Programm April - Juni 2013 - Stadt Troisdorf

urg WiSSem BilderBuch
museum der Stadt troiSdorF
burgallee 1, 53840 troisdorf
tel.: 0 22 41/ 88 41-427, Fax: 0 22 41/ 88 41-865
museum@troisdorf.de, www.bilderbuchmuseum.de
burg WiSSem BilderBuch
museum der Stadt troiSdorF
april bis Juni 2013
Öffnungszeiten
di – Fr, 11 – 17 uhr, Sa – So, 10 – 18 uhr,
montag geschlossen
eintrittsPreise BilderBuchmuseum/musit
erwachsene 3,50 €, Kinder (3 – 14 Jahre) 1,50 €,
Familientageskarte 10 € (eltern mit 3 und mehr Kindern)
ermäßigter eintritt für rentner ab 65, Studenten,
auszubildende und behinderte (gegen Vorlage eines
gültigen ausweises) 2 €
eintritt mit führung
Kinder (4 – 14 Jahre, dauer ca. 90 minuten,
max. 30 Kinder): pauschal 30 €, zuzügl. 1 €
reduziertem eintritt pro Kind, begleitpersonen
zahlen 2 € reduzierten eintritt.
bei Schulklassen und Kindergärten hat eine
begleitperson freien eintritt.
erwachsene (dauer ca. 60 minunten, max.
20 erwachsene): pauschal 40 € zuzügl. 2 €
reduziertem eintritt pro person
Anreise mit dem PKW
a 59 bis ausfahrt troisdorf, beschilderung richtung
Zentrum folgen, nach Kreisverkehr beschilderung
museum burg Wissem folgen.
Anreise mit der BAhn
bahnhof troisdorf, dann bus nr. 501, 503, 506, 507
und 508 in richtung Siegburg bis ursulaplatz. Fußweg
vom bahnhof ca. 15 minuten.
titelillustration: Judith Kerr: mog und bunny, ravensburger, ravensburg 1988
VeranStaltungen
SamStagS im muSeum
Samstag, 06.04.2013
15.00 uhr bis 16.30 uhr
unheimlicheS Für dich und Für mich
Kennst du ungeheuerliche traum- und phantasiefiguren, Verwandlungen, schwarze magie und Zauberei anhand zahlreicher
originalillustrationen und bilderbücher zeigen wir uns unglaubliches und ungeheuerliches. im anschluss basteln wir uns
unsere eigene Schauergestalt aus ton und vielem mehr.
Für Kinder ab 5, teilnahmegebühr: 3 euro, anmeldung unter tel. 02241/8841-427, mit malgorzata meys
bis 28. april 2013
aus der illustrationssammlung des bilderbuchmuseums
unheimlicheS
Samstag, 04.05.2013
15.00 uhr bis 16.30 uhr
Samstag, 01.06.2013
15.00 uhr bis 16.30 uhr
mein Freund, der roboter
der bekannte illustrator nikolaus heidelbach und vor allem sein Vater Karl haben immer wieder selbst konstruierte roboter
gemalt. Wir schauen sie uns genau an, um dann unseren eigenen roboter zu bauen. auch können wir uns gemeinsam ausdenken,
was der roboter alles kann und eine eigene gebrauchsanleitung erfinden.
große und kleine Kartons, draht, Schrauben oder Spiralfedern können gerne mitgebracht werden.
Für Kinder ab 6, teilnahmegebühr: 3 euro, anmeldung unter tel. 02241/8841-427, mit Sabine leven
gelbWurZ und rote bete – Farben auS der Küche
braucht man zum malen einen Farbkasten oder Stifte Von wegen! Wir machen uns unsere Farben selber – und zwar aus
gemüse und pflanzen, die wir aus der Küche oder aus dem garten kennen. die pflanzen werden dabei geschnitten, geraspelt
und so angerührt, dass wir anschließend damit malen können.
Für Kinder ab 6, teilnahmegebühr: 3 euro, anmeldung unter tel. 02241/8841-427, mit elisabeth rölker
die Werkschau von originalillustrationen aus der Sammlung des bilderbuchmuseums zeigt unheimliches:
in »eine nacht mit Wilhelm« von nikolaus heidelbach z.b. geschehen unglaubliche dinge und tauchen die
ungeheuerlichsten gestalten auf, in »ich kann zaubern, mami!« von Karoline Kehr wird die alltagssituation
beim Friseur zum monstererlebnis, heike ellermanns »eisschloss« führt uns den Jahreszeitenwechsel mit
gewaltigen naturveränderungen vor augen und in »hat opa hat einen anzug an« von amelie Fried und
mit illustrationen von Jacky gleich steht der umgang mit dem tod, der auch immer etwas unheimliches, da
unfassbares in sich birgt, im mittelpunkt. ungeheuerliche traum- und phantasiefiguren, Verwandlungen,
schwarze magie und Zauberei bilden die bestandteile der Werkschau und werfen die Frage auf, was ein
jeder von uns mit dem unheimlichen verbindet.
abb.: norman Junge: Zaubertrottel, text: Josef Schnelle, beltz & gelberg, Weinheim 1988
KoStenFreie Führungen durch die auSStellung
Sonntag, 14.04.2013
15.00 uhr
Sonntag, 12.05.2013
12.00 uhr bis 18.00 uhr
Sonntag, 23.06.2013
15.00 uhr
donnerstag, 04.04.2013
ab 14.30 uhr
Väter und Söhne i: Karl und niKolauS heidelbach
öffentliche Führung durch die ausstellung
mit heinke bake
Seniorenprogramm im muSeum
der Wdr in der region: ein tag liVe 2013
Starke talente, bewegende geschichten
siehe auch Workshops/Sonderveranstaltungen
troiSdorFer bilderbuchpreiS 2013
Familienführung durch die ausstellung mit mitmachprogramm für Klein und groß
Sabine leven
Kunst und Kuchen – +60-Führungen im bilderbuchmuseum troisdorf
oh, SüSSer SchrecK – unheimlicheS in bild und Wort
ungeheuer, dämonen und halbwesen sind seit jeher teil der Kinder- und Jugendliteratur und auch die erwachsenen kennen die
lust an der imaginären Furcht. märchen, barocke gespensterromane und moderne horrorfilme konfrontieren uns mit unseren
ängsten und geben die möglichkeit, diese zu bewältigen. unsere Veranstaltung stellt ihnen bekannte und weniger bekannte
Schreckgestalten vor. im anschluss an die Führung wird die möglichkeit geboten, im burgrestaurant zu besonderen Konditionen
Kaffee und Kuchen zu genießen.
Für »Kunst und Kuchen« zahlen Sie den museumseintritt von 2 euro zzgl. 4 euro für Kaffee und Kuchen. eine anmeldung ist nicht erforderlich. Zielgruppe: Senioren,
mit bernhard Schmitz
in der ersten präsentation innerhalb einer geplanten ausstellungsreihe zum thema »Väter und Söhne«
zeigen wir eine auswahl von arbeiten des malers Karl heidelbach (1923-1993) und seines Sohnes nikolaus
(geb. 1955), einem der renommiertesten deutschen illustratoren der gegenwart. das Werk Karl heidelbachs
ist gekennzeichnet durch eine realistische bildsprache und die darstellung alltäglicher Szenerien
mit einer subtilen, bisweilen beklemmenden hintergründigkeit. Sein Sohn nikolaus, der vor allem als
illustrator tätig ist, hat eine eigenständige und eigenwillige bildsprache entwickelt, die einflüsse aus der
Kunstgeschichte mit rätselhaften, abgründigen und manchmal verstörenden bildfiguren verbindet. die
ausstellung stellt rund 60 arbeiten beider Künstler einander gegenüber und veranschaulicht so Verbindungen
und einflüsse aber auch abgrenzungen und Fortführungen.
abb.: nikolaus heidelbach: ohne titel, Köln 2012
24. 4.02.2013 bis 14. 4.04. 4.2013
Väter und Söhne i:
Karl und niKolauS heidelbach
21.04.2013 bis 23.06.2013
donnerstag, 02.05.2013
ab 14.30 uhr
donnerstag, 06.06.2013
ab 14.30 uhr
Kunst und Kuchen – +60-Führungen im bilderbuchmuseum troisdorf
Wenn FuchS und haSe Sich »gute nacht« Sagen –
daS tier im bilder- und Kinderbuch
glaubt man der Statistik, so ist jedes vierte Kinderbuch dem tier gewidmet; die bandbreite der geschichten reicht dabei von
Fabel und märchen über die tiererzählung bis zum naturkundlichen Sachbuch. Wie wenige andere Kinderbücher werden sie
gelesen und geliebt – und bleiben uns bis ins hohe alter erinnerlich. deshalb geben sich bär und Wolf die ehre und laden Sie zu
einem besuch in ihrer Welt ein. im anschluss an die Führung wird die möglichkeit geboten, im burgrestaurant zu besonderen
Konditionen Kaffee und Kuchen zu genießen.
Für »Kunst und Kuchen« zahlen Sie den museumseintritt von 2 euro zzgl. 4 euro für Kaffee und Kuchen. eine anmeldung ist nicht erforderlich. Zielgruppe: Senioren,
mit bernhard Schmitz
Kunst und Kuchen – +60-Führungen im bilderbuchmuseum troisdorf
Judith Kerr – ein deutSch-engliScheS KünStlerleben
anlässlich ihres 90. geburtstages stellen wir leben und Werk der Kinderbuchautorin und bilderbuchkünstlerin Judith Kerr vor.
als sie 1971 den ersten autobiographischen roman zu ihrer von Verfolgung und Flucht geprägten Kindheit veröffentlichte, schuf
sie eines der wichtigsten zeitgeschichtlichen bücher der letzten Jahrzehnte. »als hitler das rosa Kaninchen stahl« ist seit
mehr als 40 Jahren ohne unterbrechung auf dem (west-)deutschen buchmarkt vorhanden und wird sehr oft im Schulunterricht
verwendet. in deutschland weniger bekannt ist die bilderbuchkünstlerin, deren geschichten um neugierige hauskatzen und
höfliche tiger zu den modernen Klassikern der englischen Kinderliteratur gehören. im anschluss an die Führung wird die möglichkeit
geboten, im burgrestaurant zu besonderen Konditionen Kaffee und Kuchen zu genießen.
Für »Kunst und Kuchen« zahlen Sie den museumseintritt von 2 euro zzgl. 4 euro für Kaffee und Kuchen. eine anmeldung ist nicht erforderlich. Zielgruppe: Senioren,
mit bernhard Schmitz
troiSdorFer bilderbuchpreiS 2013
in diesem Jahr wird der troisdorfer bilderbuchpreis zum 19. mal verliehen. er wurde von einer Fachjury
aus über 120 einsendungen ausgewählt. der preis zeichnet herausragende leistungen auf dem gebiet der
künstlerischen bilderbuchillustration aus. eine auswahl aus den einsendungen zu diesem preis wird in
der ausstellung der öffentlichkeit vorgestellt. Sie vermittelt ein vielschichtiges und abwechslungsreiches
bild aktueller bilderbuchillustration im deutschsprachigen raum und ermöglicht einen repräsentativen
überblick über die tendenzen und ausprägungen gegenwärtiger illustration.
abb.: marije und ronald tolman: Freie arbeit, motiv burg Wissem, 2012
05. 5.05.2013 bis 16.06.2013
WorKShopS / SonderVeranStaltungen
Samstag, 06.04.2013
14.30 uhr
Samstag, 27.04.2013
14.00 bis 17.00 uhr
Sonntag, 12.05.2013
12.00 bis 18.00 uhr
Kinderaugen tun Wahrheit Kund – eine Kleine SehSchule
mit niKolauS heidelbach
Wer malt eigentlich die bilder in den büchern Woher weiß ein erwachsener, was Kinder lustig oder traurig finden
und was hat überhaupt ein totenkopf in einem Kinderbuch verloren Scharfes hinsehen ist gefragt, wenn der Kölner
Kinderbuchillustrator nikolaus heidelbach durch seine ausstellung führt.
Führung für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren, mit nikolaus heidelbach, der expedition colonia Köln für Kinder und dem bilderbuchmuseum, anmeldung und
weitere infos unter expedition-colonia.de
WaSSer, Farben, FluSS – landSchaFten SelbSt gemacht
Wasser ist ein tolles element. Wir holen von einer brücke Wasser aus dem burggraben und experimentieren mit Farbpigmenten.
im bilderbuchmuseum betrachten wir originale berühmter illustratoren, die von abenteuern am Fluss erzählen.
dann gestalten wir mit dem Wasser aus dem burggraben eine 4 meter lange Flusslandschaft und kreieren darauf unsere
eigenen landschaften am Wasser.
ort: burg Wissem, dauer: 3 Stunden, Workshop für Kinder ab 6, anmeldung unter tel. 02241/8841-422 mit heinke bake, malgorzata meys, elisabeth rölker
die teilnahme ist kostenfrei. der Workshop wird gefördert durch das landesprojekt KinderKunstKinder.
der Wdr in der region: ein tag liVe 2013
Starke talente, bewegende geschichten - unter diesem motto feiern die Wdr Studios auch dieses Jahr wieder mit ihrem
publikum. am muttertag lädt das Wdr Studio bonn zu einem großen Familienfest ein.
eine anmeldung ist nicht erforderlich. die Veranstaltung ist kostenfrei.
Judith Kerr wurde 1923 in berlin geboren. ihr Vater, der berühmte deutsch-jüdische theaterkritiker und
autor alfred Kerr stand bereits früh in offener gegnerschaft zu adolf hitler und der nSdap. aus diesem
grund floh die Familie Kerr 1933 von der Schweiz über Frankreich nach england. hier begann Judith Kerr
ihr Studium an der »central School of arts and crafts«, arbeitete als Künstlerin und lehrerin, bevor sie bei
der bbc als drehbuchautorin und redakteurin tätig wurde. 1968 erschien ihr erstes bilderbuch »the tiger
came to tea« und wurde zum beliebtesten englischen bilderbuch aller Zeiten. in deutschland wurde sie
besonders bekannt durch ihren roman »als hitler das rosa Kaninchen stahl«. 1974 mit dem »deutschen
Jugendliteraturpreis« ausgezeichnet avancierte die erzählung zu einem der wichtigsten und erfolgreichsten
Kinderbücher zur geschichte des »dritten reiches«. Judith Kerr feiert am 14. Juni 2013 ihren
90. geburtstag. anlässlich dieses Jubiläums zeigt das bilderbuchmuseum
als erstes museum in deutschland eine retrospektive ihres lebenswerks.
abb.: Judith Kerr: ein tiger kommt zum tee, ravensburger, ravensburg 1990
Judith Kerr
ein leben mit dem rosa Kaninchen, mog und den anderen
Samstag, 15.06.2013 und
Sonntag, 16.06.2013
jeweils 14.00 uhr
bis 18.00 uhr
Sonntag, 16.06.2013
14.00 bis 17.00 uhr
comic WorKShop Für Jugendliche
comics sind eine besondere Form des erzählens mit bildern, die bei den Jugendlichen als ausdrucks- und Kommunikationsmittel
sehr beliebt ist. So werden comics oftmals dazu genutzt, eigene probleme des alltags zu verbildlichen.
in dem angebotenen comic-Workshop lernen die Jugendlichen die grundprinzipien des comics kennen.
Workshop für Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren, anmeldung unter tel. 02241/8841-427, mit miguel riveros Silva. die Veranstaltung ist kostenfrei. Für die Verpflegung
(getränke und essen) ist selbst zu sorgen. die Veranstaltung wird gefördert vom ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des landes nordrhein-Westfalen.
Judith Kerr Zum 90. – eine FiniSSage der beSonderen art
am 14.06.2013 feiert Judith Kerr ihren 90. geburtstag. diesen ehrentag nehmen wir zum anlass, um die in berlin geborene
autorin und illustratorin zu feiern. Weitere informationen zu Judith Kerr finden Sie unter der ausstellungsvorschau »Judith
Kerr – ein leben mit dem rosa Kaninchen, mog und den anderen«.
eine Veranstaltung für die ganze Familie. die Veranstaltung ist kostenfrei. eine anmeldung ist nicht erforderlich.

troiSdorFer
bilderbuchpreiS
2013
Kazuaki Yamada: mein roter ballon, minedition, bargteheide 2011
burg WiSSem BilderBuch
museum der Stadt troiSdorF