11.016 Botschaft über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011
11.016 Botschaft über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011
11.016 Botschaft über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Finanzierungswirksame Voranschlagskredite<br />
(fw VAK) für <strong>die</strong> Jahre 2010–201413<br />
Mio. Fr.<br />
VA 2010 VA <strong>2011</strong> FP 2012 FP 2013 FP 2014<br />
Departementsbereich Verteidigung 4184 4192 3890 3967 4012<br />
da<strong>von</strong> <strong>Rüstungsmaterial</strong><br />
(inkl. MWST auf Importen) 920 889 519 579 604<br />
Departementsbereich Verteidigung 2010–2014: finanzierungswirksame Aufwände und Investitionsausgaben<br />
(institutionelle Sicht).<br />
Die Finanzierung des RP 11 ist mit den geplanten finanzierungswirksamen Voranschlagskrediten<br />
sichergestellt.<br />
2 Die einzelnen <strong>Beschaffung</strong>svorhaben<br />
2.1 Zusatzkredit zum ABC-Aufklärungsfahrzeug<br />
(25 Millionen Franken)<br />
2.1.1 Einleitung<br />
Die Armee ist darauf angewiesen, in allen Lagen <strong>von</strong> A-, B- und C-Waffen oder <strong>von</strong><br />
Schadstoffen kontaminierte Gebiete möglichst schnell zu erfassen und <strong>die</strong>se zu<br />
meiden. Dies verlangt nach ABC-Abwehrtruppen, <strong>die</strong> unter anderem <strong>über</strong> ein<br />
geschütztes, gefechtstaugliches ABC-Aufklärungsfahrzeug (ABC Aufkl Fz) verfügen.<br />
Als Mittel der ersten Stunde ist das ABC Aufkl Fz unerlässlich zur Wiederherstellung<br />
der Führungsfähigkeit und leistet Beiträge zur Alarmierung und zur Information der<br />
zivilen Behörden.<br />
Mit dem ABC Aufkl Fz können <strong>die</strong> ABC-Abwehrtruppen <strong>die</strong> Einsatzverbände der<br />
Armee sowie <strong>die</strong> zivilen Behörden bei der dynamischen Detektion <strong>von</strong> radioaktiven,<br />
biologischen oder chemischen Stoffen durch Echtzeitmessungen in einem kontaminierten<br />
Umfeld unterstützen.<br />
13 Vgl. Voranschlag <strong>2011</strong>, <strong>Botschaft</strong> an den BR vom 18. August 2010, Zusatzdokumentation<br />
VBS, Seiten 9 und 31 sowie Planzahlen 2012–2014 für <strong>Rüstungsmaterial</strong>.<br />
2081
Change language