10.11.2012 Aufrufe

OHREREGION - ohre-kurier

OHREREGION - ohre-kurier

OHREREGION - ohre-kurier

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Schönes Wochenende in der <strong>OHREREGION</strong><br />

MELDUNG<br />

Immermann im<br />

Mittelpunkt<br />

Haldensleben (aam). Da der<br />

Geburtstag Carl Leberecht<br />

Immermanns (1796-1840)<br />

in diesem Jahr auf den<br />

Ostersonntag fällt, findet<br />

der diesem bedeutenden<br />

Magdeburger Schriftsteller<br />

gewidmete Literarische Salon<br />

erst am 28. April ab 17 Uhr<br />

im Museum Haldensleben<br />

statt. Alle Literatur- und Geschichtsfreunde<br />

sind zu dieser<br />

öffentlichen, gemeinsam mit<br />

der Immermann-Gesellschaft<br />

Magdeburg gestalteten Veranstaltung<br />

herzlich eingeladen.<br />

Zunächst soll es um das<br />

Leben, die Liebe und den Tod<br />

vor 200 Jahren auf Schloss<br />

Hundisburg gehen. Mehr<br />

noch als bisher bekannt, ließ<br />

sich Immermann hiervon für<br />

seinen Epochenroman „Die<br />

Epigonen” inspirieren. Ulrich<br />

Hauer und Judith Vater stellen<br />

neue Erkenntnisse zu den<br />

realen Vorbildern des Domherren<br />

und Flämmchens vor<br />

und zeichnen dessen Ableben<br />

anhand neuentdeckter<br />

Dokumente nach. Für die<br />

musikalische Umrahmung<br />

im Museum sorgen Wolfram<br />

Steinacker & Co., und auch<br />

eine Tasse Kaffee oder ein<br />

Glas Wein stehen bereit.<br />

Accredo-Hausbau GmbH<br />

Ihr Weg zum Traumhaus<br />

Tel. 0 39 04-66 89-30 oder<br />

01 60/97 76 11 33<br />

Ihr Partner<br />

in allen<br />

Baufragen<br />

– beraten – planen – projektieren<br />

– bauen – rekonstruieren –<br />

ausbauen<br />

www.accredo-hausbau.de<br />

Einen Frühlingsgruß zum Osterfest senden diese Küken vom Kleintierzüchterverein in Barleben.<br />

Ihre Mutti hat alle Flügel voll zu tun. Foto: aam<br />

Eiersuche und Familienfest<br />

Der <strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> wünscht frohe Ostern<br />

Ohreregion (aam). Die Regale<br />

in den Supermärkten verkünden<br />

es schon seit mehreren<br />

Wochen: Das Osterfest steht<br />

vor der Tür. Für die Kinder in<br />

den Städten und Dörfern der<br />

Ohreregion steht am morgigen<br />

Ostersonntag Ostereiersuchen<br />

auf dem Tagesprogramm.<br />

Meister Lampe war sicherlich<br />

Glindenberger Hof<br />

3-Sterne-Hotel & Restaurant<br />

Sie feiern bei uns,<br />

Ihre Gäste wohnen bei uns<br />

für nur 15 g pro Person<br />

Lieferservice – Partyservice<br />

Mittagstisch ab 3,30 d<br />

nur im Lieferservice<br />

Noch freie Tische zu Ostern,<br />

Pfi ngsten und Weihnachten<br />

Immer 6x 3-Gänge-Menüs<br />

ab 13,00 d<br />

Herrentag ab 10 Uhr<br />

mit DJ Eckaat<br />

Wolmirstedter Str. 3<br />

39326 Glindenberg<br />

Tel.: 03 92 01-70 70 03<br />

www.glindenbergerhof.de<br />

Für Paare mit unerfülltem Kinderwunsch findet am<br />

09.05., 11.06. und 11.07.2011 um 17.00 Uhr<br />

unser nächster Patienteninformationsabend im<br />

Kinderwunschzentrum Magdeburg, Ulrichplatz 1, 39104 Magdeburg, statt.<br />

Anmeldungen unter:<br />

� 0391-8 11 40 90 od. www.kinderwunschzentrum-magdeburg.de<br />

Dr. med. Ingrid Nickel / Dr. med. Evelyn Richter<br />

SAMSTAG<br />

leicht bewölkt<br />

25°C<br />

Niederschlag:<br />

10% Risiko<br />

fleißig beim Versteken der<br />

süßen Leckereien und kleinen<br />

Geschenke. Auch für Eltern<br />

und Großeltern ist das Osterfest<br />

ein Höhepunkt: Meist<br />

kommt die ganze Familie<br />

zusammen und lässt sich beim<br />

Brunch oder Mittagessen einen<br />

herzhaften Braten schmecken.<br />

Aber ganz egal, wie Sie Ihr<br />

Rollrasenbetrieb „Hof Esser“<br />

Zeit! Zeit!<br />

ist ist<br />

Jetzt Jetzt<br />

Rasensaison<br />

ab April 2011<br />

Dorfstr. 29 39343 Groppendorf<br />

Tel.: 03 90 62/54 21<br />

Fax: 03 90 62/60 65<br />

Handy: 01 74/9 55 54 80<br />

www.rollrasenhofesser.de<br />

wünscht<br />

frohe Ostern<br />

SONNTAG<br />

leicht bewölkt<br />

25°C<br />

Niederschlag:<br />

10% Risiko<br />

Osterfest verbringen: Ein<br />

paar freie Tage ohne Hektik<br />

und Terminstress, dafür mit<br />

Entpannung und Vergnügen,<br />

haben wir uns allemal verdient.Das<br />

gesamte Team des<br />

<strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong>s wünscht Ihnen,<br />

liebe Leserinnen und Leser,<br />

ein traumhaftes Osterfest mit<br />

Familie und Freunden!<br />

Z<br />

a<br />

h<br />

n<br />

g<br />

o<br />

l<br />

d<br />

Altgold-<br />

Schmuckankauf<br />

Seit 1960<br />

Defekte Ketten, Ringe,<br />

Goldbarren,<br />

Bestecke und Münzen,<br />

egal in welchem Zustand!<br />

Bargeld sofort!<br />

Friedrich Uhren &<br />

Schmuck<br />

Lübecker Str. 13/14<br />

gegenüber Kaufland / Neue Neustadt<br />

Tel. 03 91/252 42 56<br />

www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr<br />

Bären-Apotheke<br />

Apothekerin Sonja Reder<br />

Amselweg 13 39340 Haldensleben<br />

Tel. 0 39 04 - 4 60 65<br />

3. Jahrgang, 23. April 2011 www.<strong>ohre</strong>-<strong>kurier</strong>.de<br />

HDL, J.-G.-Nathusius-Str. 28a<br />

www.pillenbaer.de<br />

Frontline<br />

für Hunde<br />

20 – 40 kg<br />

6 Stück vorher 45,97 d<br />

jetzt 29,95 d<br />

Maibäume<br />

Gemeinde Barleben steht<br />

in den Startlöchern<br />

Seite 2<br />

Recycling<br />

Rund um Umwelt und<br />

Wiederverwertung<br />

Seite 4<br />

Spaziergang<br />

Der <strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> auf Streifzug<br />

durch die Region<br />

ab Seite 8<br />

Reise spezial<br />

Tipps und Tricks für<br />

den nächsten Urlaub<br />

Seite 10<br />

Tel.: 0 39 04-49 99 14<br />

Keller ohne Aufpreis<br />

limitierte Stückzahl<br />

®<br />

Fischer-Bau<br />

Das Massivhaus.<br />

www.fischerbau.de<br />

exakt-autoglas-hdl@t-online.de<br />

Ostern geöffnet<br />

39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3<br />

� 039204-5900, magdeburg@fischerbau.de<br />

Mo.–Fr., 14–18 Uhr, Sa.+So., 11–17 Uhr


Seite 2<br />

Gesang zum Lenz<br />

Musikalischer Nachmittag<br />

Meitzendorf (aam). Vor<br />

wenigen Tagen feierten die<br />

Meitzendorfer den raschen<br />

Einzug des Frühlings. Zum<br />

bereits fünften Frühlingssingen<br />

lud der Meitzendorfer<br />

Frauenchor unter Leitung von<br />

Pfarrer Johannes Könitz am<br />

zweiten Samstag im April ein<br />

– mit dabei auch die Männerchöre<br />

aus Remkersleben sowie<br />

Neuenhofe.<br />

Zahlreiche Gäste fanden am<br />

sonnigen Nachmittag den Weg<br />

ins Dorfgemeinschaftshaus<br />

und lauschten bei Kaffee<br />

und Kuchen den herrlichen<br />

Stimmen. Die Lieder sprachen<br />

von der Schönheit der Natur,<br />

dem Aufbruch der Knospen<br />

und den blühenden Landschaften<br />

sowie vom Lauf des<br />

Lebens. Den Anfang machte<br />

der Meitzendorfer Frauenchor,<br />

woran sich „ihre Männer aus<br />

Remkersleben“ anschlossen,<br />

welche in diesem Jahr ihr<br />

150-jähriges Bestehen feiern.<br />

Bekannte Lieder luden regelrecht<br />

zum Mitsingen ein, so<br />

auch das Lied „Eviva Espana“<br />

vom Männerchor aus Neuenhofe.<br />

Durch abwechslungsreichen<br />

Sprechgesang und fantastischen<br />

Stimmen begeisterten<br />

die Männer das Publikum<br />

am meisten, was der kräftige<br />

Applaus bestätigte. Richtige<br />

Stimmungslieder gab es dann<br />

zum Abschluss, wobei ein<br />

Kanon mit allen drei Chören<br />

den Höhepunkt bildete. Darüber<br />

erfreut war auch Klaus-<br />

Dieter Balko, stellvertretender<br />

Ortsbürgermeister. „Über<br />

Jahrhunderte wird es neue<br />

Frühlingslieder geben, doch<br />

die alten müssen in Erinnerung<br />

bleiben, wozu die Chöre<br />

da sind. Doch was zählt, ist<br />

der Spaß am Gesang sowie<br />

der nicht zu unterschätzende<br />

Zusammenhalt“<br />

Er bedankte sich mit Blumensträuße<br />

sowie Urkunden bei<br />

den Chören und wünschte<br />

ihnen schöne weitere Jahre<br />

mit viel Spaß am Singen sowie<br />

neuen Mitgliedern.<br />

Die Meitzendorfer sangen sich vor wenigen Tagen den Frühling<br />

herbei. Fotos (2): Steven Kraft<br />

Gültig bis 28.04.2011<br />

<strong>OHREREGION</strong> 23. April 2011<br />

Volles Programm zum Mai<br />

Zahleiche Veranstaltungen am kommenden Wochenende<br />

Barleben (aam). Das letzte<br />

Aprilwochenende steht ganz im<br />

Zeichen der Bewegung und der<br />

Familien. Zahlreiche Feste für<br />

Groß und Klein finden in Barleben<br />

und Umgebung statt. Ein<br />

großes Spektakel ist der Tag des<br />

Schiffshebewerks am Samstag,<br />

30. April, in Magdeburg-Rothensee.<br />

Von 12 bis 16 Uhr gibt<br />

es mit viel Livemusik, spannenden<br />

Akrobatikdarbietungen,<br />

einem Aktionszeichner mit anschließender<br />

Versteigerung der<br />

Bilder sowie Führungen durch<br />

das Schiffshebewerk und einem<br />

großen Kinderfest jede Menge<br />

zu erleben. Ein weiterer Höhepunkt<br />

an dem Wochenende ist<br />

das Aufrichten des Maibaumes.<br />

Der erste Maibaum der Gemeinde<br />

Barleben wird bereits<br />

am 29. April um 10 Uhr in der<br />

Ortschaft Ebendorf aufgestellt.<br />

Die Jungen und Mädchen der<br />

Kita werden wieder der Einladung<br />

von Ortsbürgermeister<br />

Manfred Behrens nachkommen<br />

und mit Begeisterung dieses<br />

Ereignis verfolgen. In Barleben<br />

wird der Maibaum einen Tag<br />

später, am 30. April, aufgestellt.<br />

Um Punkt 18 Uhr wird Barlebens<br />

Ortsbürgermeister Horst<br />

Blume die Gäste begrüßen,<br />

Konzert mit Gitarre<br />

In der katholischen Kirche Colbitz<br />

Colbitz (aam). Nach Ostern<br />

geht es musikalisch zu im Örtchen:<br />

Zu einem Konzert des<br />

Gitarrenschulorchesters der<br />

Internationalen Schule „Pierre<br />

Trudeau“ Barleben unter der<br />

Leitung von Thomas Riedel<br />

wird am Sonnabend, 30. April,<br />

um 15 Uhr ganz herzlich in<br />

die katholische Kirche Colbitz<br />

eingeladen. Neben traditionellen<br />

und klassischen Gitarrenstücken<br />

erklingen auch<br />

Angebot der Woche<br />

HINGUCKER<br />

Metall- oder Kunststofffassungen, teiweise mit<br />

Federscharnier, inkl. Kunststoff-Gleitsichtgläser<br />

(bis +/-4dpt/cyl 2 dpt/Add. 3.0)<br />

Stufenlos scharfes Sehen von nah bis fern<br />

Inkl. Sehstärkenbestimmung<br />

Mit Verträglichkeitsgarantie<br />

Besteht innerhalb von 6 Wochen eine Unverträglichkeit<br />

werden die Gläser kostenfrei ausgetauscht<br />

Modellbeispiele aus unserer aktuellen Kollektion<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.<br />

Einstärkengläser<br />

für nah oder fern<br />

für sonnige<br />

39.– g<br />

Trend-Sonnenbrille<br />

komplett mit Einstärkengläsern<br />

für Ferne oder Nähe.<br />

Jetzt zum Top-Preis!<br />

Komfortable Kunststoffgläser<br />

(50% leichter als Mineralgläser)<br />

mit UV-Schutz,<br />

getönt in Braun oder Grau.<br />

Viele Fassungen mit Federscharnier.<br />

Bis + – 4 dpt/cyl 2 dpt<br />

(höhere Stärken mit geringem Aufpreis)<br />

LÜNEBURGER STR. 4 39106 MAGDEBURG im Haupthaus der AOK<br />

Tel.: 03 91-5 43 62 76<br />

In der Gemeinde Barleben, hier im Bild in Meitzendorf, werden<br />

in der kommenden Woche die Maibäume gesetzt.<br />

bevor der Maibaum aufgestellt<br />

wird und der Barleber Schützenverein<br />

von 1994 e.V. mit<br />

viel Spektakel Kanonenböller<br />

in die Luft schießt. Traditionell<br />

wird auch in Meitzendorf am<br />

30. April in den Mai gefeiert.<br />

Dazu geht es um 19 Uhr vom<br />

Bahnhofsvorplatz zum Dorfgemeinschaftshaus,<br />

wo gegen<br />

19.15 Uhr durch die Kameraden<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

der Maibaum aufgestellt<br />

wird. Von dort geht es dann mit<br />

einem Fackelumzug durch die<br />

Ortschaft. Am Festplatz „Unter<br />

den Weiden“ angekommen,<br />

mehrere moderne Kompositionen.<br />

Neben ihrer Mitwirkung<br />

im Orchester wird Julia-Maria<br />

Weinrich aus ihrer Hausarbeit<br />

über die katholische Kirche<br />

Colbitz vortragen, Henrike<br />

Huber möchte den Zuhörern<br />

Freude mit einem Gedicht<br />

bereiten.<br />

Die Schülerinnen und Schüler<br />

freuen sich auf ein großes<br />

Publikum zum Konzert. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Moore-Film<br />

im Fabrikkino<br />

Am Dienstag<br />

Haldensleben (aam). Die<br />

KulturFabrik lädt am kommenden<br />

Dienstag, 26. April,<br />

um 19 Uhr zum Fabrikkino<br />

ein. Auf dem Spielplan<br />

steht dann Michael Moores<br />

Dokumentation„Kapitalismus<br />

– eine Liebesgeschichte“.<br />

Mit dem ersten Film zur<br />

Finanzkrise kritisiert Dokumentarfilmer<br />

Moore das<br />

kurzfristige Profitdenken der<br />

Großkonzerne und zeigt die<br />

Auswirkungen der Krise auf<br />

den einfachen Bürger.<br />

wird das Brauchtumsfeuer<br />

entfacht. Bei Speis und Trank<br />

vom Förderverein der Ortsfeuerwehr<br />

Meitzendorf e.V. steht<br />

einem gemütlichen Abend<br />

nichts entgegen. Am Sonntag<br />

veranstalten der KTZV Barleben<br />

1922 e.V. und die Sektion<br />

Pferdesport des SG Motor<br />

Barleben e.V. ihr jährliches<br />

Maifeuer auf dem Vereinsgelände<br />

hinter der evangelischen<br />

Kirche in Barleben. Ab 14<br />

Uhr kann man hier bei allerlei<br />

leckerem Essen vom Grill und<br />

Getränken den 1. Mai etwas<br />

ruhiger angehen lassen.<br />

KONTAKT<br />

I M P R E S S U M<br />

Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52<br />

(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,<br />

Mobilfunk ggf. abweichend)<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 0391-5999-117<br />

anzeigen@elbe-<strong>kurier</strong>.<br />

Redaktion:<br />

Tel. 0391-5999-353<br />

Ariane Amann (aam)<br />

Tel. 0178/2123398<br />

redaktion@<strong>ohre</strong>-<strong>kurier</strong>.de<br />

Auflage: 50.700<br />

Der <strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> erscheint<br />

wöchentlich am Samstag<br />

kostenlos für alle<br />

erreichbaren Haushalte<br />

im Verbreitungsgebiet.<br />

Verlag:<br />

Magdeburger Verlags- und<br />

Druckhaus GmbH<br />

Bahnhofstraße 17<br />

39104 Magdeburg<br />

Tel.: 03 91-59 99-0<br />

Fax: 03 91-59 99-2 49<br />

V.i.S.d.P.:<br />

Uwe Bade<br />

Anzeigenleitung:<br />

René Körtge<br />

Druck:<br />

Druckzentrum Barleben<br />

Verlagsstraße<br />

39179 Barleben<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 3,<br />

gültig ab 3. Januar 2010<br />

Vom Verlag gestaltete Anzeigen/<br />

Texte dürfen nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung übernommen werden.<br />

Die Redaktion behält sich das Recht<br />

vor, Zuschriften zu bearbeiten und<br />

auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen<br />

müssen nicht immer mit<br />

der Meinung der Redaktion überein<br />

stimmen. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Fotos und Zeichnungen<br />

übernehmen wir keine Haftung.


23. April 2011 <strong>OHREREGION</strong><br />

Zeitkapsel ist versenkt<br />

Grundstein am Breiteweg 149 gelegt<br />

Barleben (aam). An der Stelle<br />

des früheren „Volkshauses“<br />

am Breiteweg 149 entsteht<br />

ein neues Wohn- und Geschäftshaus.<br />

Vor wenigen Tagen<br />

fand die feierliche Grundsteinlegung<br />

statt. Im Beisein<br />

einiger zukünftiger Mieter<br />

versenkten der Bürgermeister<br />

der Einheitsgemeinde Barleben,<br />

Franz-Ulrich Keindorff,<br />

Barlebens Ortsbürgermeister<br />

Horst Blume, der Planer Uwe<br />

Müller und Petra Woege von<br />

der Optimal Kauf e.G. eine<br />

Messinghülse mit Zeitdokumenten<br />

im Grundstein. Bis<br />

Oktober dieses Jahres wird<br />

nun mit Hochdruck an der<br />

Fertigstellung des neuen Gebäudes<br />

gearbeitet. Im vierten<br />

Quartal soll das Wohn- und<br />

Geschäftshaus dann bezugsfertig<br />

sein.<br />

Offene Tür auf<br />

Mühlenhof<br />

Verein lädt ein<br />

Ebendorf (aam). Der Kultur-<br />

und Geschichtsverein<br />

Ebendorf e.V. lädt zum Tag<br />

der offenen Tür am 1. Mai ab<br />

11 Uhr in den Mühlenhof,<br />

Haldensleber Straße 11, ein.<br />

Die Höhepunkte des Tages<br />

sind die Besichtigung und<br />

Führung durch die ehemalige<br />

Becker-Mühle, eine der ersten<br />

elektrischen Motormühlen,<br />

sowie eine Ausstellung zur Geschichte<br />

der Ortschaft Ebendorf.<br />

Ab 14 Uhr gibt es ein<br />

buntes Kulturprogramm für<br />

große und kleine Gäste. Für<br />

das leibliche Wohl ist natürlich<br />

auch gesorgt.<br />

Nach altem Brauch werden Zeitdokumente in den Grundstein<br />

des Neubaus gelassen. Foto: TZ<br />

Mal glücklich sein<br />

Kabarett und Musik mit Annette Kruhl<br />

Annette Kruhl ist in der KulturFabrik<br />

zu Gast. Foto: van<br />

Haldensleben (aam). Musikkabarett<br />

mit Annette Kruhl gibt<br />

es am Sonnabend, 7. Mai, um<br />

20.30 Uhr in der KulturFabrik.<br />

Frech und pointensicher<br />

philosophiert Annette Kruhl<br />

in ihrem „Kabarettainment“-<br />

Programm über die deutsche<br />

Leid-Kultur, in der extrem<br />

was schiefläuft, wenn die<br />

Beziehung nach 14 Jahren<br />

noch funktioniert und man ein<br />

echtes Problem hat, wenn man<br />

sich nicht zu dick findet. Ihr<br />

neuestes Solo ist ein bizarrer<br />

Trip durch das Überangebot<br />

des Lebens, in dem wir alle<br />

alles haben können, nur eines<br />

offenbar nicht: Glücklich sein.<br />

Neumann Automobile GmbH<br />

Ihre Vertragswerkstatt für NISSAN und LADA in Haldensleben<br />

Unser Aktions-Angebot<br />

Reifenwechsel<br />

Reparatur aller Fabrikate<br />

Wartungs- und Servicearbeiten<br />

Karosseriearbeiten<br />

HU/AU täglich<br />

Reifenservice<br />

(Wechsel, Reinigung, Einlagerung)<br />

Klimaanlagenwartung<br />

Scheibenreparaturen<br />

Umweltplaketten<br />

Werkstattersatzwagen<br />

!<br />

ab<br />

12,- 12,-<br />

J.-G.-Nathusius-Str. 19, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/4 90 40<br />

Mo.–Fr. 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr // Sa. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Verkauf:<br />

Autohaus Konrad GmbH<br />

Kfz-Werkstatt, Lager- und Bürofl ächen<br />

zu vermieten!


Seite 4<br />

Sparen an Energie<br />

„Kältepreis“ zum dritten Mal verliehen<br />

(pmi). „Energiesparen ist nach<br />

wie vor unsere wichtigste<br />

Energiequelle.“ Das sagte die<br />

Parlamentarische Staatsekretärin<br />

im Bundesumweltministerium,<br />

Katherina Reiche, bei<br />

der Übergabe des 3. Deutschen<br />

Kältepreises vor wenigen Tagen<br />

in Berlin. Für die Erzeugung<br />

von Kälte wurden 2010 rund<br />

90 Milliarden Kilowattstunden<br />

(kWh) benötigt – 15 Prozent<br />

des Stromverbrauchs in<br />

Deutschland, Tendenz steigend.<br />

Der diesjährige Wettbewerb des<br />

Bundesumweltministeriums hat<br />

gezeigt, dass bis zu 75 Prozent<br />

Energieeinsparung möglich<br />

THE METAL THE METAL COMPANY<br />

www.tsr.eu<br />

sind. Reiche: „Die Kälte- und<br />

Klimabranche kann einen wichtigen<br />

Beitrag für unsere Klima-<br />

und Energie-Einsparziele<br />

leisten und gleichzeitig Energiekosten<br />

sparen.“ Um zusätzliche<br />

Impulse für die Entwicklung,<br />

Anwendung und Kombination<br />

hocheffizienter Komponenten,<br />

klimafreundlicher Kältemittel<br />

und innovativer Konzepte sowie<br />

deren breiten Anwendung zu<br />

geben, hat das Bundesumweltministerium<br />

innerhalb der Nationalen<br />

Klimaschutzinitiative<br />

den mit insgesamt 52500 Euro<br />

dotierten Deutschen Kältepreis<br />

ausgelobt.<br />

Umwelt und Recycling<br />

Alte Handys bringen dem Nabu Geld ein. Foto: djd<br />

Für Ihren Schrott die Handys die recyceln<br />

Unterstützung von Naturschutzprojekten<br />

besten Preise!<br />

(djd/pt). Rund 70 Millionen<br />

TSR Recycling GmbH GmbH & Co. KG KG&<br />

Co. KG<br />

Magdeburg<br />

Am Zweigkanal 19 A<br />

19 A<br />

39126 Magdeburg<br />

03 91/5 91/5 09 07 09 - 07 0<br />

- 0<br />

Neue Annahmezeiten<br />

für FE/NE<br />

Mo.–Do.,<br />

6. 00 –17. 30 Uhr<br />

Fr., 6. 00 –16. 30 Uhr<br />

alte oder defekte Handys<br />

liegen nach Schätzungen der<br />

Hersteller in deutschen Haushalten<br />

„auf Halde“. In den<br />

Hausmüll gehören die Altgeräte<br />

aber auf keinen Fall, denn<br />

sie können Schadstoffe abgeben.<br />

Zudem enthalten Handys<br />

wertvolle Rohstoffe, darunter<br />

sogar Gold. „Wiederverwerten<br />

statt wegwerfen“ lautet also<br />

auch bei alten Mobiltelefonen<br />

die Devise – und mit der<br />

Abgabe zum Recycling kann<br />

man sogar aktiv etwas für die<br />

Umwelt tun.<br />

So sammelt der Naturschutzbund<br />

Deutschland<br />

e.V. (Nabu) seit Anfang 2011<br />

Althandys für einen guten<br />

Umwelt-Zweck. Im Rahmen<br />

MR - Service UG<br />

Recycling Rohstoffe Verwertung<br />

Sonderangebot<br />

7 m 3 Container Bauschutt<br />

99,– 7 + MwSt.<br />

Baumischabfälle: 40,– 7 / m 3<br />

Tel.: 03 92 01/3 21-07<br />

Fax: 03 92 01/3 21-09<br />

MR - Service UGmbH<br />

Recycling Rohstoffe Verwertung<br />

Meitzendorfer Str. 2<br />

39326 Wolmirstedt<br />

der Kampagne „Alte Handys<br />

für die Havel“ erhalten die<br />

Umweltschützer bis zu drei<br />

Euro je Althandy vom Kooperationspartner<br />

E-Plus. Das<br />

Geld fließt in das Naturschutzprojekt<br />

Untere Havel, deren<br />

Niederung das größte und<br />

bedeutsamste Feuchtgebiet<br />

im Binnenland des westlichen<br />

Mitteleuropas darstellt. Mehr<br />

als 1100 stark gefährdete und<br />

vom Aussterben bedrohte Tier-<br />

und Pflanzenarten leben hier<br />

und sollen an dem Fluss, der<br />

in den nächsten zwölf Jahren<br />

naturnah umgestaltet wird, ein<br />

Refugium finden.<br />

Die Adressen zur Abgabe an<br />

über 200 Sammelstellen sind<br />

unter www.nabu.de/handyrecycling<br />

zu finden.<br />

www.alba-niedersachsen-anhalt.de<br />

Frühjahrs<br />

PUTZ<br />

23. April 2011<br />

Schadstoffmobil<br />

ist unterwegs<br />

(smü). Viele der im Haushalt<br />

verwendeten Produkte<br />

enthalten umweltbelastende,<br />

gefährdende oder giftige<br />

Stoffe. Überalterte und nicht<br />

mehr benötigte Reste sind<br />

Schadstoffe und stellen eine<br />

erhebliche Gefahr für die<br />

Umwelt dar, wenn sie nicht<br />

fachgerecht entsorgt werden.<br />

Entsorgen Sie diese Abfälle<br />

auf keinen Fall in Ihre Abfallbehälter<br />

oder in die Kanalisation!<br />

Zur fachgerechten<br />

Sammlung und Entsorgung<br />

ist auch in der Ohrregion das<br />

Schadstoffmobil unterwegs.<br />

Die nächsten Haltepunkte<br />

des Mobils sind am 26. April<br />

in Beendorf, Morsleben,<br />

Walbeck, Hörsingen, Klein<br />

und Groß Bartensleben<br />

sowie Eimersleben. Weitere<br />

Haltepunkte des Mobils<br />

können beim Eigenbetrieb<br />

„Abfallentsorgung“des Landkreises<br />

Börde unter Telefon<br />

039201/7033100 erfragt<br />

werden.<br />

Tonnenweise<br />

alte Batterien<br />

Abfallentsorgungsgesellschaft<br />

Abfallentsorgungsgesellschaft<br />

„Untere „Untere<br />

Ohre“ Ohre“<br />

mbH Wolmirstedt<br />

Wolmirstedt<br />

(smü). Mit 14507 Gewichtstonnen<br />

Alt-Gerätebatterien<br />

bestätigt die Stiftung GemeinsamesRücknahmesystem<br />

Batterien erneut die<br />

Vorreiterrolle als leistungsfähigstes<br />

Rücknahmesystem<br />

in Europa. Dies entspricht<br />

einer Sammelquote von 44<br />

Prozent für 2010. Die Quote<br />

konnte um 103 Gewichtstonnen<br />

Batterien gegenüber<br />

2009 gesteigert werden.<br />

Achtung: Am Ostersamstag, den 23. 04. 2011, bleiben die Kleinanlieferstellen in Wolmirstedt/Elbeu,<br />

Meitzendorfer Str. 2, und auf der ehemaligen Deponie in Haldensleben geschlossen.<br />

Wir entsorgen für Sie:<br />

Hausmüll<br />

Bioabfall<br />

Sperrmüll<br />

Elektroaltgeräte<br />

Grünabfälle<br />

Weihnachtsbäume<br />

Unser Multicar bringt<br />

Ihnen Container für<br />

alles, was weg muss:<br />

Grünabfälle<br />

Bauschutt<br />

Sperrmüll<br />

Schrott u.v.m.<br />

(03 91) 5 07 73 07<br />

Containerdienst<br />

Sortieranlage<br />

Kleinannahmestelle<br />

Umladestation<br />

Meitzendorfer Str. 2 39326 Wolmirstedt / OT Elbeu<br />

Telefon: 03 92 01/70 33 40 • Fax 03 92 01/70 33 59 • www.abfallentsorgung-wolmirstedt.de


23. April 2011 <strong>OHREREGION</strong><br />

Seite 5<br />

Es wird getanzt werden im Flora-Park. Karten sollten sich Interessenten<br />

so schnell wie möglich sichern. Foto: van<br />

Tanzen im „Park“<br />

Shoppingcenter verwandelt sich in Partymeile<br />

(smü). Das Shoppingcenter<br />

wird, wenn es heißt „Magdeburg<br />

tanzt“, zum Tanzpalast<br />

und Partytempel. Deutschlands<br />

größte Party kommt und ganz<br />

Sachsen-Anhalt feiert am 7.<br />

Mai ab 22 Uhr im Flora-Park.<br />

Nach bereits mehreren ausverkauften<br />

Veranstaltungen<br />

mit hunderttausenden Gästen<br />

in verschiedenen Städten und<br />

Regionen in ganz Deutschland<br />

ist nunmehr endlich wieder<br />

Magdeburg an der Reihe!<br />

Genau aus diesem Anlass wird<br />

der Flora-Park zur größten<br />

Partymeile für alle in Sachsen-<br />

Anhalt. Für Tausende Besucher<br />

jedes Alters und jedes Musikgeschmacks<br />

ist in der Ladenstraße<br />

die richtige Tanzfläche dabei.<br />

Damit auch wirklich jeder auf<br />

seine Kosten kommt, sorgen<br />

ab 22 Uhr angesagte DJs und<br />

Künstler auf den verschiedenen<br />

Floors für den jeweils richtigen<br />

Partysound. Tickets gibt es ab<br />

sofort in allen Vorverkaufsstellen<br />

oder auch online auf www.<br />

deutschlandtanzt.de.<br />

Der <strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> verlost 5x2<br />

Freikarten. Schicken Sie uns<br />

eine SMS an die Kurzwahl<br />

33339 (50 Cent je SMS) mit<br />

dem Inhalt (Beispielname!)<br />

ELBE TANZ Klaus Klein.<br />

Ein Hauptpreis<br />

Gewinner fliegen in die Türkei<br />

Haldensleben (aam). Ihr<br />

Besuch bei der „Hupe“ auf<br />

dem Haldensleber Marktplatz<br />

am vergangenen Woche hat ein<br />

Nachspiel für Martin Rippel<br />

und Nancy Klausnitzer. Allerdings<br />

ein sehr angenehmes,<br />

denn die beiden sahnten<br />

beim großen Gewinnspiel des<br />

Autohauses Hegner den ersten<br />

Preis ab: Sie können sich nun<br />

eine Woche lang in der türkischen<br />

Sonne aalen, leckeres<br />

Essen genießen und nach<br />

allen Regeln der Kunst auf<br />

der faulen Haut liegen. Den<br />

Preis überreichte den beiden<br />

strahlenden Gewinnern Murat<br />

Ozyan aus der Geschäftsführung<br />

des Autohauses Hegner.<br />

Große Freude bei Martin Rippel und Nancy Klausnitzer: Murat<br />

Ozyan (re.) aus der Autohaus-Geschäftsführung überreichte<br />

ihnen den ersten Preis. Foto: pmi<br />

Musikalische Liebe<br />

Ute Freudenberg und Christian Lais gemeinsam auf der Bühne<br />

(aam). Gemeinsam haben Ute<br />

Freudenberg und Christian Lais<br />

mit ihrer ersten Single „Auf<br />

den Dächern von Berlin“ die<br />

Top 25 der deutschen Single-<br />

Charts gestürmt. Nun stellen<br />

die beiden am Mittwoch, 27.<br />

April, ab 18 Uhr im Foyer des<br />

Elbe-Parks ihr brandneues<br />

Album „Ungeteilt“ vor.<br />

War es Zufall oder doch eher<br />

musikalische Fügung? Vor drei<br />

Jahren lernten sich die Grande<br />

Dame des Schlagers Ute Freudenberg<br />

(Freistaat Thüringen)<br />

und Shooting Star Christian<br />

Lais (Baden-Württemberg) bei<br />

einer Veranstaltung in Oberhausen<br />

kennen. Wenn es die<br />

musikalische Liebe auf den ersten<br />

Blick gibt, dann wären Ute<br />

Freudenberg und Christian Lais<br />

zweifelsohne das Vorzeigebei-<br />

20<br />

Jahre<br />

Autohaus<br />

Göpel<br />

Nachrüstung<br />

TAGFAHRLICHT<br />

z. B. Honda Civic,<br />

Bj. 2006–2008, 369,– d<br />

abzügl. 2x 20 d<br />

Aktionspreis*<br />

329 d<br />

(andere Modelle auf Anfrage)<br />

* bis 31. 05. 2011<br />

Autohaus Göpel GmbH<br />

Halberstädter Str. 170<br />

39112 Magdeburg<br />

Tel.: 0391 - 608 760<br />

Ute Freudenberg und Christian<br />

Lais. Foto: van<br />

spiel, denn dieses Zusammentreffen<br />

an jenem Tag sollte der<br />

Grundstein eines gemeinsamen<br />

wundervollen Weges sein.<br />

Erfolgsproduzent David<br />

Brandes schrieb beiden Künstler<br />

den Hit „Auf den Dächern<br />

von Berlin“ auf den Leib. In<br />

Anlehnung an die Geschichte<br />

des Liedes entstand mit viel<br />

Liebe zum Detail ein gemeinsames<br />

Duett-Album mit dem<br />

treffenden Titel „Ungeteilt“.<br />

Das Album überzeugt vom<br />

ersten bis zum letzten Ton mit<br />

zündenden Liedern, die textlich<br />

wie musikalisch eine ganz<br />

eigene Welt zeichnen.<br />

Bei ihrem Promotionsauftritt<br />

am 27. April im Elbe-Park werden<br />

Ute Freudenberg und Christian<br />

Lais einige Titel aus ihrem<br />

brandneuen Album „Ungeteilt“<br />

darbieten. Anschließend<br />

nehmen sich die beiden bei<br />

einer Autogrammstunde viel<br />

Zeit und signieren ihr gemeinsames<br />

Album.<br />

Der Besuch des Live-Auftrittes<br />

mit anschließender Autogrammstunde<br />

ist selbstverständlich<br />

kostenlos.<br />

Für das Unvorhersehbare im Leben:<br />

der neue Jazz Hybrid.<br />

Jetzt<br />

Probe<br />

fahren!<br />

Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />

• Außenspiegel elektrisch verstellbar und beheizbar<br />

• CVT-Automatikgetriebe mit Schaltwippen am Lenkrad<br />

• Fensterheber vorn und hinten elektrisch bedienbar<br />

• Klimatisierungsautomatik mit Pollenfilter<br />

• Privacy Glass (abgedunkelte Scheiben hinten)<br />

• Radio mit CD-Spieler (MP3) mit AUX-Eingang<br />

Jazz Hybrid Comfort bei uns schon ab<br />

€ 17.750,-<br />

Kraftstoffverbrauch Jazz Hybrid Comfort in l/100 km:<br />

innerorts 4,6; außerorts 4,4; kombiniert 4,5.<br />

CO2-Emission in g/km: 104<br />

(Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG)<br />

Verkauf, Beratung und Probefahrt nur innerhalb der<br />

gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.


Seite 6<br />

Suchen im Zug<br />

Heute ab Weferlingen einsteigen<br />

Weferlingen (aam). Heute besteht<br />

die Möglichkeit, mit dem<br />

Osteiersuchzug der Lappwaldbahn<br />

von Weferlingen nach<br />

Altenhausen zu fahren. Zum<br />

Einsatz kommt der historische,<br />

1951 von der Maschinenfabrik<br />

Esslingen gebaute und 93<br />

Personen platzbietende Triebwagen<br />

„Anton“. Die Fahrtstrecke<br />

zieht sich durch das<br />

frühlingshafte Allertal bis über<br />

den Flechtinger Höhenzug.<br />

Unterwegs hat der Osterhase<br />

für die Kinder süße Überraschungen<br />

versteckt. Besonders<br />

Familien mit ihren Kindern<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Es wird empfohlen, die Fahrkarten<br />

im Vorverkauf beim<br />

Buchungsservice der Lappwaldbahn<br />

(039061/41100) zu<br />

erwerben.<br />

Die Fahrtzeiten sind wie folgt:<br />

Weferlingen ab 10.15 und<br />

13.15 Uhr (Ankunft in Altenhausen<br />

11.15 und 14.15 Uhr)<br />

Altenhausen ab 11.30 und<br />

14.30 Uhr (Ankunft in Weferlingen<br />

13 und 16 Uhr).<br />

Mit „Anton“ kann man heute<br />

auf Ostereiersuche gehen.<br />

AUTO CHECK DÜRRMANN A C<br />

A<br />

... meine<br />

Meisterwerkstatt<br />

C<br />

AUTO CHECK<br />

Gartenweg 1<br />

39167 Niederndodeleben<br />

Tel. 03 92 04/52 50<br />

Funk 01 51/11 92 70 74<br />

info@gartenbau-schwetz.de<br />

www.gartenbau-schwetz.de<br />

Karosserie- und Lackierarbeiten<br />

✔ Karosseriefachbetrieb<br />

✔ freie Werkstatt<br />

✔ Autogasumrüstung<br />

✔ Werkstatt für amerik.<br />

Fahrzeuge seit 15 Jahre<br />

Mitglied<br />

der Innung<br />

Fahrzeugbau<br />

Autohaus Wesemann<br />

Karosserie- und Autolackiererei Fachbetrieb<br />

An der B 189/Farsleber Str. 39326 Wolmirstedt/Mose<br />

Fax: 03 92 01/2 28 79 E-Mail: info@autohaus-wesemann.de<br />

✔ Klimaservice<br />

✔ Lackierungen<br />

✔ Oldtimerinstandsetzung<br />

✔ Achsvermessung<br />

✔ Autoglas ✔ Reifendienst<br />

Braucht Ihr Auto<br />

neue Schuhe?<br />

Dann sind Sie<br />

bei uns richtig!<br />

�<br />

039201<br />

22878<br />

Lindenallee 25 · 39179 Barleben · www.autocheck-duermann.de<br />

Telefon 03 92 03/6 04 38 · Telefax 03 92 03/6 09 05<br />

Tag der offenen Tür<br />

Geschwister-Scholl-Straße 37<br />

39359 Calvörde<br />

Tel. 03 90 51-98 81 60<br />

14. Mai 2011<br />

Backwaren aller Art<br />

Torten nach Ihren<br />

Wünschen (Foto-Torten)<br />

Täglich frischer Kuchen,<br />

Kaffee und Snacks<br />

Öff.: Di. – Fr., 6 – 18 Uhr<br />

Sa., 6 – 12 Uhr<br />

Osterspaziergang<br />

Schauen beim Bäcker<br />

Tag der offenen Tür am 14. Mai in Calvörde<br />

Calvörde (aam). Seit einem<br />

Jahr hat Calvörde eine neue<br />

Attraktion für Naschkatzen<br />

und Liebhaber von Backwerk:<br />

Die Schaubäckerei Denni<br />

Nitzschke in der Geschwister-<br />

Scholl-Straße 37. In seiner<br />

Backstube kann man dem<br />

Bäcker noch bei seinem<br />

Handwerk über die Schulter<br />

schauen: Die Schaubackstube<br />

ist nur durch eine Glasscheibe<br />

vom Verkaufsraum getrennt.<br />

Bäckermeister Denni Nitzscke,<br />

erst 24 Jahre alt, ist einer der<br />

jüngsten Meister seiner Zunft<br />

in ganz Sachsen-Anhalt. Aber<br />

damit nicht genug: Er ist auch<br />

Ausbilder und leitet Lehrling<br />

Daniela Heckroth im zweiten<br />

Lehrjahr an.<br />

Jeden Morgen um 0 Uhr wird<br />

der Ofen angestellt, dann wird<br />

der Teig für sämtliche leckeren<br />

Backwaren zubereitet, damit<br />

ab 6 Uhr alle Kunden zufrieden<br />

mit ihren frischen Einkäufen<br />

nach Hause gehen können.<br />

Dabei geht es streng nach dem<br />

Leitspruch des Unternehmens:<br />

„Hier rollt die Ware nicht vom<br />

Band – bei uns nur Teig aus<br />

Meisterhand!“<br />

Natürlich werden alle Backwaren<br />

frisch zubereitet.<br />

Besonderen Wert legt Denni<br />

Nitzschke auf sein großes<br />

Sortiment an Brot, Brötchen,<br />

Kuchen und Torten. „Besonders<br />

gefragt sind im Moment<br />

Torten für jeden Anlass“, weiß<br />

er. Die leckeren Stücke werden<br />

natürlich liebevoll mit der<br />

Hand dekoriert. Eine Spezialität<br />

des Hauses ist die Torte<br />

für Feiern zum Schulanfang<br />

in der Form einer Schultüte.<br />

Einmal in der Woche kommen<br />

Kinder vom Kindergarten<br />

Calvörde zum „Schaubacken“.<br />

Osterfeuer mit Kinderprogramm: In der FestungMark.<br />

Inhaberin: Daniela Talbierski<br />

Sülzestraße 10, 39179 Barleben<br />

Tel. 03 92 03/5 58 02, Funk 01 72/2 82 29 19<br />

Trimmen, Schneiden, Scheren, Baden, Ohren- und Krallenpfl ege<br />

23. April 2011<br />

Ina Schulze, Carla Schmökel, Daniela Heckroth, und Inhaber<br />

Denni Nitzschke (v.l.) freuen sich schon auf den Tag der offenen<br />

Tür am 14. Mai. Foto: pmi<br />

Die Schaubäckerei von Denni<br />

Nitzschke hat insgesamt neun<br />

Mitarbeiter und ist Dienstag<br />

bis Freitag von 6 bis 18 Uhr<br />

und Sonnabend von 6 bis 12<br />

Uhr geöffnet. Einen Tag der<br />

offenen Tür gibt es am 14. Mai,<br />

dann können sich die Besucher<br />

in der Backstube umsehen.<br />

Mittlerweile hat der junge<br />

Bäckermeister auch einen<br />

Verkaufswagen, der die Dörfer<br />

rund um Calvörde versorgt.<br />

Großes Feuer<br />

zu Ostern<br />

In Magdeburg<br />

Magdeburg (aam). Zum großen<br />

Osterfeuer lädt heute die<br />

FestungMark ein. Um 15 Uhr<br />

startet ein Kinder-Osterfeuer<br />

mit Stockbrotgrillen, Hüpfburg,<br />

Kinderschminken sowie<br />

Spiel- und Spaßaktionen. Um<br />

18 Uhr beginnt das Abendprogramm<br />

mit Feuerkünstlern.


23. April 2011 Seite 7<br />

Mit trudelnden Eiern<br />

Osterkonzert in der Farsleber Dorfkirche<br />

Farsleben (aam). Zum traditionellen<br />

Osterkonzert in der<br />

Dorfkirche Farsleben laden der<br />

Gemeindekirchenrat Farsleben<br />

und der Kulturverein<br />

„Weber‘s Hof“ alle Farsleber,<br />

Wolmirstedter und Gäste am<br />

Ostersonntag, 24.April, um 14<br />

Uhr ein. Das Konzert wird von<br />

dem Akkordeon-Duo Elena<br />

und Ruslan Krachkovsky (Russland)<br />

gestaltet.<br />

Zwei Akkordeons: nicht mehr,<br />

nicht weniger. Wenn diese<br />

beiden mehrfach mit Preisen<br />

und Urkunden ausgezeichneten<br />

russischen Musiker<br />

Akkordeon spielen, dann ist<br />

das musikalische Ergebnis ein<br />

Feuerwerk für die Ohren. Ihr<br />

Repertoire umfast eine ganze<br />

musikalische Welt: Russische<br />

Romanzen und jiddischer<br />

Klezmer, Klassisches von Bach<br />

bis Chatschaturjan, französische<br />

Chansons, Tangos von<br />

Piazolla, Zigeunermusik…<br />

Mit begeisternder Spielfreude,<br />

manchmal mit Augenzwinkern<br />

und Selbstironie, immer<br />

aber mit absoluter Perfektion<br />

Elena und Ruslan Krachkovsky sorgen zu Ostern in Farsleben<br />

für musikalische Unterhaltung. Foto: van<br />

zaubern die Musiker Unglaubliches<br />

aus ihren Instrumenten.<br />

Das Musikerehepaar absolvierte<br />

die Musikhochschule<br />

in Petrosawodsk und spielt<br />

seit 15 Jahren zusammen. Seit<br />

2006 lebt es in Deutschland.<br />

Der Eintritt zu diesem besonderen<br />

Konzert ist frei, um eine<br />

Spende zur Minderung der<br />

Unkosten wird gebeten.<br />

Nach dem Konzert, gegen<br />

15.15 Uhr, ist auf „Webers<br />

Hof“ die Kaffeetafel angerichtet.<br />

Wenn das Wetter es<br />

erlaubt, kann, wer Lust hat,<br />

auf dem Moordahlberg zum<br />

Eiertrudeln gehen.<br />

Osterfeuer am Buschweg<br />

Verein lädt am kommenden Sonnabend auf sein Gelände ein<br />

Barleben (aam). Der Iron<br />

Cruise Motorradclub Wolmirstedt<br />

lädt am heutigen<br />

Ostersonnabend, 23. April,<br />

mittlerweile zum 16. Mal<br />

auf sein Vereinsgelände im<br />

Barleber Buschweg 2 zum<br />

Osterfeuer.<br />

Und wie in den vorherigen<br />

Jahren wird es auch diesmal<br />

jede Menge Höhepunkte für<br />

Jung und Alt geben. Ab 16 Uhr<br />

kommen alle Kids auf ihre Kosten:<br />

Bei Ponyreiten, Hüpfburg<br />

und Unterhaltung mit Clown<br />

und Hase können es sich die<br />

Krankenfahrten /<br />

Partner aller<br />

Krankenkassen<br />

Transferleistungen<br />

Großraumfahrzeuge<br />

bis 8 Personen<br />

Wir<br />

wünschen<br />

unseren<br />

Kunden<br />

ein frohes<br />

Osterfest!<br />

39326 Wolmirstedt Gänsebreite 31<br />

Tel. 03 92 01/70 95 95<br />

Funk 01 71/37 337 46<br />

www.taxiwolff.de<br />

Kleinen gutgehen lassen.<br />

Auch dieses Jahr kommt der<br />

Osterhase schon vorab vorbei<br />

und bringt einige Osterüberraschungen<br />

für die jungen<br />

Besucher. Ab 19 Uhr wird es<br />

nicht nur am Osterfeuer warm<br />

werden, denn DJ Stephan<br />

vom Discoexpress wird die<br />

Gäste auf den Höhepunkt des<br />

Abends vorbereiten. Live auf<br />

der Bühne steht die Partyband<br />

„Tänzchentee“. Das<br />

bedeutet Spaß, Entspannung<br />

und Ausgelassenheit für das<br />

Publikum. Die Band erreicht<br />

Osterspaziergang<br />

dieses Ziel durch die Freude,<br />

die sich beim Musizieren, bei<br />

der Show und beim Umgang<br />

mit dem Publikum entwickelt.<br />

Danach wird DJ Stephan die<br />

Osterfeuerparty in den Morgenstunden<br />

des Ostersonntags<br />

ausklingen lassen. Für das<br />

leibliche Wohl ist vor Ort<br />

gesorgt. Da am Vereinsgelände<br />

nur geringfügig Parkmöglichkeiten<br />

zur Verfügung stehen,<br />

sollte man sein Fahrzeug in<br />

der Bahnhofstraße parken und<br />

die rund 400 Meter zu Fuß<br />

gehen.<br />

Blitz – Rohrreinigung GmbH<br />

Geschäftsführer<br />

H. Krause, O. Mikulla<br />

Am Springbrunnen 8<br />

39179 Barleben<br />

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:<br />

• täglich AU & HU • Unfallinstandsetzung<br />

• Reifen- & Klimaservice • Inspektion<br />

• Wartung • Einbau von Autogas<br />

Tag + Nacht<br />

Tel.: 03 91/72 80 80<br />

Tel.: 03 92 03/55 66 10<br />

Fax: 03 92 03/55 66 15<br />

E-Mail: blitz-rohrreinigung-magdeburg@t-online.de<br />

Bauherr & Küpper GbR<br />

Gardelegener Straße 36 a<br />

39326 Colbitz<br />

Telefon 03 92 07/95 59 0<br />

Gebrauchtwagenhandel<br />

info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de<br />

Führung zum Feuer<br />

Am Ostermontag in Haldensleben<br />

Haldensleben (aam). Ein<br />

kulturgeschichtlicher Osterspaziergang<br />

unter dem Titel<br />

„Die Feuersbrunst 1661 in<br />

Neuhaldensleben und ihre<br />

Folgen“ findet am Ostermontag,<br />

25. April, ab 14 Uhr vom<br />

Museum Haldensleben aus<br />

statt. Die Themenführung wird<br />

von Ulrich Hauer und Judith<br />

Vater geleitet und beschäftigt<br />

sich mit den Auswirkungen<br />

der Katastrophe aus dem<br />

Jahr 1661. Interessierte sind<br />

herzlich eingeladen, sich der<br />

Führung anzuschließen.<br />

Kulisse am Schloss<br />

Osterfeuer im Landschaftspark<br />

Hundisburg (aam). Das diesjährige<br />

Osterfeuer im Landschaftspark<br />

des Hundisburger<br />

Schlosses beginnt heute um<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 8.30 – 17.00 Di. 8.30 – 14.30<br />

Mi. 8.30 – 18.00 Do. 8.30 – 20.00<br />

Fr. 8.30 – 20.00 Sa. 9.00 – nach Vereinb.<br />

Auch<br />

Holzfan?<br />

19.30 Uhr. In der idyllischen<br />

Umgebung vor der Schlosskulisse<br />

lässt sich der Frühling<br />

besonders gut begrüßen.<br />

der Friseursalon<br />

in Barleben<br />

Ebendorfer Straße 19<br />

Tel.: 03 92 03/96 20 97<br />

Geschäftsführer: E. Gahse, S. Palme<br />

E-Mail: tischlerei-elbeu@t-online.de<br />

39326 Wolmirstedt/Elbeu<br />

Magdeburger Straße 7a<br />

Tel.: 039201 21459, Fax: 039201 30014<br />

Türen – Fenster – Insektenschutz<br />

Trockenausbau – Rollläden – Einbauschränke<br />

Autosattler & Polsterei<br />

Polsterarbeiten jeglicher Art<br />

Leder- und Stoffverarbeitung<br />

Sven Ferchland<br />

Breiteweg 94 · 39179 Barleben<br />

Tel.: 03 92 03.6 03 61 · Fax: 03 92 03.6 26 31<br />

Mobil 01 71/19 74 146<br />

E-Mail: autosattlerei-ferchland@t-online.de<br />

Heizung Sanitär Solar<br />

Stephan Rohde<br />

Siedlungsweg 2 39517 Mahlwinkel<br />

Tel. 0 39 35/92 29 44 Fax 0 39 35/92 29 45<br />

Vermietung Verkauf Service<br />

Gewerbestraße 2, 39326 Rogätz<br />

Stephan’s<br />

Kfz-Service<br />

Freie Werkstatt<br />

und Autowäsche<br />

2- u. 3-Sitzer<br />

Tel. 03 92 08/2 34 50 www.stephans-kfz-service.de


Seite 8<br />

Kinder im Wettstreit<br />

64 Schüler kämpfen um Gewinn<br />

Haldensleben (aam). Feurige<br />

Glühwürmchen, Knallfrösche<br />

und Alsteinwiesel sind nicht<br />

etwa die Namen exotischer<br />

Tiere, sondern die fantasievollen<br />

Namen der Kinder für<br />

ihre Mannschaften: Am 30.<br />

April von 13 bis 15 Uhr feiern<br />

die Schüler der Haldensleber<br />

Grundschulen wieder die<br />

lustige Grundschulolympiade<br />

auf dem Marktplatz.<br />

Es gilt, mit viel Geschick den<br />

Luftballonparcours zu bezwingen,<br />

die Schwerkraft im<br />

Teebeutelweitwurf zu besiegen<br />

und in noch viel mehr Spielen<br />

das Können unter Beweis zu<br />

stellen und Punkte für die<br />

Mannschaft zu holen. Insgesamt<br />

64 Schüler beteiligen<br />

sich an den sportlichen Wettkämpfen<br />

an 16 Stationen. Die<br />

Grundschulen „Otto Boye“,<br />

„Erich Kästner“, „Gebrüder<br />

Alstein“ und „St. Hildegard“<br />

nehmen mit jeweils vier<br />

Mannschaften an den lustigen<br />

Wettkämpfen teil.<br />

Um 15 Uhr werden die Sieger<br />

geehrt und die gewinnende<br />

Schule erhält 100 Euro.<br />

Doch nicht nur der Gewinner<br />

der Wettkämpfe bekommt<br />

etwas, sondern auch alle<br />

teilnehmenden Kinder. Sie<br />

erhalten einen Gutschein für<br />

das Rolli-Bad.<br />

Straßen gesperrt<br />

Dammühlenweg und Hagenweg<br />

Haldensleben (aam). Der<br />

Dammühlenweg wird am 26.<br />

und 27.April in Höhe der<br />

Hausnummer 14 (St.-Hildegard-Grundschule)<br />

voll gesperrt.<br />

Die Umleitung erfolgt<br />

über „Mühlenweg“ und „Am<br />

Ostergraben“.<br />

Auf der Umleitungsstrecke<br />

gilt für diese Zeit ein abso-<br />

Pfi rsich-Maracuja-Torte<br />

lutes Halteverbot. Ebenfalls<br />

am 26. und 27. April wird der<br />

Hagenweg, der über die Ohre<br />

von Satuelle nach Bülstringen<br />

verläuft, gesperrt, da Bohrungen<br />

in der Deichkrone der<br />

Ohre bei Satuelle stattfinden.<br />

Radfahrer und Landwirte können<br />

in dieser Zeit die Brücke<br />

nicht passieren.<br />

Bauernbrötchen, versch. Sorten Weizen, Mehrkorn, Roggen<br />

15 x 80g = 1.200g<br />

Gänsebrust 750g<br />

Pizza American 440g<br />

Peperoni-Salami<br />

Abb. ähnlich<br />

1.300g<br />

6,65 6,65 65 Euro/1 EEuro/1 Euro/1 ro/1 kg<br />

g<br />

4,99 4,99<br />

statt:��5,79<br />

1,50 1,50 0Euro/1 Euro/1 Euro/1 o/1 kg kg<br />

g<br />

0,66 0,66<br />

statt:��0,99<br />

4,22 4,22 Euro/1 Euro/1 Euro/1 kg kg<br />

5,49 5,49<br />

Fischspieße 500g<br />

Rahmspinat 450g<br />

Kirschtaschen 6 x 50g = 300g g<br />

www.frostkauf.de<br />

www.frostkauf.de<br />

1,24 1,24 244 Euro/1 Euro/1 Euro/1 Euro/ kg<br />

g<br />

1,49 1,49<br />

AKTION<br />

2,98 2,98 2 98 Euro/1 Euro/1 Eur Euro/ kg<br />

1,49 1,49<br />

statt:��1,99<br />

0,64 0,64 4 EEuro/1 Euro/1 Euro/1 ro/1 kg<br />

g<br />

0,29 0,29<br />

statt:��0,39<br />

2,57 2,57 7 Euro/1 Euro/1 EEuro/1 ro/1 kg<br />

kg g<br />

0,77 0,77<br />

statt:��0,99<br />

<strong>OHREREGION</strong> 23. April 2011<br />

Ein großes Banner macht auf den Spargelhof aufmerksam. Foto: abe<br />

Frisches vom Bauern<br />

Spargelhof bietet wieder umfangreiche Gemüseauswahl an<br />

(smü). Täglich frisch vom<br />

Bauern kommt der deutsche<br />

Spargel unterschiedlicher<br />

Qualitätsgruppen, der im Spargelhof<br />

im Neuen Sülzeweg 92<br />

(Abfahrt Shell-Tankstelle am<br />

Burger King) ab sofort angeboten<br />

wird.<br />

Angebot der Woche 26.04. bis 30.04.2011<br />

. . . solange der Vorrat reicht!<br />

günstig frostig gut!<br />

Olivenbrot 500g<br />

od o er e OOli<br />

O li live ve ven-Ci Ci C ab abat at a ta t 2 x 25 2 0g<br />

Hähnchenfi lets 200g<br />

div. Sorten<br />

„Markenware“<br />

Rahmwirsing 450g<br />

2,98 2,98 98Euro/1 Euro/1 Euro/1 Euro/1 kg<br />

1,49 1,49<br />

statt:��1,79<br />

4,95 4,95 95 Euro/1 Euro/1 Euro/1 Euro/ kg<br />

kg<br />

0,99 0,99<br />

AKTION<br />

1,71 1,71 1 EEuro/1 Euro/1 Euro/1 ro/1 kg kg<br />

g<br />

0,77 0,77<br />

statt:��0,99<br />

2,76 2,76 Euro/1 Euro/1 Liter Lite<br />

0,29 0,29<br />

statt:��6,49Sandwich Eis Cream & Biskuit 105ml<br />

statt:��0,39<br />

Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 03371/68989-123 · Montag-Freitag 9-20 Uhr · Samstag 9-19 Uhr<br />

Unsere Werbung online: www.frostkauf.de<br />

Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.<br />

© by Spreebote<br />

Weiterhin im Sortiment<br />

befinden sich zum Beispiel<br />

frische süße und aromatische<br />

Cherrytomaten, Kartoffeln<br />

und leckere Erdbeeren. Jede<br />

Woche werden spezielle Angebote<br />

aufgestellt, mit denen<br />

die Kunden beim leckeren und<br />

Neue Räume<br />

für Schule<br />

Ab Dienstag<br />

Wolmirstedt (aam). Ab Dienstag,<br />

26. April, finden alle Kurse<br />

der Kreisvolkshochschule Börde<br />

in Wolmirstedt im sanierten<br />

Gebäude (4. Etage) in der<br />

Schwimmbadstraße 2a statt.<br />

Weitere Informationen gibt<br />

es in der Hauptgeschäftsstelle<br />

unter der Telefonnummer<br />

03904/42271.<br />

Bücherhort<br />

geschlossen<br />

Ausleihe nicht möglich<br />

Haldensleben (aam). Leseratten<br />

aufgepasst: Wer<br />

heute noch in die Bibliothek<br />

möchte, steht vor verschlossener<br />

Tür. Wie in jedem Jahr<br />

wird die Stadt- und Kreisbibliothek<br />

Haldensleben am<br />

heutigen Sonnabend vor<br />

Ostern geschlossen bleiben,<br />

teilt die Bibliotheksleitung<br />

mit. Das Team der Stadt- und<br />

Kreisbibliothek wünscht natürlich<br />

dennoch allen Lesern<br />

ein frohes Osterfest und freut<br />

sich auf den regen Besuch<br />

nach Ostern!<br />

ungemein gesunden Stangengemüse<br />

zusätzlich sparen<br />

können.<br />

Der Spargelhof auf einem<br />

ehemaligen LPG-Hof öffnet<br />

von Montag bis Samstag in der<br />

Zeit von 9 bis 18 Uhr seine<br />

Pforten.<br />

ZU FABRIKPREISEN<br />

HARK - DER<br />

Marktführer!<br />

Integrierter Keramik-<br />

Feinstaubfilter<br />

JUBILÄUMS -<br />

PREISE<br />

40 auf<br />

%<br />

Kaminöfen,<br />

Kamine und<br />

Kachelöfen!*<br />

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise<br />

Weltneuheit: Kaminöfen &<br />

Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter<br />

HARK Ausstellung:<br />

39104 Magdeburg,<br />

Otto-von-Guericke-Straße 88,<br />

Telefon (03 91) 6 22 48 49<br />

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00<br />

88-seitiger GRATIS-Katalog<br />

und Sonderbeilage mit<br />

Angebotspreisen unter:<br />

www.hark.de<br />

oder gebührenfrei unter<br />

(0800) 2 80 23 23<br />

Bundesweit Ausstellungen


23. April 2011 <strong>OHREREGION</strong><br />

Seite 9<br />

TIPPS DER WOCHE<br />

präsentiert vom<br />

„Meine Frau,<br />

meine Kinder und<br />

ich“ – Greg Focker<br />

verdient sich langsam<br />

den Respekt<br />

seines Schwiegervaters,<br />

dem Ex-<br />

CIA-Agenten Jack<br />

Byrnes, aber die<br />

wichtigste Prüfung<br />

liegt noch vor ihm:<br />

Kann Greg beweisen, dass<br />

er das Zeug hat, der nächste<br />

„Ober-Focker” der Familie<br />

zu sein, oder<br />

wird der<br />

Kreis des<br />

Vertrauens<br />

für immer<br />

zerstört? Im<br />

neuesten Kapitel<br />

dieser<br />

irrwitzigen<br />

Familiengeschichte sind<br />

Owen Wilson, Blythe Danner,<br />

Teri Polo, Dustin Hoffman<br />

und Barbra Streisand<br />

erneut mit von der Partie<br />

und werden von Jessica Alba,<br />

Laura Dern und Harvey Keitel<br />

tatkräftig unterstützt.<br />

„Skyline“ – Nach einer<br />

wilden Partynacht wird eine<br />

Gruppe von Jugendlichen<br />

in einem Hochhaus in L.A.<br />

von einem unerklärlichen<br />

Lichtphänomen geweckt,<br />

um sich kurz darauf in Luft<br />

aufzulösen. Dasselbe Spektakel<br />

spielt<br />

sich weltweit<br />

auch<br />

in anderen<br />

Großstädten<br />

ab. Bald<br />

stellt sich<br />

heraus, dass<br />

eine außerir-<br />

dische Macht auf diese Weise<br />

nach und nach die gesamte<br />

Menschheit in ihre Schiffe zu<br />

saugen versucht. Ein Wettlauf<br />

der Übriggebliebenen gegen<br />

die Zeit und das Ende der<br />

Zivilisation beginnt – doch<br />

die Situation scheint hoffnungslos…<br />

„Otto‘s Eleven“ – Otto, Pit,<br />

Mike, Oskar und Artur sind<br />

eine eingeschworene Gemeinschaft.<br />

Die fünf leben<br />

zusammen auf der kleinen<br />

Insel Spiegeleiland. Um<br />

ihre finanzielle Situation<br />

zu verbessern, drehen sie<br />

ein Werbevideo fürs Internet,<br />

das den Tourismus auf<br />

ihrem Eiland ankurbeln soll.<br />

Angelockt wird aber nur der<br />

arglistige Casinobesitzer und<br />

Kunstsammler Jean Du Merzac,<br />

der Otto ein wertvolles<br />

Gemälde klaut. Um es zurückzuholen,<br />

hecken Ottos<br />

Freunde<br />

mit einigen<br />

Verbündeten<br />

einen tollkühnen<br />

Plan<br />

aus…<br />

Polstermöbel direkt ab Fabrik<br />

Ein Familienunternehmen führt<br />

vor, was mit Qualität und<br />

Service zu günstigen Preisen<br />

möglich ist.<br />

Liebgewonnenes wieder aufarbeiten<br />

lassen liegt im Trend.<br />

Das merkt auch die Firma MA-<br />

GNI Die Polstermanufaktur<br />

GmbH in der Magdeburger<br />

Saalestraße 20 fast täglich.<br />

Neben der kompletten Neuanfertigung<br />

von Polstermöbeln<br />

wird hier so manch liebgewonnenes<br />

Sitzmöbel von den Polsterern<br />

und Schnei-<br />

er derinnen so manch liebgewonnenes wieder<br />

zmöbel von den Polsterern und<br />

hneiderinnen schmuck wieder gemacht. schmuck<br />

macht. Egal, Egal ob ob Garnitur oder<br />

rnsehsessel, ob Essstühle oder<br />

ntiksofas, oder bei Fernsehses-<br />

MAGNI in Magburgsel,<br />

sindob den Neubezügen Essstühle kei-<br />

Grenzen gesetzt.<br />

oder Antiksofas,<br />

ber auch bei der individuellen<br />

uanfertigung bei MAGNI von Polstermö- in<br />

ln hat der Kunde enorme Vorle<br />

gegenüber dem Kauf von der<br />

Magdeburg sind den Neubezügen<br />

keine Grenzen gesetzt.<br />

Aber auch bei der individuellen<br />

Neuanfertiung von Polstermöbeln<br />

hat der Kunde enorme<br />

Vorteile gegenüber dem Kauf<br />

von der „Stange“. In der Saalestraße<br />

wird alles passend für<br />

den Kunden gefertigt, egal, ob<br />

für extrem kleine, große oder<br />

auch schwergewichtige Men-<br />

schen. Außerdem gibt es bei<br />

MAGNI noch Seniorengarnituren,<br />

die extra hoch und fest<br />

im Sitz sind. Alle Polstermöbel<br />

werden hier noch aufwändig<br />

und liebevoll in Handarbeit gefertigt.<br />

Zusätzlich zur eigenen Produktion<br />

führt das Unternehmen<br />

aber auch Polstermöbel von<br />

Gepade, Koinor, Weco etc. Auß<br />

dem können auch von (fast) all<br />

anderen führenden Herstellern Modelle Mar-<br />

absolut kenherstellern,<br />

niedrigen Preisen beste<br />

werden, auch wenn diese nicht<br />

Ausstellungsraum wie zum Beispiel<br />

gezeigt werde<br />

Für Corona, alle Fragen rund Hukla, um d<br />

Polstermöbel stehen den Kund<br />

nen Himolla, und Kunden Herr Hum- Hübbe u<br />

der mel, Polstermeister E.Schillig, Jens Hartma W.<br />

mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Schillig, Gepade,<br />

Koinor, Weco etc.<br />

Außerdem können auch von<br />

(fast) allen anderen Herstellern<br />

Modelle zu absolut niedrigen<br />

Preisen bestellt werden, auch<br />

wenn diese nicht im Ausstellungsraum<br />

gezeigt werden.<br />

Für alle Fragen rund um die<br />

Polstermöbel steht den Kundinnen<br />

und Kunden der Polstermeister<br />

Jens Hartmann mit<br />

Rat und Tat zur Seite.<br />

Unser Service für Sie:<br />

Saalestraße 20<br />

39126 Magdeburg<br />

Tel. 03 91/2 88 64 14<br />

Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–16 Uhr<br />

E-Mail: magni.polstermanufaktur@web.de<br />

www.magni-leder.de


Seite 10<br />

OSTSEE<br />

Kurzurlaub bis 31. Mai<br />

5 Tg. /HP<br />

ab<br />

112,-<br />

�������������<br />

eigener Steg<br />

+ Boote<br />

Z p.P. www.AvilaPark.com<br />

(D) 0700 - 28 45 27 27<br />

Warnemünde App. direkt am Meer - ab<br />

19,00 € p.P. ☎ 0177-5507575<br />

USEDOM<br />

Trassenheide Strandhotel Sanddorn, ab<br />

25.04.-31.05. DZ Ü/F 70 € ab 7 Ü/F 455 €,<br />

Juni DZ Ü/F 85 € ab 7 Ü/F 595 € je für<br />

2 Pers., HP mögl., 2 Min. z. Strand<br />

☎ 03 83 71-5 30<br />

www.strandhotel-sanddorn.de<br />

RÜGEN<br />

Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten<br />

für 2-4 Pers., ab 200,- €/Wo.<br />

☎ 0375-523604 www.moevenort.de<br />

Ostseebad Sellin, App. incl. Frühst., Fewo,<br />

100 m zum Strand ☎ 03 83 03-8 77 06<br />

www.haus-salve-sellin.de<br />

NORDSEE<br />

Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.<br />

☎ 04745-1396 www.fewo-wilkens.de<br />

BRANDENBURG<br />

Potsdam: Ferienhäuser am See! Für<br />

Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig,<br />

gern auch Frühst. ☎ 03 32 02-6 27 11<br />

www.zandersee.de<br />

HARZ<br />

Altenbrak, Ü/F 23,-€/Pers., 5xÜ/HP<br />

160,-€/Person, Telefon 03 94 56/2 95,<br />

www.harz-wanderfreunde.de<br />

Bad Grund - gemütliche FEWO mit<br />

Frühstück ab 18,- € pro Pers. in ruhiger Lage<br />

frei. Hausprospekt! ☎ 05327/829329<br />

THÜRINGER WALD<br />

Altenfeld/Rstg. Pens. "Alter Reuter" Zi.<br />

mit Bad, Ü/F ab 15,00 €/P., Küche, Kamin,<br />

auch für Gruppen, ruhige Lage, Hund er-<br />

laubt! ☎ 03 67 81-4 25 26<br />

www.thueringen.info/alterreuter<br />

MOSEL<br />

Angeb.: 7 Ü/HP Frühst.buff., DZ/DU/WC<br />

nur 249,40 p.P. ☎ 06745-229 Hotel Zur<br />

Post, www.rhein-mosel.org<br />

KROATIEN<br />

www.istrien.info ☎ 089-74673449<br />

����������������������������������������������������<br />

���� ������� ����������� ������� ������������� ��������<br />

���� ���� ����������� ���������� ���� ���� ������� �����<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����� ����� ��������������� ��������������<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

������������ ������� ��������������� ����� �����������<br />

������������������������������������������������<br />

���� �������� ������� ���� ����� ����� ������� ���� ����<br />

���� ����� ���� ������� ������� ���� ������ ����� ������<br />

�������������� ������� ���� ������������� ����������<br />

���� ������ ����� ���������� ���������������� ��������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������� ���� ������������������ ������ ����� ����<br />

�����������������������������������<br />

��������������� ���� ������� ����� ��������� ������<br />

����� �������� ��� ������� �������� �������� ���������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����� ��� ������� ���������� �������������� ���� ������<br />

������������������ ���������� ���� ������ ��� ����<br />

���� �������������� ���� ���� ������������� �������������<br />

������ ����� ����� ���� ����� ���������������������<br />

������ ����� ���� ��������� ����������� �����<br />

����������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���� ������� ����������� ������ ������ ������ �������<br />

���� ������� ������������ ����� ���������� ���� ����<br />

������ �������������� ����� ������ �������� ����<br />

������������������������������������������������<br />

����� ���������� �������������� ����� ���<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������ ������� ����� ��������� ������ ����� ������ ����<br />

����������� ���������� ������������� ���� ������ �������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

Reise<br />

Beim Gartensommer ist jede Menge los. Foto André Satow<br />

Ein Sommer im Garten<br />

Veranstaltungen in Schwerin für die ganze Familie<br />

(pmi). Von Mai bis September<br />

begeistert der Schweriner<br />

Gartensommer zum zweiten<br />

Mal mit feiner Kultur, meisterlicher<br />

Gartenbaukunst und<br />

fabelhafter Unterhaltung in<br />

den Schlossgärten der Landeshauptstadt.<br />

Den Auftakt<br />

bildet das „FrühjahrsErwachen“<br />

am 14. und 15. Mai,<br />

das im Schlossgarten und auf<br />

der Schwimmenden Wiese<br />

fantasievolle Kleinkunst mit<br />

Saxophon spielenden Puppen,<br />

japanischen Trommlern und<br />

tänzerischen Darbietungen das<br />

Publikum begeistern möchte.<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������ ������� ������� ����� ���� ����������<br />

��������������������������������������������������<br />

���� ���� ������ ���� ����� ������� ������������� �����<br />

��������� ����� ��� ���������������� �����<br />

����������� ���������� ������ ����������� ����<br />

��������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����� �������������� ���� ���������� ���� ����� ����<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������� ����� ��� ����������������<br />

����� ����������� ���������� ������ �����������<br />

������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������� ������������ ������������ ���������� �������<br />

������� ���������������� ��������� ��� ������ ����������<br />

������ �������� ���������� ����� ���� ������ ���� ����<br />

����� ������ ��� ��������� ����� ����� ������ ���� �����<br />

������ �������� ����� ����� ����� ���������� ��� �����<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��������� ������ ��������������� ����� ������<br />

����������������������<br />

����� ��������������� ����������� ������������ ���������<br />

���� ����� ����������� ������ ����� ������ ������ ������<br />

����� ������ ����������� ������ ������ ������� �������<br />

���� ����� ��������� ���� ������ ��������������� ���� �����<br />

������������ ������ ����� ������ ���������� �����<br />

��������� ����� ��� ���������������� �����<br />

����������� ���������� ������ ����������� ����<br />

��������������������������<br />

Zudem erwartet die Gäste<br />

eine Kunsthandwerkermeile<br />

sowie eine Erlebniswelt, in der<br />

Kinder basteln, toben und 50<br />

Gartenspiele aus aller Welt<br />

ausprobieren können.<br />

Am 14. Mai findet auf der<br />

Schwimmenden Wiese der<br />

dritte Landespräventionstag<br />

Mecklenburg-Vorpommerns<br />

statt. An drei Abenden, beginnend<br />

bereits am Freitag,<br />

13. Mai, ist ein besonderer<br />

Höhepunkt zu erleben: Nach<br />

Einbruch der Dunkelheit<br />

verzaubert die „Klangwelle<br />

Schwerin” den Burgsee.<br />

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN<br />

Melodien von Klassik bis Pop,<br />

Laser-Licht und Videoprojektionen<br />

setzen die bis zu 35<br />

Meter hohen Wasserfontänen<br />

vor der romantischen Kulisse<br />

des Schweriner Schlosses in<br />

Szene. Der Schweriner Gartensommer<br />

bietet bis zum 4.<br />

September 2011 ein erlebnisreiches<br />

Programm, angefangen<br />

beim „PfingstJazz“ über den<br />

„GourmetGarten“ bis hin<br />

zum „SommerMärchen“. Alle<br />

Veranstaltungen und weitere<br />

Informationen sind unter<br />

www.schweriner-gartensommer.de<br />

zu finden.<br />

���������������������������<br />

��������������<br />

��������������� ����������� ������� ����� ������� ���<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���� ��� �������� ������� ���� ���� ����� ���������� ������<br />

���� ������ ����� ��� �������� ����������� �������<br />

��������������������������������������������������<br />

����� �������� ������ ������� ���� ���� ���� ���������<br />

���������� ���������� ������ ���� ���������� �����<br />

���� �������� �������� ������ ���� ��������� �����<br />

��������� ����� ��� ���������������� �����<br />

��������� ������ ��������������� ����� ������<br />

����������������������<br />

������������<br />

������������������� ���� ���� ����������� ������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������� �������� ���� ������ ���������� ��� ��������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������� ���� �������� ��� ��������� ������ ���<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��� ������ ����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ������������<br />

����� ���� ������ ������������� ������ ���� �������<br />

���� ���� ���������������� ����� ������������� ��������<br />

����������������������������������������������<br />

��� ���������������� ���������� ���� ������ ������<br />

��������� ������ ��������������� ����� ������<br />

����������������������<br />

���������������� ������������ ��� ����������� ����<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������� ���� ���������� ������ ������ ���� ���������<br />

�������������� ����� ��� ����������������<br />

����� ��������� ������ ��������������� �����<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������� ���� ����� ���� ��������� ������ ������� �������<br />

������ ���� ��������� ��� ������ ����������� ������ ����<br />

������ ���� ��� ��������� ���� �������������������<br />

������ ����� ���� ��������� ����������� �����<br />

����������<br />

������������ ��������������� ���� �������������<br />

��� ������� ���� ������������� ����� �������������� ���<br />

����������� ��������������� ������������ ���� ����<br />

���� ���� ������� ���� ������ ���������� ��� ������<br />

������������������������������������������������<br />

��������� ����� ��� ���������������� �����<br />

����������� ���������� ������ ����������� ����<br />

��������������������������<br />

��������� ����������������� ��������� ������ ���<br />

������� ���� ���������� ����� ������������ �������� ����<br />

�������� ����������������� ���� ����� ��������� ����<br />

����������������������������������������������<br />

��� ������ ���������� ���� ����� ���� ����������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������� ���� ������������������� ������ ����� ����<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������� ���� ����� ������������� ��������� �������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����� ��������� ���������������������� �����������<br />

���� ��������� ������������� ������������ ������� ����<br />

����� ������ ������������ ����� ����� ��� �������� �����<br />

���������������������������������������������<br />

��� �������������� ����� ����������� ����������<br />

�����������������������������������������<br />

���������� ���� �������� ���� ���� ������ ���� ����� ����<br />

��������������������������������������������������<br />

����� ����� ������ ������������� ������������������<br />

���������� ���� ����� ��������� ���� ���� �������� ����<br />

����� ���� ������ ���������������� ��� ��������� ������<br />

������ ������ ��� ���������� ���� ���� ���� ����� ������<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

23. April 2011<br />

MELDUNGEN<br />

Notrufe für<br />

Europa-Reisen<br />

(pmi). Für Autofahrer, die in<br />

Europa unterwegs sind und<br />

Pannenhilfe brauchen oder<br />

den ADAC erreichen wollen,<br />

hat der Club die wichtigsten<br />

Notrufnummern zusammengestellt.<br />

In den meisten<br />

europäischen Ländern gilt für<br />

Rettung oder Polizei bereits<br />

die Telefonnummer 112, unter<br />

der man im Ausland häufig<br />

sogar Hilfe in der eigenen<br />

Sprache bekommt. In der Europäischen<br />

Union gilt die 112<br />

in allen Mitgliedsländern. Auch<br />

in der Türkei und Kroatien<br />

erhalten Reisende Hilfe unter<br />

dieser Nummer. Außerhalb der<br />

EU gibt es allerdings weiter<br />

uneinheitliche Regelungen.<br />

Im Ausland Preis<br />

vergleichen<br />

(pmi). Die Kraftstoffpreise in<br />

Europa variieren sehr stark.<br />

Wer auf der Fahrt in den Osterurlaub<br />

nicht mehr Geld als<br />

nötig beim Tanken ausgeben<br />

möchte, sollte die Preise vor<br />

Reiseantritt vergleichen. Der<br />

ADAC hat eine Tabelle mit<br />

den aktuellen Preisen in den<br />

wichtigsten Urlaubsländern<br />

zusammengestellt. Weitere<br />

Infos unter www.adac.de.<br />

����� ����� ����<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

������� ���� ������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���� �������� ������� ���� ������ ������ ����� ������<br />

������� ����������� ����������� ������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����� ���� ����������� ��� �������� ����� ������ �����<br />

����������������������������������������������������<br />

���������� ���� ���� ���� ����� ������������ ����� ����<br />

�����������������������������������������������<br />

���� ��� ����� ������� ������ �������� ������������ ���<br />

����� ���� ���� �������� ��������� �������� ���������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� �������������� ����� ����������� ����������<br />

����������������������������������������<br />

��������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������


Kleinanzeigenmarkt<br />

Sie suchen eine neue Herausforderung?<br />

www.bekaro.com<br />

Flexible Arbeit v.z.Hause 0391/2538694<br />

www.job-frau.de<br />

Über Heizkosten geärgert?<br />

Jetzt energetisch sanieren und entspannt<br />

in die Zukunft blicken.<br />

� 03 91-6 28 03 10<br />

FIBAV Immobilien GmbH<br />

Immobilien<br />

Magdeburg<br />

Gönn dir mal was Neues!<br />

Liebknechtstraße 24 · 39108 Magdeburg<br />

Tel.: 03 91/8 19 04 20<br />

www.remaxmagdeburg.de<br />

Gebrauchte Fenster, Terrassen- u. Balkontüren<br />

ab 30€, verschiedene Maße, Restposten:<br />

Heizkörper neu, ab 10€, Haustüren<br />

neu, ab 270€, Nebeneingangstüren, versch.<br />

Bau- u. Sanitärartikel, Anfahrt von Ziege-<br />

leistr., Niegripper Str. 21, 39126 MD, Tel.<br />

01577-1787150<br />

Ordentlich gefroren?<br />

Jetzt energetisch sanieren und von<br />

günstigen Förderungen profitieren.<br />

� 03 91-6 28 03 10<br />

FIBAV Immobilien GmbH<br />

Winkelbungalow 440<br />

Wfl .: 115 m 2 , Preis: 125.900,00 EUR<br />

inkl. Wärmepumpe, Fußbodenheizung,<br />

Rollladen EG, 36,5 cm Ziegelmauerwerk<br />

& Tonziegel-Edelengobe<br />

Erdwärme-Agentur<br />

Heidestraße 34 – 39112 Magdeburg<br />

Tel.: 0391-63 60 500<br />

www.erdwaerme-agentur.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

STELLENGESUCHE<br />

Wer erledigt mit mir Fahrten: Einkaufen,<br />

Amtswege usw.<br />

☎ 01520/3906204<br />

Angebote unter<br />

WOHNUNGEN BIS 1 1 /2 ZIMMER<br />

Vermiete in Magdeburg, Mariannenstraße,<br />

1-Raum-WE, monatl. Kaltmiete 200,00 €.<br />

Tel. 0171/3408851<br />

WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER<br />

Vermiete in Schönebeck/Schillerstr.<br />

2-Raum-WE, monatl. Kaltmiete 240,00 €.<br />

Tel. 0171/3408851<br />

Vermiete in Magdeburg, Mariannenstraße,<br />

2-Raum-WE, monatl. Kaltmiete 270,00 €.<br />

Tel. 0171/3408851<br />

2 Drei-Raum-Wohnungen<br />

Bad mit Fußbodenheizung<br />

Balkon, neu renoviert<br />

Magdeburg Alte Neustadt<br />

zu vermieten.<br />

Tel. 01 78/7 04 52 74<br />

GÄRTEN<br />

Ostern im privaten Garten, 630m², 15km<br />

v. MD Richtung HDL, alles gepflegt, gute<br />

Bausubstanz, Blockhaus, Veranda, Strom,<br />

Wasser, viele Tannen ☎ 0391/6083838<br />

WOHNWAGEN/-MOBIL<br />

Kaufe Wohnmobile + WW 03944-36160<br />

MOTORRÄDER<br />

Zweirad NAGEL<br />

www.zweiradnagel.de<br />

E-Mail: zweiradnagel@t-online<br />

BARLEBEN<br />

Tel. 03 92 03/52 19<br />

Oldtimer-Restaurierung, Strahl-<br />

+ Polierarbeiten, Simson- + MZ-Shop, Räderspeichen,<br />

Austauschmotore, Tanksanierung<br />

Kartenlegen seriös 0391-6076811<br />

BRUNNENBAU<br />

fachmännisch und kompetent<br />

zertifiziert nach W120<br />

Ebendorf • Haferweg 3<br />

Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53<br />

Küchen- u. Möbelmontagen / Planung /<br />

Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain,<br />

T. 0391/7337845 o. 0170/5148032<br />

Maler-, Laminat- und Fassadenarbeiten,<br />

gut und günstig. Tel. 0391/6239368<br />

Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.<br />

MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht<br />

Fliesenarbeiten vom Meisterbetrieb zu<br />

fairen Preisen. Tel. 0172-2178150<br />

www.markisenwelten.de<br />

✂<br />

ZUBEHÖR/ERSATZTEILE<br />

1 Satz Sommerreifen auf Felge 80 €,<br />

Kleber 165/65 R13, top Zust. zu verk. Tel.<br />

01755197575<br />

Verk. Ganzjahresreifen neuw. 4 Stück<br />

195/55R15; 89HXL<br />

☎ 01 57/72 45 99 95<br />

für 15€/Reifen,<br />

REPARATUR/SERVICE<br />

AUTOGAS-Einbau<br />

zu Kleinstpreisen.<br />

Bitte Angebot anfordern unter<br />

01 71/3 41 19 78 oder gerrus@gmx.de<br />

GELD- UND KAPITALMARKT<br />

VERSCHIEDENES<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Coupon für Ihre PRIVATE KLEINANZEIGE im elbe/<strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong><br />

Bitte veröff entlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.<br />

Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)<br />

5.bis<br />

4 Zeilen, jede weitere<br />

Zeile 1.- Euro<br />

** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche<br />

werden ausschließlich unter Chiff re veröffentlicht.<br />

Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro<br />

BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:<br />

■ KFZ ■ An- und Verkauf ■<br />

kostenfreier*<br />

■ ■<br />

Stellengesuche ■<br />

■<br />

Tiere<br />

■<br />

Flohmarkt<br />

■ ■ Partnersuche** ■<br />

■ Gärten<br />

* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige<br />

■ ■<br />

im Flohmarkt, bis zu einem maximalen<br />

■<br />

■ Meine Anzeige soll als Chiff re-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.<br />

■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiff re-Angaben benötigt wird (Chiff re-Gebühr: 6,20 Euro).<br />

Warenwert von 50,– Euro<br />

Den Gesamtpreis von Euro: zahle ich per Bankeinzug.<br />

Bankinstitut: Kontonummer: Bankleitzahl:<br />

Name: Vorname: Telefon:<br />

Straße/Nr.: Datum: PLZ/Ort:<br />

Unterschrift:<br />

✘<br />

■<br />

■<br />

Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.<br />

Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.<br />

■<br />

Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und<br />

■ Druckhaus Ja, ich möchte GmbH auch (MVD) nach per Ablauf Post, dieser E-Mail Bestellung oder Telefon über informiert weitere interessante werden. Bitte Vorteilsangebote ankreuzen oder unterschreiben der Magdeburger (690) Verlags- und<br />

Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)<br />

Datum: Unterschrift: ✘<br />

Standventilator weiß 18€, Turm-Wäsche-<br />

ständer, 70,5 x 70,5 x 131 cm 25€, 3 Beistelltische,<br />

10-30€, Friteuse 18€, ca 8 Läufer<br />

3-8€, 2 Toaster je 7€, 2 Haartrockner 3 u.<br />

7€, ca. 20 Bücher 3-10€, ca. 15 Kochbücher<br />

3-10€, ca. 20 Musik-CD´s je 3€, 2 Badregale<br />

je 8€, Badgarnitur 2-teilig 6€, Gardinenraffer<br />

3€, elektr. Einzelkochplatte 10€, 2<br />

Küchenstühle weiß u. 3 Polsterstühle je 8€,<br />

Klappstuhl 3€, je 6 Gläser Wasser, Rot-<br />

/Weißwein u. Sekt für je 10-18€, 12 Espressotassen<br />

kobalt je 10€ zu verkaufen<br />

☎ 0391 / 53548742<br />

Hochwertige Korbgarnitur (Tisch mit Ablage<br />

+ 2 Sessel) preiswert abzugeben. Tel.<br />

0391/7391904<br />

Verk. Playstation 2 mit 4 Spielen f. 50€<br />

Partystandtisch mit Beleuchtung f. 20€, ca.<br />

30 org. Erotik DVD's f. 50€<br />

☎ 039203/91327<br />

EROTIK<br />

Über 450<br />

TOP-Modelle<br />

■ ■ ■<br />

■ ■<br />

■ ■<br />

✘<br />

Bitte Coupon einsenden:<br />

elbe/<strong>ohre</strong> <strong>kurier</strong> Tel. Anzeigenannahme: 01805/50 81 52**<br />

Postfach 1361 Fax Anzeigenannahme: 0391/59 99-138<br />

39003 Magdeburg Anzeigenschluss: Mittwoch, 12 Uhr<br />

**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)<br />

1 Dosenverschlussmaschine für 50€, 4<br />

Damen- und 3 Herrenfahrräder, 26er und<br />

28er, mit und ohne Gangschaltung u. 26er<br />

Mountainbike für 50€; Kinderfahrrad 18<br />

Zoll f. 45€, Kinderfahrrad 24" 3-Gang-Nabenschaltung<br />

f. 50€, ☎ 01 60/ 3 75 61 23<br />

Besteckkasten mit Lederkoffer 70 Teile<br />

neu , 25€ ☎ 0157/72459995<br />

Bar-Tisch mit Glasplatte und schwenkbarem<br />

Unterteil für 40€, Wickelkommode als<br />

Schrank umzubauen 30€. Beides Top<br />

☎ 0391/6210168<br />

4 neue Sommerreifen zu verk. Falken<br />

155/65 R14-75 S für 40,- €. Tel. 0391-<br />

5413815<br />

2 Klappfahrräder, 20 Zoll, á 50 €<br />

☎ 0160-3756123<br />

DER EROTIKFÜHRER FÜR MITTELDEUTSCHLAND<br />

JETZT IN MAGDEBURG INSERIEREN<br />

Anzeigenberatung unter Tel.: 0361-2629530 / E-Mail: werbung@erotikum.de<br />

2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und<br />

Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357<br />

Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,<br />

24 Uhr. ☎ 01 51-16 99 11 95<br />

Fotos, Filme + Wäsche 0176-50 30 94 03<br />

Sextreffs gratis 01 76-52 50 22 12<br />

KLE I NE<br />

PAUSE !<br />

GROS SE<br />

GEWI<br />

NNE !<br />

FLOHMARKT<br />

TELEFONEROTIK<br />

GRATIS*<br />

Flohmarkt<br />

0.-<br />

0.-<br />

* kostenfrei für Ihre private Kleinanzeige<br />

im Flohmarkt, bis zu einem maximalen<br />

Warenwert von 50,- Euro


X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

x<br />

x<br />

EK_1<br />

EK_2<br />

EK_3<br />

Keiner schlägt<br />

X<br />

X<br />

die<br />

X<br />

Nr.1.<br />

X<br />

X X<br />

FIFA 11<br />

PC-Spielesoftware<br />

Erhältlich für:<br />

PS3 27,- €,<br />

Xbox 360 27,- €,<br />

DS 17,- €, PC 17,- €<br />

Harry Potter und die Heiligtümer<br />

des Todes Teil 1<br />

Wii Spielesoftware<br />

Xbox 360 Kinect Sensor<br />

Spiele-Pack<br />

Kinect Sensor inkl. "Kinect Adventures", "Halo 3" und "Xbox Live 12 Monate Gold Mitgliedschaft"<br />

MAGDEBURG IM A2 CENTER<br />

Am Pfahlberg 7<br />

Tel.: 0391/2802-0<br />

Sims 3<br />

Wii Spielesoftware<br />

Erhältlich für:<br />

PS3 45,- €<br />

Sports active 2<br />

Wii Spielesoftware<br />

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN<br />

TOTALUMBAU<br />

Erhältlich für:<br />

PS3 27,- €,<br />

Xbox 360 27,- €,<br />

DS 17,- €<br />

inkl. 1 Pulsmesser,<br />

2 Bewegungssensoren,<br />

1 Trainingsband<br />

MAGDEBURG IM<br />

Salbker Chaussee 67<br />

Tel.: 0391/8108-0<br />

Controller + XBOX-Spiel<br />

GROSSER ZELTVERKAUF<br />

IM BÖRDEPARK<br />

Fable 3 Wireless Controller<br />

+ XBOX 360 Fable III<br />

funktioniert mit<br />

jeder Xbox 360<br />

Keine Mitnahmegarantie.<br />

Alles Abholpreise.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!