Sommerfest - Suedlicht GmbH

Sommerfest
Freitag, 13. Juli 2012 • Ausgabe 28
HHV Pfaffenweiler
Freitag, 20.07.2012
19:00 Wein- Bierbrunnen Eröffnung
Samstag, 21.07.2012
18:00 Cocktails und mehr
20:00 Rocken mit der Band
Sonntag, 22.07.2012
11:00 Frühschoppen, anschl.Mittagstisch
KASAO, HHV Norsingen, AC Waldkirch, HHV-Jugend
20.-22.07.2012 Batzenberghalle Pfaffenweiler

2 Freitag, 13. Juli 2012 Pfaffenweiler
� Rathaus
Sprechstunden:
Montag - Freitag 8 - 12 Uhr
Dienstag: 17 - 19 Uhr
Fax-Nummer: 9700-33
Bürgermeister Dieter Hahn 9700-0
rathaus@pfaffenweiler.de
Zentrale, Standesamt,
Vorzimmer
Diana Treyer 9700-0
treyer@pfaffenweiler.de
Hauptamt, Bauamt
Harry Schumacher 9700-12
schumacher@pfaffenweiler.de
Melde- u. Passamt, Soziales,
Edith Much 9700-13
much@pfaffenweiler.de
Gewerbeamt, Mitteilungsblatt
Maren Greule 9700-23
greule@pfaffenweiler.de
mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de
Standesamt, Grundbucheinsichtsstelle,
Rente
Anja Egloff 9700-14
egloff@pfaffenweiler.de
Rechnungsamt
Stephan Fliegner 9700-20
fliegner@pfaffenweiler.de
Gemeindekasse
Martina Waldkirch 9700-15
waldkirch@pfaffenweiler.de
Archivar
Edmund Weeger 9700-16
weeger@pfaffenweiler.de
Bauhof 9700-17
Grundbuchamt
Freiburg i.Br. 0761 2115-260
Sozialstation
Mittlerer Breisgau e.V.
Ehrenkirchen
Tel.: 07633 9533-0
Pflegedienstleiterin:
07633 9533-10
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Ehrenkirchen
Tel.: 07633 9533-20
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv
Beratung, Behandlung,
Prävention, Kronenmattenstr. 2a,
79100 Freiburg
Tel.: 0761 156309-0
fs-freiburg@bw-lv.de
� Einrichtungen
Kindergarten 6635
kiga.pfaffenweiler@t-online.de
Schneckentalschule 7322
Batzenberghalle 7092
Förster:
Hr. Bucher 0162 2550714
jpbucher@gmx-net
� Jugendsachbear -
beiter der Polizei
Manfred Bluhm
07633 8061814
� Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer
01803 222555-41
� Arzt
Notfallpraxis für Erwachsene:
0761 8099800
Notfallpraxis für Kinder:
0761 80998099
Der kinderärztliche Notfalldienst
wird zentral vermittelt
01805 19292-300
Vergiftungs-
Informations-Zentrale
Tel.: 0761 19240
Dorfhelferin
Einsatzleitung:
Frau Dr. Boock,
Telefon: 07664 5040940
oder E-Mail: aboock@t-online.de
Kath. Kirchengemeinde
Kirchstr. 8
Tel.: 07664 8171
E-Mail: st.columba.
pfaffenweiler@t-online.de
Pfarrer Alois Schuler
Ev. Kirchengde. Wolfenweiler
Kirchstr. 10
79227 Schallstadt
Tel.: 07664 6519
E-Mail: wolfenweiler@kbz.ekiba.de
Pfarrer Eberhard Deusch
� Tierarzt
Der tierärztliche Notdienst Markgräflerland
wird zentral vermittelt
07631 36536
� Notrufe
Polizei 110
Feuerwehr/
Rettungsdienst 112
Polizeiposten
Ehrenkirchen 07633 806180
Strom und Erdgas:
badenovaNETZ GmbH
www.badenova-netz.de
Einheitliche Entstörungsnummer
08002 767767
Wasser (Rohrbrüche):
Wassermeister 9700-17
Außerhalb der Dienststunden
Tel.: 0170 2249435
KabelBW Störungen
01805 888150
Redaktionsschluss:
jeweils mittwochs 12 Uhr
Helferkreis
D. Kühnel, Tel: 504498
R. Schuble, Tel: 8337
B. Blattmann, Tel: 7333
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Zugehörig der Hospizbewegung
Breisgau-Hochschwarzwald e.V.
Wenn Sie unsere Unterstützung
be nötigen rufen Sie bitte an unter
Tel.: 0160 96842020
SOS werdende Mütter e.V.
Telefondienst: 0160 5520293
“SOS werdende Mütter e.V.” hilft
allen werdenden Müttern, allein
erziehenden Müttern/Vätern sowie
Familien, die sich in einer schwierigen
Lage befinden. (Wie auch immer Ihre
� Apotheken
Freitag, 13.07.2012
Kirchberg-Apotheke
Jengerstr. 13
79238 Ehrenkirchen
Tel.: 07633 8794
Samstag, 14.07.2012
Rebland-Apotheke
Basler Str. 24
79227 Schallstadt (Wolfenweiler)
Tel.: 07664 6371
Sonntag, 15.07.2012
Zollmatten-Apotheke
Poststr. 22
79423 Heitersheim
Tel.: 07634 510511
Montag, 16.07.2012
Batzenberg-Apotheke
Basler Str. 82
79227 Schallstadt (Wolfenweiler)
Tel.: 07664 60180
Dienstag, 17.07.2012
Malteser-Apotheke
Im Stühlinger 16
79423 Heitersheim
Tel.: 07634 2039
Mittwoch, 18.07.2012
Schneckental-Apotheke
Schwabenmatten 3
79292 Pfaffenweiler
Tel.: 07664 600900
Donnerstag, 19.07.2012
Rats-Apotheke Bad Krozingen
Lammplatz 11
79189 Bad Krozingen
Tel.: 07633 3790
Freitag, 20.07.2012
Hardt-Apotheke
Schwarzwaldstr. 16a
79258 Hartheim
Tel.: 07633 13355
Not aussehen mag). Wir bieten
vertrauensvolle Gespräche und eine
gemeinsame Suche nach Lösungen.
Bei uns finden Sie Umstandsmode,
alles für’s Baby und Kinder bis zum
Alter von 12 Jahren –
auch Spielsachen und Bücher.
Kleiderstube:
Ehrenkirchen-Norsingen
Bundesstraße 11
(Altes Schulhaus)
Termine nach Vereinbarung:
Tel.: 0160 5520293
Der Verein ist selbständig und
unabhängig.
Kontaktadresse für Pfaffenweiler:
B. Gutgsell, Tel. 7663
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Pfaffenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfaffenweiler.de
Textannahme (redaktioneller Teil): mitteilungsblatt@pfaffenweiler.de. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A.
für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Pfaffenweiler Freitag, 13. Juli 2012 3
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Pfaffenweiler sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n
Rechnungsamtsleiter/in
(Fachbedienstete/n für das Finanzwesen
gem. §116 GemO).
Pfaffenweiler ist eine kreisangehörige Gemeinde mit ca.
2.500 Einwohnern. Im Finanzwesen setzen wir „FINANZ+
kameral“ ein.
Wir bieten eine verantwortungsvolle Position mit Gestaltungsspielräumen
und enger Zusammenarbeit mit den
kommunalen Entscheidungsträgern.
Eine Besoldung bis Besoldungsgruppe A12 oder eine vergleichbare
Einstufung nach TVöD ist möglich.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
– Haushaltsplan und Jahresrechnung
– Eigenbetrieb Wasserwerke
– Gebühren- und Beitragswesen
– Gebäude- und Energiemanagement
– Aufsicht über das Kassenwesen
Die genaue Aufgabenabgrenzung bleibt vorbehalten.
Wir erwarten ein abgeschlossenes Studium zum Dipl.-
Verwaltungswirt (FH) bzw. Bachelor of Arts – Public Management
– oder einen vergleichbaren Abschluss. Idealer
Weise verfügen Sie über eine betriebswirtschaftliche Zusatzqualifikation,
Berufserfahrung im Finanzwesen sowie
Kenntnisse in der Software Finanz+. Überdurchschnittliches
Engagement und bürgerorientiertes Verhalten sind
für Sie selbstverständlich.
Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum
30. Juli 2012 an das Bürgermeisteramt Pfaffenweiler, Personalamt,
Rathausgasse 4, 79292 Pfaffenweiler.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Bürgermeister
Dieter Hahn oder bei Herrn Harry Schumacher, Telefon
07664 9700-0.
Bürgermeisteramt Pfaffenweiler, Rathausgasse 4,
79292 Pfaffenweiler
rathaus@pfaffenweiler.de
www.pfaffenweiler.de
Müller-Thurgau Preis in der Kategorie
halbtrockene Weine
Das Pfaffenweiler Weinhaus hat beim Internationalen Müller-
Thurgau Preis in der Kategorie halbtrockene Weine mit ihrem
2011er Müller-Thurgau Qualitätswein –feinherb- teilgenommen
und gewonnen. Die Preisverleihung fand am 3. Juli
2012 im Neuen Schloss in Meersburg statt. Ein toller Erfolg
für unsere Winzerinnen und Winzer aus Pfaffenweiler!
Weitere Informationen auf
http://www.mueller-thurgau-preis.info.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem erneuten Erfolg.
Das Dorfmuseum Pfaffenweiler ist am Sonntag, dem 15. Juli
2012 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.
• 1 schwarzes Armband mit verschiedenen
silbernen Anhängern
Die Fundsachen können im Rathaus, Zimmer 16, zu den üblichen
Öffnungszeiten abgeholt werden.
Freiwillige Feuerwehr Pfaffenweiler
Erinnerung an die Atemschutzgeräteträger 2. Termin zur
AÜA in Hochdorf am 19.07.2012
Alle Atemschutzgeräteträger, welche am 1. Termin verhindert
waren, treffen sich am Donnerstag, dem 19. Juli 2012 um
19:00 Uhr am Gerätehaus zur gemeinsamer Fahrt nach
Hochdorf.
i.A. Andreas Schuble
- Schriftführer -

4 Freitag, 13. Juli 2012 Pfaffenweiler
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Friedrich Elmlinger 14.07.2012 85 Jahre
Weinstr. 25
Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt
werden wollen - recht herzlich und wünscht für die
Zukunft alles Gute.
Preisgarantie bis mindestens
31.12.2012 – jetzt zu Ökostrom
von badenova wechseln
Nutzen Sie die kostenlosen Ökostrom-Beratungen
unseres Partners badenova und
lassen Sie sich Ihre persönliche Ersparnis
berechnen:
• Ökostrom-Beratung bei Ihnen zu Hause
jeden Dienstag durch Herrn Axel Hoffmann
• Beratungen jeden 1. Dienstag des Monats ab 17 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses
Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin unter der kostenlosen
Servicenummer 0800 2791010
www.badenova.de/pfaffenweiler
Unternehmenskommunikation badenova AG & Co. KG
Service Information
Elektrofahrräder auf dem Vormarsch
Elektrofahrräder sind im Trend: 2011 stieg die Zahl nach einer
Auswertung des Auto Club Europa (ACE) um 55 Prozent gegenüber
dem Vorjahr. Im Europavergleich liegt Deutschland
vorn und gilt als der Top-Markt für Elektrofahrräder. Wer sich
für die neue Fahrradtechnologie interessiert, sollte den Unterschied
zwischen Pedelec und E-Bike beachten.
Das Pedelec ist ein Elektrofahrrad, bei dem der Fahrer vom
Elektroantrieb beim Treten unterstützt wird. Erreicht man eine
Geschwindigkeit von 25 km/h drosselt der Motor automatisch
ab. Dadurch sind Pedelecs versicherungs- und steuerfrei und
lassen sich ohne Führerschein fahren. E-Bikes auch als „Pedelec
45“ oder „schnelles Pedelec“ bezeichnet, können auch
ohne Pedalkraft rein elektrisch bis zu Tempo 45 fahren. Um
ein E-Bike fahren zu dürfen, benötigt man eine Mofa-Prüfbescheinigung.
Pedelecs gelten als einer der Hoffnungsträger eines klimaund
umweltschonenden Individualverkehrs, bei dem auch der
Spaßfaktor nicht zu kurz kommt. Genau wie bei Elektroautos
hängt die Umweltverträglichkeit natürlich auch beim Pedelec
von der Qualität des Stroms ab, mit dem sie geladen werden.
Denn sie sind nur dann ökologisch sinnvoll, wenn sie mit
Strom aus erneuerbaren Quellen betrieben werden.
So hat der regionale Energie- und Umweltdienstleister badenova
gemeinsam mit verschiedenen seiner Gesellschaftergemeinden
(z. B. Neuenburg und Bad Krozingen, Pfaffenweiler)
eine Aktion gestartet, bei der jeder neue Ökostromkunde, der
den 100 Prozent regenerativen badenova-regiostrom nimmt,
der Gemeinde eine Prämie einbringt. Mit Hilfe dieser Prämie
schaffen die Gemeinden E-Bikes an, die dann wiederum an
die Einwohner kostenlos verliehen werden. Infos dazu unter
badenova.de/kompas.
Landratsamt Breisgau - Hochschwarzwald
Veranstaltungshinweis
Geschmackvolle Kräuterküche
Kräuter sind vielfach positiv. Sie variieren den Geschmack,
intensivieren die Farbe und verstärken das Geruchsaroma
von Speisen. Sie sind abwechslungsreich und bekömmlich.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Workshop des Forums
ernähren, bewegen, bilden des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald
tauchen voll und ganz in die geschmackvolle
Welt der Kräuter ein. Sie bereiten kreative und
leckere Rezepte zu. Der Workshop wird am Mittwoch, 18.
Juli, von 18:00 – 21:00 Uhr, oder am Freitag, 20. Juli, von
09:00 bis 12:00 Uhr, angeboten. Die Kosten betragen 10
Euro. Die Teilnehmer sollten eine Schürze und einen Behälter
für „wenn was übrig bleibt“ mitbringen. Anmeldungen sind bis
zum 17.07. telefonisch unter 0761 2187 – 9580 oder online
unter www.forum-ebb.de möglich.
Diskutieren Sie mit …
Gespräche im Schloss Ebringen,
am 13.07.2012 um 17:00 Uhr
Quo Vadis Soziale Sicherung in Deutschland?
- Können wir uns Altersvorsorge und Gesundheitssicherung
für alle noch leisten?
Vortrag und Diskussion mit Dr. Christian Hagist.
Seit 2008 ist er Akademischer Rat/Habilitand an der Universität
Freiburg und beschäftigt sich neben den Folgen des demographischen
Wandels auf die sozialen Sicherungssysteme
und der Evaluation von Gesundheitsreformen vor allem mit
Fragen zur fiskalischen Nachhaltigkeit entwickelter Staaten.
Herr Hagist war mehrfach geladener Sachverständiger beim
Dt. Bundestag, so bspw. zur Debatte um die Gesundheitsreform
2006.
Im Jahr 2011 wurden seine Arbeiten von der Friedrich-Schiller-Universität
Jena mit dem Walter-Eucken-Preis ausgezeichnet.
Antje Seemann
Gewerbeverein Schallstadt, Ebringen, Pfaffenweiler e.V.
www.wir-sind-dabei.info
TC Pfaffenweiler
Am kommenden Wochenende findet folgendes
Heimspiel statt:
Samstag, 14.07.12
14:00 Uhr Damen 40 - TC Buchenbach
Wir freuen Sie uns auf unsere Anlage begrüßen zu dürfen

Pfaffenweiler Freitag, 13. Juli 2012 5
Es tönen die Lieder…
Wir singen wieder!
Wir freuen uns auf viele Mitsänger
beim nächsten Offenen Volksliedersingen
am
Sonntag, dem 15.07.2012 um 18.00 Uhr
im Museumsraum.
Ihre Batzenberger Trachtentanzgruppe
VfR Pfaffenweiler
……. ausschlafen und dann
gemütlich frühstücken…..
Der VfR lädt Sie zum Sonntagsfrühstück am 15.07.2012 ab
9.00 Uhr ins VfR-Clubheim ein. Sie können zwischen vier
Frühstücksvarianten auswählen und sich einfach mal verwöhnen
lassen.
Wer sich sofort entscheiden kann, möchte sich doch bitte vorab
anmelden. Jedoch auch für Kurzentschlossene haben wir
natürlich noch ein Plätzchen frei.
Wir würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu
dürfen. Bewirtet werden Sie von „Spritos Team“.
Anmeldung:
Ralf Maier Tel. 60758
oder per e-mail: r.g.maier@web.de
VfR Pfaffenweiler und
Batzenberger Winzerkapelle
Einladung zum Firobe-Hock
Tradition- zur richtigen Zeit, am richtigen Ort.
Am Montag, 16. Juli 2012 findet wieder ein Firobe-Hock
an der WG Pfaffenweiler statt.
Ab 18.30 Uhr unterhält Sie zunächst das Jugendorchester
und anschließend die Aktiven der Batzenberger Winzerkapelle.
Es bedient sie die VfR-Jugend.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Bläserjugend und
die Jugend des VfR Pfaffenweiler
Batzenberger Winzerkapelle
Liebe Schüler der 3. und 4. Klasse, liebe Eltern,
letzten Dienstag haben wir in der Schule vor vielen
begeisterten Kindern die Blasinstrumente, die bei
der Batzenberger Winzerkapelle erlernt werden können, vorgestellt.
– Hat Ihr Kind die Begeisterung mit nach Hause gebracht?
– Wollen Sie mehr Information über die Ausbildung in unserem
Verein?
– Ist Ihr Kind noch nicht sicher, welches Instrument das Richtige
ist?
Dann kommen Sie doch einfach am Montag beim Firobehock
an der WG vorbei, am Besten am Anfang, wenn das Jugendorchester
spielt und sprechen Sie uns an.
Die Anmeldungen sollten bis zu den Sommerferien erfolgen.
Der Unterricht beginnt dann nach den Ferien.
Carolin Horst,
Batzenberger Winzerkapelle, Tel. 60396
——————————————————————————————
Info an die Aktiven:
Am Samstag, dem 14.07. treffen wir uns bereits um 10.15
Uhr in der Kirche.
(Hochzeit von Corinna und Martin um 12.30 Uhr)
www.musikverein-pfaffenweiler.de
TV Pfaffenweiler
Bewegungsbaustelle
Am Donnerstag, 19. Juli 2012 findet die Bewegungsbaustelle
für alle Kinder ab dem Krabbelalter bis 3 Jahre wieder statt.
Die Kinder können spielerisch verschiedene Bewegungsangebote
entdecken und finden Spaß an der Bewegung mit anderen
Kindern!
Wir treffen uns um 09.30 Uhr bis ca. 11.00 Uhr in der kleinen
Turnhalle (neben dem Sportplatz).
Haben wir Euch neugierig gemacht? Dann kommt zu einer
“Schnupperstunde” vorbei. Bitte bringt für die “kleinen Turner”
Rutschsocken und für Euch warme Socken oder Hallenturnschuhe
mit.
Wir freuen uns auf Euch!
Dunja Kotterer, Tel.: 600 575 (für weitere Fragen)
DRK
Ortsverein
Gesundheitstest und Kuchenverkauf
am Samstag, den 23.07.11 von 9.00 – 16.00 Uhr auf dem
EDEKA-Parkplatz
KOSTENLOS:
– messen wir Puls und Blutdruck
– bestimmen wir Ihren Blutzuckerwert
– überprüfen unsere Ärzte Ihren Impfschutz
– kontrollieren wir Ihren Verbandkasten
– beantworten wir gerne Fragen rund ums DRK
Eine große Auswahl leckerer Kuchen erwartet Sie!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr DRK Ortsverein Pfaffenweiler

6 Freitag, 13. Juli 2012 Pfaffenweiler
Priesterjubiläum Pfarrer Adalbert Roth - Dank
Mit Überraschung und Freude habe ich im ´s Gmeiblättle (v.
22.06.), das mir Bürgermeister Dieter Hahn bei der Gratulation
mitüberreichte, den freundlichen Artikel und die Einladung
zum Gottesdienst gelesen, sowie die Bilder von der Investitur
(1972) gesehen, die ich selber gar nicht mehr habe.
Ganz herzlich danke ich für diese Aufmerksamkeit und Ehre!
So möchte ich aber auch nicht nur im Pfarrblatt, sondern auch
hier im´s Gmeiblättle meinen ehrlichen Dank an alle zum Ausdruck
bringen:
Zu meiner großen Freude konnte ich aus Anlass meines Goldenen
Priesterjubiläums (Weihetag am 03. Juni 1962) auch
in der vertrauten und geliebten Columba-Kirche zu Paffenweiler
einen schönen, froh und lebendig gestalteten und überaus
gut besuchten Gottesdienst feiern. Pfaffenweiler ist ja meine
erste Pfarrstelle, an der ich nach dem Aufbruch durch das
Konzil gerne und in guter, herzlicher Verbundenheit mit den
Menschen und den Pfarrern der Umgebung über 21 Jahre mit
Hingabe wirken durfte. So fühlte ich mich im Gottesdienst und
beim anschließenden Beisammensein sehr wohl und wieder
wie daheim.
So danke ich von ganzem Herzen für die sehr schöne und
sinnvolle Gestaltung des Festgottesdienstes dem Kirchenchor
und der Batzenberger Winzerkapelle und allen, die je auf ihre
Weise mitgewirkt und vorbereitet, besonders natürlich auch
allen, die mitgefeiert und mitgebetet haben.
Besonderer Dank gilt auch allen, die dann anschließend draußen
das frohe und herzliche Beisammensein mitgestaltet und
verschönt haben: Dem Männergesangverein und dem Frauenchor
für ihre Gesänge und Lieder, dann den anderen verschiedenen
Vereinen, Gemeinschaften und Gruppen, die
durch ihre Vertreter/Innen gratuliert, ihre Glückwünsche und
Geschenke gebracht haben. Ja, über die vielen und verschiedensten
Geschenke, Glückwünsche, guten Worte und sinnvoll
schönen Karten der Vereine, Gemeinschaften, Gruppen,
Familien und Einzelpersonen war ich ganz überrascht, erfreut,
aber auch fast über die große Fülle beschämt.
Ich bedanke mich bei allen und für alles ganz, ganz herzlich!
Nicht vergessen will ich beim Danken auch alle, die mit Herrn
Kesenheimer so gut und eifrig für das leibliche Wohl und den
äußeren Rahmen draußen gesorgt haben: Das Vorbereiten
und Richten, alles, was Sie gebacken, gebracht und besorgt
haben. Ja, und dann am Ende wieder das Aufräumen!
So kann und will ich allen und für alles ganz herzlich „Vergelt’s
Gott“ sagen und Ihnen allen Gottes reichsten Segen wünschen!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr ehemaliger Pfarrer Adalbert Roth, Pfr. i.R.
Evangelische Kirchengemeinde
Wolfenweiler
Bürozeiten Pfarramtssekretariat:
montags - donnerstags von 9.00 -12.00 Uhr
und freitags von 14.00 – 17.00 Uhr
Gottesdienste
15.07.12 6.S.n.Trinitatis
09.30 Uhr Ökum. Gottesdienst anl. des 20. Partnerschaftsjubiläums
Rosá – Schallstadt in der
Kath. Kirche St. Blasius, Schallstadt
22.07.12 Pfarrhofgottesdienst
10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst im Pfarrhof
unter Mitwirkung des Kinder- und Jugendchores
und der Kantorei.
Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir noch bei einem
gemeinsamen Brunch zusammensitzen.
Zum gemeinsamen Essen bitten wir Sie das mitzubringen,
was Sie (und ihre Familie) gerne essen. Damit das Angebot
möglichst reichhaltig und bunt wird, sollte jeder der mitessen
möchte auch einen Beitrag fürs Büffet mitbringen.
Geschirr sollte selbst mitgebracht werden; für Getränke ist gesorgt.
Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kirche, das
Essen im Gemeindehaus.
Gemeinsames Konzert
Vita Nuova und Rejoice Chor
Zur Feier der 20jährigen Partnerschaft Schallstadt - Rosa laden
Vita Nuova und Rejoice Chor am Freitag, 13. Juli um 19
Uhr in die kath. Kirche St. Blasius zu einem gemeinsamen
Konzert ein. Selbstverständlich werden die Gäste den Vortritt
haben und beginnen, der Rejoice Chor präsentiert anschließend
die Highlights aus seinem diesjährigen Jahresprogramm.
Der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Sie, bringen Sie auch Ihre Nachbarn und
Freunde mit.
Offener Bibelgesprächskreis der Frauen
Am Montag, 16.7.12 um 19.00 Uhr laden wir ein zum Bibelgesprächskreis
für Frauen.
Leitung: Liselotte Sutter
Nächster Termin am 30.7.12
Anmeldung der neuen Konfirmanden
Die neuen Konfirmanden für den Jahrgang 2012/2013 können
am Mittwoch, 18. Juli 2012, 20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus
zum Konfirmandenunterricht angemeldet werden.
Konfirmiert werden kann, wer bis zum 30.06.1998 geboren
wurde bzw. wer derzeit mindestens die 8.Klasse besucht.
Die Eltern werden gebeten, zur Anmeldung das Familienstammbuch
bzw. eine Taufurkunde mitzubringen.
Der Konfirmandenunterricht beginnt nach den Sommerferien.
Der Nachmittag der älteren Generation
feiert sein Sommerfest am Donnerstag, 19.07. um 15.00 Uhr
im Evang. Gemeindehaus.
Rejoice Chor
Jederzeit können neue Sänger und Sängerinnen zu uns
kommen, einfach mal in die Chorstunde hereinschauen, bei
uns läuft alles sehr unkompliziert, wir freuen uns über jedes
neue Gesicht! Chorstunden: donnerstags um 20.15 im evang.
Gemeindehaus
Infos und Leitung: Angela Werner

Pfaffenweiler Freitag, 13. Juli 2012 7
Neuapostolische Kirche
in Schallstadt-Wolfenweiler
Gehrenweg 9
Übliche Gottesdienstzeiten:
Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst
und mittwochs, 20.00 Uhr, Gottesdienst.
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere
Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen.
Hospizgruppe Südlicher Breisgau
Zugehörig der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald
e.V.
„Nicht alleine lassen“ heißt die Formel, auf die sich die Hospizarbeit
verkürzt darstellen lässt. Schwerkranke und Sterbende
sowie ihre Angehörigen werden von den Hospizmitarbeiter/innen
behutsam begleitet, unter Achtung und Wahrung
des Selbstbestimmungsrechtes des Menschen.
Wenn Sie unsere Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte
an unter Tel.: 0160 96842020.
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Freiburg
Last-Minute-Börse 2012/Frühbucher-Börse 2013
Da geht noch was!
Am Mittwoch, 18. Juli, von 16 bis 20 Uhr, treffen sich in der
Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, Experten des
Ausbildungsmarktes und Lehrstellensuchende zur „Last-Minute-Börse“
für Ausbildungsstellen. Auf dem Lehrstellenmarkt
wird vor Beginn der Schulferien der Endspurt eingeläutet. Bewerber
ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chancen.
Sie dürfen allerdings nicht ausschließlich ihren Traumberuf
vor Augen haben, sondern sollten auch berufliche Alternativen
einbeziehen. Erstmals können sich Jugendliche auf der Frühbucher-Börse
bereits über Ausbildungsstellen mit Beginn im
Herbst 2013 informieren. Viele Arbeitgeber haben Ihren Ausbildungsbedarf
für das nächste Jahr bereits gemeldet.
Die Last-Minute-Börse 2012/Frühbucher-Börse 2013 ist eine
Gemeinschaftsaktion der Agentur für Arbeit Freiburg, der Industrie-
und Handelskammer Südlicher Oberrhein und der
Handwerkskammer Freiburg. Berufsberater und Ausbildungsexperten
informieren und beraten Jugendliche, die noch für
dieses Jahr eine Ausbildungsstelle suchen. Sie geben darüber
hinaus einen Überblick über die noch freien Ausbildungsplätze
bei Betrieben und Schulen. Expertentipps gibt es zu
den Themen Eignung, Berufswahl, Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen.
Angesprochen sind Jugendliche unter 25
Jahre ohne Erstausbildung aus den Landkreisen Emmendingen,
Breisgau-Hochschwarzwald und der Stadt Freiburg.
BiZ & Donna
Life Kinetik – Spielend einfach besser
Am Donnerstag, 19. Juli, informiert Life Kinetik-Trainerin Miriam
Wohlfarth, wie man im Berufsalltag durch sanfte Bewegung
effektiv stress bewältigt sowie die Konzentration, Kreativität
und Leistungsfähigkeit steigert. Die Veranstaltung beginnt
um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur
für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
100 Milliarden Gehirnzellen bilden die Grundlage unserer
mentalen Kapazität, die wir auf sehr unterschiedliche Weise
nutzen. Doch niemand schöpft sein ungeheures Potenzial
auch nur annähernd aus, weil die einzelnen Gehirnzellen
nicht ausreichend miteinander verknüpft sind. Vor allem durch
zu viel Routine im Alltag kann sich die Anzahl der Synapsen
weiter reduzieren, wodurch die Leistungsfähigkeit sinkt. Die
Folgen spürt man, egal ob es sich um Schüler, Arbeitnehmer,
Geschäftsführer, Senioren oder Sportler handelt. Stress und
Druck können jeden leicht an die Grenzen seiner mentalen
und auch körperlichen Kapazität bringen. Häufige Folgen:
Blockaden oder Konzentrationsverlust. Mit Life Kinetik kann
sich das spielend einfach ändern.
Life Kinetik stellt das Gehirn durch ungewohnte und vor allem
lustige, koordinative Bewegungsaufgaben vor neue Herausforderungen.
So ist das Gehirn gezwungen, neue Verbindungen
zwischen den Zellen zu schaffen. Die Ergebnisse sind
multidimensional. Um nur ein paar Trainingseffekte zu nennen:
Die Trainierenden werden stressresistenter, kreativer
und selbstbewusster. Konzentration und Aufmerksamkeitsfähigkeit
werden gesteigert, sowie die Fehlerquote reduziert.
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten
Vortragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit
Freiburg in übergeordneten Fragen der Frauenförderung, der
Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und
der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Anmeldung per E-
Mail (Freiburg.BCA@arbeitsagentur.de) bis 16. Juli erforderlich.
Rentenversicherung Baden – Württemberg
Vorträge und Seminare
„Frauen und Rente: Was ist wichtig?“ am 26.07.2012 in
Freiburg
Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf
die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg
der Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen
kostenlosen Vorträgen und Seminaren.
In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 26.07.2012
um 16.30 Uhr über das Thema „Frauen und Ihre Rente: Was
ist wichtig?“. Die Fachleute der Rentenversicherung gehen
dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Wie ermittelt
sich die Rente bei Babypausen, Teilzeit, Minijobs oder Pflegezeiten?
Welche zusätzlichen Altersvorsorgemöglichkeiten
hat man? Was ist ein Versorgungsausgleich bei Scheidung?
Welche Leistungen gibt es im Todesfall des Partners?
Der Vortrag findet in der Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt
und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der
Telefonnummer 0761 20707-0 oder per E-Mail unter
regio.fr@drv-bw.de wird gebeten.

8 Freitag, 13. Juli 2012 Pfaffenweiler
Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH
informiert.
Die Sprechtage unseres Sozialrechtsreferenten finden
statt in der VdK- Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44,
!! jeden Montag !!
Bitte um vorherige telefonische Terminvereinbarung !!!
Tel. 0761 50449-0
Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,
u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-,
Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Stadt Bad Krozingen
Die Stadtverwaltung Bad Krozingen ist ein modernes und bürgerorientiertes
Dienstleistungsunternehmen.
Wir fördern die Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter-/innen
und bieten ein familienfreundliches Arbeitsumfeld, flexible Arbeitszeiten
sowie Gesundheitsfürsorge. Wenn Sie gerne in
diesem Umfeld arbeiten möchten, suchen wir Sie zur Unterstützung
unseres Teams.
Folgende Stellen sind neu zu besetzen:
Sachbearbeiter/in
Stadtkasse
in Teilzeit (80%), Vergütung nach TVöD EG 6,
zum 01.10.2012 oder früher
Ihre Qualifikation:
Sie sind Verwaltungsfachangestellte/r
-----------------------------------------
Erzieher/in
Kindergarten Biengen
in Vollzeit, Vergütung nach TVöD EG S6, zum nächst möglichen
Zeitpunkt, als Schwangerschafts- und Elternzeitvertretung
Ihre Qualifikation:
Sie sind Erzieher/in
Bewerbungsschluss: 27.07.2012
Die ausführlichen Stellenangebote finden Sie auf unserer
Homepage.
Stadt Bad Krozingen, Abteilung Innenleitung
Basler Straße 30, 79189 Bad Krozingen
Telefon 07633 407-118
personal@bad-krozingen.de
www.bad-krozingen.de
-----------------------------------------
Sie sind Schulabgänger/in auf der Suche nach einer spannenden
Aufgabe?
Sie suchen einen vielseitigen und abwechslungsreichen Beruf
und möchten in einem interessanten Arbeitsgebiet tätig sein?
Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und interessieren
sich für Ihr Lebensumfeld sowie Kultur?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten ein Duales Studium
Bachelor of Arts – BWL-Tourismus
(in Kooperation mit der DHBW Lörrach)
Beginn des Studiums zum 01.10.2012.
Das Kulturamt und die Schloßkonzerte GmbH übernehmen
die praktische Ausbildung.
Bewerbungsschluss: 27.07.2012
Die ausführliche Ausschreibung finden Sie auf unserer Homepage.
Stadt Bad Krozingen, Abteilung Innenleitung
Basler Straße 30, 79189 Bad Krozingen
Telefon 07633 407-117
personal@bad-krozingen.de
www.bad-krozingen.de
Die Katholische Kirchengemeinde St. Hilarius
Bollschweil
sucht für ihre neue, zweite Kleinkindgruppe zum 01.09.2012
eine / einen
Erzieherin / Erzieher in Vollzeit
Wir sind eine Kindertageseinrichtung, in der bis zu 94 Kinder
im Alter von einem Jahr bis zum Schuleintritt, in fünf Gruppen
gebildet und betreut werden.
Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in mit Engagement an
der Arbeit mit Kindern, Offenheit für die Fragen und Bedürfnisse
der Eltern, sowie Fähigkeit zu Teamarbeit.
Sie übernehmen in der zweiten Kleinkindgruppe den Aufbau
der Gruppe, die Planung und Ausführung aller anfallenden
Aufgaben für 10 Kinder im Alter von 1-3 Jahren.
Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche wird vorausgesetzt.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 27.07.2012 an den
kath. Kindergarten St. Joseph, General von Holzing Str. 9,
79283 Bollschweil.
Für telefonische Auskünfte (07633 7234) steht Ihnen die Kindergartenleiterin
Frau Hermann gerne zur Verfügung.
Einladung zum Ulrichsfest
am Sonntag, 15. Juli 2012
Am Sonntag, den 15. Juli 2012, feiert St. Ulrich das Fest seines
Namensgebers, dem Heiligen Ulrich von Zell.
Wir laden die Bevölkerung aus den Nachbargemeinden sehr
herzlich zur Mitfeier des Ulrichsfestes ein!
Salmen Hartheim
Sonntag, der 15. Juli, 19.00
Mimmo di Lipari & Helmut Lindlar
Im September 2011 boten die beiden Musiker einen phantastischen
italienischen Abend mit mitreißender Musik in den bis
auf den letzten Platz gefüllten Salmen. Sie wollen ihren Erfolg
wiederholen und präsentieren wieder eigene Kompositionen,
aber auch Stücke von Zucchero, Paolo Conte, Adriano Celentano,
Eros Ramazzotti, Angelo Branduardi und anderen
italienischen Musikerkollegen. Helmut Lindlar und Mimmo di
Lipari verstehen es, durch ihre Spielfreude, schwungvollen
Rhythmen und eingängigen Melodien, die Sonne Siziliens auf
die Bühne zu zaubern. Genau die richtige Musik für einen
schönen Sommerabend.

Pfaffenweiler Freitag, 13. Juli 2012 9
intritt Vorverkauf 8 Euro
(Windmühle Hartheim, Staufenerstr.21, Tel 07633 405 334)
Abendkasse 10 Euro
Mittwoch, den 18. Juli, 14.30-17.00
Spielenachmittag
Der Hartheimer Helferkreis lädt ein zu Spielen für Jung und
Alt. - Eintritt frei
Mittwoch, den 18. Juli
Soirée
Rosemarie Bronikowski
Die in Ebringen lebende Autorin hat etliche Gedichtbände und
Prosatexte veröffentlicht. Sie ist selbst anwesend und liest eigene
Texte. Eddy Weeger stellt ihre Biographie dar.
Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.
Theater beim Kohlerhof
Genießen Sie die Speisen aus der Küche des Kohlerhofes,
den herrlichen Blick in die Rheinebene sowie das unterhaltsame
Theaterspiel der Laienspielgruppe Bollschweil.
Am Freitag, den 20. Juli 2012 ist es wieder soweit - wir hoffen
auf schönes Wetter und zeigen Ihnen den heiteren Zweiakter
von Werner Harsch „Alles für d’Katz“.
Die Aufführung beginnt um 19.30 Uhr, kann jedoch nur bei gutem
Wetter stattfinden.
Der Eintritt ist frei. Zur Deckung unserer Auslagen freuen wir
uns sehr über eine Spende.
Wir hoffen, viele Zuschauer beim Kohlerhof bei Ehrenstetten
begrüßen zu können.
Ihre Laienspielgruppe Bollschweil
Open-Air-Kino der Gemeinde Schallstadt
Am Freitag, 20. Juli 2012, veranstaltet die Gemeinde Schallstadt
zusammen mit der AG Kino-Mobil Baden-Württemberg
e. V. wieder ein Kino-Open-Air im Schulhof der Johann-Phi-
Ende des redaktionellen Teils
lipp-Glock-Schule in Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler, Gehrenweg
2 (bei Regen in der Johann-Philipp-Glock-Halle).
Gezeigt wird der Film „Ziemlich beste Freunde“. Eine warmherzige
Komödie über eine ungewöhnliche und bewegende
Männerfreundschaft.
Beginn: gegen 21:45 Uhr, Eintritt: 5 Euro
Bewirtung durch den Förderkreis Schule Schallstadt schon
ab 21:00 Uhr
Konzerte in St. Trudpert
Am Sonntag, den 22. Juli 2012 wird die Petite Messe solennelle
um 16.30 Uhr innerhalb der „Konzerte in St. Trudpert“
in der Pfarrkirche St. Trudpert in Münstertal aufgeführt. Die
Bezirkskantorei Münstertal unter der Leitung von Bezirkskantorin
Karin Karle wird von Annekatrin Klein am Flügel
und Jochen Bösch am Harmonium begleitet. Solisten sind
Claudia Kienzler (Sopran), Barbara Ostertag (Alt), Clemens
Flämig (Tenor) und Clemens Morgenthaler (Bass).
Kartenvorverkauf über die Kurverwaltung Münstertal (Tel.:
07636 707-30, Fax: 07636 707-48). Die Kasse öffnet 45 min.
vor Beginn des Konzertes.
Open – Air – Festival „Bergbeben“ in Horben
Musikverein Horben lädt zum 5. Bergbeben ein
Der Musikverein Horben veranstaltet von Freitag bis Sonntag,
20. bis 22. Juli, ein Open-Air-Festival auf dem „Heubuck“
in Horben. Auf dem Festivalgelände mit überdachter Bühne
und Tanzfläche, großem Festzelt, Bierbrunnen und Cocktailbar
tummeln sich drei Tage lang die Fans von Rock- und Popmusik,
Open-Air-Theater und Blasmusik.
Weitere Informationen zum Bergbeben in Horben gibt es auf
http://www.mv-horben.de