Urlaubs-Spezial-Preis - Südsee-Camp

Urlaubs-
Preisliste
für das Jahr
2012
Bei Buchung bis
29. Februar 2012
5% Rabatt

Übersicht
ECO Award
für Maßnahmen zum
Schutz der Umwelt
in Platin 2009
von Eurocamp
„Caravaning“
Campingplatz des Jahres
1998 bis 2011
Bundeswettbewerb
„Vorbildliche Campingplätze“
Gold 2006
ADAC Auszeichnung
„Superplatz“ 2000 bis 2011
Landeswettbewerb
„Vorbildliche Campingplätze“
Gold 2005
Ecocamping
„Umweltmanagement“
2005 und 2008
Impulse Niedersachsen
„Pferdeland“ 2002
„Europapreis“ des DCC
1998
ANWB Niederlande
„Camping van het jaar“
1996
„Familienferien in Deutschland“
1994
Landes- & Bundessieger
„Spielplatz für Kinder“
Gold 1993
„Familienfreundliche
Gemeinde“
Gold 1990
„Ferien- und Familienfreundliche
Leistungen“
Gold 1989
a member of
- Besuchen Sie uns im Internet -
www.suedsee-camp.de
Einfach 24 Stunden/ 7 Tage die Woche online buchen
oder
buchen Sie per Telefon/ E-Mail
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Rufen Sie uns an. Wir sind von Montag - Sonntag 8. 30 - 20. 00 Uhr telefonisch für Sie erreichbar.
Allgemeines Seite
Urlaubsplaner 4
Camping
Urlaubsplatzgebiete 3
Camping-Preise 5
Familien-Preise 6
Südsee Knaller / Langzeit-Angebote 7
Urlaubsplatzbiete / Plätze Teil 1 8
Urlaubsplatzbiete / Plätze Teil 2 9
Platzplan Gesamtübersicht 10/11
Telefon +49 (0) 51 96 / 980 116
Damit es bei der Buchung noch schneller geht, notieren Sie sich bitte die gewünschte Reisezeit, den Platz oder das
Mietobjekt, Namen und Geburtsdaten aller Mitreisenden, sowie das KFZ-Kennzeichen und Telefonnummer.
Camping: Mindestbuchungszeiten:
07. Juli bis 25. August: 7 Nächte
Ostern und Himmelfahrt: 4 Nächte • Pfingsten & Fronleichnam: 3 Nächte
Vermietung: Mindestbuchungszeiten:
07. Juli bis 25. August: 7 Nächte (Anreise für Vorbuchungen nur Mittwoch und
Samstag)
Ostern, Himmelfahrt: 4 Nächte • Pfingsten, Fronleichnam, Weihnachten und
Silvester: 3 Nächte • in der übrigen Zeit: 2 Nächte
Ihre verbindliche Buchungsbestätigung erhalten Sie per Post oder E-Mail. Bitte kontrollieren Sie diese auf Richtigkeit,
damit Sie sicher sein können, dass alles korrekt für Sie gebucht wurde. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss
einer Reiserücktrittsversicherung.
Wir freuen uns auf Sie!
Internetanschluss: Im Südsee-Camp gibt es in der Hauptrezeption eine Internet-Ecke mit vier Terminals
und einem Anschluss für Laptops mit Netzwerkkarte, keine Einwahl mit Modem/per
ISDN möglich.
Wireless LAN ist möglich in den Platzgebieten Sommarbÿ, Sommerland Links und
Rechts, See-Eck und GT 2000. (Gebührenpflichtig)
Seite
Vermietung
Sie haben die Wahl 12
Mietwohnwagen 13
Chalets 14
Sommarbÿ Ferienhäuser 15
Allgemeines und Wichtiges
Vertragliche Vereinbarungen
16
für Camping und Vermietung 17
und dann ist da noch... 18
Südsee-Badeparadies 19
Gültig für alle Preislisten in 2012:
Die Angebote und Preise in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch
Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen
von Preisen und Leistungen (z. B. durch Energieverteuerung, Anhebung der Mineralölsteuer, Erhöhung der
Mehrwertsteuer oder sonstige Steuern usw. der INDEX um mehr als 2 Punkte steigt) möglich sind, die wir
uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie rechtzeitig informieren.
- 2 -

Wrogewald: • Kabel-TV-Anschluss* • teilw. gepflastert
Im Schatten der alten Kiefern lässt es sich wunderbar träumen. Die parzellierten Plätze sind mit viel Grün eingerahmt.
Dicht dabei finden Sie den großen Kinderspielplatz, die Kinderbadebucht und den weitläufigen Sandstrand
mit einem geheimnisvollen Piratenschiff. Das Waschhaus III steht direkt am Strand.
Oase:
• Kabel-TV-Anschluss*
Auf dem rund um ein Biotop und einen Kinderspielplatz angelegten Platzgebiet finden Sie grüne, parzellierte
Stellplätze, ideal für kleine Kinder. Gut geeignet für Zelte, Wohnwagen und Motorcaravans. Waschhaus X mit
speziellem Kinderwaschraum, vielen Mietbadezimmern und Waschsalon.
Pilzwiese:
• kein Kabel-TV-Anschluss* • teilw. gepflastert
Dieses Urlaubsgebiet ist bestens für Familien mit Kleinkindern geeignet, denn hier ist eine große Sandkiste und
gleich neben der Pilzwiese ein großer Spielplatz. Die leicht erreichbaren Stellplätze werden gerne von Motorcaravanern
angefahren. Waschhaus VI mit Waschsalon.
GT 2000: • teilw. Kabel-TV-Anschluss* • teilw. gepflastert
Diese idyllische Anlage lädt förmlich zum Campen ein. Die liebevoll gärtnerisch gepflegte Anlage mit reizvollen
Pflanzen lässt jeden einen schönen Stellplatz finden. Im Waschhaus IV: Familiensauna, spezieller Kinderwaschraum,
Waschsalon, Kochstelle, Mietbadezimmer, Friseursalon und eine behindertengerechte Sanitäreinrichtung.
Sommerland: Links Rechts • Kabel-TV-Anschluss*
Die großen, sonnigen Stellplätze bieten viel Platz für die „kleinen Gäste“. Drei Spielplätze liegen in der Nähe.
Zum Reiterhof ist es nicht weit. Gut geeignet für große Wohnmobile. Waschhaus VII mit Mietbadezimmern und
Waschsalon.
See-Eck:
• Kabel-TV-Anschluss* • gepflastert
Sonnige Stellplätze direkt am See in der Nähe des Badeparadieses gelegen.
Fahrspur und Vorzeltboden sind gepflastert. Besonders gut für Motorcaravaner und Caravaner geeignet! Für Zelte
nicht geeignet. Waschhaus I mit Waschsalon und Mietbadezimmern.
Tannengrund:
Plätze z.T. „SSC-Spezial“ • Kein Kabel-TV-Anschluss
Der Bereich Tannengrund ist besonders für Gäste geeignet, die etwas abseits und preisgünstig stehen möchten. Für
die jüngeren Gäste gibt es eine Sandkiste, Tischtennisplatten und vor allem viel Freiraum. Direkt dahinter schließen
die Sportplätze und die Fahrrad-Crossbahn an. Kleines Waschhaus. Waschhaus II bietet Kochstellen.
Fort Adventure:
• Kein Kabel-TV-Anschluss
Der Gruppenplatz! Ideal für Schulklassen und eingetragene Vereine. Große und kleine Stellplätze für Gruppen
von 10 - 400 Personen. Außentüren direkt am Gelände. Ein großes Tageszelt und eine große Feuerstelle können
gemietet werden. Ein Koch- und ein Waschhaus stehen zur Verfügung.
Seewald:
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Urlaubsplatzgebiete
�
• Kein Kabel-TV-Anschluss
Das Zeltgebiet „Seewald“ liegt in unmittelbarer Nähe zum Strand und wird von vielen Bäumen geziert.
Das Gebiet ist unparzelliert und jeder kann sich seinen Platz selber aussuchen. Die Plätze sind nicht reservierbar
und stehen ausschließlich für Zelte zur Verfügung!
* Optional
- 3 -

Urlaubsplaner
- 4 -
Jahres-Übersicht 2012
Januar Februar März April Mai Juni
Woche 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26
Montag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25
Dienstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26
Mittwoch 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27
Donnerstag 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28
Freitag 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Samstag 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30
Sonntag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24
Juli August September Oktober November Dezember
Woche 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 01
Montag 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31
Dienstag 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
Mittwoch 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26
Donnerstag 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27
Freitag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
Samstag 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
Sonntag 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30
Schulferientermine 2012 Stand: September 2011 - ohne Verbindlichkeit
Baden Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Mecklenburg-Vorp.
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
Winter
2012
1. Januar Neujahr
6. Januar Heilige 3 Könige *
06. April Karfreitag
08. April Ostersonntag
09. April Ostermontag
1. Mai Tag der Arbeit
Frühjahr /
Ostern 2012
Gesetzliche Feiertage 2012
Himmelfahrt /
Pfingsten 2012
17. Mai Christi Himmelfahrt
27. Mai Pfingstsonntag
28. Mai Pfingstmontag
07. Juni Fronleichnam *
15. August Mariä Himmelfahrt *
3. Oktober Tag der deutschen Einheit
Sommer
2012
Herbst
2012
31. Oktober Reformationstag *
1. November Allerheiligen *
21. November Buß- und Bettag*
25. Dezember 1. Weihnachtstag
26. Dezember 2. Weihnachtstag
Weihnachten
2012 / 2013
- 02.04. - 13.04. 29.05. - 09.06. 26.07. - 08.09. 29.10. - 02.11. 24.12. - 05.01.
20.02. - 24.02. 02.04. - 14.04. 29.05. - 09.06. 01.08. - 12.09. 29.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
30.01. - 04.02. 02.04. - 14.04. 30.04./18.05. 20.06./21.06. - 03.08. 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01.
30.01. - 04.02. 04.04. - 14.04. 30.04./18.05. 21.06. - 03.08. 01.10. - 13.10. 24.12. - 04.01.
30.01. - 31.01. 26.03. - 11.04. 29.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
30.01. 05.03. - 16.03. 30.04. - 04.05./18.05. 21.06. - 01.08. 01.10. - 12.10. 21.12. - 04.01.
- 02.04. - 14.04. - 02.07. - 10.08. 15.10. - 27.10. 24.12. - 12.01.
06.02. - 17.02. 02.04. - 11.04. 25.05. - 29.05. 23.06. - 04.08. 01.10. - 05.10. 21.12. - 04.01.
30.01. - 31.01. 26.03. - 11.04. 30.04./18.05./29.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
- 02.04. - 14.04. 29.05. 09.07. - 21.08. 08.10. - 20.10. 21.12. - 04.01.
- 29.03. - 13.04. - 02.07. - 10.08. 01.10. - 12.10. 20.12. - 04.01.
20.02. - 25.02. 02.04. - 14.04. - 02.07. - 14.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
13.02. - 25.02. 06.04. - 14.04. 18.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 02.11. 22.12. - 02.01.
04.02. - 11.02. 02.04. - 07.04. 21.05. - 26.05. 23.07. - 05.09. 29.10. - 02.11. 19.12. - 04.01.
- 30.03. - 13.04. 18.05. 25.06. - 04.08. 04.10. - 19.10. 24.12. - 05.01.
06.02. - 11.02. 02.04. - 13.04. 25.05. - 29.05. 23.07. - 31.08. 22.10. - 03.11. 24.12. - 05.01.
* keine bundesweiten Feiertage
Gehen Sie auf Nummer sicher - Buchen Sie rechtzeitig!

- Anreise mit eigenem Wohnwagen, Zelt oder
Motorcaravan -
In den Stellplatzgebühren sind 2 Personen enthalten.
Zusätzliche Personen* werden nach der Personengebühr abgerechnet.
Die Angabe der Preiskategorie laut Platz-Ausweis ist verbindlich!
Die Platzgrößen beinhalten auch die Bepflanzung.
Gebühren je Nacht
SSC-SPEzIAl
STANDARD C
STANDARD B
PREMIUM A
zum Teil Tannengrund / Seewald nur für Zelte
Plätze Kategorie A - E
Übernachtungsoase (max. 3 Nächte)**
je Nacht € 12,00
Strom je kWh € 0,50
Frischwasser 100l € 1,00
Pfand Servicekarte € 3,00
+ kleine oder kleine oder
+ oder
sehr gut
oder
+ oder oder
D 115 - 135 m²
E über 135 m²
Strom und Wasser
vorhanden
Keine Direktanschlüsse
Direkte
Anschlüsse
teilweise
bis
80m²
teilweise
80
-
100m²
GROSSE PLÄTZE:
Mehrfachbelegung nicht möglich
A-Preis +
-
-
10 %
20 %
10 %
20 %
PeRSoNeNgebühReN*:
wenn der Platz von mehr
als 2 Personen belegt wird
2 - 9 Jahre
9 - 18 Jahre
ab 18 Jahre
2,50
3,00
4,00
3,00
3,50
4,50
3,50
4,00
5,00
KABEL-TV-ANSCHLUSS (optional)
inkl. Sky Film & Disney Channel
Nicht auf allen Kabel wird gegen
Plätzen möglich! / Pfand ausgeliehen 2,20
2,20
2,20
2. AUTO - muss in der Rezeption gemeldet sein.
Parken auf Großparkplatz nicht erlaubt!
auf Stellplatz
auf Mietparkplatz
1,00
2,00
2,50
4,00
5,00
6,00
FAMILIENHUNDE Nicht auf allen
Platzgebieten möglich!
(Kampfhunde
verboten)
2,50
3,00
3,50
WARMWASSERDUSCHEN - Duschmünzen pro Stück ab 0,15
0,15
0,15
MIETBADEZIMMER (mit Du.) - WH I, IV, VII, X ohne Zwischenreinigung 4,00
5,50
8,00
STROM 4 Amp. Pauschal je Nacht
2,50
2,50
2,50
STROM 6 Amp. Pauschal je Nacht
3,50
3,50
3,50
STROM 10 Amp. Grundgebühr je Nacht zuzügl. 0,30 € je kWh
2,50
2,50
2,50
PERSONENGEBÜHREN inkl. Stellplatz
2 - 9 Jahre 5,50
6,00
6,50
für RADLER, MOTORRAD + GRUPPEN ab 10 Pers.*
9 - 18
ab 18
Jahre
Jahre
6,00
7,00
6,50
7,50
7,50
8,50
PFAND je Schrankenkarte 2,- €
"Südsee-Camp-Familien-Preise"! siehe Seite 6
RESERVIERUNGSGEBÜHR in Saison I je Platz: € 12,00 ANZAHLUNG: siehe AGBs Seite 17.
in Saison II und III keine Reservierungsgebühr Reiserücktrittsversicherung: 2 % vom Gesamtpreis
Für alle Ferienzeiten, die Monate Juli, August und die Feiertage ist für parzellierte Stellplätze eine Buchung dringend zu empfehlen.
*Der SSC ist ein FAMILIEN-CAMPINGPLATZ. Darum sind alleinreisende Jugendliche unter 18 Jahren nicht zugelassen!
GRUPPEN, eingetragene Vereine oder Schulklassen usw. ab 10 Pers. + mind. 1 Aufsicht nur nach Voranmeldung. (s. Gruppenpreise)
Anreise ab 15.00 Uhr. Abreise bis 12.00 Uhr. Eine spätere Abreise bis spätestens 17.00 Uhr ist möglich, wenn der Platz nicht
anderweitig gebucht ist, muss aber von der Rezeption vorher genehmigt werden! In der Saison I nicht möglich.
**Quittung bitte sichtbar im
Fenster aushängen!
* bitte beachten Sie die allgemeinen buchungsbedingungen auf Seite 17.
80
-
130m²
90
-
115m²
Camping-Preise
Mindestbuchungszeit: 07. Juli bis 25. August (Saison I) = 7 Nächte
ostern und himmelfahrt 4 Nächte • Pfingsten & Fronleichnam 3 Nächte
Saison III
08.01.12 - 24.03.12
14.04.12 - 28.04.12
02.05.12 - 16.05.12
14.09.12 - 28.09.12
03.11.12 - 22.12.12
€
18,50
23,00
24,00
27,00
Saison II
24.03.12 - 05.04.12
10.04.12 - 14.04.12
28.04.12 - 02.05.12
21.05.12 - 25.05.12
29.05.12 - 07.07.12
25.08.12 - 14.09.12
28.09.12 - 03.11.12
22.12.12 - 07.01.13
€
24,00
28,00
30,50
32,00
Saison I
05.04.12 - 10.04.12
16.05.12 - 21.05.12
25.05.12 - 29.05.12
07.07.12 - 25.08.12
€
28,00
32,00
35,50
39,00
W-lAN (nicht in allen Platzgebieten möglich)
1 Tag € 3,00 7 Tage € 18,00
3 Tage € 9,00 14 Tage € 25,00
4 Tage € 10,00
Tickets erhalten Sie an den Rezeptionen
- 5 -

Südsee-Camp
Familienpreise
Angebot zu
folgenden zeiten
buchbar: 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 7 Nächte
Saison A
23.06.12 - 06.07.12
25.08.12 - 08.09.12
22.12.12 - 02.01.13
Südsee-
Badeparadies
Unter echten Palmen bei tropischen
Temperaturen entspannen, baden und den
Kindern im Kinderparadies mit Piratenschiff
und Kinderrutschbahn zusehen.
Die Kontiki-Bar, das Sauna-Paradies oder
den Whirlpool aufsuchen und und und ...
Ein Besuch des Badeparadieses ist immer ein
- 6 -
In den fehlenden Zeiten gibt es
keine Südsee-Camp Familien-Preise
tolles Erlebnis.
pro Person pro N.
- bei mehr als 4 P.
102,- € 150,- € 198,- € 343,- € 7,50 €
Saison B
30.05.12 - 23.06.12
29.09.12 - 03.11.12 92,- € 135,- € 177,- € 301,- € 6,50 €
Saison C
07.01.12 - 24.03.12
14.04.12 - 27.04.12
02.05.12 - 16.05.12
08.09.12 - 29.09.12
12.11.12 - 22.12.12
Komplettpreise für 2 Erwachsene und 2 Kinder
z. B. Mutter, Vater und 2 Kinder bis 18 Jahre oder Großeltern mit eigenen Enkelkindern bis 18 Jahre
inkl. Stellplatz A oder B, Strom 4 A und
pro Übernachtung 3 Std. kostenfreier Eintritt* ins Südsee-Badeparadies
- Anreise mit eigenem Wohnwagen, zelt oder Motorcaravan-
75,- € 111,- € 141,- € 245,- € 6,00 €
• Soweit freie Plätze vorhanden!
• Auch in Verbindung mit normaler Buchung möglich!
• Anreisetag frei wählbar • beliebig kombinierbar z. B. 2 Nächte + 3 Nächte = 5 Nächte 2 x 3 Nächte = 6 Nächte
• Großparzellen in der A- und B-Saison gegen Aufpreis: Platzgröße D + 10 % / Platzgröße E + 20 %
• Kabel-TV-Anschluss, 6/10 Ampere Strom und Haustiere werden nach Preisliste abgerechnet!
• *Der Schwimmbadeintritt ist nicht übertragbar. Sauna nicht inklusive.
Animation
Vom 01.01. bis 31.12. sind die
Südsee-Camp-Animateure für Sie aktiv.
Mit viel Spiel, Spaß und Sport,
kreativen Arbeiten und Wanderungen
für die Kleinen und Großen.
Jeder kann mitmachen,
keiner muss mitmachen,
das ist das Schönste am
Südsee-Camp Animationsprogramm.

Südsee Knaller
Junge Familie = 2 Erwachsene und 1 Kind bis 6 Jahre
Senioren-Sparpreis = 2 Erwachsene und 1 Enkelkind bis 6 Jahre (1 Partner über 60 Jahre!)
inkl. Stellplatz A oder B, 4 A Strom und
je 7 Nächte 2 x 3 Std. freien Eintritt* für alle Personen ins Badeparadies
Angebot zu folgenden
zeiten buchbar: 7 Nächte 14 Nächte
Langzeit-Angebote
Komplettpreise
für 2 Erwachsene und 2 Kinder
z. B. Mutter, Vater und 2 Kinder bis 18 Jahre oder Großeltern mit eigenen Enkelkindern bis 18 Jahre
inkl. Stellplatz A oder B und Grundgebühr Strom* und pro Person 4 x 3 Stunden
freien Eintritt * ins Badeparadies während des gesamten Aufenthaltes
- Anreise mit eigenem Wohnwagen, zelt oder Motorcaravan-
- Angebote sind nur zu den angegebenen Terminen möglich und soweit freie Plätze vorhanden -
zusätzl.
Person
*Der Schwimmbadeintritt ist nicht übertragbar. Sauna nicht inklusive.
Kabel-TV Hund
03.03.12 - 28.04.12 Oster-Wochen € 515,00 € 47,00 € 20,00 € 31,00
03.03.12 - 16.06.12 Vom Winter bis zum Sommer € 925,00 € 114,00 € 37,00 € 74,00
14.04.12 - 24.05.12 Frühlings-Wochen € 515,00 € 42,00 € 14,00 € 27,00
28.04.12 - 07.07.12 Pack die Badehose ein € 615,00 € 78,00 € 25,00 € 52,00
25.08.12 - 29.09.12 Heideblüte € 415,00 € 30,00 € 12,00 € 20,00
08.09.12 - 06.10.12 Goldener Herbst € 415,00 € 24,00 € 10,00 € 15,00
Aufschlag für D-Plätze + 10 %, E-Plätze + 20 %
*Stromverbrauch 0,30 € je kWh
pro Person pro N.
- bei mehr als 3 P.
16.06.12 - 07.07.12 € 238,00 € 434,00 € 7,50
30.05.12 - 16.06.12
25.08.12 - 14.09.12 € 210,00 € 364,00 € 6,50
07.01.12 - 24.03.12
14.09.12 - 28.09.12 € 154,00 € 280,00 € 6,00
Aufschlag für D-Plätze + 10 %, E-Plätze + 20 %;
Kabel-TV-Anschluss, 6/10 Ampere Strom und Haustiere werden nach Preisliste abgerechnet!
- 7 -

Urlaubsplatzgebiete
�
- 8 -
Premium A 90 - 115 m²
Standard B 80 - 100 m²
Standard C bis 80 m²
GT 2000 Pilzwiese
D-Platz 115 - 135 m² (+ 10 % Aufschlag)
E-Platz über 135 m² (+ 20 % Aufschlag)
Stellfläche gepflastert
Tannengrund
auf dieser Seite nur 4 Amp. Strom möglich
�
� Hunde
mit Kabel TV Anschluß
�
nur 4 oder 10 Amp. Strom möglich
EUROCAMP Vermietung
Bäume
erlaubt
Hunde nicht erlaubt
�
�
Strom + Wasser
Strom
Wasser
Wireless Lan
kein Wireless Lan
Jugendplatz
Fort Adventure

�
�
Sommerland
Oase �
Mietobjekte:
Wohnwagen Typ 1
Wohnwagen Typ 2
Wohnwagen Typ 3
Wohnwagen Typ 4
Mobilheim
Chalet Typ 1
Chalet Typ 2
Chalet Typ 3
Urlaubsplatzgebiete
Wrogewald
See-Eck
� �
- 9 -

- 10 -

- 11 -

Wohnwagen, Chalet oder Ferienhaus
- 12 -
Sie haben die Wahl ...
Auf unserem 5-Sterne Campingplatz bieten wir Ihnen, neben schönen Stellplätzen, auch erstklassige Mietunterkünfte.
Alle unsere Mietunterkünfte sind perfekt auf die Nutzung durch Familien ausgerichtet, liegen in den schönsten
Platzgebieten und sind komplett ausgestattet.
Hier haben Sie die Wahl zwischen schwedischen Holzhäusern, modernen Chalets und hochwertigen Wohnwagen.
� �
Neuwertige Wohnwagen für 4 bis 5 Personen:
Wohnwagen
Chalets
am See und im
- Anreise ab 15.00 Uhr -
Unsere Mietwohnwagen finden Sie rund um den See in den Platzgebieten Wrogewald und
See-Eck. Sie sind mit Vorzelt, Wassertank, Chemie-Toilette und TV ausgestattet. Die Wohnwagen
bieten Einzel-, Doppel- oder Etagenbetten bzw. Sitzgruppen zum Umbau. Die Wohnwagen
haben kein fließend Warmwasser. Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen. Seite 13
Chalets Typ 1, bis 4 Personen, 37 m²
Chalets Typ 2, bis 5 Personen, 40 m² teilweise
Chalets Typ 3, bis 6 Personen, 40 m²
Einen Teil der Chalets finden Sie in der Nähe des Sees im Platzgebiet Wrogewald, die anderen
Chalets sind im Bereich Club Schwanensee.
Die Chalets bieten: Kochbereich, Bad/WC, Schlaf- und Kinderzimmer, gemütlicher Wohnraum,
TV, bezogene Betten und Handtücher, eine große Terrasse mit Gartenmöbeln, einige mit Markise.
Seite 14
Alle Mietobjekte sind komplett von A bis z ausgestattet. Küche mit Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen,
einem Kühlschrank und einem Herd. Gartenmöbel sind vorhanden. Parkplatz direkt am Mietobjekt.
Die Mietobjekte sind nicht behindertengerecht eingerichtet.
�
�
Schwedenhäuser der Extraklasse
für 4, 6 und 8 Personen im Feriendorf Sommarbÿ.
Die Ferienhäuser stehen im Feriendorf Sommarbÿ, idyllisch um ein Biotop gelegen.
Großer Wohnraum mit Küchenzeile, 2 bis 4 Schlafzimmer, Bad/WC, Veranda, separater Schuppen,
TV und Telefon. Betten sind bezogen, Handtücher vorhanden.
Alle Ferienhäuser haben Folgendes gemeinsam:
Die schöne Lage in der Natur, die ruhige, private Atmosphäre und die sehr gute Einrichtung.
Sie unterscheiden sich nur durch die Anzahl der Betten bzw. Schlafräume und dem dafür notwendigen
Inventar. Seite 16

Anreise ab 15.00 Uhr
�
Wohnwagen:
�
Haustiere
nicht erlaubt!
Typ 1 = 1 - max. 4 Pers.
Typ 2 = 1 - max. 4 Pers.
Typ 3 = 1 - max. 5 Pers.
Typ 4 = 1 - max. 5 Pers.
Grundriss
Beispiele
Typ 1
Typ 2
Typ 3
Typ 4
Für Familien, die keinen eigenen Wohnwagen besitzen, halten wir hübsch eingerichtete Wohnwagen mit
Vorzelt bereit, die auf besonders schönen Parzellen stehen.
Sie stehen verteilt auf dem Campingplatz - am Wasser und im Wald, so dass Sie die Möglichkeit haben, einen
Platz nach Ihren Wünschen zu finden.
Alle sind mit Liebe eingerichtet und mit den üblichen Mietwagen nicht zu vergleichen. In den Wohnwagen
gibt es einen komplett ausgestatteten Kochbereich, eine moderne Chemie-Toilette und Wassertanks. An den
Mietwohnwagen steht jeweils ein Parkplatz für 1 PKW zur Verfügung. Kein fließend Warmwasser!
Die nebenstehenden Grundrisse sind unverbindliche Beispiele.
Durch Austausch kann es zu Veränderungen kommen. Grundrisse der einzelnen Objekte finden Sie im
Internet: www.suedsee-camp.de • Mietunterkünfte
Saison III
08.01.12 - 24.03.12
14.04.12 - 28.04.12
02.05.12 - 16.05.12
14.09.12 - 28.09.12
03.11.12 - 22.12.12
Wohnwagen
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
55,00 63,00 68,00 73,00
Preise in € pro Nacht • Mindestbuchungszeit: siehe Seite 16
Reinigungsgebühren Mietwohnwagen:
In den Mietwohnwagen kann die Endreinigung selbst
übernommen werden. Wenn die Endreinigung vom
SSC vorgenommen wird, berechnen wir Ihnen:
Wohnwagen Typ 1 + 2 € 40,00
Wohnwagen Typ 3 + 4 € 50,00
Folgende Reinigungsarbeiten sind nicht eingeschlossen
und werden bei Nichterledigung extra berechnet:
25,- €: Abwaschen des Geschirrs, Decken zusammenlegen
und Mülleimer ausleeren!
50,- €: Toilette leeren + reinigen!
Miet-Wohnwagen
Saison II
24.03.12 - 05.04.12
10.04.12 - 14.04.12
28.04.12 - 02.05.12
21.05.12 - 25.05.12
29.05.12 - 07.07.12
25.08.12 - 14.09.12
28.09.12 - 03.11.12
22.12.12 - 07.01.13
Wohnwagen
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
68,00 73,00 78,00 84,00
Saison I
Wohnwagen
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
79,00 84,00 90,00 96,00
In Saison III pro Übernachtung inkl. 3 Stunden freien Eintritt* ins Badeparadies
*Sauna nicht inbegriffen!
Nebenkosten:
Energiekostenpauschale pro Nacht:
Sommer Winter
6.5. - 30.9. 30.9. - 6.5.
Wohnwagen Typ 1 + 2 € 2,50 3,50
Wohnwagen Typ 3 + 4 € 3,50 4,00
Wäschepakete und zubehör:
Sollten Sie keine eigene Bettwäsche und Handtücher
mitbringen, können Sie diese bei uns gegen
eine einmalige Gebühr ausleihen: Preise Seite 16.
Komplettpreise für 2 Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre:
Wohnwagen-Familienpreise
05.04.12 - 10.04.12
16.05.12 - 21.05.12
25.05.12 - 29.05.12
07.07.12 - 25.08.12
Inkl. Wohnwagen, Energiekostenpauschale und
pro Übernachtung 3 Std. freien Eintritt* ins Badeparadies
Endreinigung, Wäschepakete, Extras und Saunaeintritt werden nach Preisliste berechnet.
*Der Schwimmbad-Eintritt ist nicht übertragbar.
Angebot zu folgenden Terminen buchbar:
24.03.12 - 31.03.12 | 21.05.12 - 25.05.12 | 30.05.12 - 07.07.12 | 25.08.12 - 14.09.12 | 15.10.12 - 03.11.12
Typ 1 bis 4 Pers. Typ 2 bis 4 Pers. Typ 3 bis 5 Pers. Typ 4 bis 5 Pers.
3 Nächte 228,- 249,- 270,- 291,-
4 Nächte 258,- 297,- 322,- 331,-
7 Nächte 448,- 497,- 546,- 574,-
- 13 -

Chalets
Grundrissbeispiel
Chalet Typ 1
Grundrissbeispiel
Chalet Typ 2
Grundrissbeispiel
Chalet Typ 3
*Chalets sind im Winter
vom 1.11. - 1.04. nicht
buchbar und vom
1.04. - 30.04. auf Anfrage.
Chalets Typ 1
für 1 - max. 4 Pers.
Chalets Typ 2,
für 1 - max. 5 Pers.
ChaletsTyp 3
für 1 - max. 6 Pers.
Haustier je Nacht 3,00 €
Nebenkosten:
*Der Schwimmbad-
Eintritt ist nicht
übertragbar.
- 14 -
Chalets am See und im
�
teilweise
Die Chalets Typ 2 und Typ 3 mit 40 m² stehen im „Schwanensee“ idyllisch um ein Biotop gelegen und im
„Wrogewald“. Auch die neuen Chalets Typ 1 mit 37 m² stehen im „Schwanensee“. Alle Chalets sind eingerichtet
mit Kinder- und Elternschlafzimmer, einer Essecke, einem großen Wohnteil, haben ein schönes Badezimmer mit
Dusche, eine separate Toilette, eine komplett eingerichtete Einbauküche und eine Terrasse zum Teil mit Markise.
In einigen Chalets ist die 5. Schlafmöglichkeit ein Umbaubett im Wohnteil. Bettwäsche und Handtücher sind
vorhanden.
In einigen Chalets sind Haustiere gestattet. Schutz gegen Zecken, Läuse, Flöhe usw. sowie eine Impfung sind
Pflicht. Falls Sie ein Chalet mit Haustier nutzen, wird wegen des erhöhten Aufwands eine Endreinigung in Höhe
von 60,- € berechnet. An den Chalets steht jeweils ein Parkplatz für 1 PKW zur Verfügung.
Die nebenstehenden Grundrisse sind unverbindliche Beispiele.
Durch Austausch kann es zu Veränderungen kommen. Grundrisse der einzelnen Objekte finden Sie im
Internet: www.suedsee-camp.de • Mietunterkünfte
Chalet Chalet Chalet
Typ 1 Typ 2 Typ 3
73,00 79,00 84,00
Die Reinigung der Chalets wird vom Südsee-Camp übernommen.
Reinigungsgebühren Chalets:
Chalets € 45,00
Chalet Haustierreinigung € 60,00
In Saison III pro Übernachtung inkl. 3 Stunden freien Eintritt ins Badeparadies*
*Sauna nicht inbegriffen!
Folgende Reinigungsarbeiten sind nicht eingeschlossen und werden
bei Nichterledigung extra berechnet: Abwaschen des Geschirrs,
Bettwäsche abziehen und Mülleimer leeren kosten zusätzlich 25,- €!
Preise in € pro Nacht • Mindestbuchungszeit: siehe Seite 16
Saison III Saison II
Saison I
14.04.12 - 28.04.12*
02.05.12 - 16.05.12
14.09.12 - 28.09.12
01.04.12 - 05.04.12*
10.04.12 - 14.04.12*
28.04.12 - 02.05.12
21.05.12 - 25.05.12
29.05.12 - 07.07.12
25.08.12 - 14.09.12
28.09.12 - 31.10.12
05.04.12 - 10.04.12*
16.05.12 - 21.05.12
25.05.12 - 29.05.12
07.07.12 - 25.08.12
Komplettpreise für 2 Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre:
Chalet-Familienpreise
Inkl. Mietobjekt, Energiekostenpauschale und pro Übernachtung 3 Std. freien Eintritt ins Badeparadies*
Endreinigung, Extras, Biotopseite und Saunaeintritt werden nach Preisliste berechnet.
Chalet Typ 1
bis 4 Pers.
Chalet Chalet Chalet
Typ 1 Typ 2 Typ 3
85,00 95,00 101,00
am Biotop + 5,00
Energiekostenpauschale pro Nacht: Sommer Winter
6.5. - 30.9. 30.09. - 6.5.
Chalet Typ 1, 2 & 3 € 4,00 6,00
Extras zum Mieten:
siehe Seite 16
Chalet Typ 2
bis 5 Pers.
Chalet Chalet Chalet
Typ 1 Typ 2 Typ 3
107,00 125,00 130,00
am Biotop + 5,00
Angebot zu folgenden Terminen buchbar: 21.05.12 - 25.05.12 | 30.05.12 - 07.07.12 | 25.08.12 - 14.09.12
Chalet Typ 3
bis 6 Pers.
3 Nächte 282,- 321,- 336,-
4 Nächte 344,- 378,- 399,-
7 Nächte 567,- 651,- 686,-

Typ A „Malmö“
Erdgeschoss Schlafzimmer
Wohnfläche 49,5 m²
Erdgeschoss Schlafzimmer
x = Kinderzimmer Spielboden
mit Etagenbett
Wohnfläche 63 m²
x
Sommarbÿ Ferienhäuser
Typ A bis 4 Personen
Typ B „Göteborg“
x
Typ B bis 6 Personen
Spielraum
Typ C „Stockholm“
Erdgeschoss Schlafzimmer
Spielraum
x = Kinderzimmer Spielboden
mit Etagenbett 2 Schlafzimmer
Wohnfläche 83 m² 2 WC
Typ C bis 8 Personen
63 schwedische Ferienhäuser der Extra-Klasse. Mit Veranda, Küche, Bad
und WC, 2 bis 4 Schlafzimmern und Telefonanschluss, komplett ausgestattet
von A bis Z. Alle Ferienhäuser haben folgendes gemeinsam: Die
schöne Lage in der Natur, die ruhige, private Atmosphäre und die sehr gute
Einrichtung. Sie haben die Möglichkeit ein Nichtraucherhaus zu buchen.
Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
� Haustiere
nicht erlaubt!
am Biotop + 5,00
am Biotop + 5,00
In Saison III pro Übernachtung inkl. 3 Stunden freien Eintritt ins Badeparadies*
*Sauna nicht inbegriffen
Nebenkosten:
Preise in € pro Nacht • Mindestbuchungszeit: siehe Seite 16
Saison III Saison II
Saison I
08.01.12 - 24.03.12
14.04.12 - 28.04.12
02.05.12 - 16.05.12
14.09.12 - 28.09.12
03.11.12 - 22.12.12
Typ A Typ B Typ C
bis 4 Pers. bis 6 Pers. bis 8 Pers.
83,00 94,00 117,00
Reinigungsgebühren Ferienhäuser:
In den Sommarbÿ-Ferienhäusern wird die Reinigung
immer vom Südsee-Camp durchgeführt.
Typ A „Malmö“ € 45,00
Typ B „Göteborg“ € 50,00
Typ C „Stockholm“ € 55,00
Folgende Reinigungsarbeiten sind nicht eingeschlossen
und werden bei Nichterledigung extra berechnet:
Abwaschen des Geschirrs, Bettwäsche abziehen und
Mülleimer leeren kosten zusätzlich 25,- €!
Typ A
bis 4 Pers.
Energiekostenpauschale pro Nacht:
Sommer Winter
6.5. - 30.9. 30.9. - 6.5.
Haus Typ A € 3,50 4,50
Haus Typ B € 4,00 5,00
Haus Typ C € 4,50 6,00
Telefongebühren: 1 Einheit € 0,20
(Telekom)
Extras zum Mieten:
siehe Seite 16
Komplettpreise für 2 Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre:
Sommarbÿ-Familienpreise
07.01.12 - 24.03.12 14.04.12 - 29.04.12
21.09.12 - 28.09.12 03.11.12 - 22.12.12
Typ B
bis 6 Pers.
Typ C
bis 8 Pers.
3 Nächte 288,- 327,- 405,-
4 Nächte 351,- 399,- 493,-
7 Nächte 560,- 630,- 791,-
24.03.12 - 05.04.12
10.04.12 - 14.04.12
28.04.12 - 02.05.12
21.05.12 - 25.05.12
30.05.12 - 07.07.12
25.08.12 - 14.09.12
28.09.12 - 03.11.12
22.12.12 - 07.01.13
Typ A Typ B Typ C
bis 4 Pers. bis 6 Pers. bis 8 Pers.
107,00 122,00 150,00
Typ A Typ B Typ C
bis 4 Pers. bis 6 Pers. bis 8 Pers.
136,00 145,00 174,00
24.03.12 - 31.03.12 30.05.12 - 07.07.12
28.09.12 - 03.11.12
Typ A
bis 4 Pers.
Wireless
Lan
inkl. Haus, Energiekostenpauschale, Endreinigung und
pro Übernachtung 3 Std. freien Eintritt* ins Badeparadies
extras, biotopseite und Saunaeintritt werden nach Preisliste berechnet. *Schwimmbadeintritt ist nicht übertragbar!
Angebot zu folgenden Terminen buchbar:
05.04.12 - 10.04.12
16.05.12 - 21.05.12
25.05.12 - 30.05.12
07.07.12 - 25.08.12
Typ B
bis 6 Pers.
Typ C
bis 8 Pers.
3 Nächte 405,- 459,- 558,-
4 Nächte 499,- 558,- 683,-
7 Nächte 798,- 896,- 1099,-
- 15 -

Allgemeines und Wichtiges
für Mietobjekte
Vertragsbedingungen - siehe Seite 17.
An- und Abreise: In der Saison II und III täglich möglich, vom 07. Juli bis 25. August (in Saison I) für Vorbuchungen nur mittwochs
und samstags.
Mindestaufenthalte: Ostern, Himmelfahrt 4 Nächte
Fronleichnam, Pfingsten, Weihnachten, Silvester 3 Nächte
in der übrigen Zeit 2 Nächte
07. Juli bis 25. August (in Saison I) 7 Nächte
Ihr Mietobjekt steht Ihnen am Anreisetag ab 15. 00 Uhr, am Abreisetag bis 10. 00 Uhr zur Verfügung. Mietwohnwagen mit
Selbstreinigung können bis 12. 00 Uhr genutzt werden. Bei verspäteter Abreise müssen wir Ihnen 15,- € je angefangener Stunde
berechnen, da die Reinigungsfirma das Personal vorhält und uns in Rechnung stellt.
Das Aufstellen von zelten, Pavillons, Wohnwagen, Motorcaravans etc. neben den Mietobjekten ist nicht gestattet.
Haustiere: Haustiere sind in den Mietwohnwagen, den meisten Chalets und in den Sommarbÿ-Häusern nicht gestattet! Eine Hundepension
ist in der Nähe. In einigen Chalets sind Haustiere erlaubt.
Nichtraucher: Das Rauchen in den Wohnwagen und Chalets ist nicht gestattet. In unserem Feriendorf Sommarbÿ können Sie zwischen
Raucher- und Nichtraucherhäusern wählen.
Personen: Die in der Preisliste genannte Personenzahl ist im Preis inklusiv. Eine Belegung mit mehr als der angegebenen Personenzahl ist
nicht möglich.
Wäschepakete: Ferienhäuser und Chalets sind entsprechend der gebuchten Personenzahl mit Bettwäsche und Handtücher ausgestattet.
Wenn Sie einen Wohnwagen gebucht haben, bringen Sie bitte eigene Bettwäsche und Handtücher mit. Bettwäsche und Handtücher
können auch gegen Gebühr im SSC ausgeliehen werden.
Saisonzeit: Chalets sind in der Frostzeit vom 1.11. - 1.04. nicht und vom 1.04. - 30.04. je nach Wetterlage nur kurzfristig auf Anfrage
buchbar.
Vertragsunterlagen: Der Vertrag tritt mit Zugang unserer schriftlichen Buchungsbestätigung bzw. E-Mail-Bestätigung, in Kraft. Ist
die gesamte Bezahlung erfolgt, senden wir Ihnen die Gästekarte für die gemeldeten Fahrzeuge zu. Sie erhalten bei der Anreise gegen
Vorlage der Gästekarte den Schlüssel für Ihr Mietobjekt. Bei Verlust werden Ihnen 25,- € pro Schlüssel in Rechnung gestellt.
Fahrzeuge: An jedem Wohnwagen, Chalet und Sommarbÿ Ferienhaus Typ A ist ein Parkplatz für ein Fahrzeug. An den Sommarbÿ Ferienhäusern
Typ B und C sind 2 Parkplätze. Es stehen kostenpflichtige Mietparkplätze für evtl. Zweitfahrzeuge bereit. Diese müssen in der Rezeption gemeldet
sein und werden nach Preisliste berechnet. Während des Aufenthaltes ist das Parken über Nacht auf dem Großparkplatz nicht erlaubt.
Telefonanschluss Sommarbÿ: +49 (0)5196 / 980 9 und Ihre Hausnummer, z. B. Haus 18 = 980 918. In den Häusern ist kein Anschluss
für Laptops möglich. Wireless Lan ist gegen Gebühr vorhanden, Tickets erhalten Sie an den Rezeptionen.
Reiserücktrittsversicherung: 2 % vom Gesamtpreis
zwischenreinigung: Eine Zwischenreinigung ist möglich. Die Preise sind identisch mit den Preisen der Endreinigung. Seiten 13 bis 15.
Extras zum Mieten:
In der Sommarbÿ-Rezeption abzuholen und zurückzubringen:
Folgende Mietpreise gelten für die gesamte Buchungszeit:
Laufstall 5,00 €
Hochstuhl (1 x in jedem Sommarbÿ Ferienhaus vorhanden) 5,00 €
Babyreisebett mit Unterlage (bis 2 J.) 60cm x 120cm 7,00 €
Babybett-Set = 1 Bettdecke, 1 Kissen, 1 Bett,- und Kissenbezug, 1 Laken 7,00 €
Baby-Set = Wanne, Geschirr, Flaschenwärmer, SSC-Ente 5,00 €
Auflagen für Gartenstühle - 4er Set 5,00 €
Auflagen für Gartenliegen - 2er Set 5,00 €
Mikrowelle (Sommarbÿ-Ferienhäuser, Chalets)
Nur für Mietwohnwagen, da sonst inklusive:
5,00 €
Bettwäsche-Set = 1 Bett-, 1 Kissenbezug und 1 Laken 10,00 €
Handtuch-Set = 1 Handtuch, 1 Badehandtuch 5,00 €
Küchentuch-Set = 2 Geschirrtücher, 1 Küchenhandtuch 2,50 €
Ist kurzfristig noch etwas frei geworden?
Eventuell hat jemand abgesagt, darum rufen Sie an und fragen Sie! Tel. +49 (0)51 96 / 980 116
Montag - Sonntag 8.30 - 20.00 Uhr
- 16 -

Vertragliche Vereinbarungen für Buchungen
Camping und Vermietung
Allgemeines: Pro Campingstellplatz ist nur eine Familie (max. 6 Pers./ausgenommen leibliche Kinder) buchbar! Für die Mietobjekte ist die Personenzahl auf
die maximal zulässige Belegung begrenzt! Campen am Mietobjekt ist nicht gestattet. Für alle Ferienzeiten, die Monate Juli und August und
die Feiertage ist eine Buchung dringend anzuraten. Ebenfalls für besondere Platz- und Mietobjektwünsche in den anderen Jahreszeiten. Bitte
beachten Sie die Mindestbuchungszeiten und feste An- und Abreisetage in der gültigen Preisliste!
Die Platzverwaltung behält sich das Recht vor, Platz- oder Objektzuteilungen zu ändern, wenn dieses aus besonderen Gründen notwendig ist.
Buchung: Für die vertraglichen Leistungen gelten ausschließlich die Beschreibungen und Preisangaben der für den Reisezeitraum gültigen Preisliste.
Altersangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt des Aufenthaltes. Alle mitreisenden Personen sind aus versicherungstechnischen Gründen
namentlich bei der Buchung anzugeben. Telefonische Auskünfte, Nebenabreden und sonstige Zusicherungen, gleich welcher Art, sind nur dann
Vertragsbestandteil, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden. Der Vertrag tritt mit Zugang unserer schriftlichen Buchungsbestätigung (per
Post oder E-Mail) in Kraft. Sie erhalten diese maximal nach 5 Tagen.
Die fällige Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises mindestens jedoch 50,00 € überweisen Sie bis zum angegebenen Termin (Geldeingang)
unter Angabe des vermerkten Verwendungszweckes auf das Konto 249 001 7603 bei der Volksbank Lüneburger Heide e.G. (BLZ 240 60 300),
SEPA-Verfahren: BIC: GENODEF1NBU, IBAN: DE59240603002490017603. Den Restbetrag begleichen Sie bitte bis spätestens 4 Wochen vor
Urlaubsbeginn, damit Ihre Reiseunterlagen rechtzeitig und vollständig zugesendet werden können. Geht zum Termin keine Anzahlung ein,
behalten wir uns das Versenden einer Zahlungserinnerung und das Recht der kostenpflichtigen Stornierung vor.
Buchungen von alleinreisenden Jugendlichen unter 18 Jahre sind nicht zugelassen und werden vom Südsee-Camp storniert!
Kurzfristige Buchungen: Bei Buchungen bis 14 Tage vor Reisebeginn wird der gesamte Reisepreis sofort fällig.
Anreise: In der Buchungsbestätigung angegebene An- und Abreisetermine sind verbindlich. Der Campingstellplatz oder das Mietobjekt steht Ihnen am
Anreisetag ab 15. 00 Uhr zur Verfügung. Warten Sie bitte bis 15. 00 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber der Hauptrezeption.
Abreise: Ferienhäuser, Chalets und Wohnwagen mit Reinigung müssen bis 10. 00 Uhr verlassen werden. Die Reinigung dieser Objekte wird grundsätzlich
durch den Südsee-Camp vorgenommen. Campingstellplätze sowie Mietwohnwagen mit Selbstreinigung müssen bis spätestens 12. 00 Uhr
verlassen werden und die Schrankenausfahrt erfolgt sein. Die Schlüssel und Übergabeprotokolle der Mietobjekte sind zum Zeitpunkt der
Abreise abzugeben. Der Verlust eines Schlüssels wird mit je 25,00 € berechnet.
Umbuchung: Wenn Sie im bestehenden Vertrag Änderungen vornehmen lassen (Personen, Campingstellplatz, Mietobjekt), stellen wir Ihnen dafür den
neuen Preis und 10,00 € Bearbeitungsgebühr in Rechnung. Terminänderungen ab 45 Tage vor Anreise werden wie eine Stornierung behandelt.
Rücktritt: Sie können jederzeit vom Vertrag zurücktreten! Der Rücktritt muß schriftlich erklärt werden. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der
Eingang der Rücktrittserklärung bei uns. Zustellung per Fax +49 (0)5196 980299, per E-Mail: info@suedsee-camp.de oder per Post.
Bis zum Aufenthaltsbeginn können Sie sich durch einen Dritten vertreten lassen. In diesem Fall berechnen wir Ihnen nur 10,00 €
Umbuchungsgebühr. Für die Gebührenzahlung des Ersatzmieters bleiben Sie haftbar. Treten Sie vom Vertrag zurück, können wir gemäß § 651
a ff BGB eine angemessene Entschädigung nach folgender Aufstellung berechnen:
Bei einem Rücktritt wird einmalig eine Bearbeitungsgebühr von 15,00 € berechnet und zusätzlich eine Stornogebühr von:
0% des bei der Buchung bestätigten Gesamtpreises: bis 45 Tage vor Aufenthaltsbeginn
25% des bei der Buchung bestätigten Gesamtpreises: 44 – 30 Tage vor Aufenthaltsbeginn
50% des bei der Buchung bestätigten Gesamtpreises: 29 – 22 Tage vor Aufenthaltsbeginn
80% des bei der Buchung bestätigten Gesamtpreises: 21 – 0 Tage vor Aufenthaltsbeginn
100% des bei der Buchung bestätigten Gesamtpreises: Bei einer späteren Stornierung, späteren Anreise oder vorzeitigen Abreise ist der
vollständige Betrag abzüglich ersparter Aufwendungen, wie Energiekosten, zu bezahlen. Mietobjekte und Campingstellplätze, die einen
Tag nach Reservierungsbeginn nicht besetzt sind und für die keine Vereinbarung über eine spätere Besetzung erfolgte, können von der
Platzverwaltung anderweitig genutzt werden. Das Besetzen durch den Südsee-Camp bedeutet keine Stellung eines Ersatzes, da in der Regel
anderweitig untergebracht werden kann.
Stornierungs- Eine Stornierung bzw. Rücktritt ist nur dann gültig, wenn sie dem Südsee-Camp schriftlich zusammen mit einer entsprechenden Bescheinigung,
u. Rücktritts- z. B. Attest vom Arzt vorgelegt wird. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Stornierungs- und Reiserücktrittsversicherung. Diese
versicherung: Versicherung ist gültig vom Zeitpunkt der Buchung bis zur Abreise. Diese Versicherung tritt in Kraft, wenn eine oder mehrere angemeldete
Personen aus folgenden Gründen nicht reisen können oder vorzeitig abreisen müssen: plötzliche Erkrankung oder Verletzungen, die so
schwer sind, dass aus ärztlicher Sicht ein Aufenthalt nicht möglich ist oder ein Sterbefall 1. Grades. Andere Gründe sind ausgeschlossen.
Wenn Sie aus einem der oben genannten Gründe die Reise nicht antreten können, ersetzt Ihnen die Versicherung die dadurch entstehenden
Stornierungskosten bei einer Eigenbeteiligung von 20 %.
Parken: An jedem Stellplatz oder Mietobjekt ist ein Parkplatz für ein Fahrzeug, an den Ferienhäusern Typ B und C sind zwei Parkplätze vorhanden. Jedes
weitere Fahrzeug ist anmelde- und kostenpflichtig. Es stehen Mietparkplätze für evtl. Zweit- oder Drittfahrzeuge bereit. Das Abstellen auf dem
Großparkplatz oder im Eingangsbereich der beiden Haupteingänge ist verboten.
Besuch: Der Aufenthalt auf dem Südsee-Camp ist nur für angemeldete Personen gestattet. Besucher müssen sich in der Rezeption anmelden.
Gruppen: Gruppen (eingetragene Vereine, Schulklassen, Firmen) ab 10 Personen mit mindestens einer Aufsicht nur nach Voranmeldung. Gruppen von
2-9 Personen werden nicht nach Gruppenpreisen abgerechnet.
Hunde: Buchungen mit Hunden sind nur in den dafür ausgewiesenen Platzgebieten erlaubt. Bei den Mietobjekten sind nur in einigen Chalets Haustiere
erlaubt. Kampfhunde sind verboten! Es besteht Leinenpflicht auf dem gesamten Campingplatzgelände. Am Strand und am Badesee sind Hunde
nicht erlaubt.
Sonstiges: Bitte beachten Sie, dass es in der Nebensaison für die Rezeptionen, den Supermarkt, die Restaurants, das Badeparadies, den Imbiss, die
Animation, Kirche unterwegs, usw. eingeschränkte Öffnungszeiten gibt. In der Lüneburger Heide befinden sich mehrere Truppenübungsplätze.
Vor allem in der Vor- und Nachsaison müssen Sie zeitweise mit Ruhestörungen durch Schießübungen rechnen.
Gästeguthaben unter 5,00 € werden nur in bar ausgezahlt oder dem Gastkonto gut geschrieben.
Haftung: Jeder Gast verpflichtet sich, das Inventar und den Campingplatz pfleglich zu behandeln. Er ist verpflichtet Schäden, die während seines
Aufenthaltes durch ihn, seine Begleiter oder Gäste entstanden sind, zu ersetzen. Der Südsee-Camp übernimmt keine Haftung für Beschädigungen,
Unglücksfälle, Verluste oder sonstige Unregelmäßigkeiten, die in Zusammenhang mit der Nutzung des Platzes entstehen. Beeinflusssung durch
höhere Gewalt, z.B. Wetter, Streik, schließt jede Haftung aus.
Platzordnung: Für alle Aufenthalte ist die Platzordnung verbindlich die in der Rezeption aushängt und auf Wunsch ausgehändigt wird. Wer in grober
Weise gegen diese und insbesondere trotz Ermahnung gegen die Ruhezeiten verstößt, wird umgehend vom Platz verwiesen. Es besteht die
Verpflichtung den gesamten Aufenthalt zu bezahlen.
Foto-Arbeiten: In regelmäßigen Abständen führen wir auf dem Südsee-Camp Bild- und Ton-Aufnahmen durch. Falls Sie diese nicht möchten, teilen Sie dies
dem Fotografen bzw. Kamerateam sofort mit.
Änderungen Allein die in der Buchungsbestätigung genannten Preise und Daten sind verbindlich! Die Angebote und Preise in diesem Prospekt entsprechen
der Katalog- dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen
informationen: Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen (z.B. durch Energieverteuerung, Anhebung der Mineralölsteuer oder durch Erhöhung der
Mehrwertsteuer oder sonstige Steuern usw. der INDEX um mehr als 2 Punkte steigt) möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten
müssen. Über diese werden wir Sie rechtzeitig informieren. Stand: Oktober 2011
- 17 -

und dann ist da noch ...
Lorem Die 18-Loch-Anlage ipsum dolor sit ist amet, auch consetetur etwas für sadipscing
elitr, ungeübte sed diam Golfer nonumy und hat eirmod zwei tempor verschiedene invidunt ut
labore Schwierigkeitsgrade.
et dolore magna aliquyam erat, sed diam
voluptua. At vero eos et accusam et justo duo
dolores
Gespielt
et
wird
ea rebum.
mit Golfbällen
Stet clita
und
kasd
richtigen
gubergren,
Golfno
Puttern.
sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor
sit Ein amet. exotisches Lorem Highlight ipsum dolor - ein sit echter amet, Affenspaß! consetetur
sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor
invidunt Achtung: ut Gruppen labore et ab dolore 12 Personen magna aliquyam bitte vorher erat,
duo
sed anmelden!
dolores
diam
et
voluptua.
ea rebum.
At vero eos et accusam et justo
Lorem ... unser ipsum Dschungel-Golfplatz, dolor sit amet, consetetur ein ganz besonderes sadipscing elitr, Familien- sed diam
nonumy Highlight. eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna
aliquyam
erat, Auf abenteuerliche sed diam voluptua. Weise, zwischen Wasserfällen, Bachläufen,
Flößen, Schlangen, Krokodilen und Affen, müssen kleine und große
At Golfer vero versuchen eos et accusam heil aus et dem justo Dschungel duo dolores zu et kommen. ea rebum. Stet clita
kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit
Diese Minigolfanlage verspricht ein Erlebnis für die ganze Familie.
amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed
Die individuell gestalteten Bahnen aus Kunstrasen lassen eine
diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna
gewisse Ähnlichkeit mit echten Golfgreens erkennen, dazu gehören
aliquyam erat, sed diam voluptua.
auch Sandbunker, Felsen und Steigungen.
At Wer vero am eos Ende et die accusam wenigsten et justo Schläge duo dolores benötigt et hat, ea rebum. hat gewonnen Stet clita
kasd und ist gubergren, der große no Abenteurer. sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit
amet.
Wir bieten Ihnen ein buntes Tagesfahrten-Programm Wir bieten Ihnen in die Umgebung ein buntes Tagesfahrten-Programm in die Umgebung.
an. Auf die Inseln Sylt oder Helgoland, in die Auf Hansestadt die Inseln Sylt Hamburg oder Helgoland, oder zu in die Hansestadt Hamburg oder
einer gemütlichen Kutschfahrt durch die Urnatur zu einer der gemütlichen Lüneburger Kutschfahrt Heide. Ein durch die Urnatur der Lüneburger
Überraschungsausflug für Kinder steht ebenso Heide. auf Ein dem Überraschungsausflug Programm wie Fahrten für Kinder steht ebenso auf dem
zu den bekannten Musicals nach Hamburg. Programm Nähere Informationen wie Fahrten zu entnehmen den bekannten Musicals nach Hamburg.
Sie bitte den Programmflyern.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite und in unseren
Programmflyern. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne beratend zur Seite!
Nähere Informationen:
www.5-sterne-camping.de Südsee-Camp-Reisen
Südsee-Camp 1
Südsee-Camp 1 29649 Wietzendorf
29649 Wietzendorf Tel.: +49 (0)5196 980120
Telefon : +49 (0)5196 980120 +49 (0)5196 oder 980121 980121
Fax: +49 (0)5196 Fax: 980255 +49 (0)5196 980255
E-Mail: busreisen@suedseecamp.de
E-Mail: busreisen@suedsee-camp.de
Web: www.suedsee-camp.de
- 18 -

- 19 -
Eintrittspreise für Südsee-Camp-Gäste
- wenn nicht im Buchungspreis enthalten! -
3 Stunden
Erwachsene
Kinder 2 - 18 J.
Tageskarte
Erwachsene
Kinder 2 - 18 J.
Tageskarte mit Sauna
Erwachsene
Kinder 2 - 18 J.
Familienkarte 3 P.
3 Stunden
jed. weitere Kind
Mit Ihrer Südsee-Camp-Gästekarte können Sie in Ihrer Buchungszeit jederzeit
Eintrittskarten zum Hausgast-Tarif an der Badeparadies-Kasse lösen.
Familien-Tageskarte 3 P.
jed. weitere Kind
4 Std. Sauna ohne Bad
4 Std. Sauna mit Bad
Abendtarif 19 - 21 Uhr
Erwachsene
Kinder 2 - 18 J.
Mo. - Fr. Mi. Spartarif* Sa.,So. Feiertags
€
€
€
6,00
4,00
8,50
5,00
14,00
10,50
14,00
3,00
19,00
4,00
8,00
10,00
3,50
2,50
bei 3 oder 4 Stunden-Tarif € 1,00
jede weitere 1/2 Std. je Person max. Tagespreis
Südsee-Badeparadies
5,50
3,50
7,50
4,50
13,00
9,50
12,00
3,00
16,00
4,00
8,00
10,00
3,50
2,50
7,00
4,50
11,00
6,50
16,00
11,00
17,00
4,00
25,00
5,00
10,00
12,00
4,00
3,00
* Spartarif gültig vom 21.11.11 - 01.04.2012 und ab 18.11.12
Kinder bis 2 Jahre Eintritt frei!
Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung Erwachsener!
Urlaubs-Spezial-Preis
Sie möchten öfter ins Badeparadies, dann buchen Sie doch direkt an
der Badeparadies-Kasse unseren 4- oder 7-Tage-Urlaubs-Spezial-Preis!
Urlaubs-Spezial-Preis 4 x 3 Stunden 7 x 3 Stunden
Mo. - Fr. Mo. - So.
1 Erwachsener + 1 Kind
€
26,00
€
47,00
1 Erwachsener + 2 Kinder 36,00 66,00
2 Erwachsene + 1 Kind 44,50 78,00
2 Erwachsene + 2 Kinder 52,00 90,00
2 Erwachsene + 3 Kinder 58,00 101,00
2 Erwachsene + 4 Kinder 63,00 109,00
2 Erwachsene + 5 Kinder 67,00 118,00
Gästekarte
nicht
vergessen!
Gültigkeit: Beginnend mit dem ersten Besuch im Badeparadies - während Ihres gesamten Aufenthaltes!
Je Person erhalten Sie Eintrittskarten für 4 x 3 bzw. 7 x 3 Stunden.
Ebenso kann ein Familienmitglied mehrmals baden, falls ein anderes nicht kann oder möchte!
4 x 3 Stunden = von Montag bis Freitag gültig - nicht Samstag, Sonntag und an Feiertagen!
7 x 3 Stunden = von Montag bis Sonntag gültig!

G. & P. Thiele OHG
Südsee-Camp 1
29649 Wietzendorf
info@suedsee-camp.de
www.suedsee-camp.de
www.facebook.com/suedseecamp
twitter.com/Campino_Suedsee
009.57‘.55‘‘O 052.55‘.54‘‘N