Stadt Troisdorf An alle Mitglieder des Jugendhilfeausschusses ...

Stadt Troisdorf 16.04.2010
An alle Mitglieder
des
Jugendhilfeausschusses
nachrichtlich
an alle Stadtverordneten
Niederschrift zur Sitzung des Nr. 2010/2
Jugendhilfeausschusses
Sitzungsdatum: 11. März 2010 Beginn: 18:05 Uhr
Sitzungsort: Raum C, UG Ende: 18:40 Uhr
Rathaus Kölner Str. 176
53840 Troisdorf
Anwesende:
Ausschussvorsitzender
Schlich, Beate
CDU-Fraktion
Biber, Alexander
Rahmel, Heidemarie
Dr. Scharfenstein, Olaf
FDP-Fraktion
Illing, Bernd
SPD-Fraktion
Biegel, Birgit
Busch, Jürgen
Ziemer, Mirka
Fraktion BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN
Möws, Thomas
Vertreter nach § 71(1) 2 KJHG
Dr. Benzenberg, Ingo
Busch, Brigitta
Grabowski, Maria
Heiming, Irmgard
Hüsges, Markus
Vertreter der Schulen
Kargl, Sonja
Vertreter der Kirchen
Pfarrer Baumhof, Dirk

Stadt Troisdorf Seite -2- 16.04.2010
Niederschrift
Ausländerbeirat
Ari, Ali
Von der Verwaltung
Erster Beigeordneter Heinz Eschbach
Jugendamtsleiter Herbert W. Pauli
Stellv. Jugendamtsleiterin Petra Schwamborn
Fachberaterin Doris Steinen
StOI Björn Hansing
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1 Bestätigung der Niederschrift vom 04.02.2010 DS-Nr. 2010/194/01/01
2 Umsetzung des Kinderbildungsgesetzes
hier: Fortschreibung der Festlegung des
Platzangebotes in den Kindertageseinrichtungen
für das Kindergartenjahr 2010/2011
3 Weiterentwicklung von Kindertageseinrichtungen
zu Familienzentren für das
Kindergartenjahr 2010/11
4 Durchführung von Projekten im Rahmen der
Kinder- und Jugendarbeit
5 Gewährung von Betreuungspauschalen für
Troisdorfer Grund- und Förderschulen
DS-Nr. 2010/201/01/01
DS-Nr. 2010/203/01/01
DS-Nr. 2010/196/01/01
DS-Nr. 2010/205/01/01
6 Mitteilungen
6a
6b
6c
Chancen für alle Kinder
Einweihung des Familienzentrums Am Wasserwerk
Rücktritt vom Jugendhilfeausschuss
7 Anfragen
7a
Öffnungszeiten der Kindertageseinrichtungen

Stadt Troisdorf Seite -3- 16.04.2010
Niederschrift
II. Nichtöffentlicher Teil
8 Prüfung von Zuschüssen an freie Träger nach
Richtlinien in 2008
DS-Nr. 2010/195/01/01
9 Mitteilungen
10 Anfragen

Stadt Troisdorf Seite -4- 16.04.2010
Niederschrift
I. Öffentlicher Teil:
TOP 1 Bestätigung der Niederschrift vom 04.02.2010 DS-Nr. 2010/194/01/01
Die Anwesenheitsliste wird um Herrn Markus Hüsges als Vertreter nach § 71 (1) 2 KJHG
ergänzt.
Beschluss:
Der Jugendhilfeaussschuss bestätigt die Niederschrift über die Sitzung vom 04.02.2010.
Abstimmungsergebnis: Ja Nein Enthaltung
14 0 0
TOP 2 Umsetzung des Kinderbildungsgesetzes
DS-Nr. 2010/201/01/01
hier: Fortschreibung der Festlegung des
Platzangebotes in den Kindertageseinrichtungen für
das Kindergartenjahr 2010/2011
Herr Hüsges bittet um Klärung, ob er in der Angelegenheit als befangen gilt. Dies wird
seitens der Verwaltung verneint.
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss legt für die Troisdorfer Kindertageseinrichtungen das in der
Anlage zum Beschlussentwurf dargestellte Platzangebot für das Kindergartenjahr 2010/2011
fest. Er beauftragt die Verwaltung, die sich daraus ergebenden Kindpauschalen als
Grundlage für den Förderungsantrag anzumelden.
Abstimmungsergebnis: Ja Nein Enthaltung
14 0 0
TOP 3
Weiterentwicklung von Kindertageseinrichtungen zu
Familienzentren für das
Kindergartenjahr 2010/11
DS-Nr. 2010/203/01/01
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss beschliesst, für die 4. Ausbaustufe im
Kindergartenjahr 2010/11 als Familienzentrum die Kindertageseinrichtung
Mariä vom Frieden der Kath. Kirchengemeinde Hl. Familie, Troisdorf-Oberlar,
zu benennen.
Sollte die Kindertageseinrichtung, die sich derzeit erneut um das Gütesiegel bemüht, dieses
nicht erhalten, beauftragt der Jugendhilfeausschuss die Verwaltung, ersatzweise die Städt.
Kindertageseinrichtung Niederkasseler Straße für das Zertifizierungsverfahren anzumelden.

Stadt Troisdorf Seite -5- 16.04.2010
Niederschrift
Abstimmungsergebnis: Ja Nein Enthaltung
14 0 0
TOP 4 Durchführung von Projekten im Rahmen der Kinder- DS-Nr. 2010/196/01/01
und Jugendarbeit
Nach Rücksprache mit Frau Sandfort vom Verein GHOST muss die Summe der dem Verein
zusätzlich entstehenden Kosten in Abänderung der vorliegenden Kostenaufstellung zu 2.
2.500,-- € lauten. Kosten für das Spielmobil entstehen keine. Auswirkungen auf den hier zu
treffenden Beschluss ergeben sich daraus nicht.
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss beschließt entsprechend dem derzeitigen Planungsstand die
Verwaltung mit der Durchführung folgender Projekte zu beauftragen:
1. Jugendschutzparty am 23.04.2010, Kosten ca. 3.500 €
2. Skaterwochen, eine Woche Osterferien, eine Woche Sommerferien, durch den
Träger „Ghost“, Kosten 4.100 € (Antrag siehe Anlage 1)
3. Selbstbehauptungs- und Gewaltpräventionskurs in der Siegauenschule Bergheim,
Kosten 1.600 € (Antrag siehe Anlage 2)
4. Selbstbehauptungs- und Gewaltpräventionskurs in der katholischen Grundschule
Blücherstr., Kosten 1.600 € (Antrag siehe Anlage 3)
5. Streitschlichterprojekt in der Gemeinschaftshauptschule Lohmarer Str., Kosten 2.400
€ (Antrag siehe Anlage 4)
6. Ausbildungsprojekt „Jugendleiterkarte“ im Heinrich-Böll-Gymnasium, Kosten 2.350 €
(Antrag siehe Anlage 5)
7. Selbstbehauptungs- und Konflikttraining in der Grundschule Eschmar, Kosten 1.600 €
(Antrag siehe Anlage 6)
Die Durchführung der Projekte steht unter dem Vorbehalt der Bereitstellung der
entsprechenden Haushaltsmittel nach Verabschiedung der Haushaltssatzung.
Abstimmungsergebnis: Ja Nein Enthaltung
14 0 0
TOP 5
Gewährung von Betreuungspauschalen für
Troisdorfer Grund- und Förderschulen
DS-Nr. 2010/205/01/01
Beschluss:
Der Jugendhilfeausschuss beschließt für den Zeitraum Januar bis Juli 2010 insgesamt
74.821,00 € nach der in der Sachdarstellung dargelegten Auflistung, Betreuungspauschalen
für Troisdorfer Grund- und Förderschulen (früheren Programm „Schule von acht bis eins“) zu
gewähren.

Stadt Troisdorf Seite -6- 16.04.2010
Niederschrift
Abstimmungsergebnis: Ja Nein Enthaltung
14 0 0
TOP 6
Mitteilungen
TOP 6a Chancen für alle Kinder
Herr Pfarrer Baumhof regt die Teilnahme an der Veranstaltung „Chancen für alle Kinder“ an,
die noch mehrfach in Troisdorf zu sehen sein wird.
Der im Rahmen dieser Veranstaltung gehaltene Vortrag „Armut bei Kindern – Auch in
unserer (Kirchen)Gemeinde“ ist als Anlage zur Niederschrift beigefügt und wird ebenfalls an
die Mitglieder des Schul- und des Sozialausschusses weitergegeben.
TOP 6b Einweihung des Familienzentrums Am Wasserwerk
Herr Pauli kündigt die Präsentation und Einweihung des Familienzentrums Am Wasserwerk
an, die am Freitag, 16.04.10, ab 14:00 Uhr stattfinden wird. Eine formelle Einladung wird
noch erfolgen.
TOP 6c Rücktritt vom Jugendhilfeausschuss
Herr Möws erklärt seinen Rücktritt aus dem Jugendhilfeausschuss mit Ablauf dieser Sitzung.
Eine schriftliche Erklärung wird der Verwaltung nachgereicht.
TOP 7
Anfragen
TOP 7a Öffnungszeiten der Kindertageseinrichtungen
Herr Hüsges erkundigt sich nach Betreuungsmöglichkeiten zwischen dem Ende des
Kindergartenjahres (31.07.) und Beginn des Schuljahres (06.09.) für Kinder, die im laufenden
Jahr eingeschult werden.
Laut Herrn Eschbach besteht die geschilderte Problematik aufgrund der ganzjährigen
Öffnungszeiten der Kindertagesstätten in Troisdorf nicht, da die Kinder bis zum Schuleintritt
weiterhin die Kindertagesstätte besuchen können.
Schlich, Beate
(Ausschussvorsitz)
Busch, Jürgen
(Ausschussmitglied)
(Ausschussmitglied Freie Träger)
(Schriftführer)