Mi. 14.10. Landfrauenverein Sörup e.V. Vortrag - Als Augenarzt in Tansania -
um 19:30 Uhr - Bürgersaal Gemeindegebäude Sörup, Schleswiger Str.
Fr. 16.10. THW Tagung der Ausbildungsbeauftragten in Malchow um 18.00 Uhr,
bis zum 18.10.09
Fr. 16.10. Theater-Abo Doktor Faust - um 19:30 Uhr - Flensburg
Fr. 16.10. THW Verwaltung um 19.00 Uhr
Di. 20.10. Gemeinde Sörup Sitzung der Gemeindevertretung - um 19:30 Uhr -
Sitzungszimmer Gemeindegebäude Sörup
Mi. 21.10. Seniorenbeirat Sörup Sitzung - um 16:00 Uhr - Marienhof, Sörup
Mi. 21.10. Rassegeflügelzuchtverein u. U. Sörup e.V. Aufbau der Käfige -
um 17:00 Uhr - Schützenhalle Sörup
Do. 22.10. Rassegeflügelzuchtverein u. U. Sörup e.V. Einsetzen der Tiere -
um 16:00 Uhr - Schützenhalle Sörup
Do. 22.10. THW Jugendgruppe um 17.00 Uhr
Fr. 23.10. Rassegeflügelzuchtverein u. U. Sörup e.V. Preisrichter - Schützenhalle
Sörup
Sa. 24.10. Rassegeflügelzuchtverein u. U. Sörup e.V. Rassegeflügelschau 2009 -
Schützenhalle in Sörup, weitere Termine: und am 25.10.2009
Di. 27.10. THW Grundausbildung um 19.00 Uhr
Mi. 28.10. THW OB Dienstbesprechung in Rendsburg um 19.15 Uhr
Mi. 28.10. Landfrauenverein Sörup e.V. Vortrag - Alles klar im Darm? - um 19:30
Uhr - Bürgersaal Gemeindegebäude Sörup, Schleswiger Str.
Do. 29.10. Hydrantenpflege FWW Hardesby-Schwensby
Do. 29.10. THW Jugendgruppe um 17.00 Uhr
Fr. 30.10. Gemischter Chor Sörup Chorworkshop - Nordseeakademie Leck, weitere
Termine: bis 1.11.2009
Sa. 31.10. THW Prüfung Grundsausbildung in Kiel um 08.00 Uhr
Sa. 31.10. JugendTheater Satrup Schöne Neue Welt - um 19:30 Uhr - Satrup Krog
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
www.soeruper.info
WAS? WANN? WO?
JugendTheaterSatrup
präsentiert
„Schöne Neue Welt“
Nach dem im letztjährigen Stück nur
noch eine handvoll Menschen überlebt
hat, geben Gott und Teufel dem kläglichen
Rest noch einige Chancen, sich in
verschiedenen Systemen zu bewähren.
Eben, eine „Schöne Neue Welt“ zu
schaffen. Dies gelingt natürlich nicht
und die Menschheit muss nun in einem
Zwischenreich dahindämmern. Mit viel
pointierten Anspielungen auf politische
und gesellschaftliche Gegebenheiten
der Realität, entstand ein komischkritisches
und dramatisches Stück. Selbst
geschrieben, Bühnenbild und Requisiten
gefertigt und von Morgan Belle in die
richtigen Licht- und Tonverhältnisse
gestellt. Der Spaß an der Sache war den
jungen SchauspielerInnen anzumerken
und so wurden die Premiere und auch
die zweite Aufführung am Samstag, 16.
Mai 2009, ein voller Erfolg. Die vierzehn
Jugendlichen des JugendTheaterSatrup
stammen aus allen Schulen Satrups, ein
Projekt der Offenen Ganztagsschule der
Struensee-Gemeinschaftsschule. Offen
für Schüler ab 13 Jahren aller Schularten
aus dem Amt Mittelangeln. Auf Nachfrage
wird das Stück nun noch ein drittes
Mal aufgeführt. Am 31. Oktober 2009 um
19.30 Uhr
Kulturzentrum Landgasthof Satrup Krog.
Der Eintritt ist frei