11.016 Botschaft über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011

Verpflichtungskredit
Fähigkeitskategorie / Beschaffungsvorhaben Mio. Fr. Mio. Fr.
Schutz und Tarnung 25
– Zusatzkredit zum ABC-Aufklärungsfahrzeug
(Zusatzkredit zum ABC Aufkl Fz) 25
Mobilität 228
– Unterstützungsbrückensystem 45 m (Ustü Brü Syst 45 m) 173
– Neue Fahrzeuggeneration (N Fz Gen) 55
Waffenwirkung 180
– Teilersatz der Luft-Luft-Lenkwaffe AMRAAM
(Teilersatz LL Lwf AIM-120B)
Gesamtkredit 433
Schutz und Tarnung
Der Armee fehlt die Fähigkeit und Möglichkeit der operationellen ABC-Aufklärung:
Es gilt, unter allen Bedingungen und an allen Orten ABC-Gefährdungen und
-Kontaminationen hochmobil und grossflächig zu erfassen und zu identifizieren, um
kontaminierte Gebiete zu markieren und um gefährdete Truppen respektive zivile
Behörden2 ohne Zeitverzug zu warnen.
Mit dem im Rüstungsprogramm 2008 (RP 08) bewilligten Verpflichtungskredit
können lediglich 9 statt 12 vollständig ausgerüstete ABC-Aufklärungsfahrzeuge
beschafft werden. Die Anwendungen und Risiken hinsichtlich der Integration und
Anpassung an den Geräten und Ausrüstungen wurden tiefer eingeschätzt. 3 Diese
Umstände führten zu Mehrkosten, die im Rahmen des bewilligten Kredits des RP 08
nicht aufgefangen werden können. Mit einem Zusatzkredit sollen die verbleibenden
3 Fahrzeuge beschafft und nach dem neusten Stand der Technik ausgerüstet werden.
Mobilität
Wegen des anhaltenden Wandels im sicherheitspolitischen Umfeld muss sich die
Armee auf ein breites Spektrum möglicher Bedrohungen und Gefahren vorbereiten
und über die Fähigkeit verfügen, sicherheitsrelevanten Herausforderungen unterschiedlichster
Art entgegenzuwirken.
Die militärischen Verbände müssen in der Lage sein, Leistungen ohne beziehungsweise
nach kurzer Vorbereitungszeit mit eigenen Mitteln zu erbringen.
2 Bei der ABC-Abwehr handelt es sich um eine permanente Basisleistung, die auch zugunsten
Dritter erbracht wird und damit zu den Bundesaufgaben gehört.
3 Kostenentwicklung vom Zeitpunkt der Evaluation bis zum Zeitpunkt der Serienrealisierung
der ABC Aufkl Fz mit den effektiv auf dem Markt verfügbaren Geräten und Ausrüstungen.
180
2071