pw Spielzeugkatalog 2007 rz:katalog komplett - Stiftung pw

Kinderleicht lernen
Child’s play
Rasseln, stecken, bauen, knobeln – Kinder probieren
gerne vieles aus. Spielerisch entdecken
sie ihre Welt und lernen dabei, nicht nur einfache
Zusammenhänge zu verstehen. Farben und
Formen wecken ihre Vorstellungskraft und
machen neugierig, Dinge zu erforschen. Die
Entwicklung dieser Fähigkeiten unterstützen
wir mit wertbeständigen, sorgfältig gestalteten
und gearbeiteten Holzspielsachen.
Das Spielzeug mit dem springenden Punkt
besteht aus Naturmaterialien
führt eine einfache, klare Designsprache
fördert die altersgemäße Entwicklung
ermöglicht die Eigenaktivität und weckt
Freude am Spielen
Helfen Sie mit Ihren Anregungen und Wün -
schen, unsere Arbeit für Sie zu optimieren.
In unseren Werkstätten sind Besucher jederzeit
herzlich willkommen.
Rattling, inserting, building and puzzling –
children are curious and like to experiment.
Children playfully discover their world and learn
to make more than just simple connections.
Colors and shapes awaken their imagination
and curiosity to explore more.
4 Das Spielzeug mit dem springenden Punkt
The development of these skills is supported by
our durable and meticulously designed wooden
toys.
The toy with the Vital Point
is made of natural material
embraces a clear and simple form of design
encourages age-appropriate development
enables motivation and stimulates the joy
of playing
We welcome your suggestions and wishes so
that our work may be optimized for you.
You are always welcome to visit any of our
workshops.
Artikel, die mit dem Symbol „Logo“ versehen
sind, eignen sich in besonderer Weise
zur Unterstützung therapeutischer Maß nah -
men. Im Baby- und Kinderbereich fördern
sie die Sinnesentwicklung, schulen die Mo -
torik und lassen die ersten Gesetze elementarer
Mechanik erlebbar werden. Die ausgezeichneten
Gesellschaftsspiele werden
auf Grund der Größe der Spielbretter und
Figuren sowie der gebohrten Spielfel der
gerne im Seniorenbereich und bei Menschen
mit eingeschränkter Motorik eingesetzt.
Products marked with the symbol „Logo“
are especially suitable for supporting
therapeutic treatments. During infancy
and early-child development, these toys
aid sensory development and motor coordination
skills, and facilitate experiences
with the first laws of elementary mechanics.
Our excellent parlor games are often
used by senior citizens and others with
physical limitations. In order to accommodate
these players, the size of the boards,
men and tokens are enlarged, and the
playing fields have countersunk holes to
allow for easy play.