energie - Deutschland

investieren. Die neuen Verhaltensweisen der europäischen Bürger
müssen sich auf alle Bereiche ihres Lebens auswirken. Sie benutzen
öffentliche Verkehrsmittel und umweltfreundliche Fahrzeuge, sie
renovieren und bauen nach umweltverträglichen Vorgaben, sie geben
jederzeit sparsamen Methoden den Vorrang. Es besteht ein
Bedarf nach umfassender Information und einer öffentlichen Debatte
sowie nach öffentlichen Massnahmen, bestehend aus einer Mischung
von Beschränkungen und Anreizen. Das ist ein exzellentes
Tummelfeld für die direkte Demokratie.
Es wäre unrealistisch anzunehmen, dass die entwickelten Länder
ihre Wachstumsziele und das Ziel der Vollbeschäftigung zu Gunsten
rein umweltpolitischer Überlegungen aufgeben. Das Wachstum steht
mehr oder weniger in Korrelation mit der von der Gesellschaft und
ihren Produktionssystemen verbrauchten Energie. Deshalb wird mit
weniger Treibhausgasausstoss mehr Energie produziert werden müssen.
Der Atomenergiesektor kann all das bieten und ist so ein unverzichtbarer
Bestandteil im europäischen Energie-Mix, weshalb seine
Revitalisierung unerlässlich ist. Die Innovationen spielen in der Kernenergie
von morgen eine grosse Rolle. China und Indien, die Grossmächte
der Zukunft, haben den Weg in Richtung Atomenergie bereits
eingeschlagen. Die Vorteile tiefer Treibhausgasemissionen sind unbestritten,
aber die Medaille hat auch eine Kehrseite, nämlich die
Risiken im Zusammenhang mit der technischen Beherrschbarkeit der
gesamten nuklearen Produktionskette: bereits bestehende Risiken
wie der Zustand gewisser Atomkraftwerke in Osteuropa und zukunftsbezogene
Risiken hinsichtlich des Atommülls. Diese Risiken
sind nicht unüberwindbar. Den Sicherheitsansprüchen der Europäer
kann gemäss den Prinzipien der Aarhus-Konvention und der französischen
Umweltcharta genügt werden.
Anteil erneuerbarer Energien muss erhöht werden
2020 wird die europäische Stromversorgung immer noch auf einem
riesigen Netz beruhen, dessen Aufgabe es ist, die Produktion zwischen
den grossen Elektrizitätskraftwerken auszugleichen. Bis dahin
befinden sich einige dieser Kraftwerke möglicherweise im Meer und
erzeugen Energie aus den Wellen, den Gezeiten oder dem Wind,
andere sind vielleicht auf festem Grund, mit Windfarmen, Biomasseheizkessel,
lokaler Abfallverwertung, oder werden mit anderen
erneuerbaren Quellen wie Wind, Sonne oder Erdwärme betrieben.
Markt und Technologie müssen in der Lage sein, Produktionsunregelmässigkeiten
mit Speicherkapazitäten aufzufangen. Um das zu
ermöglichen, bedingt diese Politik ebenfalls eine zentrale Verwaltung
des europäischen Stromnetzes.
Desgleichen wird die Mikro-Stromerzeugung verbreiteter sein,
beispielsweise aus paralleler Energieerzeugung, aus Brennstoff-
oder Solarzellen in Gebäuden. Brennstoffzellen dürften eine Schlüsselrolle
spielen, anfänglich in statischer Form in Gebäuden und in
der Industrie, später als Energiespeichermedium zur Überbrückung
von Unregelmässigkeiten bei der Erzeugung erneuerbarer Energien
und auch in mobiler Ausführung, mittels derer der Transportsektor
revolutioniert wird. Für Letzteren werden fossile Kraftstoffe leider
weiterhin von Bedeutung bleiben, aber mit Biokraftstoffen und «sauberen»
Fahrzeugen werden die negativen Auswirkungen auf die
Umwelt begrenzt sein.
Was nun den Wasserstoff anbelangt, ist es wichtig, sich mittelfristig
keine falschen Hoffnungen zu machen. Es wird gewiss bis
in die zweite Hälfte unseres Jahrhunderts dauern, bis sich die
GLOBAL INVESTOR FOCUS Energie—21
grossen Erwartungen, die durch das Projekt International Thermonuclear
Experimental Reactor (ITER) aufgebaut werden, konkretisieren.
Die Zukunft beginnt heute
Wer die absolute Notwendigkeit für die Erhöhung des Beitrags
erneuerbarer Energien anzweifelt, dürfte Folgendes interessant
finden: In Frankreich wird der Energieverbrauch bis 2010 jährlich
um 60 Mrd kWh ansteigen; die Tendenz des Marktes könnte dabei
sein, diese Energie mittels Gasturbinen zu erzeugen, die Kohlendioxid
freisetzen!
Die Erhöhung des Prozentsatzes erneuerbarer Energien beschränkt
sich nicht auf die Nutzung der Windenergie, genauso wie
diese Energien nicht nur zur Gewinnung von Elektrizität genutzt
werden können. Sie können ebenfalls zur Wärme- und zur Kraftstoffgewinnung
dienen. Deshalb werden alle erneuerbaren Energien
benötigt, um ihren Anteil an der Energieproduktion über die in der
europäischen Richtlinie veranschlagten 21%, idealerweise sogar bis
zu 30%, zu erhöhen.
Um dieser Herausforderung zu begegnen, müssen wir akzeptieren,
dass die Marktgesetze allein nicht ausreichen, um die erneuerbaren
Energien zu fördern. Das einzige Mittel hierzu ist, ihre
Ausbreitung massgeblich voranzutreiben, um so von Grössenvorteilen
zu profitieren. Ebenfalls gestellt werden muss die Frage nach
den Rückkaufpreisen. So können Instrumente geschaffen werden,
die Marktzugang und Industrialisierung der erneuerbaren Energien
erleichtern, wenn wir auch anerkennen müssen, dass es keinen
leistungsfähigen Anreiz für die Wärmeerzeugung gibt.
Die Öffentlichkeit muss mit einbezogen werden, indem dafür
gesorgt wird, dass die Auswirkungen dieser Energieformen auf die
Umwelt weder ignoriert noch übertrieben werden. Zugleich müssen
Lösungen zum Ausgleich von Produktionsunregelmässigkeiten gefunden
werden, und zwar indem Kosten minimiert und neue Speicherformen
gefunden werden. Dazu sollten angemessene Steuer-
und Finanzinstrumente eingesetzt werden.
Die erneuerbaren Energien werden auch in den kommenden
Jahren noch viele Überraschungen für uns bereit halten. Sich auf
die Zukunft vorbereiten heisst, Investitionen tätigen, um technologische
Innovationen zu ermöglichen, die sowohl für die europäischen
Bürger als auch für die europäischen Industrien unzählige Möglichkeiten
eröffnen. Europa besitzt die richtige Grösse, um dieses Ziel
Wirklichkeit werden zu lassen. Die erneuerbaren Energien sind die
Grossbaustelle der nachhaltigen Entwicklung für das beginnende
Jahrhundert. æ
Die hier geäusserten Ansichten müssen nicht unbedingt den Ansichten der Credit Suisse entsprechen.
«Es wäre unrealistisch anzunehmen,
dass die entwickelten Länder ihre
Wachstumsziele und das Ziel der
Vollbeschäftigung zu Gunsten rein
umweltpolitischer Überlegungen
aufgeben.» Roselyne Bachelot-Narquin