So finden Sie uns - Südsee-Camp
So finden Sie uns - Südsee-Camp
So finden Sie uns - Südsee-Camp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Urlaubs-<br />
Preisliste<br />
für das Jahr<br />
2011<br />
Bei Buchung bis<br />
28. Februar 2011<br />
5% Rabatt<br />
Dschungel-Golf
Übersicht<br />
ECO Award<br />
für Maßnahmen zum<br />
Schutz der Umwelt<br />
in Platin 2009<br />
von Eurocamp<br />
„Caravaning“<br />
<strong>Camp</strong>ingplatz des Jahres<br />
1998 bis 2009<br />
Bundeswettbewerb<br />
„Vorbildliche<br />
<strong>Camp</strong>ingplätze“<br />
Gold 2006<br />
ADAC Auszeichnung<br />
„Superplatz“ 2000 bis 2010<br />
Landeswettbewerb<br />
„Vorbildliche<br />
<strong>Camp</strong>ingplätze“<br />
Gold 2005<br />
Ecocamping<br />
„Umweltmanagement“<br />
2005 und 2008<br />
Impulse Niedersachsen<br />
„Pferdeland“ 2002<br />
„Europapreis“ des DCC<br />
1998<br />
ANWB Niederlande<br />
„<strong>Camp</strong>ing van het jaar“<br />
1996<br />
„Familienferien in<br />
Deutschland“ 1994<br />
Landes- u. Bundessieger<br />
„Spielplatz für Kinder“<br />
Gold 1993<br />
„Familienfreundliche<br />
Gemeinde“<br />
Gold 1990<br />
„Ferien- und<br />
Familienfreundliche<br />
Leistungen“<br />
Gold 1989<br />
a member of<br />
- Besuchen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> im Internet -<br />
www.5-sterne-camping.de<br />
Rufen <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> an. Wir sind von Montag - <strong>So</strong>nntag 8. 30 - 20. 00 Uhr telefonisch für <strong>Sie</strong> erreichbar.<br />
Allgemeines Seite<br />
Urlaubsplaner 4<br />
<strong>Camp</strong>ing<br />
Urlaubsplatzgebiete 3<br />
<strong>Camp</strong>ing-Preise 5<br />
Familien-Preise 6<br />
Langzeit-Angebote 7<br />
Urlaubs-Gebiete / Plätze Teil 1 8<br />
Urlaubs-Gebiete / Plätze Teil 2 9<br />
Platzplan Gesamtübersicht 10/11<br />
einfach online das Formular ausfüllen und absenden.<br />
oder<br />
Buchen <strong>Sie</strong> per Telefon<br />
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten <strong>Sie</strong> gerne persönlich.<br />
Telefon +49 (0)51 96 / 980 116<br />
09. Juli - 27. August An- und Abreisetage für Vorbuchungen nur Samstag und Mittwoch<br />
<strong>Camp</strong>ingplätze: Mindestbuchungszeit vom 09. Juli bis 27. August = 7 Nächte,<br />
Ostern und Himmelfahrt 4 Nächte • Pfingsten u. Fronleichnam 3 Nächte<br />
Vermietung: Mindestbuchungszeit vom 09. Juli bis 27. August = 7 Nächte;<br />
Ostern, Himmelfahrt = 4 Nächte;<br />
Pfingsten, Fronleichnam, Weihnachten und Silvester = 3 Nächte,<br />
in der übrigen Zeit 2 Nächte<br />
Suchen <strong>Sie</strong> sich die gewünschte Reisezeit, den Platz oder das Mietobjekt aus.<br />
Damit es bei der Buchung noch schneller geht, notieren <strong>Sie</strong> sich die gewünschte Reisezeit, den Platz oder das Mietobjekt,<br />
Namen und Geburtsdaten aller Mitreisenden, sowie das KFZ-Kennzeichen und Telefonnummer.<br />
Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung. Ihre verbindliche<br />
Buchungsbestätigung erhalten <strong>Sie</strong> per Post oder E-Mail. <strong>So</strong> sind <strong>Sie</strong> sicher, dass alles korrekt für <strong>Sie</strong> gebucht wurde.<br />
Wir freuen <strong>uns</strong> auf <strong>Sie</strong>!<br />
Internetanschluss: Im <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> gibt es im Rezeptions-Center eine Internet-Ecke mit vier Terminals<br />
und einem Anschluss für Laptops mit Netzwerkkarte, keine Einwahl mit Modem/per<br />
ISDN möglich.<br />
Wireless LAN ist möglich in den Platzgebieten <strong>So</strong>mmarbÿ, <strong>So</strong>mmerland Links und<br />
Rechts, See-Eck und GT 2000. (gebührenpflichtig)<br />
Seite<br />
Vermietung<br />
<strong>Sie</strong> haben die Wahl 12<br />
Mietwohnwagen 13<br />
Mietmobilheime und Chalets 14<br />
<strong>So</strong>mmarbÿ Ferienhäuser 15<br />
Allgemeines und Wichtiges<br />
Vertragliche Vereinbarungen<br />
16<br />
für <strong>Camp</strong>ing und Vermietung 17<br />
und dann ist da noch ... 18<br />
<strong>Südsee</strong>-Bade-Paradies 19<br />
Gültig für alle Preislisten in 2011:<br />
Die Angebote und Preise in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben <strong>Sie</strong> jedoch<br />
Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungsw<strong>uns</strong>ches aus sachlichen Gründen Änderungen<br />
von Preisen und Leistungen (z. B. durch Energieverteuerung, Anhebung der Mineralölsteuer, Erhöhung der<br />
Mehrwertsteuer oder sonstige Steuern usw. der INDEX um mehr als 2 Punkte steigt) möglich sind, die wir<br />
<strong>uns</strong> deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir <strong>Sie</strong> rechtzeitig informieren.<br />
- 2 -
Wrogewald: • Kabel-TV-Anschluss* • teilw. gepflastert<br />
Im Schatten der alten Kiefern lässt es sich wunderbar träumen. Die parzellierten Plätze sind mit viel Grün eingerahmt.<br />
Dicht dabei <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> das Reich der Kinder, den großen Kinderspielplatz, die Kinderbadebucht und den<br />
weitläufigen Sandstrand mit einem geheimnisvollen Piratenschiff. Das Waschhaus III steht direkt am Strand.<br />
Oase:<br />
• Kabel-TV-Anschluss*<br />
Auf dem rund um ein Biotop und einen Kinderspielplatz angelegten Platzgebiet <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> grüne, parzellierte<br />
<strong>Camp</strong>ingplätze. Gut geeignet für Zelte, Wohnwagen und Motorcaravans. Waschhaus X mit Kinderland, vielen<br />
Familienwaschkabinen, Waschsalon.<br />
Pilzwiese:<br />
• kein Kabel-TV-Anschluss* • teilw. gepflastert<br />
Dieses Urlaubsgebiet ist bestens für Familien mit Kleinkindern geeignet, denn hier ist eine große Buddelkiste und<br />
gleich neben der Pilzwiese der große „Spielplatz“. Die leicht erreichbaren <strong>Camp</strong>ingplätze werden gerne von<br />
Motorcaravanern angefahren. Waschhaus VI mit Waschsalon.<br />
GT 2000: • teilw.: Kabel-TV-Anschluss* • gepflastert<br />
Diese idyllische Anlage lädt förmlich zum <strong>Camp</strong>en ein. Die liebevoll gärtnerisch gepflegte Anlage mit reizvollen<br />
Pflanzen läßt jeden einen schönen <strong>Camp</strong>ingplatz <strong>finden</strong>. Im Waschhaus IV: Familiensauna, Kinderland, Waschsalon,<br />
Frisiersalon und eine behindertengerechte Sanitäreinrichtung.<br />
<strong>So</strong>mmerland: Links Rechts • Kabel-TV-Anschluss*<br />
Die „großen“ <strong>Camp</strong>ingplätze mit viel <strong>So</strong>nne haben viel Platz für die „kleinen Gäste“. Drei Spielplätze liegen in<br />
der Nähe. Zum Reiterhof ist es nicht weit. Gut geeignet für große Wohnmobile. Waschhaus VII mit Familien-<br />
Waschkabinen und Waschsalon.<br />
See-Eck:<br />
• Kabel-TV-Anschluss* • gepflastert<br />
<strong>So</strong>nnige <strong>Camp</strong>ingplätze direkt am See in der Nähe des Bade-Paradieses gelegen.<br />
Fahrspur und Vorzeltboden sind gepflastert. Besonders gut für Motorcaravaner und Caravaner geeignet! Für Zelte<br />
nicht geeignet. Waschhaus I mit Waschsalon und Familienwaschkabinen.<br />
Tannengrund:<br />
Plätze z.T. „SSC-Spezial“ • Kein Kabel-TV-Anschluss<br />
Der <strong>So</strong>mmerplatz Tannengrund ist besonders für Gäste geeignet, die etwas abseits und preisgünstig stehen möchten.<br />
Für die jüngeren Gäste gibt es eine Buddelkiste, Tischtennisplatten und vor allem viel Freiraum. Direkt dahinter<br />
schließen die Sportplätze und die Fahrrad-Crossbahn an. Kleines Waschhaus.<br />
Fort Adventure:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Urlaubsplatzgebiete<br />
�<br />
• Kein Kabel-TV-Anschluss<br />
Der Gruppenplatz! Ideal für Schulklassen und eingetragene Vereine. Große und kleine <strong>Camp</strong>ingplätze für Gruppen<br />
von 10 - 400 Personen. Außentüren direkt am Gelände. Ein großes Tageszelt und eine große Feuerstelle können<br />
gemietet werden. Kochhaus und eigenes Waschhaus stehen zur Verfügung.<br />
* Optional<br />
- 3 -
Urlaubsplaner<br />
- 4 -<br />
Jahres-Übersicht 2011<br />
Woche<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>So</strong>nntag<br />
Woche<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>So</strong>nntag<br />
Januar Februar März April Mai<br />
Juni<br />
1 2 3 4 5 6<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
6 7 8 9 10<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22<br />
2 9 16 23<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
10 11 12 13 14<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
36 37 38 39 40<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27<br />
40 41 42 43 44 45<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
Juli August September Oktober November Dezember<br />
27 28 29 30 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
Schulferientermine 2011 Stand: Juli 2010 - ohne Verbindlichkeit<br />
Baden Württemberg<br />
Bayern<br />
Berlin<br />
Brandenburg<br />
Bremen<br />
Hamburg<br />
Hessen<br />
Mecklenburg-Vorp.<br />
Niedersachsen<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
Rheinland-Pfalz<br />
Saarland<br />
Sachsen<br />
Sachsen-Anhalt<br />
Schleswig-Holstein<br />
Thüringen<br />
Winter<br />
2011<br />
1. Januar Neujahr<br />
6. Januar Heilige 3 Könige*<br />
09. Februar Aschermittwoch *<br />
22. April Karfreitag<br />
24. April Ostersonntag<br />
25. April Ostermontag<br />
32 33 34 35 36<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
Frühjahr /<br />
Ostern 2011<br />
Gesetzliche Feiertage 2011<br />
Himmelfahrt Pfingsten<br />
2011<br />
1. Mai Maifeiertag<br />
2. Juni Christi Himmelfahrt<br />
12. Juni Pfingstsonntag<br />
13. Juni Pfingstmontag<br />
23. Juni Fronleichnam *<br />
15. August Mariä Himmelfahrt *<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
<strong>So</strong>mmer<br />
2011<br />
45 46 47 48 49<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24<br />
4 11 18 25<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
Herbst<br />
2011<br />
49 50 51 52 1<br />
5 12 19 26<br />
6 13 20 27<br />
7 14 21 28<br />
1 8 15 22 29<br />
2 9 16 23 30<br />
3 10 17 24 31<br />
4 11 18 25<br />
Weihnachten<br />
2011 / 2012<br />
- 21.04. - 30.04. 14.06. - 25.06. 28.07. - 10.09. 31.10. - 04.11. 23.12. - 05.01.<br />
07.03. - 11.03. 18.04. - 30.04. 14.06. - 25.06. 30.07. - 12.09. 31.10. - 05.11. 27.12. - 05.01.<br />
31.01. - 05.02. 18.04. - 30.04. 03.06. 29.06./30.06. - 21.8. 04.10. - 14.10. 23.12. - 03.01.<br />
31.01. - 05.02. 20.04. - 30.04. 03.06. 30.06. - 13.08. 04.10. - 14.10. 23.12. - 03.01.<br />
31.01. - 01.02. 16.04. - 30.04. 03.06. + 14.06. 07.07. - 17.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 04.01.<br />
31.01. 07.03. - 18.03. 26.04. - 29.04. + 03.06. 30.06. - 10.08. 04.10. - 14.10. 27.12. - 06.01.<br />
- 18.04. - 30.04. - 27.06. - 05.08. 10.10. - 22.10. 21.12. - 06.01.<br />
07.02. - 19.02. 16.04. - 27.04. 10.06. - 14.06. 04.07. - 13.08. 17.10. - 21.10. 22.12. - 03.01.<br />
31.01. - 01.02. 16.04. - 30.04. 03.06. + 14.06. 07.07. - 17.08. 17.10. - 29.10. 23.12. - 04.01.<br />
- 18.04. - 30.04. - 25.07. - 06.09. 24.10. - 05.11. 23.12. - 06.01.<br />
- 18.04. - 29.04. - 27.06. - 05.08. 04.10. - 14.10. 22.12. - 06.01.<br />
15.02. - 20.02. 18.04. - 30.04. - 24.06. - 06.08. 04.10. - 15.10. 23.12. - 04.01.<br />
08.02. - 20.02. 22.04. - 30.04. 03.06. 11.07. - 19.08. 17.10. - 28.10. 23.12. - 02.01.<br />
08.02. - 13.02. 18.04. - 27.04. 14.06. - 18.06. 11.07. - 24.08. 17.10. - 22.10. 22.12. - 07.01.<br />
- 15.04. - 30.04. 03.06. 04.07. - 13.08. 10.10. - 22.10. 23.12. - 06.01.<br />
01.02. - 06.02. 18.04. - 30.04. 11.06. - 14.06. 11.07. - 19.08. 17.10. - 28.10. 23.12. - 01.01.<br />
* keine bundesweiten Feiertage<br />
3. Oktober Tag der deutschen Einheit<br />
31. Oktober Reformationstag *<br />
1. November Allerheiligen *<br />
25. Dezember 1. Weihnachtstag<br />
26. Dezember 2. Weihnachtstag<br />
Gehen <strong>Sie</strong> auf Nummer Sicher - Buchen <strong>Sie</strong> rechtzeitig!
- Anreise mit eigenem Wohnwagen, Zelt oder<br />
Motorcaravan -<br />
In den Stellplatzgebühren sind 2 Personen enthalten.<br />
Zusätzliche Personen* werden nach der Personengebühr abgerechnet.<br />
Die Angabe der Preiskategorie laut Platz-Ausweis ist verbindlich!<br />
Die Platzgrößen beinhalten auch die Bepflanzung.<br />
Gebühren je Nacht<br />
SSC-SPezIAl<br />
STANDARD C<br />
STANDARD B<br />
PReMIUM A<br />
GROSSE PLÄTZE:<br />
Mehrfachbelegung nicht möglich<br />
Übernachtungsoase (max. 3 Nächte)**<br />
je Nacht € 12,00<br />
Strom je kWh € 0,50<br />
Frischwasser 100l € 1,00<br />
Pfand Servicekarte € 3,00<br />
z. Teil Tannengrund, Seewald nur für Zelte<br />
Plätze Kategorie A - E<br />
+ kleine oder kleine oder<br />
+ oder<br />
sehr gut<br />
oder<br />
+ oder oder<br />
D 115 - 135 m²<br />
E über 135 m²<br />
WARMWASSERDUSCHEN - Duschmünzen per Stück ab<br />
FAMILIENWASCHKABINEN - WH I, IV, VII, X ohne Zwischenreinigung<br />
STROM 4 Amp. Pauschal je Nacht<br />
Strom und Wasser<br />
vorhanden<br />
Keine Direktanschlüsse<br />
Direkte<br />
Anschlüsse<br />
teilweise<br />
bis<br />
80m²<br />
teilweise<br />
80<br />
-<br />
115m²<br />
STROM 6 Amp. Pauschal je Nacht<br />
STROM 10 Amp. Grundgebühr je Nacht zuzügl. 0,29 € je kWh<br />
PERSONENGEBÜHREN inkl. <strong>Camp</strong>ingplatz<br />
2 - 9 Jahre<br />
für RADLER, MOTORRAD + GRUPPEN ab 10 Pers.*<br />
PFAND je Schrankenkarte 2,- €<br />
9 - 18<br />
ab 18<br />
Jahre<br />
Jahre<br />
10 %<br />
20 %<br />
3,00<br />
3,50<br />
4,50<br />
2,20<br />
2,50<br />
4,00<br />
10 %<br />
20 %<br />
3,50<br />
4,00<br />
5,00<br />
2,20<br />
5,00<br />
6,00<br />
2,50<br />
3,00<br />
3,50<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,15<br />
4,00<br />
5,50<br />
8,00<br />
2,10<br />
2,10<br />
2,10<br />
3,00<br />
3,00<br />
3,00<br />
2,50<br />
2,50<br />
2,50<br />
5,00<br />
5,50<br />
6,00<br />
5,50<br />
6,00<br />
7,00<br />
6,50<br />
7,00<br />
8,00<br />
"<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Familien-Preise"! siehe Seite 6<br />
RESERVIERUNGSGEBÜHR in Saison I je Platz: € 12,00 ANZAHLUNG: siehe AGB‘s Seite 17.<br />
in Saison II und III keine Reservierungsgebühr Reiserücktrittsversicherung 2 % des Gesamtbetrages<br />
Für alle Ferienzeiten, die Monate Juli, August und die Feiertage ist für parzellierte Stellplätze eine Buchung dringend zu empfehlen.<br />
*Der SSC ist ein FAMILIEN-CAMPINGPLATZ. Darum sind alleinreisende Jugendliche unter 18 Jahren nicht zugelassen!<br />
GRUPPEN, eingetragene Vereine oder Schulklassen usw. ab 10 Pers. + mind. 1 Aufsicht nur nach Voranmeldung. (s. Gruppenpreise)<br />
Anreise ab 15.00 Uhr. Abreise bis 12.00 Uhr. Eine spätere Abreise bis spätestens 17.00 Uhr ist möglich, wenn der Platz nicht<br />
anderweitig gebucht ist, muss aber von der Rezeption vorher genehmigt werden! In der Saison I nicht möglich.<br />
80<br />
-<br />
130m²<br />
90<br />
-<br />
115m²<br />
A-Preis +<br />
PeRSONeNgebüHReN*:<br />
wenn der Platz von mehr<br />
als 2 Personen belegt wird<br />
2 - 9 Jahre<br />
9 - 18 Jahre<br />
ab 18 Jahre<br />
Auf W<strong>uns</strong>ch KABEL-TV-Anschluss<br />
incl. Sky Film u. Disney Channel<br />
Nicht auf allen Kabel wird gegen<br />
Plätzen möglich! / Pfand ausgeliehen<br />
2. AUTO - muss in der Rezeption gemeldet sein. auf <strong>Camp</strong>ingplatz<br />
Parken auf Großparkplatz nicht erlaubt!<br />
auf Mietparkplatz<br />
FAMILIENHUNDE Nicht auf allen<br />
Platzgebieten möglich!<br />
(Kampfhunde<br />
verboten)<br />
**Quittung bitte sichtbar im<br />
Fenster aushängen!<br />
* bitte beachten <strong>Sie</strong> die allgemeinen buchungsbedingungen auf Seite 17.<br />
<strong>Camp</strong>ing-Preise<br />
Mindestbuchungszeit: 09. Juli bis 27. August (Saison I) = 7 Nächte<br />
Ostern und Himmelfahrt 4 Nächte • Pfingsten u. Fronleichnam 3 Nächte<br />
09. Juli bis 27. August (Saison I) = An- und Abreisetage für<br />
Vorbuchungen Samstag und Mittwoch<br />
Saison III<br />
09.01.11 - 14.04.11<br />
01.05.11 - 21.05.11<br />
14.06.11 - 22.06.11<br />
10.09.11 - 24.09.11<br />
29.10.11 - 24.12.11<br />
02.01.12 - 08.01.12<br />
€<br />
18,00<br />
22,00<br />
24,00<br />
26,00<br />
-<br />
-<br />
2,50<br />
3,00<br />
4,00<br />
2,20<br />
1,00<br />
2,00<br />
Saison II<br />
14.04.11 - 21.04.11<br />
26.04.11 - 01.05.11<br />
21.05.11 - 01.06.11<br />
05.06.11 - 09.06.11<br />
22.06.11 - 09.07.11<br />
27.08.11 - 10.09.11<br />
24.09.11 - 29.10.11<br />
24.12.11 - 02.01.12<br />
€<br />
23,50<br />
27,00<br />
29,50<br />
31,00<br />
W-lAN (nicht in allen Platzgebieten möglich)<br />
1 Tag € 3,00 7 Tage € 18,00<br />
3 Tage € 9,00 14 Tage € 25,00<br />
4 Tage € 10,00<br />
Tickets erhalten <strong>Sie</strong> an den Rezeptionen<br />
Saison I<br />
21.04.11 - 26.04.11<br />
01.06.11 - 05.06.11<br />
09.06.11 - 14.06.11<br />
09.07.11 - 27.08.11<br />
€<br />
27,00<br />
31,00<br />
34,50<br />
38,00<br />
- 5 -
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong><br />
Familien-Preise<br />
<strong>Südsee</strong>-Bade-<br />
Paradies<br />
Unter echten Palmen bei tropischen<br />
Temperaturen entspannen, baden und<br />
den Kindern im Kinderparadies mit<br />
Piratenschiff und Kinderrutschbahn<br />
zusehen. Die Kontiki-Bar, das<br />
Sauna-Paradies oder den Whirlpool<br />
aufsuchen,und und und ...<br />
Ein Besuch des Bade-Paradieses ist<br />
- 6 -<br />
- Anreise mit eigenem Wohnwagen, zelt oder Motorcaravan-<br />
Komplettpreise für 2 erwachsene und 2 Kinder<br />
z. B. Mutter, Vater und 2 Kinder bis 18 Jahre oder Großeltern mit eigenen Enkelkindern bis 18 Jahre:<br />
Auch in Verbindung mit normaler Buchung möglich!<br />
<strong>Camp</strong>ingplatz, Strom 4 A und pro Übernachtung 3 Std. freien eintritt* ins <strong>Südsee</strong>-Bade-Paradies<br />
Saison A<br />
22.06.11 - 08.07.11<br />
27.08.11 - 10.09.11<br />
24.12.11 - 02.01.12<br />
Saison B<br />
27.04.11 - 31.05.11<br />
15.06.11 - 21.06.11<br />
24.09.11 - 29.10.11<br />
Saison C<br />
09.01.11 - 16.04.11<br />
10.09.11 - 24.09.11<br />
29.10.11 - 23.12.11<br />
02.01.12 - 07.01.12<br />
Großparzellen in der A- und B-Saison gegen Aufpreis: Platzgröße D + 10 % / Platzgröße E + 20 %<br />
<strong>So</strong>weit <strong>So</strong>weit freie freie Plätze Plätze vorhanden! Hunde und + Kabel-TV siehe siehe gültige gültige Preisliste Preisliste * Sauna *Sauna nicht inbegriffen nicht inbegriffen<br />
In den fehlenden Zeiten gibt es<br />
keine <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Familien-Preise<br />
immer ein tolles Erlebnis.<br />
2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte<br />
99,- €<br />
89,- €<br />
73,- €<br />
147,- €<br />
132,- €<br />
108,- €<br />
Anreisetag frei wählbar • beliebig kombinierbar z. B. 2 Nächte + 3 Nächte = 5 Nächte 2 x 3 Nächte = 6 Nächte<br />
* Der Schwimmbadeintritt ist nicht übertragbar.<br />
Mehr als<br />
4 Personen<br />
Wenn Ihre Familie aus<br />
mehr als 4 Personen besteht,<br />
zahlt jede weitere<br />
Person pro Nacht<br />
zusätzlich:<br />
Saison A € 6,00<br />
Saison B € 5,50<br />
Saison C € 5,00<br />
194,- €<br />
173,- €<br />
137,- €<br />
336,- €<br />
294,- €<br />
238,- €<br />
Animation<br />
Vom 01.01. bis 31.12.<br />
sind die <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-<br />
Animateure für <strong>Sie</strong> aktiv.<br />
Mit viel Spiel, Spaß und Sport,<br />
kreativen Arbeiten und<br />
Wanderungen für die Kleinen<br />
und Großen.<br />
Jeder kann mitmachen,<br />
keiner muss mitmachen,<br />
das ist das Schönste am<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> Animationsprogramm.
Langzeit-Angebote<br />
nur zu den angegebenen Terminen möglich.<br />
2 Erw. + 2 Kinder und<br />
<strong>Camp</strong>ingplatz A od. B<br />
inkl. Grundgebühr Strom<br />
09.01.11 - 02.04.11<br />
10.09.11 - 29.09.11<br />
02.04.11 - 16.04.11<br />
02.05.11 - 31.05.11<br />
27.08.11 - 10.09.11<br />
15.06.11 - 02.07.11<br />
7 Nächte € 147,00 € 203,00 € 231,00<br />
14 Nächte € 273,00 € 343,00 € 427,00<br />
jede weitere<br />
Person je Nacht<br />
* +<br />
pro Person<br />
4 x 3 Stunden freien Eintritt * ins Bade-Paradies<br />
während des gesamten Aufenthaltes<br />
(*Sauna nicht inklusiv)<br />
- <strong>So</strong>weit freie Plätze vorhanden -<br />
*Der Schwimmbadeintritt ist nicht übertragbar.<br />
05.03.11 - 30.04.11 Oster-Wochen* € 499,00<br />
05.03.11 - 18.06.11 Vom Winter bis zum <strong>So</strong>mmer* € 899,00<br />
09.04.11 - 20.05.11 Frühlings-Wochen* € 499,00<br />
30.04.11 - 09.07.11 Pack die Badehose ein* € 599,00<br />
27.08.11 - 23.09.11 Heideblüte* € 399,00<br />
03.09.11 - 01.10.11 Goldener Herbst* € 399,00<br />
Aufschlag für D-Plätze + 10 %, E-Plätze + 20 %;<br />
zusätzliche Personen werden pauschal abgerechnet<br />
*Stromverbrauch 0,29 € je kWh, TV und Haustiere werden pauschal berechnet.<br />
Junge Familie* = 2 Erwachsene und 1 Kind bis 6 Jahre<br />
Senioren-Sparpreis* = 2 Erwachsene + 1 Enkelkind bis 6 Jahre<br />
1 Partner über 60 Jahre<br />
€ 4,50 € 5,00 € 5,50<br />
<strong>Camp</strong>ingplatz A od. B inkl. 4 A Strom<br />
+ je 7 Nächte 2 x 3 Std. freien Eintritt für alle Personen ins Badeparadies<br />
*Aufschlag für D-Plätze + 10 %, E-Plätze + 20 %;<br />
Kabel-TV-Anschluss, Haustiere, 6 oder 10 Amp. Strom<br />
werden nach Preisliste abgerechnet!<br />
<strong>Südsee</strong><br />
Knaller<br />
2011<br />
- 7 -
Urlaubsplatzgebiete<br />
�<br />
- 8 -<br />
Premium A 90 - 120 m²<br />
Standard B 80 - 115 m²<br />
Standard C bis 80 m²<br />
GT 2000 Pilzwiese<br />
D-Platz 115 - 135 m² (+ 10 % Aufschlag)<br />
E-Platz über 135 m² (+ 20 % Aufschlag)<br />
Stellfläche gepflastert<br />
Tannengrund<br />
auf dieser Seite nur 4 Amp. Strom möglich<br />
�<br />
� Hunde<br />
mit Kabel TV Anschluß<br />
�<br />
nur 4 oder 10 Amp. Strom möglich<br />
EUROCAMP Vermietung<br />
Bäume<br />
erlaubt<br />
Hunde nicht erlaubt<br />
�<br />
�<br />
Strom + Wasser<br />
Strom<br />
Wasser<br />
Wireless Lan<br />
kein Wireless Lan<br />
Jugendplatz<br />
Fort Adventure
�<br />
�<br />
<strong>So</strong>mmerland<br />
Oase �<br />
Mietobjekte:<br />
Wohnwagen Typ 1<br />
Wohnwagen Typ 2<br />
Wohnwagen Typ 3<br />
Wohnwagen Typ 4<br />
Mobilheim<br />
Chalet Typ 1<br />
Chalet Typ 2<br />
Chalet Typ 3<br />
Urlaubsplatzgebiete<br />
Wrogewald<br />
�<br />
See-Eck<br />
- 9 -
- 10 -
- 11 -
- 12 -<br />
<strong>Sie</strong> haben die Wahl ...<br />
Ferienhaus, Mobilheim, Wohnwagen oder Chalet<br />
Die Mietwohnwagen und einige Chalets stehen auf dem <strong>Camp</strong>ingplatz rund um den <strong>Südsee</strong> und die Mobilheime im „Finkenbusch“<br />
mit Blick auf „GT 2000“. Die Chalets vom „CLUB Schwanensee“ <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> im Mobilheimpark Schwanensee.<br />
Die Ferienhäuser stehen im Feriendorf <strong>So</strong>mmarbÿ, idyllisch um ein Biotop gelegen.<br />
Die Mietobjekte stehen am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung.<br />
Wohnwagen<br />
Mobilheime<br />
Anreise ab 15.00 Uhr<br />
Alle Mietobjekte sind komplett von A bis z ausgestattet. Küche mit Geschirr, Gläsern, Besteck, Töpfen, Pfannen,<br />
einem Kühlschrank und einem Herd eingerichtet. Gartenmöbel sind vorhanden.<br />
Die Mietobjekte sind nicht behindertengerecht eingerichtet.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Neuwertige Wohnwagen 4 bis 5 Personen:<br />
<strong>Sie</strong> sind mit Vorzelt, Wassertank und Chemie-Toilette ausgestattet und haben kein fließend<br />
Warmwasser. Die Wohnwagen haben Einzel-, Doppel- oder Etagenbetten oder Sitzgruppen zum<br />
Umbau. Kabel-TV-Anschluss. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen. Seite 13<br />
�<br />
Mobilheime bis 5 Personen:<br />
Terrasse, Küche, Bad/WC, Schlaf- und Kinderzimmer, gemütlicher großer Wohnraum,<br />
Abstellraum, Kabel-TV-Anschluss. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.<br />
Haustiere erlaubt. Seite 14<br />
�<br />
�<br />
Chalets Typ 1, bis 4 Personen, 37 m²<br />
Chalets Typ 2, bis 5 Personen, 40 m²<br />
Chalets Typ 3, bis 6 Personen, 40 m²<br />
Küchenecke, Bad/WC, Schlaf- und Kinderzimmer, gemütlicher Wohnraum,<br />
Terrasse, Kabel-TV-Anschluss<br />
Betten bezogen, Handtücher vorhanden.<br />
Die Chalets haben eine große Terrasse, einige auch mit Markise. Seite 14<br />
Schwedenhäuser der Extraklasse<br />
für 4, 6 und 8 Personen im Feriendorf <strong>So</strong>mmarbÿ.<br />
Großer Wohnraum mit Küchenzeile, 2 bis 4 Schlafzimmer, Bad/WC,<br />
Veranda, Kabel-TV-Anschluss, Telefon<br />
Betten bezogen, Handtücher vorhanden.<br />
Alle Ferienhäuser haben Folgendes gemeinsam: Die schöne Lage in der Natur, die ruhige, private<br />
Atmosphäre und die sehr gute Einrichtung.<br />
<strong>Sie</strong> unterscheiden sich nur durch die Anzahl der Betten bzw. Schlafräume und dem dafür<br />
notwendigen Inventar. Mikrowelle leihweise erhältlich! Seite 15
Anreise ab 15.00 Uhr<br />
�<br />
Wohnwagen:<br />
�<br />
Haustiere<br />
nicht erlaubt!<br />
Typ 1 = 1 - max. 4 Pers.<br />
Typ 2 = 1 - max. 4 Pers.<br />
Typ 3 = 1 - max. 5 Pers.<br />
Typ 4 = 1 - max. 5 Pers.<br />
Grundriss<br />
Beispiele<br />
Typ 1<br />
Typ 2<br />
Typ 3<br />
Typ 4<br />
Für Familien, die keinen eigenen Wohnwagen besitzen, halten wir hübsch eingerichtete Wohnwagen mit<br />
Vorzelt bereit, die auf besonders schönen Parzellen stehen.<br />
<strong>Sie</strong> stehen verteilt auf dem <strong>Camp</strong>ingplatz - am Wasser - und im Wald, so dass <strong>Sie</strong> die Möglichkeit haben,<br />
einen Platz nach Ihren Wünschen zu <strong>finden</strong>.<br />
Alle sind mit Liebe komplett eingerichtet und mit den üblichen Mietwagen nicht zu vergleichen. In den<br />
Wohnwagen gibt es eine moderne Chemie-Toilette, Wassertanks und kein fließend Warmwasser. An den<br />
Mietwohnwagen steht jeweils ein Parkplatz für 1 PKW zur Verfügung.<br />
Die nebenstehenden Grundrisse sind unverbindliche Beispiele.<br />
Durch erneuerung kann es zu Veränderungen kommen. Grundrisse der einzelnen Objekte <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong><br />
im Internet: www.5-sterne-camping.de • Vermietung<br />
Saison III<br />
09.01.11 - 14.04.11<br />
01.05.11 - 21.05.11<br />
14.06.11 - 22.06.11<br />
10.09.11 - 24.09.11<br />
29.10.11 - 24.12.11<br />
02.01.12 - 08.01.12<br />
Wohnwagen<br />
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4<br />
53,00 61,00 66,00 71,00<br />
Nebenkosten:<br />
Preise in € pro Nacht • Mindestbuchungszeit: siehe Seite 16<br />
Reinigungsgebühren Mietwohnwagen:<br />
In den Mietwohnwagen kann die Endreinigung selbst<br />
übernommen werden. Wenn die Endreinigung vom<br />
SSC vorgenommen wird, berechnen wir Ihnen:<br />
Wohnwagen Typ 1 + 2 € 35,00<br />
Wohnwagen Typ 3 + 4 € 40,00<br />
Folgende Reinigungsarbeiten sind nicht eingeschlossen<br />
und werden bei Nichterledigung extra berechnet:<br />
Abwaschen des Geschirrs, Decken zusammenlegen,<br />
Mülleimer u. Toiletten leeren + reinigen !<br />
Saison II<br />
Wohnwagen<br />
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4<br />
66,00 71,00 76,00 82,00<br />
Saison I<br />
Wohnwagen<br />
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4<br />
77,00 82,00 88,00 94,00<br />
In Saison III pro Übernachtung inkl. 3 Stunden freien eintritt* ins Bade-Paradies<br />
*Sauna nicht inbegriffen!<br />
energiekostenpauschale pro Nacht:<br />
<strong>So</strong>mmer Winter<br />
8.5. - 2.10. 2.10. - 8.5.<br />
Wohnwagen Typ 1 + 2 € 2,50 3,50<br />
Wohnwagen Typ 3 + 4 € 3,50 4,00<br />
Wäschepakete und zubehör:<br />
<strong>So</strong>llten <strong>Sie</strong> keine eigene Bettwäsche und Handtücher<br />
mitbringen, können <strong>Sie</strong> diese bei <strong>uns</strong> gegen<br />
eine einmalige Gebühr ausleihen: Preise Seite 16.<br />
Komplettpreise für 2 erwachsene und Kinder bis 18 Jahre:<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Familienpreise<br />
Inkl. Wohnwagen, energiekostenpauschale und<br />
pro Übernachtung 3 Std. freien eintritt* ins Bade-Paradies<br />
Endreinigung, Wäschepakete, Extras und Saunaeintritt werden nach Preisliste berechnet.<br />
*Der Schwimmbad-Eintritt ist nicht übertragbar.<br />
14.04.11 - 21.04.11<br />
21.05.11 - 01.06.11<br />
Miet-Wohnwagen<br />
14.04.11 - 21.04.11<br />
26.04.11 - 01.05.11<br />
21.05.11 - 01.06.11<br />
05.06.11 - 09.06.11<br />
22.06.11 - 09.07.11<br />
27.08.11 - 10.09.11<br />
24.09.11 - 29.10.11<br />
24.12.11 - 02.01.12<br />
22.06.11 - 09.07.11<br />
21.04.11 - 26.04.11<br />
01.06.11 - 05.06.11<br />
09.06.11 - 14.06.11<br />
09.07.11 - 27.08.11<br />
27.08.11 - 14.10.11<br />
29.10.11 - 24.12.11<br />
Typ 1 bis 4 Pers. Typ 2 bis 4 Pers. Typ 3 bis 5 Pers. Typ 4 bis 5 Pers.<br />
3 Nächte 222,- 243,- 264,- 285,-<br />
4 Nächte 251,- 289,- 314,- 323,-<br />
7 Nächte 434,- 483,- 532,- 560-,-<br />
- 13 -
�<br />
Mobilheime „Schwalbe“ und „lerche“<br />
Die Mobilheime im „Finkenbusch“ haben ein Kinderzimmer mit Etagenbetten und ein Elternschlafzimmer, besitzen<br />
neben einer Essecke einen großen Wohnteil, haben ein eigenes schönes Badezimmer mit Toilette und Dusche und<br />
eine komplett eingerichtete Einbauküche. Bettwäsche und Handtücher sind nicht vorhanden.<br />
In den Mobilheimen sind Haustiere gestattet. Schutz gegen Zecken, Läuse, Flöhe usw. sowie Impfung sind Pflicht.<br />
Falls <strong>Sie</strong> ein Mobilheim mit Haustier nutzen, wird die Endreinigung grundsätzlich vom SSC durchgeführt. Wegen<br />
des erhöhten Aufwands berechnen wir 55,- €.<br />
� �<br />
Chalets Typ 1 bis Typ 3<br />
Die Chalets Typ 2 und Typ 3 mit 40 m² stehen im „Schwanensee“ idyllisch um ein Biotop gelegen und im „Wrogewald“.<br />
Auch die neuen Chalets Typ 1 mit 37 m² stehen im „Schwanensee“. Alle Chalets sind eingerichtet mit<br />
Kinder- und Elternschlafzimmer, einer Essecke, einem großen Wohnteil, haben ein schönes Badezimmer mit Dusche,<br />
eine separate Toilette, eine komplett eingerichtete Einbauküche und eine Terrasse zum Teil mit Markise. In einigen<br />
Chalets ist die 5. Schlafmöglichkeit ein Umbaubett im Wohnteil. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.<br />
Grundrisse der einzelnen Objekte <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> im Internet:<br />
www.5-sterne-camping.de • unter Mobilheime oder unter Chalets.<br />
* Mobilheime und Chalets<br />
sind im Winter<br />
vom 1.11. - 1.04. nicht<br />
buchbar und vom<br />
1.04. - 30.04. auf Anfrage.<br />
Chalets Typ 1<br />
für 1 - max. 4 Pers.<br />
Chalets Typ 2,<br />
Mobilheime<br />
für 1 - max. 5 Pers.<br />
ChaletsTyp 3<br />
für 1 - max. 6 Pers.<br />
Haustier je Nacht 3,00 €<br />
Nebenkosten:<br />
*Der Schwimmbad-<br />
Eintritt ist nicht<br />
übertragbar.<br />
- 14 -<br />
In Saison III pro Übernachtung inkl. 3 Stunden freien eintritt ins Bade-Paradies*<br />
*Sauna nicht inbegriffen!<br />
Reinigungsgebühren Mobilheime und Chalets:<br />
Mobilheime + Chalets € 40,00<br />
Mobilheim Haustierreinigung € 55,00<br />
Die Reinigung der Chalets und Mobilheime mit Haustier wird vom<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> übernommen. Die Endreinigung für Mobilheime<br />
ohne Haustier kann selbst übernommen werden.<br />
Folgende Reinigungsarbeiten sind nicht eingeschlossen und<br />
werden bei Nichterledigung extra berechnet: Abwaschen<br />
des Geschirrs, Bettwäsche abziehen und Mülleimer leeren!<br />
Miet-Mobilheime<br />
und Chalets<br />
Mobilheime Chalet Chalet<br />
Chalet Typ 1 Typ 2 Typ 3<br />
71,00 77,00 82,00<br />
Komplettpreise für 2 erwachsene und Kinder bis 18 Jahre:<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Familienpreise<br />
Inkl. Mietobjekt, energiekostenpauschale und pro Übernachtung 3 Std. freien eintritt ins Bade-Paradies*<br />
Endreinigung, Wäschepakete, Extras, Seeseite und Saunaeintritt werden nach Preisliste berechnet.<br />
Mobilheim/Chalet Typ 1<br />
bis 4 Pers.<br />
Mobilheime Chalet Chalet<br />
Chalet Typ 1 Typ 2 Typ 3<br />
83,00 93,00 98,00<br />
am Biotop + 5,00<br />
energiekostenpauschale pro Nacht: <strong>So</strong>mmer Winter<br />
8.5. - 2.10. 2.10. - 8.5.<br />
Mobilheim und Chalet € 4,00 6,00<br />
Wäschepakete und zubehör:<br />
Mobilheime: <strong>So</strong>llten <strong>Sie</strong> keine eigene Bettwäsche und Handtücher<br />
mitbringen, können <strong>Sie</strong> diese bei <strong>uns</strong> gegen eine einmalige Gebühr<br />
ausleihen: Preise Seite 16.<br />
01.05.11 - 21.05.11 22.06.11 - 08.07.11 27.08.11 - 14.10.11<br />
Chalet Typ 2<br />
bis 5 Pers.<br />
Grundrissbeispiel<br />
Chalet Typ 1<br />
Grundrissbeispiel<br />
Chalet Typ 2<br />
Grundrissbeispiel<br />
Chalet Typ 3<br />
Preise in € pro Nacht • Mindestbuchungszeit: siehe Seite 16<br />
Saison III<br />
01.04.11 - 14.04.11*<br />
01.05.11 - 21.05.11<br />
14.06.11 - 22.06.11<br />
10.09.11 - 24.09.11<br />
Saison II<br />
14.04.11 - 21.04.11*<br />
26.04.11 - 01.05.11<br />
21.05.11 - 01.06.11<br />
05.06.11 - 09.06.11<br />
22.06.11 - 09.07.11<br />
Saison I<br />
21.04.11 - 26.04.11*<br />
01.06.11 - 05.06.11<br />
09.06.11 - 14.06.11<br />
09.07.11 - 27.08.11<br />
29.10.11 - 24.12.11<br />
27.08.11 - 10.09.11<br />
02.01.12 - 08.01.12<br />
24.09.11 - 29.10.11<br />
24.12.11 - 02.01.12<br />
Mobilheime Chalet Chalet<br />
Chalet Typ 1 Typ 2 Typ 3<br />
104,00 122,00 127,00<br />
am Biotop + 5,00<br />
Chalet Typ 3<br />
bis 6 Pers.<br />
3 Nächte 276,- 312,- 327,-<br />
4 Nächte 335,- 368,- 389,-<br />
7 Nächte 553,- 637,- 672,-
Typ A „Malmö“<br />
Erdgeschoss Schlafzimmer<br />
Wohnfläche 49,5 m²<br />
Erdgeschoss Schlafzimmer<br />
x = Kinderzimmer Spielboden<br />
mit Etagenbett<br />
Wohnfläche 63 m²<br />
x<br />
<strong>So</strong>mmarbÿ Ferienhäuser<br />
Typ A bis 4 Personen<br />
Typ B „Göteborg“<br />
x<br />
Typ B bis 6 Personen<br />
Spielraum<br />
Typ C „Stockholm“<br />
Erdgeschoss Schlafzimmer<br />
Spielraum<br />
x = Kinderzimmer Spielboden<br />
mit Etagenbett 2 Schlafzimmer<br />
Wohnfläche 83 m² 2 WC<br />
Typ C bis 8 Personen<br />
63 schwedische Ferienhäuser der Extra-Klasse. Mit Veranda, Küche, Bad<br />
und WC, 2 bis 4 Schlafzimmern und Telefonanschluss, komplett ausgestattet<br />
von A bis Z. Alle Ferienhäuser haben folgendes gemeinsam: Die<br />
schöne Lage in der Natur, die ruhige, private Atmosphäre und die sehr gute<br />
Einrichtung. <strong>Sie</strong> haben die Möglichkeit ein Nichtraucherhaus zu buchen.<br />
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.<br />
� Haustiere<br />
nicht erlaubt!<br />
am Biotop + 5,00<br />
am Biotop + 5,00<br />
In Saison III pro Übernachtung inkl. 3 Stunden freien eintritt ins Bade-Paradies*<br />
*Sauna nicht inbegriffen<br />
Nebenkosten:<br />
Preise in € pro Nacht • Mindestbuchungszeit: siehe Seite 16<br />
Saison III Saison II<br />
Saison I<br />
09.01.11 - 14.04.11<br />
01.05.11 - 21.05.11<br />
14.06.11 - 22.06.11<br />
10.09.11 - 24.09.11<br />
29.10.11 - 24.12.11<br />
02.01.12 - 08.01.12<br />
Typ A Typ B Typ C<br />
bis 4 Pers. bis 6 Pers. bis 8 Pers.<br />
81,00 92,00 114,00<br />
Reinigungsgebühren Ferienhäuser:<br />
In den <strong>So</strong>mmarbÿ-Ferienhäusern wird die Reinigung<br />
immer vom <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> durchgeführt.<br />
Typ A „Malmö“ € 40,00<br />
Typ B „Göteborg“ € 45,00<br />
Typ C „Stockholm“ € 50,00<br />
Folgende Reinigungsarbeiten sind nicht eingeschlossen<br />
und werden bei Nichterledigung extra<br />
berechnet: Abwaschen des Geschirrs, Bettwäsche<br />
abziehen, Mülleimer leeren!<br />
09.01.11 - 14.04.11 01.05.11 - 21.05.11<br />
15.06.11 - 21.06.11 10.09.11 - 24.09.11<br />
28.10.11 - 24.12.11<br />
Typ A<br />
bis 4 Pers.<br />
energiekostenpauschale pro Nacht:<br />
<strong>So</strong>mmer Winter<br />
8.5. - 2.10. 2.10. - 8.5.<br />
Haus Typ A € 3,50 4,50<br />
Haus Typ B € 4,00 5,00<br />
Haus Typ C € 4,50 6,00<br />
Telefongebühren: 1 Einheit € 0,20<br />
(Telekom)<br />
extras zum Mieten:<br />
siehe Seite 16<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Familienpreise<br />
Typ B<br />
bis 6 Pers.<br />
Typ C<br />
bis 8 Pers.<br />
3 Nächte 279,- 321,- 393,-<br />
4 Nächte 342,- 389,- 481,-<br />
7 Nächte 546,- 609,- 770,-<br />
14.04.11 - 21.04.11<br />
26.04.11 - 01.05.11<br />
21.05.11 - 01.06.11<br />
05.06.11 - 09.06.11<br />
22.06.11 - 09.07.11<br />
27.08.11 - 10.09.11<br />
24.09.11 - 29.10.11<br />
24.12.11 - 02.01.12<br />
Typ A Typ B Typ C<br />
bis 4 Pers. bis 6 Pers. bis 8 Pers.<br />
104,00 119,00 149,00<br />
Komplettpreise für 2 erwachsene und Kinder bis 18 Jahre:<br />
Inkl. Haus, energiekostenpauschale, endreinigung und<br />
pro Übernachtung 3 Std. freien eintritt* ins Bade-Paradies<br />
Extras, Biotopseite und Saunaeintritt werden nach Preisliste berechnet.<br />
Typ A Typ B Typ C<br />
bis 4 Pers. bis 6 Pers. bis 8 Pers.<br />
132,00 141,00 169,00<br />
*Der Schwimmbad-ein-<br />
14.04.11 - 21.04.11 22.06.11 - 08.07.11<br />
tritt ist nicht übertragbar.<br />
24.09.11 - 08.10.11<br />
Typ A<br />
bis 4 Pers.<br />
Wireless<br />
Lan<br />
21.04.11 - 26.04.11<br />
01.06.11 - 05.06.11<br />
09.06.11 - 14.06.11<br />
09.07.11 - 27.08.11<br />
Typ B<br />
bis 6 Pers.<br />
Typ C<br />
bis 8 Pers.<br />
3 Nächte 396,- 447,- 543,-<br />
4 Nächte 487,- 544,- 666,-<br />
7 Nächte 777,- 868,- 1071,-<br />
- 15 -
Allgemeines und Wichtiges<br />
für Mietobjekte<br />
Vertragsbedingungen - siehe Seite 17.<br />
An- und Abreise: In der Saison II und III täglich möglich, vom 09. Juli bis 27. August (in Saison 1) für Vorbuchungen nur mittwochs<br />
und samstags.<br />
Mindestaufenthalte: Ostern, Himmelfahrt 4 Nächte<br />
Fronleichnam, Pfingsten, Weihnachten, Silvester 3 Nächte<br />
in der übrigen Zeit 2 Nächte<br />
09. Juli bis 27. August (in Saison I) 7 Nächte<br />
Ihr Mietobjekt steht Ihnen am Anreisetag ab 15. 00 Uhr, am Abreisetag bis 10. 00 Uhr zur Verfügung. Die Ferienhäuser und Chalets<br />
sind entsprechend der gebuchten Personenzahl mit Bettwäsche und Handtücher ausgestattet.<br />
Bei verspäteter Abreise müssen wir Ihnen 15,- € je angefangener Stunde berechnen, da die Reinigungsfirma das Personal vorhält und<br />
<strong>uns</strong> in Rechnung stellt.<br />
Das Aufstellen von zelten, Pavillons, Wohnwagen, Motor-Caravans etc. neben den Mietobjekten ist nicht gestattet.<br />
Haustiere: Haustiere sind in den Mietwohnwagen, Chalets und in den <strong>So</strong>mmarbÿ-Häusern nicht gestattet! Eine Hundepension ist in<br />
der Nähe. Nur in Miet-Mobilheimen sind Haustiere erlaubt.<br />
Nichtraucher: Einige der Häuser im Feriendorf <strong>So</strong>mmarbÿ sind Nichtraucherhäuser.<br />
Personen: Die in der Preisliste genannte Personenzahl ist im Preis inklusiv. Eine Belegung mit mehr als der angegebenen Personenzahl ist<br />
nicht möglich.<br />
Wäschepakete: Neben guter Laune bringen <strong>Sie</strong> bitte, egal ob <strong>Sie</strong> einen Wohnwagen oder ein Mobilheim gebucht haben, Bettwäsche und<br />
Handtücher mit. Bettwäsche und Handtücher können auch gegen Gebühr im SSC ausgeliehen werden.<br />
Saisonzeit: Mobilheime und Chalets sind in der Frostzeit vom 1.11. - 1.04. nicht und vom 1.04. - 30.04. je nach Wetterlage nur<br />
kurzfristig auf Anfrage buchbar.<br />
Vertragsunterlagen: Der Vertrag tritt mit Zugang <strong>uns</strong>erer schriftlichen Buchungsbestätigung, bzw. E-Mailbestätigung, in Kraft. Ist<br />
die gesamte Bezahlung erfolgt, senden wir Ihnen einige Tage vor Reisebeginn die Gästekarte für die gemeldeten Fahrzeuge zu. <strong>Sie</strong><br />
erhalten bei der Anreise gegen Vorlage der Gästekarte den Schlüssel für Ihr Mietobjekt. Bei Verlust werden Ihnen 25,- € pro Schlüssel<br />
in Rechnung gestellt.<br />
Fahrzeuge: An jedem Wohnwagen, Mobilheim, Chalet und <strong>So</strong>mmarbÿ Ferienhaus Typ A ist ein Parkplatz für ein Fahrzeug. An den <strong>So</strong>mmarbÿ<br />
Ferienhäusern Typ B und C sind 2 Parkplätze. Es stehen Mietparkplätze für evtl. Zweitfahrzeuge bereit. Diese müssen in der Rezeption gemeldet<br />
sein und werden nach Preisliste berechnet. Das Parken während des Aufenthaltes auf dem Großparkplatz ist nicht erlaubt.<br />
Telefonanschluss <strong>So</strong>mmarbÿ: +49 (0)5196 / 980 9 und Ihre Hausnummer, z. B. Haus 18 = 980 918. In den Häusern ist kein Anschluss<br />
für Laptops möglich. Wireless Lan ist gegen Gebühr vorhanden, Tickets erhalten <strong>Sie</strong> an den Rezeptionen.<br />
Extras zum Mieten:<br />
Reiserücktrittsversicherung: 2 % des Mietpreises<br />
zwischenreinigung: Eine Zwischenreinigung ist möglich.<br />
Die Preise sind identisch mit den Preisen der Endreinigung. Seiten 13 bis 15.<br />
In der <strong>So</strong>mmarbÿ-Rezeption abzuholen und zurückzubringen:<br />
Folgende Mietpreise gelten für die gesamte Buchungszeit:<br />
Laufstall € 5,00<br />
Hochstuhl (1 x in jedem <strong>So</strong>mmarbÿ Ferienhaus vorhanden) € 5,00<br />
Babyreisebett mit Unterlage (bis 2 J.) 60cm x 120cm € 7,00<br />
Babybett-Set = 1 Bettdecke, 1 Kissen, 1 Kissen und Bettbezug, 1 Laken € 7,00<br />
Baby-Set = Wanne, Geschirr, Flaschenwärmer, SSC-Ente € 5,00<br />
Bettwäsche-Set = 1 Bett-, 1 Kissenbezug und 1 Laken € 5,00<br />
Handtuch-Set = 1 Handtuch, 1 Badehandtuch € 2,50<br />
Küchentuch-Set = 2 Geschirrtücher, 1 Küchenhandtuch € 1,50<br />
Auflagen für Gartenstühle - 4er Set € 5,00<br />
Auflagen für Gartenliegen - 2er Set € 5,00<br />
Mikrowelle (<strong>So</strong>mmarbÿ-Ferienhäuser, Chalets, Mobilheime) € 5,00<br />
Ist kurzfristig noch etwas frei geworden?<br />
Eventuell hat jemand abgesagt, darum rufen <strong>Sie</strong> an und fragen <strong>Sie</strong>! Tel. +49 (0)51 96 / 980 116<br />
Montag - <strong>So</strong>nntag 8.30 - 20.00 Uhr<br />
- 16 -
Vertragliche Vereinbarungen für Buchungen<br />
<strong>Camp</strong>ing und Vermietung<br />
Allgemeines: Telefonische Buchung: Montag bis <strong>So</strong>nntag 8. 30 bis 20. 00 Uhr<br />
Pro <strong>Camp</strong>ingstellplatz ist nur eine Familie (max. 6 Pers./ausgenommen leibliche Kinder) buchbar! Für die Mietobjekte ist die Personenzahl<br />
auf die maximal zulässige Belegung begrenzt! Für alle Ferienzeiten, die Monate Juli und August und die Feiertage ist eine Buchung dringend<br />
anzuraten. Ebenfalls für besondere Platz- und Mietobjektwünsche in den anderen Jahreszeiten.<br />
Für Vorbuchungen vom 09. Juli bis 27. August 2011 (Saison I) gilt eine Mindestbuchungszeit von 7 Nächten mit An- und Abreisetagen Samstag<br />
und Mittwoch. Zu den Feiertagen Ostern und Himmelfahrt beträgt die Mindestbuchungszeit 4 Nächte, Pfingsten, Fronleichnam, Weihnachten<br />
und Silvester ist eine Mindestbuchung von 3 Nächten erforderlich. Außerhalb dieses Zeitraums kann der Aufenthalt von und bis zu jedem<br />
Wochentag gebucht werden. Die Mindestbuchungszeit bei Mietobjekten beträgt 2 Nächte.<br />
Buchung: Für die vertraglichen Leistungen gelten ausschließlich die Beschreibungen und Preisangaben der für den Reisezeitraum gültigen Preisliste.<br />
Altersangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt des Aufenthaltes. Telefonische Auskünfte, Nebenabreden und sonstige Zusicherungen,<br />
gleich welcher Art, sind nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von <strong>uns</strong> schriftlich bestätigt wurden. Der Vertrag tritt mit Zugang <strong>uns</strong>erer<br />
schriftlichen Buchungsbestätigung (per Post oder E-Mail) in Kraft. <strong>Sie</strong> erhalten diese maximal nach 5 Tagen. Die fällige Anzahlung in Höhe von<br />
20 % des Reisepreises mindestens jedoch 50,00 € überweisen <strong>Sie</strong> bis zum angegebenen Termin (Geldeingang) unter Angabe des vermerkten<br />
Verwendungszweckes auf das Konto 249 001 7603 bei der Volksbank Lüneburger Heide e.G. (BLZ 258 916 36), SEPA-Verfahren: BIC:<br />
GENODEF1SOL, IBAN: DE92258916362490017603. Den Restbetrag begleichen <strong>Sie</strong> bitte bis spätestens 4 Wochen vor Urlaubsbeginn, damit<br />
Ihre Reiseunterlagen rechtzeitig und vollständig zugesendet werden können. Geht zum Termin keine Anzahlung ein, behalten wir <strong>uns</strong> das<br />
Versenden einer Zahlungserinnerung und das Recht der kostenpflichtigen Stornierung vor.<br />
Kurzfristige Buchungen: Bei Buchungen bis 14 Tage vor Reisebeginn wird der gesamte Reisepreis sofort fällig.<br />
Anreise: In der Buchungsbestätigung angegebene An- und Abreisetermine sind verbindlich. Der <strong>Camp</strong>ingstellplatz oder das Mietobjekt steht Ihnen am<br />
Anreisetag ab 15. 00 Uhr zur Verfügung. Die Schranken sind von 13. 00 bis 15. 00 Uhr für jeglichen Verkehr geschlossen. Fahren <strong>Sie</strong> bitte während<br />
dieser Zeit auf den gegenüberliegenden Parkplatz.<br />
Abreise: Die Häuser, Chalets und Mobilheime mit Haustier müssen bis 10. 00 Uhr verlassen werden. Die Reinigung dieser Objekte wird grundsätzlich<br />
durch den <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> vorgenommen. <strong>Camp</strong>ingstellplätze sowie Mietwohnwagen und Mobilheime mit Selbstreinigung müssen bis 12. 00<br />
Uhr verlassen werden und die Schrankenausfahrt erfolgt sein. Die Schlüssel und Übergabeprotokolle der Mietobjekte sind zum Zeitpunkt der<br />
Abreise abzugeben. Der Verlust eines Schlüssels wird mit je 25,00 € berechnet.<br />
Umbuchung: Wenn <strong>Sie</strong> im bestehenden Vertrag Änderungen vornehmen lassen (Personenanzahl, <strong>Camp</strong>ingstellplatz, Mietobjekt), stellen wir Ihnen dafür<br />
10,00 € in Rechnung. Terminänderungen ab 45 Tage vor Anreise werden wie eine Stornierung behandelt.<br />
Rücktritt: <strong>Sie</strong> können jederzeit vom Vertrag zurück treten! Der Rücktritt muß schriftlich erklärt werden. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der<br />
Eingang der Rücktrittserklärung bei <strong>uns</strong>. Zustellung per Fax +49 (0)5196 980299, per E-Mail: info@suedseecamp.de oder per Post.<br />
Bis zum Aufenthaltsbeginn können <strong>Sie</strong> sich durch einen Dritten vertreten lassen. In diesem Fall berechnen wir Ihnen nur 10,00 €<br />
Umbuchungsgebühr. Für die Gebührenzahlung des Ersatzmieters bleiben <strong>Sie</strong> haftbar. Treten <strong>Sie</strong> vom Vertrag zurück, können wir gemäß § 651<br />
a ff BGB eine angemessene Entschädigung nach folgender Aufstellung berechnen:<br />
Bei einem Rücktritt: bis 45 Tage vor Aufenthaltsbeginn = einmalig 15,00 € Bearbeitungsgebühr<br />
44 – 30 Tage vor Aufenthaltsbeginn berechnen wir 25 % Stornogebühr von dem mit der Buchung<br />
29 – 22 Tage vor Aufenthaltsbeginn berechnen wir 50 % bestätigtem Gesamtpreis<br />
}<br />
21 – 0 Tage vor Aufenthaltsbeginn berechnen wir 80 % + einmalig 15,00 € Bearbeitungsgebühr<br />
Bei einer späteren Stornierung, späteren Anreise oder vorzeitigen Abreise ist der vollständige Betrag abzüglich ersparter Aufwendungen, wie<br />
Energiekosten, zu bezahlen. Mietobjekte und <strong>Camp</strong>ingstellplätze, die einen Tag nach Reservierungsbeginn nicht besetzt sind und für die keine<br />
Vereinbarung über eine spätere Besetzung erfolgte, können von der Platzverwaltung anderweitig genutzt werden. Das Besetzen durch den<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> bedeutet keine Stellung eines Ersatzes, da in der Regel anderweitig untergebracht werden kann.<br />
Stornierungs- Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Stornierungs- und Reiserücktrittsversicherung. Diese Versicherung ist gültig vom<br />
u. Rücktritts- Zeitpunkt der Buchung bis zur Abreise. Diese Versicherung tritt in Kraft, wenn eine oder mehrere angemeldete Personen aus folgenden<br />
Versicherung: Gründen nicht reisen können oder vorzeitig abreisen müssen: plötzliche Erkrankung oder Verletzungen, die so schwer sind, dass aus ärztlicher<br />
Sicht ein Aufenthalt nicht möglich ist oder ein Sterbefall 1. Grades. Andere Gründe sind ausgeschlossen. Wenn <strong>Sie</strong> aus einem der oben<br />
genannten Gründe die Reise nicht antreten können, ersetzt Ihnen die Versicherung die dadurch entstehenden Stornierungskosten bei einer<br />
Eigenbeteiligung von 20 %.<br />
Eine Stornierung bzw. Rücktritt ist nur dann gültig, wenn das Stornierungsformular vollständig ausgefüllt dem <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> zusammen mit<br />
einer entsprechenden Bescheinigung, z. B. Attest vom Arzt vorgelegt wird.<br />
<strong>So</strong>nstiges: Die Platzverwaltung behält sich das Recht vor, Platz- oder Objektzuteilungen zu ändern, wenn dieses aus besonderen Gründen notwendig ist.<br />
Zelten am Mietobjekt ist nicht gestattet. An jedem Mietobjekt ist ein Parkplatz für ein Fahrzeug, an den Ferienhäusern Typ B und C sind zwei<br />
Parkplätze. Es stehen Mietparkplätze für evtl. Zweit- oder Drittfahrzeuge bereit. Das Abstellen auf dem Großparkplatz oder im Eingangsbereich<br />
der beiden Haupteingänge ist verboten. Bitte beachten <strong>Sie</strong>, dass es in der Nebensaison für die Rezeptionen, den Supermarkt, die Restaurants,<br />
das Bade-Paradies, den Imbiss, die Animation, Kirche unterwegs, usw. eingeschränkte Öffnungszeiten gibt. In der Lüneburger Heide be<strong>finden</strong><br />
sich mehrere Truppenübungsplätze. Vor allem in der Vor- und Nachsaison müssen <strong>Sie</strong> zeitweise mit Ruhestörungen durch Schießübungen<br />
rechnen. Gästeguthaben unter 5,00 € werden nur in bar ausgezahlt oder dem Gastkonto gut geschrieben.<br />
Besuch: Der Aufenthalt auf dem <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> ist nur für angemeldete Personen gestattet. Besucher müssen sich in der Rezeption anmelden.<br />
Gruppen: Gruppen (eingetragene Vereine, Schulklassen, Firmen) ab 10 Personen mit mindestens einer Aufsicht nur nach Voranmeldung. Gruppen von<br />
2-9 Personen werden nicht nach Gruppenpreisen abgerechnet.<br />
Hunde: Buchungen mit Hunden sind nur in den dafür ausgewiesenen Platzgebieten erlaubt. Bei den Mietobjekten sind nur in den Mobilheimen<br />
Haustiere erlaubt. Kampfhunde verboten! Es besteht Leinenpflicht auf dem gesamten <strong>Camp</strong>ingplatzgelände. Am Strand und am Badesee sind<br />
Hunde nicht erlaubt.<br />
Haftung: Jeder Gast verpflichtet sich, das Inventar und den <strong>Camp</strong>ingplatz pfleglich zu behandeln. Er ist verpflichtet Schäden, die während seines<br />
Aufenthaltes durch ihn, seine Begleiter oder Gäste entstanden sind, zu ersetzen. Der <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> übernimmt keine Haftung für<br />
Beschädigungen, Unglücksfälle, Verluste oder sonstige Unregelmäßigkeiten, die in Zusammenhang mit der Nutzung des Platzes entstehen.<br />
Beeinflusssung durch höhere Gewalt, z.B. Wetter, Streik, schließt jede Haftung aus.<br />
Platzordnung: Für alle Aufenthalte ist die Platzordnung verbindlich, die in der Rezeption aushängt und auf W<strong>uns</strong>ch ausgehändigt wird. Wer in grober<br />
Weise gegen diese und insbesondere trotz Ermahnung gegen die Ruhezeiten verstößt, wird umgehend vom Platz verwiesen. Es besteht die<br />
Verpflichtung, den gesamten Aufenthalt zu bezahlen.<br />
Foto-Arbeiten: In regelmäßigen Abständen führen wir auf dem <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> Bild- und Ton-Aufnahmen durch. Falls <strong>Sie</strong> diese nicht möchten, teilen <strong>Sie</strong> dies<br />
dem Fotografen bzw. Kamerateam sofort mit.<br />
Änderungen der Kataloginformationen: Allein die in der Buchungsbestätigung genannten Preise und Daten sind verbindlich! Die Angebote und Preise<br />
in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben <strong>Sie</strong> jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres<br />
Buchungsw<strong>uns</strong>ches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen(z.B. durch Energieverteuerung, Anhebung der<br />
Mineralölsteuer oder durch Erhöhung der Mehrwertsteuer oder sonstige Steuern usw. der INDEX um mehr als 2 Punkte steigt) möglich sind,<br />
die wir <strong>uns</strong> deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir <strong>Sie</strong> rechtzeitig informieren. Stand: Oktober 2010<br />
- 17 -
und dann ist da noch ...<br />
Lorem Die 18-Loch-Anlage ipsum dolor sit ist amet, auch consetetur etwas für sadipscing<br />
elitr, ungeübte sed diam Golfer nonumy und hat eirmod zwei tempor verschiedene invidunt ut<br />
labore Schwierigkeitsgrade.<br />
et dolore magna aliquyam erat, sed diam<br />
voluptua. At vero eos et accusam et justo duo<br />
dolores Gespielt et wird ea rebum. mit Golfbällen Stet clita und kasd richtigen gubergren, Golfno<br />
Puttern. sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor<br />
sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur<br />
sadipscing Ein exotisches elitr, Highlight sed diam - nonumy ein echter eirmod Affenspaß! tempor<br />
invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat,<br />
duo<br />
sed<br />
dolores<br />
diam<br />
et<br />
voluptua.<br />
ea rebum.<br />
At vero eos et accusam et justo<br />
Lorem ... <strong>uns</strong>er ipsum Dschungel-Golf, dolor sit amet, ein consetetur ganz besonderes sadipscing Familien-Highlight.<br />
elitr, sed diam<br />
nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna<br />
aliquyam Auf abenteuerliche Weise, zwischen Wasserfällen, Bachläufen,<br />
erat, Flößen, sed Schlangen, diam voluptua. Krokodilen und Affen, müssen kleine und große<br />
Golfer versuchen heil aus dem Dschungel zu kommen.<br />
At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita<br />
kasd Diese gubergren, Minigolfanlage no sea verspricht takimata ein sanctus Erlebnis est für Lorem die ganze ipsum Familie. dolor sit<br />
amet. Die individuell Lorem ipsum gestalteten dolor sit Bahnen amet, aus consetetur K<strong>uns</strong>trasen sadipscing lassen eine elitr, sed<br />
diam gewisse nonumy Ähnlichkeit eirmod mit tempor echten invidunt Golfgreens ut labore erkennen, et dolore dazu magna gehören<br />
aliquyam auch Sandbunker, erat, sed Felsen diam voluptua. und Steigungen.<br />
At Wer vero am eos Ende et die accusam wenigsten et justo Schläge duo dolores benötigt et hat, ea rebum. hat gewonnen Stet clita<br />
kasd und ist gubergren, der große no Abenteurer. sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit<br />
amet.<br />
Wir bieten Ihnen ein buntes Tagesfahrten-Programm in die Umgebung<br />
an. Auf die Inseln Sylt oder Helgoland, in die Hansestadt Hamburg oder zu<br />
einer gemütlichen Kutschfahrt durch die Urnatur der Lüneburger Heide. Ein<br />
Überraschungsausflug für Kinder steht ebenso auf dem Programm wie Fahrten<br />
zu den bekannten Musicals nach Hamburg. Nähere Informationen entnehmen<br />
<strong>Sie</strong> bitte den Programmflyern.<br />
- 18 -<br />
Nähere Informationen:<br />
www.5-sterne-camping.de<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> 1<br />
29649 Wietzendorf<br />
Telefon : +49 (0)5196 980120 oder 980121<br />
Fax: +49 (0)5196 980255<br />
E-Mail: busreisen@suedseecamp.de
<strong>Südsee</strong>-Bade-Paradies<br />
3 Stunden<br />
Erwachsene<br />
Kinder 2 - 18 J.<br />
Tageskarte<br />
Erwachsene<br />
Kinder 2 - 18 J.<br />
Tageskarte mit Sauna<br />
Erwachsene<br />
Kinder 2 - 18 J.<br />
Familienkarte 3 P.<br />
3 Stunden<br />
jed. weitere Kind<br />
Familien-Tageskarte 3 P.<br />
jed. weitere Kind<br />
4 Std. Sauna ohne Bad<br />
4 Std. Sauna mit Bad<br />
Abendtarif 19 - 21 Uhr<br />
Erwachsene<br />
Kinder 2 - 18 J.<br />
Eintrittspreise Bade-Paradies<br />
für <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Gäste<br />
- wenn nicht im Buchungspreis enthalten! -<br />
Mit Ihrer <strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong>-Gästekarte können <strong>Sie</strong> in Ihrer Buchungszeit jederzeit<br />
eintrittskarten zum Hausgast-Tarif an der Bade-Paradies-Kasse lösen.<br />
Mo. - Fr. Mi. Spartarif* Sa.,<strong>So</strong>. Feiertags<br />
€<br />
€<br />
€<br />
6,00<br />
4,00<br />
8,50<br />
5,00<br />
14,00<br />
10,50<br />
14,00<br />
3,00<br />
19,00<br />
4,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
3,50<br />
2,50<br />
5,50<br />
3,50<br />
7,50<br />
4,50<br />
13,00<br />
9,50<br />
12,00<br />
3,00<br />
16,00<br />
4,00<br />
8,00<br />
10,00<br />
3,50<br />
2,50<br />
bei 3 oder 4 Stunden-Tarif € 1,00<br />
jede weitere 1/2 Std. je Person max. Tagespreis<br />
7,00<br />
4,50<br />
11,00<br />
6,50<br />
16,00<br />
11,00<br />
17,00<br />
4,00<br />
25,00<br />
5,00<br />
10,00<br />
12,00<br />
4,00<br />
3,00<br />
* Spartarif gültig vom 21.11.10 - 01.04.2011 und ab 16.11.11<br />
Kinder bis 2 Jahre eintritt frei<br />
Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung erwachsener!<br />
<strong>Sie</strong> möchten öfter ins Bade-Paradies,<br />
dann buchen <strong>Sie</strong> doch direkt an der Bade-Paradies-Kasse<br />
<strong>uns</strong>eren 4- oder 7-Tage-Urlaubs-Spezial-Preis!<br />
- Gästekarte nicht vergessen -<br />
Urlaubs-Spezial-Preise: Gültig - beginnend mit dem ersten Besuch im Bade-Paradies - während Ihres gesamten<br />
Aufenthaltes! Je Person erhalten <strong>Sie</strong> eintrittskarten für 4 x 3, bzw. 7 x 3 Stunden.<br />
ebenso kann ein Familienmitglied mehrmals baden, falls ein anderes nicht kann oder möchte!<br />
4 x 3 Stunden = von Montag bis Freitag gültig - nicht Samstag, <strong>So</strong>nntag und an Feiertagen!<br />
7 x 3 Stunden = von Montag bis <strong>So</strong>nntag gültig!<br />
Urlaubs-Spezial-Preis 4 x 3 Stunden 7 x 3 Stunden<br />
Mo. - Fr. Mo. - <strong>So</strong>.<br />
€ €<br />
1 Erwachsener + 1 Kind = 26,00 47,00<br />
1 Erwachsener + 2 Kinder = 36,00 66,00<br />
2 Erwachsene + 1 Kind = 44,50 78,00<br />
2 Erwachsene + 2 Kinder = 52,00 90,00<br />
2 Erwachsene + 3 Kinder = 58,00 101,00<br />
2 Erwachsene + 4 Kinder = 63,00 109,00<br />
2 Erwachsene + 5 Kinder =<br />
- 19 -<br />
67,00 118,00
G.,P. G. + & P. M. Thiele Thiele OHG OHG<br />
<strong>Südsee</strong>-<strong>Camp</strong> 66<br />
29649 Wietzendorf<br />
www.5-sterne-camping.de<br />
info66@suedseecamp.de<br />
forst66@suedseecamp.de<br />
<strong>So</strong> <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong><br />
<strong>uns</strong><br />
Für Navigationsgeräte: Strasse: SÜDSEE-CAMP<br />
GPS-Koordinaten: 009°58‘25“ O l 052°55‘58“ N<br />
Telefon +49 (0)5196 - 980 116<br />
Fax +49 (0)5196 - 980 284 oder 980 299<br />
Prospektanfrage: AB: +49 (0)5196 - 345