Öffentliche Gemeinderatssitzung am 23. April ... - Suedlicht GmbH

Öffentliche Gemeinderatssitzung
am 23. April 2012
Am Montag, dem 23. April 2012 um 19.00 Uhr findet im Sitzungszimmer
des Rathauses Pfaffenweiler (EG) eine öffentliche
Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung:
1. Blutspenderehrung
2. Frageviertelstunde
3. Protokoll der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom
21.03.2012
4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen
Gemeinderatssitzung vom 21.03.2012
5. Baugesuche
5.1 Bauantrag zum Einbau eines Schaufensters und
eines Seiteneingangs sowie zur Errichtung eines
Außencafés, Flst.-Nr. 7978, Schwabenmatten
5.2 Bauantrag zur Errichtung von zwei Werbeanlagen
am nördlichen Kreisverkehr, Flst.-Nr. 6861 und 6863
6. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden
7. Berichte aus dem Bereich Energie
8. Bekanntgaben und Verschiedenes
9. Wünsche und Anträge
Alle interessierten Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen.
Dieter Hahn, Bürgermeister
Darf man Autos „vor der Haustür” waschen?
Wie wasche ich mein Auto umweltfreundlich?
Eine spezielle bundesgesetzliche Regelung für das Autowaschen
„vor der Haustür” gibt es in Deutschland nicht. Die allgemeine
Rechtsgrundlage für den Gewässerschutz, das
Wasserhaushaltsgesetz (WHG), stellt allgemeine Sorgfaltspflichten
im Zusammenhang mit potentiell Gewässer belastenden
Tätigkeiten auf.
Die bei der Fahrzeugwäsche anfallenden Abwässer enthalten
verschiedene chemische Stoffe und Verbindungen, die das
Freitag, 20. April 2012 • Ausgabe 16
Grundwasser schädigen können - auch wenn nur mit klarem
Wasser gewaschen wird, da beispielsweise Treib- und
Schmierstoffreste vom Auto abgespült werden.
Bei einer Fahrzeugwäsche auf unbefestigtem Grund liegt
eine Verbindung zum Grundwasser vor und ist deshalb verboten!
Wer dennoch sein Auto auf unbefestigtem Grund
wäscht, begeht zumindest eine Ordnungswidrigkeit nach §
103 Abs.1 Nr.1 WHG.
Wenn dagegen der Untergrund hinreichend befestigt ist
und gesichert ist, dass die bei der Fahrzeugwäsche anfallenden
Schmutzabwässer in die Kanalisation gelangen, greift
das Verbot des § 47 Abs. 1 S. 1 WHG nicht.
Abschließend ist darauf hinzuweisen, dass aus Umweltsicht
prinzipiell zu empfehlen ist, die Fahrzeugwäsche nur in dafür
vorgesehenen Waschanlagen vorzunehmen.
Telefonnummern der TREA Breisgau
im Gewerbepark Breisgau
Für Kontakte bezüglich
Öffnungszeiten, Anlieferungen und Abfallwirtschaft
07634 5079-122 (besetzt: Mo - Fr von 07.00 – 18.00 Uhr
+ Sa von 08.00 – 12.00 Uhr)
Verwaltung, Veranstaltungen und Besichtigungen
07634 5079-0 (besetzt: Mo - Fr von 08.00 – 16.30 Uhr)
Notfällen 07634 5079-222 (24 Std. besetzt)
Fax-Nummer: 07634 5079-135
E-Mail-Adresse: www.eon-energyfromwaste.com
Anlieferungszeiten für private
Haushalte/Sperrmüllanlieferung:
Montag und Dienstag: 09.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 12.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Gebührenfrei angenommen werden alle klassischen Wertstoffe
wie Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott, Kork,
DVD und CD, Flaschenglas, daneben kleinere Mengen Grünschnitt
sowie Sperrmüll mit Sperrmüllkarte.
Adresse: RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau)
Ehren kirchener Straße 3, 79427 Eschbach,
Tel.: 0162 2809527, E-Mail: bernd.koenig@lkbh.de
Servicetelefon der ALB: 0180 2254648

2 Freitag, 20. April 2012 Pfaffenweiler
� Rathaus
Sprechstunden:
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr
Dienstag: 17 - 19 Uhr
Fax-Nummer: 9700-33
Bürgermeister Dieter Hahn 9700-0
rathaus@pfaffenweiler.de
Zentrale, Standesamt,
Vorzimmer
Diana Treyer 9700-0
treyer@pfaffenweiler.de
Hauptamt, Bauamt
Harry Schumacher 9700-12
schumacher@pfaffenweiler.de
Melde- u. Passamt, Soziales,
Edith Much 9700-13
much@pfaffenweiler.de
Gewerbeamt, Mitteilungsblatt
Maren Greule 9700-23
greule@pfaffenweiler.de
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de
Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle,
Rente
Anja Egloff 9700-14
egloff@pfaffenweiler.de
Rechnungsamt
Stephan Fliegner 9700-20
fliegner@pfaffenweiler.de
Gemeindekasse
Martina Waldkirch 9700-15
waldkirch@pfaffenweiler.de
Archivar
Edmund Weeger 9700-16
weeger@pfaffenweiler.de
Bauhof 9700-17
Grundbuchamt
Freiburg i.Br. 0761 2115-260
Sozialstation
Mittlerer Breisgau e.V.
Ehrenkirchen
Tel.: 07633 9533-0
Pflegedienstleiterin:
07633 9533-10
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Ehrenkirchen
Tel.: 07633 9533-20
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Beratung, Behandlung,
Prävention, Kronenmattenstr. 2a,
79100 Freiburg
Tel.: 0761 156309-0
fs-freiburg@bw-lv.de
� Einrichtungen
Kindergarten
6635
kiga.pfaffenweiler@t-online.de
Schneckentalschule
7322
Batzenberghalle
7092
Förster:
Hr. Bucher 0162 2550714
jpbucher@gmx-net
Jugendraum:
5058657
� Jugendsachbear -
beiter der Polizei
Manfred Bluhm
07633 8061814
� Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer
01803 222555-41
� Arzt
Notfallpraxis für Erwachsene:
0761 8099800
Notfallpraxis für Kinder:
0761 80998099
Der kinderärztliche Notfalldienst
wird zentral vermittelt
01805 19292-300
Vergiftungs-
Informations-Zentrale
Tel.: 0761 19240
Dorfhelferin
Einsatzleitung:
Frau Dr. Boock,
Telefon: 07664 5040940
oder E-Mail: aboock@t-online.de
Kath. Kirchengemeinde
Kirchstr. 8
Tel.: 07664 8171
E-Mail: st.columba.
pfaffenweiler@t-online.de
Pfarrer Alois Schuler
Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Kirchstr. 10
79227 Schallstadt
Tel.: 07664 6519
E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de
Pfarrer Eberhard Deusch
� Tierarzt
Der tierärztliche Notdienst Markgräflerland
wird zentral vermittelt
07631 36536
� Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/
Rettungsdienst 112
Polizeiposten
Ehrenkirchen 07633 806180
Strom und Erdgas:
badenovaNETZ GmbH
www.badenova-netz.de
Einheitliche Entstörungsnummer
08002 767767
Wasser (Rohrbrüche):
Wassermeister 9700-17
Außerhalb der Dienststunden
Tel.: 0170 2249435
KabelBW Störungen
01805 888150
Redaktionsschluss:
jeweils mittwochs 12 Uhr
Helferkreis
D. Kühnel, Tel: 504498
R. Schuble, Tel: 8337
B. Blattmann, Tel: 7333
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Zugehörig der Hospizbewegung
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
Wenn Sie unsere Unterstützung
be nötigen rufen Sie bitte an unter
Tel.: 0160 96842020
SOS werdende Mütter e.V.
Telefondienst: 0160 5520293
“SOS werdende Mütter e.V.” hilft
allen werdenden Müttern, allein
erziehenden Müttern/Vätern sowie
Familien, die sich in einer schwierigen
Lage befinden. (Wie auch immer Ihre
� Apotheken
Freitag, 20.04.2012
Rebland-Apotheke
Basler Str. 24
79227 Schallstadt (Wolfenweiler)
Tel.: 07664 6371
Samstag, 21.04.2012
Zollmatten-Apotheke
Poststr. 22
79423 Heitersheim
Tel.: 07634 510511
Sonntag, 22.04.2012
Batzenberg-Apotheke
Basler Str. 82
79227 Schallstadt (Wolfenweiler)
Tel.: 07664 60180
Montag, 23.04.2012
Malteser-Apotheke
Im Stühlinger 16
79423 Heitersheim
Tel.: 07634 2039
Dienstag, 24.04.2012
Schneckental-Apotheke
Schwabenmatten 3
79292 Pfaffenweiler
Tel.: 07664 600900
Mittwoch, 25.04.2012
Rats-Apotheke Bad Krozingen
Lammplatz 11
79189 Bad Krozingen
Tel.: 07633 3790
Donnerstag, 26.04.2012
Hardt-Apotheke
Schwarzwaldstr. 16a
79258 Hartheim, Breisgau
Tel.: 07633 13355
Freitag, 27.04.2012
Apotheke am Bahnhof
Bahnhofstr. 6
79189 Bad Krozingen
Tel.: 07633 4747
Not aussehen mag). Wir bieten
vertrauensvolle Gespräche und eine
gemeinsame Suche nach Lösungen.
Bei uns finden Sie Umstandsmode,
alles für’s Baby und Kinder bis zum
Alter von 12 Jahren –
auch Spielsachen und Bücher.
Kleiderstube:
Ehrenkirchen-Norsingen
Bundesstraße 11
(Altes Schulhaus)
Termine nach Vereinbarung:
Tel.: 0160 5520293
Der Verein ist selbständig und
unabhängig.
Kontaktadresse für Pfaffenweiler:
B. Gutgsell, Tel. 7663
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Pfaffenweiler Freitag, 20. April 2012 3
• eine schwarze Kette mit einem Kreuzanhänger
• eine kleine schwarz-graue Luftpumpe
• ein rosafarbenes Dreiecktuch für Kinder von Tchibo
• ein grün/blau/gelb-gestreiftes Brillenetui
• ein Armbändle mit dunkelroten Perlen und kleinen Anhängern
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 16, zu den üblichen
Öffnungszeiten abgeholt werden.
Sterbefälle:
03.04.2012 Franz Hansjakob Blattmann
Geburten:
13.03.2012 Luke Lionel Brendle
Eltern: Jennifer und Marcel Brendle
75-jähriges Jubiläum der
Freiwilligen Feuerwehr Pfaffenweiler
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
unser Jubiläumswochenende vom 29.06. – 01.07.2012 naht
mit großen Schritten und unsere Planungen laufen bereits seit
längerem auf Hochtouren. Damit alle Besucher aus nah und
fern sich noch lange an unser Fest erinnern, wollen wir mit
genug Personal antreten, um den bestmöglichsten Erfolg bei
der Bewirtung unserer Gäste zu erreichen. Aus diesem Grund
suchen wir Bürgerinnen und Bürger, die sich als freiwillige
Helfer (Getränkeausgabe, Essensausgabe, Bedienungen und
Abbau am Montag den 02.07.12 usw.) bereiterklären uns zu
helfen/unterstützen.
Bei Interesse als Helfer uns zu unterstützen können Sie sich
bei Waldemar Weber [waldemar.weber@kabelbw.de;
Tel: 60488] oder Arnold Hatz [arnold.hatz@t-online.de;
Tel: 8586] melden.
Wer Interesse hat uns als Bedienung zu unterstützen kann
sich bei Dominik Scherer [dominik.scherer@gmx.net;
Tel: 9614480] melden.
Wir würden uns über Interessenten sehr freuen.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Pfaffenweiler
Als Matthias Hilger am 26. April 1987 von Fritz Gutgsell nach
Jasper verabschiedet wurde, hatte niemand auch nur eine
Idee von der Entwicklung, die dieses „Praktikum“ nehmen
sollte.
„Matt“, wie er in Jasper genannt wird, ist längst in den USA
zu Hause. Mit und in ihm vollendet sich die lange Geschichte
der Auswanderungen seit Mitte des 19. Jahrhunderts.
Der junge Schreiner Matthias Hilger kam als Praktikant, beeindruckte,
fand in Martina und Claude Eckert seine „Jasper
Family“, verliebte sich, heiratete, gründete eine Familie und
ließ sich in Jasper nieder.
Heute ist er die personifizierte Partnerschaft Jasper – Pfaffenweiler.
Er ist nicht nur immer ansprechbar, hat zahllosen
Schülerinnen und Schülern Aufenthalte in Jasper vermittelt
sowie Besuche und Gegenbesuche vorbereitet und organisiert.
Es ist jedes Mal eine Freude, Dich hier und dort zu treffen.
Lieber Matthias/Matt, auf die nächsten 25 Jahre.
Deine Pfaffewiilemer
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Franz Lenbach 20.04.2012 85 Jahre
Steinbruchweg 10
Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt
werden wollen - recht herzlich und wünscht für die
Zukunft alles Gute.
Preisgarantie bis mindestens 31.12.2012 –
jetzt zu Ökostrom von badenova wechseln
Nutzen Sie die kostenlosen Ökostrom-Beratungen
unseres Partners
badenova und lassen Sie sich Ihre
persönliche Ersparnis berechnen:
• Ökostrom-Beratung bei Ihnen zu
Hause jeden Dienstag durch Herrn
Axel Hoffmann
• Beratungen jeden 1. Dienstag des
Monats ab 17 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses
Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin unter der kostenlosen
Servicenummer 0800 2791010,
www.badenova.de/pfaffenweiler

4 Freitag, 20. April 2012 Pfaffenweiler
Brennholzversorgung der Bürger
im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Brennholz ist angesichts der Öl- und Gaspreise ein wirtschaftlich
günstiger und als nachwachsender Rohstoff ein ökologisch
sinnvoller Brennstoff. Das Brennholzangebot und die
Nachfrage sind im Landkreis unterschiedlich verteilt. In der
Summe ist der Bedarf aber ausreichend gedeckt. Das Kreisforstamt
Breisgau- Hochschwarzwald bietet für alle Bürger
wieder Buchenbrennholz an.
Das Holz lagert LKW- weise (ca. 20 Festmeter bzw. 28 Ster)
in langer Form (ca. 8 bis 15 m lang) an Forstwegen, schwerpunktmäßig
im Glottertal aber auch im übrigen Kreisgebiet.
Der Preis je Festmeter beträgt 53,50 Euro inkl. MwSt.
Die Abfuhr aus dem Wald muss selbst organisiert werden,
Fuhrleute können aber vermittelt werden. Damit kann das
Holz an einen frei gewählten Ort zur weiteren Bearbeitung gefahren
werden (Kosten je nach Entfernung ca. 10 Euro je Fm).
Bei Interesse wenden Sie sich bitte ans Kreisforstamt unter
der Telefonnummer 0761 2187-9510 (zwischen 08:00 und
12:00 Uhr).
Buchsbaumzünsler wieder aktiv
Schmetterlingsraupen bedrohen erneut Buchspflanzen
Seit Ende März findet man an vielen Buchspflanzen die noch
kleinen Raupen des Buchsbaumzünslers (Glyphodes perspectalis),
welche versteckt überwintert haben. Dieser aus
Asien eingeschleppte Falter ist mittlerweile in der ganzen
Rheinebene zwischen Weil und Offenburg zu finden und bedroht
den Bestand der Buchspflanzen.
Der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes möchte
daher allen Betroffenen Hinweise zum richtigen Umgang mit
befallene Pflanzen geben: Die Pflanzen sollten sobald wie
möglich behandelt werden.
Wichtig für eine erfolgreiche Behandlung ist dabei eine gute
Benetzung der Pflanzen auch im Inneren. Deshalb sollten
dichte Büsche mit Stäben o. ä. auseinander gedrückt werden.
Sinnvoll ist es, wenn mehrere benachbarte Gartenbesitzer eine
gemeinsame Bekämpfung organisieren. So wird verhindert,
dass sich an unbehandelten Pflanzen Falter entwickeln
und es so durch Zuflug aus der Nachbarschaft zu erneutem
Befall kommt. Auch Dienstleistungsunternehmen (z. B. Betriebe
des Garten- und Landschaftsbaus) können mit der
Durchführung der Spritzungen beauftragt werden.
Zugelassen im Hausgarten sind etwa „Provado Gartenspray“,
„Bayer Garten Spinnmilbenspray Plus“, „Schädlingsfrei Careo
Spray“ oder „Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso“. Bei der
Bekämpfung von Buchsblattfloh und anderen saugenden Insekten
mit den pflanzlichen Neem- oder Pyrethrine-Präparaten
(„Spruzit Gartenspray“ u. a.) wird der Buchsbaumzünsler
miterfasst. Neu zugelassen für den Hausgarten ist das Präparat
Dipel ES. Es enthält ein Bakterium, welches nur
Schmetterlingsraupen infiziert, und ist für alle anderen Lebewesen
unbedenklich. Da eine Wirkung nur einsetzt, wenn die
Raupen das Bakterium fressen, müssen diese aktiv sein. Zur
Spritzung sollte es also mindestens für einige Stunden am
Tag eine Temperatur von über 18 Grad haben. Die kleinste
erhältliche Packungsgröße ist ein Kilogramm. Deshalb eignet
sich dieses Mittel nur für einen großflächigen Einsatz.
Auf einen sachgerechten Einsatz der Mittel muss geachtet
werden. Die Anwendungsbestimmungen, Auflagen und Hinweise,
welche der Gebrauchsanweisung zu entnehmen sind,
sind strikt zu beachten.
Nähere Angaben zum Schadbild, Biologie und Maßnahmen
gegen den Buchsbaumzünsler sind in einem Merkblatt des
Landwirtschaftlichen Technologiezentrums Augustenberg zusammengefasst
(www.ltz-augustenberg.de im Bereich „Pflanzengesundheit
/ Pflanzenschutz“ und anschließend in der Rubrik
„Haus- und Kleingarten“).
SPD Ortsverein Batzenberg
Der Ortsverein Batzenberg lädt zum politischen Stammtisch
am 25.04.2012 um 19:30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Schallstadt
ein. Jeder Interessierte ist willkommen!
Weitere Informationen zum Ortsverein Batzenberg finden Sie
auf unserer Internetseite www.spd-batzenberg.de
Für den Vorstand
Daniel Henschelmann
ACHTUNG!! TERMINÄNDERUNG!!
Sitzung der Vereinsvorstände nicht am 27.4. sondern am
11.05.2012!!!
Die Sitzung der Vereinsvorstände muss vom 27.04. auf Freitag,
11. Mai 2012 verschoben werden. Bitte diesen neuen Termin
vormerken!!!
Der Vorsitzende
Turnverein Pfaffenweiler e.V.
Erinnerung!
Hiermit laden wir heute um 20.00 Uhr alle Mitglieder, Freunde
und Gönner zur Generalversammlung in die Turnhalle
ein.
Aufgrund wichtiger Entscheidungen und den damit verbundenen
Abstimmungen über die Turnhallensanierung, wäre eine
Teilnahme unserer Mitglieder äußerst wichtig!
Lothar Hengst - Schriftführer -
Faszination Duathlon – TV Pfaffenweiler
Waldmeister 2012
Die Triathlonabteilung des Turnverein Pfaffenweiler veranstaltet
am Sonntag, den 22. April zum 19. Mal den Crossduathlon
(4 km Laufen – 12 km Rad – 4 km Laufen) auf der Bellenhöhe.
Der Start findet um 1030 Uhr auf der Bellenhöhe statt.
Wie in den letzten Jahren gibt es wieder eine Staffelwertung,
wobei eine Staffel aus einem Läufer und einem Radfahrer besteht.
Neben Geldpreisen für die drei Erstplazierten bei den
Frauen und Männern werden unter allen Teilnehmern wieder
attraktive Preise verlost.
Zum zweiten Mal in der Geschichte des Crossduathlon ist das
Starterfeld bereits vor dem Veranstaltungstag bis auf den letzten
Startplatz ausgebucht, so dass in diesem Jahr keine
Nachmeldungen unmittelbar vor dem Start mehr möglich sind.

Pfaffenweiler Freitag, 20. April 2012 5
Aufgrund des großen Zuspruches zum Saisonstart der Duathleten
im Markgräfler Land wird wieder ein sehr spannendes
Rennen auf der Bellenhöhe erwartet.
Weitere Infos zur Veranstaltung unter www.werde-waldmeister.de
ACHTUNG!
Der Trimm-dich-Pfad und der Parkplatz auf der Bellenhöhe
sind am Sonntag, dem
22. April 2012 gesperrt. An diesem Tag findet der Waldmeister
2012 – 19. Pfaffenweiler Crossduathlon statt. Der Wettkampf
wird um 1030 Uhr auf der Bellenhöhe gestartet. Wir hoffen
auf eine reges Zuschauerinteresse und freuen uns auf Ihr
Kommen und bitten bei eventuellen Behinderungen durch die
Sportveranstaltung um Ihr Verständnis.
Die Triathleten des TV Pfaffenweiler
Wenn Sie nicht wissen was Sie am Dienstag, den 01. Mai
2012 unternehmen wollen?
Dann sind Sie herzlich eingeladen mit dem Turnverein zu
wandern.
Die Wanderung startet um 9:00 Uhr am Weinhaus Pfaffenweiler
unter der Führung von Albrecht Wagner. Der Weg führt
über Ebringen vorbei am Orchideengarten. Eine kleine Pause
ist zur Stärkung eingeplant. Die Wanderzeit beträgt etwa 3
Stunden und geht über ca. 10 km. Die Wegstrecke endet an
der Batzenberghalle, wo für das leibliche Wohl beim Maihock
gesorgt ist.
Mitglieder, Freunde und Gönner, sind wie immer herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Turnverein Pfaffenweiler
Platzsanierung TC Pfaffenweiler e.V.
... es geht in die finale Phase unserer Platzsanierung,
hierzu benötigen wir die Hilfe aller Mitglieder,
um unsere Anlage für die Eröffnung auf Vordermann
zu bringen.
Hierzu möchte ich alle aufrufen zum
Was: Arbeitseinsatz an der Außenanlage sowie Erdarbeiten
Am: Samstag, 21. April 2012
Um: 10 Uhr
Über zahlreiche helfende Hände würde ich mich sehr freuen,
Cay Unger, TC Pfaffenweiler e.V.
Jugendspiele
VfR Pfaffenweiler
Spielplan: Sonntag, 22.04.2012
13.00 Uhr SV Mundingen 2 - VfR Pfaffenweiler 2
15.00 Uhr SV Mundingen 1 - VfR Pfaffenweiler 1
Freitag, 20. April 2012
Au-Wittnau E2 - Pfaffenweiler E2 17:00
Samstag, 21. April 2012
Grunern D - Pfaffenweiler D 11:00
Samstag, 21. April 2012
SG Pfaffenweiler C1 - Obermünstertal C 14:00
Samstag, 21. April 2012
SG Wolfenweiler A - Neuenburg A 15:30
Spielort: Wolfenweiler
Samstag, 21. April 2012
Pfaffenweiler B-Juniorinnen - Oberried B-Juniorinnen 16:00
Samstag, 21. April 2012
Bremgarten B - SG Wolfenweiler B 16:00
Sonntag, 22. April 2012
Denzlingen C-Juniorinnen - Pfaffenw. C-Juniorinnen 12:00
Einladung
zur Mitgliederversammlung
Liebe LandFrauen,
unsere Mitgliederversammlung findet am Freitag, den 4. Mai
um 20.00 Uhr im Museumsraum statt. Hierzu lade ich alle Mitglieder
und an unserer Arbeit Interessierte recht herzlich ein.
Tagesordnung:
– Begrüßung
– Bericht der Schriftführerin
– Bericht der Kassiererin
– Bericht der Kassenprüferin
– Verschiedenes
Luise Blattmann, Vorsitzende
Guggemusik Schnecke-Bläärer
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Guggemusik Schnecke-Bläärer e.V.
Pfaffenweiler
Die diesjährige Hauptversammlung der Schnecke-Bläärer
e.V. findet am Mittwoch, 16.05.2012 um 20.00 Uhr im VfR-
Clubheim statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bericht des Vorstands
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des musikalischen Leiters
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung
8. Allgemeine Aussprache, Wünsche und Anträge
Alle Mitglieder und Freunde der Guggemusik sind zu diesem
Abend herzlich eingeladen.
Marko Matthiß, 1. Vorsitzender
Einladung
zum Mutter-Kind-Frühstück
Am Donnerstag, dem 26.04.2012 von 10.00 –
11.30 Uhr treffen wir uns wieder im Columbasaal.
Mütter mit ihren Kindern bis 3 Jahre sind ganz herzlich
eingeladen. Wie immer 1,50 Euro Unkostenbeitrag für das
Frühstück mitbringen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!

6 Freitag, 20. April 2012 Pfaffenweiler
Evangelische Kirchengemeinde
Wolfenweiler
Bürozeiten Pfarramtssekretariat:
montags - donnerstags von 9.00 -12.00 Uhr und
freitags von 14.00 – 17.00 Uhr
Gottesdienste
29.04.12 Jubilate
11.15 Uhr Gottesdienst in der Öhlinsweiler
Kapelle Pfaffenweiler mit Taufe des Kindes Lara Häberlin
22.04.12 Miserikordias Domini
09.45 Uhr Gottesdienst (Präd. Prenzlin)
11.15 Uhr Ökum. Gottesdienst für Kleine und Große in der
Kath. Kirche St. Blasius, Schallstadt „Mose wird gerettet“
29.04.12 Jubilate
09.45 Uhr Gottesdienst mit Taufe der Kinder Rosalie Schüler
und Finn Börnsen
Kirche mit Kindern:
Am 22.04. ist um 11.15 Uhr Ökum. Gottesdienst
für Kleine und Große in der Kath. Kirche St. Blasius,
Schallstadt „Mose wird gerettet“. Während
des Gottesdienstes am 29.04. ist Kindergottesdienst im Ev.
Gemeindhaus.
Der Frühstücksgesprächskreis der Frauen
trifft sich am Dienstag, 24.4. um 10.00 Uhr
bei Maria Balsam, Ob der Hohlen 42
Thema: Was hat unseren Glauben geprägt
Der Frauenkreis Leutersberg
trifft sich am Mittwoch, 25.04. um 19.00 Uhr
bei Frau Susanne Bürgelin.
Nachmittag der älteren Generation
ist am Donnerstag, 26.04. um 15.00 Uhr
im Evang. Gemeindehaus.
Rejoice Chor
Wir freuen uns auf’s Kennenlernen mit Ihnen beim
Tag der Begegnung
Samstag, 28. April ab 14 Uhr
in ev. Kirche und Gemeindehaus
Gottesdienst zum Thema „Glaube am Montag“ und Kinderprogramm
Fun and Action Ralley
Workshop zum Thema „Glaube am Montag“
Infostände zu Projekten in aller Welt, die von Schallstadt aus
unterstützt werden: Obdachlosenarbeit in Freiburg, Kinderarbeit
in Kolumbien, Dorfentwicklungsprogramm in Indien, Partnerschaftsarbeit
in Kamerun, Kinder- Alten- und Suchtkrankenhilfe
in der Ukraine.
Nachdem leider nicht jedermann einen Platz finden konnte
bei unserem Konzert „Amazing grace“, werden wir unser
Konzert wiederholen. Am 20. Mai um 20 Uhr in der Kerz Jesu
Kirche, Eschholzstrasse Freiburg-Stühlinger (das ist die
grosse Kirche gegenüber des Hauptbahnhofes). Wir freuen
uns, wenn Sie das Konzert besuchen und auch Freunde und
Bekannte mitbringen. (Parkplätze im Bahnhofs- und Konzerthausparkhaus).
Jederzeit können neue Sänger und Sängerinnen zu uns
kommen, einfach mal in die Chorstunde hereinschauen, bei
uns läuft alles sehr unkompliziert, wir freuen uns über jedes
neue Gesicht! Chorstunden: donnerstags um 20.15 im evang.
Gemeindehaus.
Infos und Leitung: Angela Werner
Einladung zum Cellokonzert
„Barocke Kostbarkeiten“
Doris Untch und Simone Meyer
laden Sie auf eine Reise in die
Barockzeit ein. Sie spielen Werke
von J.Klein, G.B. Somis,
J.B.Masse... auf Barockcelli.
Datum: 22.4.2012
Ort: evangelisches Gemeindehaus Schallstadt- Wolfenweiler
Zeit: 17.00 Uhr - Eintritt ist frei.
Wohnungssuche
Caritasverband BH sucht dringend für 70-jährige Dame eine
2-Zimmer Wohnung bei max. 500 Euro Warmmiete.
Bitte melden unter: Tel: 0761 9865431,
Mail: wolfgang.busse@caritas-bh.de
Neuapostolische Kirche
in Schallstadt-Wolfenweiler, Gehrenweg 9
Übliche Gottesdienstzeiten:
Sonntags 9.30 Uhr, Gottesdienst und
Mittwochs 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere
Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen.

Pfaffenweiler Freitag, 20. April 2012 7
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald
e.V.
„Nicht alleine lassen“ heißt die Formel, auf die sich die Hospizarbeit
verkürzt darstellen lässt. Schwerkranke und Sterbende
sowie ihre Angehörigen werden von den Hospizmitarbeiter/innen
behutsam begleitet, unter Achtung und Wahrung
des Selbstbestimmungsrechtes des Menschen.
Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte
an unter Tel.: 0160 96842020.
Bundestagsabgeordnete Kerstin Andreae
sucht Gastfamilien
für 18-jährige Amerikaner/innen des Parlamentarischen
Patenschafts-Programmes 2012/2013
Die Grüne Bundestagsabgeordnete Kerstin Andreae sucht
Gastfamilien im Raum Freiburg, die im Rahmen des Parlamentarischen
Partnerschafts-Programms (PPP) Austauschschüler
und -schülerinnen aus den USA für zwei bis zehn Monate
aufnehmen können. Die Schülerinnen und Schüler sind
18 Jahre alt und werden ab ab 01. September 2012 nach einem
zweimonatigen Intensivsprachseminar bei den Gastfamilien
leben, zur Schule gehen und später ein Praktikum absolvieren.
Kerstin Andreae übernimmt die Patenschaft für die
Stipendiaten.
Info und Bewerbung an Duncan Cummins, Tel. 0761 4570255
oder cummins@ueberaus.de
Bürgerpreis 2012 „Projekt Zukunft:
Engagiert für junge Leute“
Die Sparkasse Staufen-Breisach ruft zum Wettbewerb um
den Bürgerpreis 2012 auf
Staufen / Breisach. Auch dieses Jahr wird der Bürgerpreis
ausgeschrieben. Die Sparkasse Staufen-Breisach unterstützt
gemeinsam mit dem bundesweiten Wettbewerb „Deutscher
Bürgerpreis“, bürgerliches Engagement. In diesem Jahr steht
der Bürgerpreis unter dem Motto „Projekt Zukunft: Engagiert
für junge Leute.“. Es sollen Bürgerinnen und Bürger gewürdigt
werden, die durch ihr bürgerschaftliches Engagement Jugendlichen
helfen, ihre persönlichen Stärken zu erkennen und
ihr Selbstbewusstsein aufzubauen, Chancen eröffnen und
Perspektiven aufzeigen.
Fühlen Sie sich angesprochen, oder kennen Sie jemanden,
der ein Dankeschön für so viel Einsatz erhalten sollte, dann
melden Sie sich bei der Sparkasse Staufen-Breisach. Die Bewerbungsfrist
läuft bis zum 01. Juni 2012. Bewerbungsunterlagen
und weitere Informationen erhalten Sie entweder telefonisch
unter: 07633 812-7777 oder unter: www.sparkassestaufen-breisach.de/buergerpreis
Veranstaltungen der
Kath. Landfrauenbewegung Freiburg
Auszeit für Frauen und Kinder vom 04. - 08.06.12 im Bildungshaus
Kloster St. Ulrich
Sich eine Auszeit nehmen, um wieder Boden unter die Füße
zu bekommen - in der Stille und im Gespräch, in der Natur,
im kreativen Gestalten und im Kontakt zu den eigenen Bedürfnissen.
Mit Kinderbetreuung.
Wald-Wochenende für Frauen vom 29.06. - 01.07.12 im
Emmendinger Wald
Die Natur auf intensive Weise erleben wird an diesem Wochenende
im Wald möglich sein: essbare Kräuter kennen lernen,
am offenen Feuer kochen, kreativ sein, Zeit zum Gespräch,
zum Singen und Meditieren.
Kleine Auszeit für Frauen vom 6.-8.7.12 in Oberkirch
Lebensangst und Wut können Kraft zur Veränderung geben,
können auch dem inneren Frieden im Wege stehen. „Die Farbe
Rot“ bringt in Kontakt mit diesen Gefühlen. Es werden Perspektiven
entwickelt, wie auf neue Weise damit umgegangen
werden kann.
Auszeit für Frauen und Kinder vom 27. - 31.08.12 in Oberkirch
Mit Achtsamkeit und allen Sinnen der Natur begegnen, kreativ
sein, im Kontakt mit sich und den andern Frauen – dies kann
ein Ausgleich sein, um mit Ruhe und Kraft in den Alltag zurück
zu kehren. Mit Kinderbetreuung.
„LandLeben“ erleben für Jugendliche und Junge Erwachsene
ab 15 Jahren
Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen sein, draußen
auf dem Feld, im Garten oder im Stall mithelfen, nette
Leute kennen lernen. Das ist möglich im Projekt „LandLeben“.
Vom Schwarzwald bis an den Bodensee werden passende
Bauernhöfe vermittelt.
Infos und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg,
Tel. 0761 5144-243, info@kath-landfrauen.de
Für allein Erziehende
Ein Elterntraining für allein Erziehende
…..damit der Familienalltag noch besser
gelingt.
Termine 2012
Vormittags: 9.00 – 11.00 Uhr
Dienstag: 12.06., 19.06., 26.06., 10.07., 17.07., 24.07.
Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei, da die anfallende Kursgebühr
auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke plus“
abgerechnet wird
Nähere Informationen:
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de oder
Tel. 0761 8965461
HHC Norsingen
Am Samstag, den 5. Mai lädt der HHC Norsingen ein zum
Frühjahrskonzert 2012 in die St.Gallushalle in Norsingen.
Das musikalische Programm unseres Orchesters unter der
Leitung von Richard Stressler wird unter dem Motto Stationen
stehen. Besonders freuen wir uns auf unsere Gäste Sandra
Löw und Theresa und Phillip Stöcks. Sie werden uns in
bemerkenswerten Vorträgen das „Junge Akkordeon“ vorstellen.
Das Konzert beginnt um 20.°° Uhr und für beste Bewirtung
ist gesorgt. Eintritt frei !
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
HHC Norsingen e.V., Orchester und Vorstand