HZ Ormesheim Juli August 2011.pub - Caritas SeniorenHaus ...

Zum Mitnehmen !!
Juli/August 2011
Tagespflege im
SeniorenHaus Mandelbachtal
startet am 15. Juli
SeniorenHaus
Mandelbachtal
1

Vorwort der Hausleitung
Liebe BewohnerInnen, Angehörige, MitarbeiterInnen
und Gönner unseres Hauses,
Sie haben gerade die erste Doppelausgabe für das Jahr 2011 vor
sich. Das Jahr hat nun die erste Hälfte geschafft, aber das kann
uns nicht die Laune verderben, denn wir haben ja noch ein aufregendes
weiteres halbes Jahr vor uns. Dennoch hört man immer
wieder, wie schnell doch die Zeit vergeht und die Jahre so dahin gehen.
Aus diesem Grund möchte ich Ihnen zwei Worte mit auf den Weg geben:
„Carpe Diem“
was bedeutet: Pflücke den Tag, Lebe den Tag oder Nutze den Tag!
Lassen Sie die zwei Worte auf sich wirken und denken Sie vielleicht auch darüber
nach!
Was in den Monaten Juli und August auf uns wartet, können Sie im unteren
Abschnitt lesen.
Doch auch im Monat Juni war einiges los und dies können Sie in dieser Hauszeitung
erfahren.
Einen besonderen Dank möchte ich an dieser Stelle Herrn Meissner von der
Schloss-Apotheke Ottweiler aussprechen, der als Referent an einem sehr informativen
Angehörigennachmittag im Monat Mai bei uns war und uns das Verfahren
der Verblisterung sowie den Ablauf der Medikamentenversorgung in unserer
Einrichtung erläutert hat.
Einen herzlichen Dank auch an Frau John-Neumann vom ambulanten Hospizdienst
Saar-Pfalz-Kreis, die mit Frau Seegmüller (Fachschwester auf dem
Gebiet Palliativ-Versorgung) und den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen des
Dienstes am 15. Juni einen Angehörigenabend bei uns bereichert haben und
uns die Möglichkeit gaben, mehr über das Thema Hospizarbeit, Sterbebegleitung
und Trauerbewältigung zu erfahren. Es war ein sehr informativer und belehrender
Abend. Ein großes Dankeschön auch an die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
des ambulanten Hospizdienstes, die nicht nur für unsere Bewohner
und Angehörigen da sind, sondern auch für uns, das Personal. Denn auch wir
müssen das Sterben und das daraus resultierende Trauern bewältigen.
2

Da Sie fast jeden Monat ein Gedicht von mir bekommen, möchte ich Ihnen
heute auch eines präsentieren. Ich habe es im Internet gefunden und es hat
mich so fasziniert, dass ich es Ihnen nicht vorenthalten möchte.
Lesen Sie selbst und lassen Sie es auf sich wirken und Sie werden verstehen,
warum dieses Gedicht mich so fasziniert hat:
Drei Frauen sitzen im Dämmerschein an einem Fenster im Altersheim.
‘’ Hätt ich doch damals einen Mann genommen, vielleicht wären zwei, drei Kinder gekommen !’’
So spricht die erste: ‘’Ich wäre nicht allein, und säß nicht am Fenster im Altersheim !’’
Die zweite nimmt ein Bild von der Wand
und betrachtet es lange in ihrer Hand:
‘’ Ach, wär doch der Krieg nicht gekommen
und hätt mir alle drei Buben genommen.
Den Albert, den Joseph und den Hein,
ich säße nicht am Fenster im Altersheim !’’
Da spricht die dritte mit müdem Blick
und streichelt eine weiße Strähne zurück:
‘’ Mir schenkte der Herrgott der Kinder sieben
und alle sind am Leben geblieben.
Vier Mädchen, drei Jungen nenne ich meinund
ich sitze am Fenster im Altersheim !
Da kam eine Vierte froh heran:
‘’ Na, Leute, was hat’s euch denn angetan
Wir sind doch hier ganz gut untergebracht !
Drum frisch auf ! Mal herzlich gelacht !
Man braucht nicht so traurig sein,
sitzt man am Fenster im Altersheim !
Wenn die Beine noch mittun, dann heißt es wandern !
Tun sie es nicht, setzt sich Einer zum Andern !
Dann wird gespielt und geplaudert von Lust und Leid,
aus schöner und aus schwerer Lebenszeit !
Dann wird es euch leichter ums Herze seinsitzt
ihr am Fenster im Altersheim !
Hier hat jeder sein Zimmer, sein Eigenheim,
es können auch Blinde und Taubstumme sein !
Es helfen Ärzte und Schwestern, Pfarrer und Küchen,
auch Fußpfleger und Friseure lassen sich blicken !
Auf Wunsch kann man allein oder mit Hilfe baden,
oft wird zu Kuchen, Musik und Tanz geladen.
Man kann schon zufrieden und Gott dankbar seindarf
man sitzen am Fenster im Altersheim !
Verfasser unbekannt
3

Na, wie fanden Sie das Gedicht Hat es Sie genau so berührt wie mich und
auch genauso zum Nachdenken gebracht
Was Sie in den Monaten Juli und August erwartet, möchte ich Ihnen aber
noch schnell mitteilen:
Am 27.07.2011 findet am Nachmittag eine Cocktailparty für unsere Bewohner
statt, organisiert und durchgeführt von unserer Frau Dübel von
der Firma Medirest.
Am 13.08.2011 ab 11:00 Uhr feiern wir unser diesjähriges großes Sommerfest.
Hierzu sind alle recht herzlich eingeladen. Lassen Sie sich
überraschen!
Am 15.08.2011 feiern wir Mariä Himmelfahrt
Am 31.08.2011 findet am Nachmittag ein Eiscafé für unsere Bewohner
statt, wiederum organisiert und durchgeführt von Frau Dübel von der Firma
Medirest.
Weitere Termine sehen Sie im jeweiligen Aushang.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen zwei wunderschöne Sommermonate
Juli und August
und viel Freude beim Lesen dieser Hauszeitung!
Es grüßt Sie ganz herzlich Ihre
Heidi Geib
Hausleitung
4

„Gastfreundschaft wird bei uns großgeschrieben“
Tagespflege im SeniorenHaus
Mandelbachtal startet am 15. Juli
Das Caritas SeniorenHaus Mandelbachtal startet
am 15. Juli mit einem erweiterten Angebot in der
Tagespflege – dann können pflegebedürftige Menschen,
die ihren Alltag nicht mehr ohne Hilfe bewältigen
können, den Tag in Gemeinschaft verbringen.
Sie werden morgens abgeholt und am
Abend wieder nach Hause gebracht. So können
sie weiterhin in ihrer eigenen Wohnung und ihrem
gewohnten sozialen Umfeld leben, sind aber tagsüber
nicht alleine, sondern werden professionell
und liebevoll betreut.
„Mit diesem Angebot entlasten wir in erster Linie die pflegenden Angehörigen“,
erklärt Heidi Geib, Leiterin des Caritas SeniorenHauses Mandelbachtal.
„Außerdem leisten wir einen Beitrag dazu, dass die Pflegebedürftigen in ihrem
eigenen Zuhause bleiben, dennoch aber den Tag in Gemeinschaft verbringen
können. Das fördert die Kommunikation und die Fähigkeit zur Selbsthilfe.“
Die professionelle Tagespflege im SeniorenHaus Mandelbachtal ist jetzt täglich –
auch am Wochenende – von 8 bis 19 Uhr geöffnet. Die Tagespflege auch stundenweise
verfügbar und richtet sich ausdrücklich auch an Demenzkranke. Sie
umfasst drei Hauptmahlzeiten, eine Zwischenmahlzeit sowie Kaffee und Kuchen.
„Wir bieten viele verschiedene Beschäftigungsmöglichkeiten für unsere Tagesgäste
und helfen spontan und unbürokratisch, wenn es mal brennt“, sagt Heidi
Geib. „Wenn sich die Pflegebedürftigkeit kurzfristig verschlimmern sollte, bieten
wir den Angehörigen ebenfalls kurzfristige Hilfe an.“
Wer sich selbst ein Bild von der Tagespflege im SeniorenHaus Mandelbachtal
machen möchte, kann einen kostenlosen Schnuppertag in Anspruch nehmen.
„Gastfreundschaft wird bei uns großgeschrieben und wir tun alles, damit unsere
Gäste sich bei uns heimisch fühlen“, ergänzt Heidi Geib. „Wichtig ist uns, dass
die Angehörigen die Sicherheit spüren, dass ihre Lieben bei uns in besten Händen
sind.“
Text: Renate Iffland
5

Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag !
Alles Gute und Gottes Segen im neuen Lebensjahr!
Geburtstag Bewohner:
Alfred Schneider 01.07.
Roswitha Seyler 22.07.
Elisabeth Frigo 04.08.
Thea Hönig 05.08.
Wieslaw Bartosiak 08.08.
Gisela Gehring 09.08.
Marianne Steinmann 26.08.
Angela Becker 31.08.
Geburtstag Mitarbeiter:
Felix Jandausch 08.07.
Marina Kuhl 08.07.
Stefan Zürn 17.07.
Margot König 27.07.
Karin Pfeiffer 28.07.
Eva Berwanger 11.08.
Rosemarie Pilger 29.08.
Willkommen sein ist etwas Schönes.
Zu wissen, dass man erwartet wird, macht Neues
angenehmer und die Erfahrung, dass Menschen sich freuen,
dass man da ist, macht unbekanntes leichter.
Herzlich willkommen
heißen wir neue Bewohner:
Margarete Faulstich
Anni Schmitz
Gudrun Lantz
6

Ein Kräutermärchen
Die rote Herzensblume Rosa gallica
Anfang Juni besuchte uns Frau Claudia Maria Christoph mit ihrem kleinen
Sohn und nahm uns mit auf eine Kräuterreise; entführte uns danach für eine
Weile in die Märchenwelt. Die Hauptrolle spielte dabei die rote Rose, die sie
uns als Blüten der Essigrose und als Gemälde mitgebracht hatte. Auch Tipps
zur praktischen Verwertung, medizinisch, kulinarisch und kosmetisch gab sie
uns. Frau Christoph ist sonst in Kindergärten und Schulen zu Gast und fand
den Unterschied zu uns so interessant und spannend, dass sie spontan eine
Weiterführung ihrer Kräuterreisen im Seniorenbereich plant.
Für unsere Bewohner war es eine sehr romantische und besinnliche Reise,
teilweise auch in die Vergangenheit. Im nachfolgenden Gespräch miteinander
kamen viele Erinnerungen ans Tageslicht, Orte wie die Gärten der Kindheit
oder die eigenen und sogar das windschiefe Häuschen, in dem das Märchen
spielte wurde von Frau Post wiedererkannt. Es war das Haus des Gänsemichels
am jetzigen Rathausplatz in Ormesheim, in dem die Kinder früher
ihre Spielsachen kaufen durften.
Wir würden uns freuen, gäbe es eine Fortsetzung dieses Nachmittages. Aber
für die interessanten Stunden und die schönen Erinnerungen möchten wir
uns schon heute bei Frau Christoph bedanken.
Barbara Pauly
7

Eine Bewohnerin wartete schon vor der Eingangstüre auf mich und empfing mich
mit den Worten: „Von mir aus können wir fahren. Ich bin fertig!“ Dabei schaute
sie mich erwartungsvoll an.
Ich verwies schon einmal vorsorglich auf die dunklen Wolken über uns. Die ganzen
Tage und Wochen vorher, dass tollste Wetter, und jetzt das! Ausgerechnet
an unserem Ausflugstag zogen dunkel Regenwolken über den Himmel.
Da wir uns jedoch so auf diesen Ausflug gefreut hatten, war ich der Meinung,
dass uns das Wetter nicht weiter interessiert, also - wir fahren!
Kaum ausgesprochen, öffnete der Himmel auch schon seine Schleusen.
„Na, das kann ja heiter werden.“ dachte ich mir im Stillen.
Gemeinsam sind wir übereingekommen, dass es sich „nur“ um einen relativ kurzen
Schauer handelt, und da, ganz hinten, wenn man genau hinschaut, sieht
man ja schon wieder den blauen Himmel.
Der blaue Himmel war es dann doch nicht, aber der Regen machte eine kurze
Pause, die wir auch gleich nutzten. Alle Bewohner die mitfahren wollten, wurden
in unserem Bus verfrachtet und es konnte endlich los gehen.
Die Regentropfen die zwischenzeitlich gegen unserer Windschutzscheibe
klatschten, wurden konsequent ignoriert und dezent von den Wischblättern weggewischt.
Als der Parkplatz vor dem Kloster erreicht war, stiegen alle aus. Der Regen hatte
zwar mittlerweile aufgehört, aber vorsorglich nahmen wir doch unsere Regenschirme
mit.
Man weiß ja nie!
8

Als erstes empfing uns ein schön angelegter Park. Unsere Bewohner waren
ganz begeistert. Im Park waren einzelne Figuren in Lebensgröße aufgestellt.
Eine Gruppe stellt die Szene mit den Soldaten und der Pfeilenmadonna nach.
Eine weitere Figur war unter anderem das Abbild des hl. Franziskus, wie er
so vor seinen geliebten Tieren sitzt.
Ich war mit meiner Gruppe etwas langsamer als meine Kollegin, die schon
voraus um ein Gebäude ging. Als wir an die Stelle kamen, war niemand mehr
zu sehen. Ich gebe es zu, ich habe ziemlich dumm aus der Wäsche geschaut.
Vor mir lag ein sehr großer, weiter Platz und von der anderen Gruppe
ward nichts mehr zu sehen.
Ein netter Besucher, der uns beobachtet hatte, rief uns zu, dass die andere
Gruppe schon in die Kirche gegangen sei.
Es gibt sie doch noch, die nette Menschen.
Leider kenne ich mich auf dem Gelände nicht aus, deshalb entschlossen wir
uns, schon mal in die Kapelle zu gehen, vielleicht trifft man sich ja da wieder.
(Gut zu wissen, dass ich ja die Autoschlüssel hatte!!!)
Die Kapelle war sehr schön und wurde - jetzt aber im Sitzen von der Bank
aus - ausgiebig bewundert. Der Weg war doch etwas lang und anstrengend
gewesen und die kleine Verschnaufpause war bitter nötig. Einige unserer Bewohner
spendeten eine Kleinigkeit um eine geweihte Kerze anzuzünden.
Nach kurzer Zeit trafen auch meine Kollegin und der Rest der Ausflügler ein.
9

Im Anschluss sind wir noch in die Klosterkirche gegangen, in der gerade eine
kleine Ausstellung über den selig gesprochenen Papst Johannes Paul II. stattfand.
Nachdem wir uns diese auch noch angesehen hatten machten wir uns auf
den Rückweg.
Ein Brunnen mit mehreren Bänken lud nochmals zu einer kleinen Rast ein. Da
alle doch schon recht müde waren, sind wir übereingekommen, dass ich den
Bus hole, damit unsere Damen nicht mehr so weit laufen mussten.
Zum Ausklang fuhren wir noch in eine Eisdiele nach Niederwürzbach. So konnten
wir bequem bis fasst vor das Café fahren und waren mit ein paar Schritten
am Ziel. Jede Bewohnerin hat sich einen schönen Eisbecher bestellt und diesen
mit Genuss verzehrt.
Müde, aber sehr zufrieden, ging es dann zurück in Richtung Ormesheim.
Vielleicht sollte ich es noch erwähnen: geregnet hat nur noch mal kurz auf der
Fahrt in die Eisdiele. Da hatte doch jemand ein Einsehen mit uns.
Renate Blank
10

Kerzensegnung
Am 08.06.2011 fand während eines Gottesdienstes die Segnung einer
sehr schön gestalteten Kerze durch Herrn Pfarrer Hook statt. Diese Kerze
ist eine Spende der Schwägerin unserer Hausleitung,
Frau Anne Loi-Pompetzki, die sich viele Gedanken während der Gestaltung
der Kerze gemacht hatte.
Wunderschön ist sie geworden. Sie wird zukünftig als Gedenk-Kerze in
unserer Sterbebegleitung Anwendung finden.
An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön!
an die kreative Künstlerin.
Barbara Pauly
möchten wir uns ganz herzlich bei
Frau Görlinger-Jochum.
Durch Ihre großherzige Spende sind wir nun im Besitz
eines sehr schönen Tisch-Kreuzes mit zugehörigen
Kerzenhaltern, das Mittelpunkt einer würdevollen
Umgebung in angemessener Atmosphäre in der letzten
Lebensphase unserer Bewohner sein wird. Dieses
Kreuz ist für unsere Bewohner sowie deren Angehörige
und Freunde, die hier Trost und Beistand im
Gebet finden können.
Barbara Pauly
11

Betreuungsplan SeniorenHaus Mandelbachtal
Im Wechsel – siehe Aushang
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
09.30 - 10.30
Mit Musik geht
alles besser…
09.30 - 11.45
Marktbesuch
in Ormesheim
09.30 - 12.00
Hauptsach gudd
gess
09.30 - 10.30
Alles fürs
Gedächtnis
09.30 - 10.30
Mit Musik geht
alles besser…
Singkreise in den HG
Gräfinthal &
Strudelpeter
10.30 - 11.30
Einzelbegleitung
Kleine Einkäufe im
Ort
09.30 - 10.30
Alles fürs
Gedächtnis
Kochgruppe
09.30 - 10.30
Mit Musik geht
alles besser…
Gedächtnistraining
in der HG Gräfinthal
Fit & Fun
Singkreis
oder
Spielrunde
10.45 – 12.00
Fit & Fun
Spiele, Quiz und alles,
was Spaß macht
Gedächtnistraining
in der
HG Gräfinthal
Singkreise in den HG
Gräfinthal &
Strudelpeter
Sitzgymnastik
in der HG Ziegelhütte
10.30 - 11.30
Einzelbegleitung
Sitzgymnastik
in der HG
Klostermühle
10.30 - 11.30
Einzelbegleitun
g
10.30 - 11.30
Einzelbegleitung
10.45 – 12.00
Mit Musik geht
alles besser…
Singkreis in den
HG Klostermühle
In der HG Gräfinthal
10.30 - 11.30
Einzelbegleitung
12.00 Uhr Mittagstisch
Mittagsruhe
15.00 Uhr Kaffee und Kuchen
16.00 - 17.00
Fit & Fun
16.00 - 18.00
Spielrunde
16.00 - 17.00
Spielrunde
16.00 - 17.00
Spaziergang
16.00 - 18.00
Wir sind creativ
15.00 - 17.30
Filme…
Spiele, Quiz und
alles, was Spaß
macht
Spiele, Quiz und alles,
was Spaß macht
Seniorengymnastik
in der Cafeteria
17.00 - 18.00
HERRENRUNDE
Je 1 Stunde in den
HG Klostermühle
& Strudelpeter
In der HG Gräfinthal
17.00 - 18.00
Vor-Lesen und erzählen
17.00 - 18.00
Handarbeitsgruppe
…& Vorträge
In der
HG Ziegelhütte
16.00 - 17.00
Gottesdienst
14-tägig
Lesetreff im
Erdgeschoss
In der
HG Strudelpeter
Jahreszeitliches
Basteln & Gestalten
Entspannung und
Wissen im Wechsel
Abendessen ab 18.00 Uhr
12

Kurzzeitpflege im SeniorenHaus Mandelbachtal
Im Urlaub, im Krankheitsfall, bei aufwendigen Renovierungsarbeiten etc. ist oft Hilfe
für pflegebedürftige Angehörige von Nöten.
Hier bieten wir Ihnen unsere Unterstützung an. In der Gemeinschaft der Wohngruppen
mit Ansprache und Tagesaktivität sowie der erforderlichen Pflege vergeht
die Zeit für unsere Gäste angenehm und sicher.
Ab der Pflegestufe 1 unterstützen die Pflegekassen pflegende Angehörige mit einer
Pauschale von bis zu 1510,00 oder bis zu einer Dauer von längstens 28 Tagen
pro Kalenderjahr. Diese Leistungen beziehen sich auf den Pflegesatz der aktuellen
Pflegestufe.
Beispielrechnung für die Pflegestufe 1:
Pflegesatz: 53,01€ • Leistung der Pflegekasse
Unterk. u. Verpfl. 23,96€ • Eigenleistung
Investitionskosten 9,78 € • Eigenleistung
Tagesentgelt 86,75€ • Gesamtleistung
Bei einem 14-tägigen Aufenthalt in unserem Haus bedeutet das für Sie:
Gesamtentgelt: 86,75 X 14 = 1214,50€
davon entf. auf die Pflegekasse 53,01 X 14 = 742,14€
es verbleibt eine Eigenleistung (23,96+9,78) X 14 = 472,36€
Zusätzlich bieten wir auch Tagespflege für 10 Gäste an. Auch hier erhalten Sie
Unterstützung durch die Pflegeversicherung. (Siehe Anhang)
Wir sind für Sie da
In der täglichen Kernzeit von 8.00 – 18.00 Uhr
An allen 7 Tagen der Woche
Zu individuell vereinbarten Zeiten
Spontan, wenn Sie schnelle Unterstützung brauchen.
Sprechen Sie uns an – persönlich - oder telefonisch unter
0 68 93 / 80 22 0
13

„Die soll aber fürs SeniorenHaus sein!“
Dieser spontane Ausruf kam von einem der Kinder der Kita Ormesheim.
Die Kleinen hatten gemeinsam mit dem Obst- und Gartenbauverein eine große
Holzkiste mit Blumen bepflanzen dürfen.
Da aber noch so viele schöne Blumen übrig waren,
wurde kurzerhand eine weitere Kiste damit
bepflanzt und so kam es zu dem oben angeführten
Ausruf. Frau Jacob vom Obst und Gartenbauverein
erzählte das bei einem Telefonat unserer
Hausleitung, Frau Geib, und fragte dabei
nach, ob die Kinder denn die Kiste -,die ist
schon groß‘- auch bei uns aufstellen dürften.
Das war ja keine Frage! Bei so viel Einsatz durften
die Kinder doch nicht enttäuscht werden.
Die Kinder wussten sofort ein Plätzchen, wo die
Bewohner sich auch an dem Blumenschmuck
erfreuen konnten.
Ein paar Tage später fuhr ein Transporter vor und die Blumenkiste wurde ausgepackt.
Auch ein paar Kinder sind mitgekommen, um zu sehen, „wo die denn nun
hinkommt.“ Zufrieden waren sie, als sie sahen, dass die Blumen nun direkt vor
dem Eingang einen schönen sonnigen Platz gefunden hatten. Barbara Pauly
14

Sommerzeit - Erdbeerzeit
Was gibt es Schöneres als an warmen Sommernachmittagen
einen frisch aufgebrühten Kaffee mit einem schönen großen
Stück Erdbeerkuchen zu genießen Schön kühl, evtl. mit einem
kleinen Schlag Sahne!
Das dachten sich auch einige unserer Bewohner und trafen sich auf dem Wohnbereich
Gräfinthal zum Kuchenbacken. Die Obstböden waren schnell fertig, frische
Erdbeeren hatte Frau Blank von der sozialen Begleitung mitgebracht und nachdem
auch die Puddingcreme gegen das „Durchweichen“ aufgestrichen war, konnten unsere
Damen den Kuchen schon mit den geputzten Erdbeeren belegen. Und dann:
ab in den Kühlschrank bis zum Nachmittag.
Jeder Wohnbereich bekam natürlich seinen
„eigenen“ Kuchen, dafür hatten die fleißigen Konditorinnen
gesorgt. Einhellige Meinung der
„fachmännischen Jury“: Sehr lecker! Das kann man
auf jeden Fall nochmal wiederholen. Barbara Pauly
Zweifellos hätte Gott eine bessere Beere
als die Erdbeere schaffen können…
15
…aber ebenso zweifellos hat er es nicht getan.

Kreativität und Pause
Dass unsere Bewohner Spaß an Kreativität haben, konnten sie schon häufig
beweisen. Jeder kann sich an den angebotenen Aktivitäten beteiligen, ob
es handarbeiten ist, basteln, malen, kochen, hobbygärtnern, singen oder
meditieren. So viele verschiedene Bereiche, die jedem, der möchte, offenstehen.
Unsere Mitarbeiter der sozialen Betreuung und auch unsere treuen
ehrenamtlichen Damen freuen sich, wenn es unseren Bewohnern so richtig
Spaß macht und mancher sogar Fähigkeiten an sich entdeckt, die er so
nicht vermutet hätte.
Natürlich gehört zu jeder „Arbeit“ auch eine Pause. Ob in der Gemeinschaft
bei einem Glas Saft oder einer Tasse Kaffee, ob bei einem kleinen Rundgang
ums Haus oder einem Päuschen in unserem beschützten Garten, jeder
sucht sich seinen Ruhepunkt.
Barbara Pauly
16

17
Fortstzung…...

…heute: Die Geschichte Heckendalheims - 2. Teil
Nach dem ersten Weltkrieg
Für die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg ist auch für Heckendalheim die besondere
Geschichte des Saarlandes bestimmend.
Die Installation des Ortsnetzes für Licht und elektrischen Strom erfolgt
1921/1922.
Am 11. Juli 1932 wird das neue Schulhaus eingeweiht. Das alte Schulhaus von
1840 war für die wachsende Dorfgemeinschaft zu klein geworden.
Der Zweite Weltkrieg
Der Westwall
Besonders erwähnenswert ist der Westwall, der von September 1938 bis August
1939 erbaut wird und mitten durch das Dorf führt. Heckendalheim nimmt bei damals
rund 700 Einwohnern ungefähr 500 Westwallarbeiter auf. Der Bau des
Westwalls bringt dem Dorf vorübergehend einen wirtschaftlichen Aufschwung
bspw. für die Gastronomie, die Fuhrunternehmer und die Vermieter von Schlafstellen.
Gesprengter Bunker in der Nähe der Römerstraße
Die heute überwachsene Höckerlinie und die gesprengten Bunker sind an vielen
Stellen noch gut sichtbarer Teil des Dorfbildes. An diesem Abschnitt des Westwalls
findet am 15. März 1945 eines der heftigsten Artilleriegefechte des zweiten
Weltkriegs statt. Zwar ist Heckendalheim nicht das direkte Ziel dieser Angriffe.
Trotzdem ist das Dorf durch die Lage am Westwall von den Kriegsereignissen
stark betroffen.
Die mittlerweile beseitigte Höckerlinie
Heute noch sichtbare Granatsplitter-
Einschläge in einer Panzermauer
18

…… Fortsetzung
Heckendalheim liegt wie andere Orte des Grenzgebietes auch in der sogenannten
Roten Zone, die bei Beginn des Krieges von der Zivilbevölkerung geräumt
werden muss.
Diese erste Evakuierung beginnt bereits am 29. August 1939, also drei Tage
vor dem eigentlichen Kriegsbeginn. Bis auf die Feuerwehr und einen Notdienst
werden alle Bewohner des Dorfes nach Eulenbis bei Kaiserslautern abtransportiert.
Nach drei Tagen in dem völlig überfüllten Ort geht die Reise mit
dem Zug weiter nach Franken, Kurhessen, Thüringen und Oberfranken (z.B.
Ludwigschorgast und Weidenberg). Auch das zurückgelassene Vieh wird abtransportiert,
teilweise ins Landesinnere, teilweise wandert es auch in die
Schlachthöfe. Die Heckendalheimer Bauern sehen ihr Vieh nicht wieder.
Abriss der Häuser in der Dorfmitte (Mit einem Kreuz markiert durch die Organisation
Todt, mit einem Kreis markiert im Rahmen der Dorfplatzerneuerung in
den 1960er Jahren)
Ab August 1940 erhalten die Evakuierten die Erlaubnis zurückzukehren.
Mit dem Näherrücken der Front im Herbst 1944 wird die Bevölkerung ein
zweites Mal evakuiert.
In die Zeit der Rückkehr der Bevölkerung aus der ersten Evakuierung im August
und September 1940 fällt die „Verschönerung“ des Ortes durch die Organisation
Todt. Die OT hat den Auftrag, mitten in Heckendalheim einen großen
Platz anzulegen. Weil dem Plan aber Häuser im Weg stehen, müssen etliche
bewohnte Gebäude, darunter auch das alte Schulhaus von 1840 (im Bild unten),
abgerissen werden. Dies geschieht unter teilweise dramatischen Umständen
ohne Rücksicht auf die Bevölkerung und führt zum unwiederbringlichen
Verschwinden eines liebenswerten Teils des alten Dorfs.
In den 1960er Jahren werden im Rahmen der Dorfplatzerneuerung weitere
Häuser abgerissen.
Zwischen Weihnachten und Neujahr 1944 werden die Männer aus der Evakuierung
zum Volkssturm nach Heckendalheim zurückbeordert. Die meisten
Volkssturmmänner sind Bergleute und verfügen über keine soldatische Ausbildung.
Dementsprechend werden sie vor allem zum Schanzen, zur Objektsicherung,
im Instandsetzungsbereich und als Wache an der Panzersperre im
Unterdorf und der Straßensperre im Oberdorf in der damaligen Adolf-Hitler-
Straße (heute St. Ingberter Str.) eingesetzt.
19

…… Fortsetzung
Heckendalheim ist durch die exponierte Lage am Westwall besonders gefährdet.
In der Nacht vom 14. auf den 15. März 1945 beginnt heftiger Artilleriebeschuss
durch die Amerikaner, der nicht nur auf den Westwall gerichtet ist. Viele
Häuser des Dorfes werden zum Teil schwer beschädigt.
Zwischen dem 16. und dem 19. März ist Heckendalheim mehrmals in amerikanischer
Hand, massiver deutscher Widerstand verhindert jedoch die Besetzung
des Dorfes durch die Amerikaner. Erst am 19. März ist der Widerstand gebrochen
und die Amerikaner gehen von Haus zu Haus, um die verängstigte Bevölkerung
aus den Kellern zu holen.
Am 20. März gelingt im Zuge dieses Angriffs der Durchbruch durch den Westwall
im Ensheimer Tal. Der Krieg ist in Heckendalheim damit zu Ende. Es dauert
jedoch bis zum Dezember 1949, bis der letzte Kriegsgefangene die Heimat wieder
sieht, und 53 Gefallene oder Vermisste sollten nie wieder nach Heckendalheim
zurückkehren.
Die Nachkriegszeit
In den Jahren 1952 und 1953 wird unter Mitwirkung der Bevölkerung die neue
Kirche erbaut. Die zum Bau verwendeten Sandsteine stammen aus Heckendalheimer
Steinbrüchen, der Transport der Steine erfolgt durch einheimische Landwirte
und Fuhrunternehmer. Die Überreste der Höckerlinie finden als Fundament
der Kirche eine neue Verwendung. Die Einsegnung der Kirche kann am 30. August
1953 (genau ein Jahr nach der Grundsteinlegung) vorgenommen werden.
1957 wird das Saarland als 11. Bundesland in die Bundesrepublik Deutschland
eingegliedert.
Das neu gebaute Dorfgemeinschaftshaus, dem man den vorherrschenden
zweckmäßigen Baustil jener Zeit deutlich ansieht, wird 1968 eingeweiht.
Die Verwaltungszuordnung Heckendalheims hat sich im Laufe der Jahrhunderte
immer wieder geändert. Bemerkenswert dabei ist, dass die Verwaltungsorganisationen
der letzten 200 Jahre, in die Heckendalheim eingebunden war, von den
großen Umbrüchen der Weltgeschichte weitgehend unberührt geblieben sind.
Nachdem Heckendalheim im Mittelalter das Eigentum verschiedener rivalisierender
Herren war, gehört das Dorf von 1655 bis 1793 zur Herrschaft von der
Leyen. Danach besetzen französische Truppen das Gebiet und das Dorf gerät
unter französische Verwaltung, die Amtssprache ist französisch.
20

Nach der Zuordnung zum Königreich Bayern gehört das Dorf ab 1817 zur Bürgermeisterei
Ensheim. Ab 1852 bildet Heckendalheim zusammen mit den
Nachbardörfern Oberwürzbach und Ommersheim die Bürgermeisterei Ommersheim.
Der Verwaltungssitz dieser Bürgermeisterei ist für kurze Zeit (1890-
1899) Heckendalheim.
1925 wird ein eigener Bürgermeisterbezirk für Oberwürzbach gegründet. Heckendalheim
und Ommersheim bleiben jedoch gemeinsam in der Bürgermeisterei
Ommersheim verbunden, die 1951 in das Amt Ommersheim umgewandelt
wird.
1969 erhält die Gemeinde Heckendalheim ein eigenes Wappen.
Durch das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Landkreise
(Gebietsreform) wird Heckendalheim 1974 als Ortsteil in die neue Einheitsgemeinde
Mandelbachtal eingegliedert. Damit endet auch die lange bestehende
Verwaltungsverbindung zu Ommersheim.
Quelle:Wikipedia
Die Schnupftabakdose
Es war eine Schnupftabaksdose
die hatte Friedrich der Große
sich selbst geschnitzelt aus Nussbaumholz.
Und darauf war sie natürlich stolz.
Da kam ein Holzwurm gekrochen.
Der hatte Nussbaum gerochen
Die Dose erzählte ihm lang und breit.
Von Friedrich dem Großen und seiner Zeit.
21
Sie nannte den alten Fritz generös.
Da aber wurde der Holzwurm nervös
und sagte, indem er zu bohren begann:
"Was geht mich Friedrich der Große an!"
Joachim Ringelnatz

Unsere nächste Küchen- Aktionswoche „Leichter Sommergenuss“ findet Ende
Juli statt.
Mit leckeren Sommergerichten, wie Schwenker mit Kartoffelsalat oder gegrillte
Hähnchenschenkel mit Sommergemüse, möchten wir mit Ihnen den Sommer genießen.
Die Tischdekoration passt sich der Sommerstimmung an und entführt Sie gedanklich
in den Süden, vielleicht erinnert Sie das hübsche Glas mit Sand und
Muscheln an die wunderschönen Spaziergänge am Meer in Italien oder Spanien.
Auch die Speisepläne werden entsprechend der Aktionswoche gestaltet.
Zum Anstimmen an die schöne Sommerzeit und unsere Aktionswoche habe ich
Ihnen ein Gedicht von Annegret Kronenberg ausgesucht:
Schöne Sommerzeit
Es riecht nach Sommer ringsumher,
nach prallen Blüten, satt und schwer,
nach trocknem Gras und grünem Laub,
nach reifem Korn und Blütenstaub.
Glühendheiß vom Himmelszelt
der Sonnenschein herniederfällt.
Ein Flimmern durch die Lüfte zieht,
die Grillen zirpen froh ihr Led.
Schmetterlinge aller Arten
tauchen ein im Blütengarten.
Kein Windhauch sich nur regen mag
an diesem schönen Sommertag.
Quelle: gedichte-garten.de
22
Einen guten Appetit wünscht Ihnen, im Namen der Medirest- Küche,
Ella Dübel, Qualitätsbeauftragte Medirest.

Das Alter und die Weisheit
Ich treffe wen und nicke, weil er
grüßt,wenn ich nur seinen Namen
wüßt' Ich forsche, denke
nach,nichts rührt sich da zu meiner
Schmach.Da sag' ich mir ganz still
und leise -das Alter kommt auf seine
Weise.
Brauchst du mal etwas aus dem
Schrank -der gut gefüllt ist –
Gott sei Dank! Kaum hast geöffnet
du die Tür,
da fragst du dich: Was wollt ich
hier Verstört bist du, dass in
Sekunden, was du vorgehabt,
entschwunden. Da ruft es aus
dem Hinterhalt –Mensch, jetzt
wirst du wirklich alt.
Vom dritten Stock steig' ich herunter,
geh auf die Straße frisch und
munter. Da plötzlich frag' ich mich
verdrossen, hab ich auch wirklich
abgeschlossen Du könntest
schwören einen Eid, steigst doch
hinauf zu deinem Leid.
Da sag' ich mir ganz still und leise
–das Alter kommt auf seine Weise.
Benutzt du mal dein Bügeleisen
und gehst anschließend gleich auf
Reisen, drei Wochen bangst du, ungelogen
– hab ich den Stecker raus
gezogen Sitzt der noch etwa in der
Wand Bin ich inzwischen abgebrannt
Da ruft es aus dem Hinterhalt
–Mensch, jetzt wirst du wirklich
alt
Und kommst du dann woanders hin,
bewegst du gleich in deinem Sinn,
dein Sparbuch bestens zu verstecken,
damit kein Dieb es kann entdecken.
Brauchst du dann Geld hast du
indessen, den heimlich Platz total
vergessen.
Oh Gott, stöhnst du ganz starr vor
Schreck,was soll ich tun, mein Geld
ist weg! Da ruft es aus dem Hinterhalt
–Mensch, jetzt wirst du wirklich alt.
Zum Frühstück nimmst du drei Tabletten,
die sollen dein Gedächtnis
retten. Du fragst dich plötzlich ganz
benommen,
hab ich sie eigentlich genommen
Ja ist mein Denken denn noch
dicht Und zwei mal nehmen darf
ich nicht. Da ruft es aus dem Hinterhalt
– Mensch, jetzt wirst du wirklich
alt.
Ich muss nicht mehr dem Glück nachjagen,
kann friedvoll umgehen mit den Tagen.
Kann reisen wann ich will und bleiben,
mit Spaß und Spiel die Zeit vertreiben.
Kann Sympathie verstreu‘n und Freundschaft pflegen
mich selbst und mein Wehwehchen hegen.
Da sag ich mir ganz still und leise:
Nun Alter, komm und mach mich weise!
(Verfasser unbekannt)
23

Rhönweg 6
66113 Saarbrücken
Telefon
0681/58805-0
Internet
www.cts-mbh.de
Gottesdienste im SeniorenHaus Mandelbachtal
Impressum
Herausgeber:
Caritas SeniorenHaus
Mandelbachtal
Adenauerstraße 135 a
66399 Mandelbachtal
Tel: 06893/8022-0
Fax: 06893/ 8022-109
Internet:
www.seniorenhausmandelbachtal.de
Verantwortlich:
Heidi Geib
Hausleitung
Redaktion:
Stephanie Ballas und
die Vertreterinnen und
Vertreter der
Einrichtung
06. Juli – ev. Gottesdienst
12. Juli – kath. Gottesdienst
20. Juli – ev. Gottesdienst
26. Juli – kath. Gottesdienst
03. August – ev. Gottesdienst
09. August – kath. Gottesdienst
17. August – ev. Gottesdienst
23. August – kath. Gottesdienst
31. August – ev. Gottesdienst
16.00 Uhr im Andachtsraum
Wir nehmen Abschied von
Werner Brückner
Alles hat seine Zeit:
sich begegnen und verstehen,
sich halten und lieben,
sich loslassen und erinnern.
24